woundwo FL-M1 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WINDOW SHUTTER 841069_EN

www.woundwo.com
2WINDOW SHUTTER
Thank you for purchasing this WOUNDWO product.
Ensure you have thoroughly read and understood these usage instructions before using the products for the first time, as a prerequisite for
trouble-free operation.
For the safety of persons, it is important to observe these instructions. The information in the instruction manual MUST be complied with. A failure
to observe the relevant information will render the manufacturer’s liability null and void.
Please also observe the notes on the product and packaging.
Please retain all instructions and information (installation and usage instructions) and pass them on to the new owner in the event that you sell
the shutter.
Safety notes and important information are integrated in the text as appropriate. They are indicated with a symbol.
This symbol indicates information that is important for the safety of persons, animals and property or for the operation of the shutter.
This symbol highlights important product information for the user.
1. BASIC INFORMATION 2
2. EXPLANATION OF THE SAFETY NOTES 2
3. VALIDITY 3
4. SAFETY 3
5. INTENDED USE 3
6. WIND RESISTANCE VALUES 4
7. OPERATION 5
7.1 GENERAL SAFETY INFORMATION 5
7.2 WINDOW SHUTTERS WITH CRANK HANDLE OPERATION 5
7.3 SHUTTERS WITH INTEGRATED INSECT SCREEN 5
8. CLEANING/MAINTENANCE 6
9. MAINTENANCE 6
10. REMOVAL 6
11. WARRANTY 6
12. DECLARATION OF CONFORMITY 7
13. DECLARATION OF PERFORMANCE 8
14. PRODUCT IDENTIFICATION 9
CONTENTS
1. BASIC INFORMATION
2. EXPLANATION OF THE SAFETY NOTES

3WINDOW SHUTTER
06/2019 © WOUNDWO
These instructions apply for the following WOUNDWO shutters:
WINDOW SHUTTER WITH MOUNTING FRAME
WINDOW SHUTTER WITH MOUNTING FRAME FOR INSECT SCREEN
WINDOW SHUTTER WITHOUT MOUNTING FRAME FOR MOUNTING DIRECTLY ON THE WINDOW
WOUNDWO shutters serve primarily to protect from sunlight and heat. In addition, WOUNDWO shutters provide enhanced soundproofing,
privacy, security and façade protection. Any other use or application over and above the aforesaid is deemed to be a non-intended use. The
manufacturer does not accept any liability for damages resulting from non-intended product uses.
No modifications, extensions or alterations may be made to any WOUNDWO shutters without the manufacturer’s approval. Additional loading
due to hanging objects from the shutters may result in damage and is therefore not permitted. Shutters not in perfect working order must be
replaced promptly by a specialist supplier.
To replace worn or defective parts, use only spare parts approved by WOUNDWO. If parts are purchased from a third-party supplier, there is no
guarantee that they are designed and manufactured for the relevant load and safety requirements.
Installation and maintenance activities must be carried out exclusively by specialist companies and qualified technical personnel.
WO&WO Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG does not accept any liability for damages resulting from a non-intended use of the product.
All WOUNDWO shutters are designed and manufactured according to EN 13659. However, failure to follow the accompanying instruc-
tions when operating the equipment may result in risk of injury to people or animals, or may damage the installation or other objects.
The product should be operated only as intended, and only if it is in technically perfect working order, bearing in mind the safety
aspects and risks, in compliance with these instructions for use.
Faults that may compromise safety must be removed immediately.
5. INTENDED USE
4. SAFETY
3. VALIDITY

www.woundwo.com
4WINDOW SHUTTER
Accessories: detailed information on suitable accessories and integrating them into the system is available from any WOUNDWO dealer.
The shutters should only be used up to the wind resistance class stated by the manufacturer. Downgrading the wind class due to poor
installation conditions is only permitted in extreme cases, and then only with the prior agreement of the end user.
ADDITIONAL RESTRICTIONS WHEN USING WITH STRAP LOCKING DEVICE
WIND RESISTANCE CLASS / WIND SPEED IN CLOSED POSITION
Wind resistance class 6 5 4 3 2 1 0
Wind speed
in km/h max. 108 max. 86 max. 68 max. 54 max. 45 max. 38
undefined; product
not tested or
unsuitable
Wind resistance classes according to DIN EN 13659.
For all shutter securing options:
At wind speeds over 60km/h the shutters must be closed, otherwise deformation and other subsequent damage may occur. In addition, the
wind resistance classes in closed position must be complied with.
WIND SAFETY WHEN IN OPEN POSITION
Height / width
Leaf dimensions in mm
400 500 600 700
800
900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
1,900
2,000
2,100
2,200
2,300
2,400
Strap locking device not possible
Strap locking device Strap locking device only possible
in combination with pintle, wide
Dimensions in mm
Height / width 400 500 600 700 800 900 1,000 1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600 1,700 1,800 1,900 2,000 2,100 2,200 2,300 2,400
FL-OM to
2350
FL-M and
FL-MIS
up to 2,400
1-leaf FL-OM
WRC 6
1-leaf FL-M / FL-MIS
WRC 6
2-leaf FL-OM
WRC 6
2-leaf FL-M / FL-MIS
WRC 6
3-leaf FL-OM
WRC 6
3-leaf FL-M / FL-MIS
WRC 6
4-leaf FL-OM
WRC 6
4-leaf FL-M / FL-MIS
WRC 6
The wind resistance values indicated refer to shutters in closed position!
WARNING: Where systems are latched using bottom shutter lock rubber (FL-351) or with sleeve (FL-352), and for shutter internal hinges (FL 320)
WRC 0 applies for all sizes.

5WINDOW SHUTTER
06/2019 © WOUNDWO
If the shutter is fully closed or fully open, do not forcibly turn the crank handle any further – this could damage the system. Always make
sure you are cranking in the right direction.
Slow down the cranking motion before the shutter is fully opened / closed. This will prevent the shutter from impacting violently against
the façade or the window.
Do not leave in partially open position.
Integrated insect screen roller blind – manual operation from top to bottom or diagonally: after the end bar has been manually
unlatched, the roller blind (insect screen) will scroll up a few inches by itself. If necessary, hold the screen in place by hand to prevent it
from being damaged by colliding too fast with the end stop. For technical reasons, in slimline systems there is no built-in brake
mechanism.
The integrated insect screen roller blinds are pre-tensioned by means of a spring shaft. Never try to disassamble the fabric shaft –
danger of injury! Always contact your local specialist dealer regarding maintenance and repairs.
When using an integrated insect screen in a door space (roller blind, tilting frame, sliding frame) always check whether the insection
protection system is open or closed. Because it allows good visibility, it is easy to forget that the insect screen is in place. Attempting to
walk through the screen while it is in place can cause personal injury and/or damage the screen.
When using an integrated hinged door insect screen with automatic door closer, the hinged screen closes automatically. When
revolving doors are closing automatically, ensure no persons or objects are between the revolving leaf and the frame profile. – Risk of
crushing!
When using an integrated sliding door insect screen take care to ensure that no one and nothing is in the space between the sliding
screen and the frame – danger of crushing!
Window shutters should be operated only by persons who have received instruction from appropriately qualified personnel.
Individuals who are unable to fully appreciate the risks associated with incorrect operation and use must be supervised particularly
carefully. Never allow children to play with the operating equipment!
Operate the shutter only if it has been ensured that there are no obstructions within the area of movement.
Do not leave shutters in a partially opened position, where they could bang and slam in the wind. Risk of damage! Always open the
shutters fully, or close and latch them.
Exposure to sunlight can cause system surfaces or individual shutter components to become very hot; this can result in burn injuries in
the event of direct contact.
Use only suitable, approved climbing equipment for maintenance, repair or cleaning activities. Climbing aids must not be leant against
or attached to the shutter. Ensure that all such equipment is secured firmly on a solid base with adequate support. Never use the
awning for support – danger of injury and falling!
In the event of frost or freezing, there is a risk of damage to the shutter as a result of ice build-up. Do not use force when trying to
operate if shutters are frozen!
Debris and/or coarse impurities, especially in the area of the moving system parts, should be removed immediately, as they create a
risk of damage to or breakage of the shutter.
At wind speeds over 60km/h the shutters must be closed, otherwise deformation and other subsequent damage may occur. In addi-
tion, the wind resistance classes in closed position must be complied with.
Closed shutters cannot withstand any wind force if the windows / doors are open – so make sure you close your windows / doors fully
during high winds. Make sure that no draughts can occur while you are away. Take note of the operating conditions according to the
wind classifications (open / closed).
Before the maximum permissible wind force is exceeded, additionally secure the system, or take down the shutters and keep them in
a safe place.
If the shutter can no longer be used due to a technical defect, the danger zone around the shutter must be adequately secured or the
leaf / leaves taken down. Falling awning component can injure persons and animals or can damage other items!
In the event of any malfunction of the shutter, always contact a relevant specialist dealer.
When dismantling or replacing the shutter, please comply with the disposal regulations in force.
7.2 SHUTTERS WITH CRANK HANDLE OPERATION
7.3 SHUTTERS WITH INTEGRATED INSECT SCREEN
7. OPERATION
7.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATION OF SHUTTERS

www.woundwo.com
6WINDOW SHUTTER
When cleaning and maintaining the shutter, no system components or covers should be opened or removed.
If this should be necessary, contact your dealer.
Heavy soiling can make the movement stiff or cause other damage and shorten the service life of the product. You should therefore
regularly remove any adhering dirt or debris.
To clean, use only standard, commercially available detergents and clean water. Do not use harsh detergents, solvents such as alcohol
or petrol, abrasives or scouring cloths.
The coated aluminium parts should be cleaned at least once a year, or more often in the event of heavier environmental soiling.
Remove dust and dirt accumulations from the coated aluminium parts by washing with warm water with an admixture
of neutral wetting agents that do not damage aluminium. Use a soft sponge or cloth to clean. Acid and alkaline cleaning agents are
not suitable.
Mechanical instruments with abrasive action which damage the paint surface are unsuitable for cleaning.
Safe and risk-free use of the shutter can only be guaranteed if the system is checked and maintained annually. You should regularly
inspect your shutter for signs of wear or damage. Do not use shutters in need of repair! Always contact your local specialist dealer for
any necessary maintenance or repair work.
To replace worn or defective parts, use only spare parts approved by WOUNDWO, otherwise any guarantee and warranty claim will be
voided.
8. CLEANING AND SERVICE
9. SERVICE
Incorrect dismantling of the shutter can result in personal injury or damage to property. Therefore, always have the equipment
disassembled by appropriately qualified personnel from a specialist company.
Instructions and notes on removal can be found in the relevant installation guide.
The removal and re-installation of the product must be carried out by a specialist company in accordance with the current guidelines
and
standards. Always request any missing documentation from your WOUNDWO dealer prior to removal or re-installation.
If your product is no longer usable, dispose of it in accordance with the applicable legal regulations.
10. DISMANTLING
11. WARRANTY
The statutory limitation period for warranty claims applies. Regular maintenance is a condition precedent. Wear parts such as gear-
wheels, bearings and supplied fittings are excluded from the warranty.
The assessment of the coating surface is carried out in accordance with the quality regulations of the GSB (Gütegemeinschaft für die
Stückbeschichtung von Bauteilen, the quality association for batch coating of building components). The assessment is carried out
from a vertical viewing distance of 3 meters, outdoors, in diffuse, natural daylight. Anything that is not visible to the naked eye from this
viewing distance is not considered a defect in the coating. However, there may be minor variations in colour from product to product,
even though the products have been coated using the same colour (e.g. RAL). Depending on the support substrate, processing
technology, batches or duration of weathering, variations in colour may occur. Due to the technical design, these variations cannot be
avoided and are not grounds for a warranty claim.

7WINDOW SHUTTER
06/2019 © WOUNDWO

www.woundwo.com
8WINDOW SHUTTER

9WINDOW SHUTTER
06/2019 © WOUNDWO
To make it easier to handle future questions or suggestions about the product, the dealer should document the product data.
Product name
mWINDOW SHUTTER WITH MOUNTING FRAME
mWINDOW SHUTTER WITH MOUNTING FRAME FOR INSECT SCREEN
mWINDOW SHUTTER WITHOUT MOUNTING FRAME FOR MOUNTING DIRECTLY ON THE WINDOW
WOUNDWO order number
Installation date
Handed over by/on:
(Dealer’s signature)
14. PRODUCT IDENTIFICATION

Misprints and technical changes excepted.
Issued by: WO&WO Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG
Content: WO&WO Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG
Place of publication: 8054 Graz, AUSTRIA