Wowtac A4 V2 User manual

A4 V2
A4 V2
Warranty
1. 30-days refund: You may return most new, unopened
items sold within 30 days of delivery for a full refund.
2. 2-years maintenance: We will provide with 2-years
maintenance service, but the cost of parts will be charged
and freight should be paid by customers.
Notes: The above parameters lab-tested by one piece of WOWTAC 5000mAh 26650 battery are approximate and
may vary between lights, batteries and environment.
Technical Parameters
ANSI/NEMA FL1 Parameters
LED
General Mode
Firefly Low Medium High Turbo Strobe
Accessories
XHP35 HI*1
Reflector
Smooth
Reflector
28 lumens0.5 lumens 208 lumens 1058 lumens 1895 lumens 1200 lumens
89 hours
IPX-8 (2 meters)
1.5 meters
80000 cd (max.)
565 meters (max.)
208 days 12 hours 8 mins+ 150 mins 3 mins+ 148 mins 200 mins
26650 5000mAh battery *1, SpareO-rings*2,USB Rubber Cover *1,
Micro USB ChargingCable *1, Lanyard *1
Working
Voltage Material
2.7V-4.2V Aluminium alloy
Surface Finish
Black anodized
anti-abrasive finish
Dimension Weight
124.5mm*48mm
*32.5mm 229g
Output
Runtime
Distance
Intensity
Impact
Resistance
Waterproof
Warnings
1. WOWTAC flashlights are high-intensity lighting
devices capable of causing eye damage or other harms,
please avoid shining the light directly to anyone's eyes.
2. Please keep flashlights away from children.
3. To protect the battery, driver circuit and LED, we DO
NOT recommend you run the light at max mode more
than ten minutes.
Operation
ChangeModes
When the light is on, long press the switch to cycle
through Low, Medium and High.
Double click to turn to Turbo from any mode. Another
double click to get Strobe.
Memory Function
Thelightwillturnoninthelastmodeaccessed,except
for Firefly, Turbo and Strobe.
A4 V2
User Manual
（EN）English
A4 V2
Bedienungsanleitung
（DE）Deutsch
Gewaehrleistung
1. 30-Tage kostenloser Ersatz oder volle Erstattung:
Innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum bekommen Sie
jeden Artikel getauscht bzw. das Geld dafür erstattet.
2. 2-Jahre Reparaturservice: Innerhalb von 2 Jahren nach
Kaufdatum gewähren und garantieren wir einen
kostenlosen 2-Jahres-Reparatur-Service. Kosten für
Versand und Ersatzteile werden allerdings in Rechnung
gestellt.
Anm.: Die angegebenen Parameter sind mit einem WOWTAC 5000mAh 26650 Akku im Labor getestet. Es handelt sich
um Näherungswerte, die bei anderen Akkus und Umgebungsbedingungen abweichen können.
Technical Parameters
ANSI/NEMA FL1 Parameters
LED
Allgemein Modus
Firefly Low Medium High Turbo Strobe
Zubehoer
XHP35 HI*1
Reflektor
Hochgianzpoliert
28 lumens0.5 lumens 208 lumens 1058 lumens 1895 lumens 1200 lumens
89 Stunden
IPX-8 (2 meters)
1.5 meters
80000 cd (max.)
565 meters (max.)
208 tage 12 Stunden 8 mins+ 150 mins 3 mins+ 148 mins 200 mins
26650 5000mAh Akku *1, Ersatz O-Ringdichtungen*2, USB- Kappe *1, Micro USB-Ladekabel *1,
Handschlaufe *1
Arbeits-
Spannung (V) Material
2.7V-4.2V Aluminiumlegierung
Oberflä
chenbehandlung
Anodisierte
Maße Gewicht
124.5mm*48mm
*32.5mm 229g
Lichtleistung
Betriebsdauer
Max.
Leuchtweite
Peak Beam
Intensitaet
Theoretische
Stossfestigkeit
Wasserfest
Warnungen
1. WOWTAC Taschenlampen gehören zu den
Hochleistungslichterzeugern, die Augen schädigen können.
Vermeiden Sie immer das direkte Leuchten in die Augen!
2. Artikel NICHT für Kinder geeignet!
3. Um Akkus/Batterien, Treiberelektronik und LED zu
schützen, empfehlen wir einen Betrieb bei maximaler
Lichtstufe nicht länger als 10 Minuten.
Arbeitsweise
Ein/Aus-Schalten
Den Schalter einmal drücken zum Ein-/Bzw. Ausschalten
der Lampe.
Durch längeres drücken des Schalters gelangen Sie in
den ‘Reading’-Mode.
Durch Doppelklickdes Schalters gelangen Sie in den
‘Turbo’-Mode.
Wechsel der Lichtstufen
WenndieLampeanist,wirddurchdas
Gedrueckt haltendesSeitenschaltersdurchdie
BetriebsstufenLow,MediumundHighgeschaltet.
Doppelklickfuehrtdirektinden'Turbo'-Modus.Ein
weitererDoppelklickfuehrtindenStrobe-Modus.
'Memory'-Funktion
Die Lampe schaltet immer in den zuletzt beim
Ausschalten gewählten Modus wieder ein. Ausnahme:
Reading, Turbo oder Strobe.
Ladefunktion
WährenddesLadevorgangsistdieLED-Statusanzeige
rot.ErstnachabgeschlossenerAkku-Ladungschaltet
dieLED-StatusanzeigederLampeaufblau.Solltedie
LED-Anzeigelilablinken,funktioniertderLadevorgang
nichtkorrekt. Bitte schrauben Sie den Leuchtenkopf
und die Heckkappe vor dem Gebrauch fest.
WährenddesLadevorgangesfunktioniertnurder
‘Firefly’‚'Low'und'Medium'–ModusderLampe.
Room A, 4th Floor, Building 20, Fifth industrial district,
Guangming district, Shenzhen 518107, China
[phone]
[email protected]
http://www.wowtac.com
www.facebook.com/wowtacflashlights
Room A, 4th Floor, Building 20, Fifth industrial district,
Guangming district, Shenzhen 518107, China
[phone]
[email protected]
http://www.wowtac.com
www.facebook.com/wowtacflashlights

A4 V2
A4 V2
保修条款
1. 30天无条件退款。
2. 2年保修：WOWTAC公司将提供有偿2年保修，费用以实际
更换材料费用为准，不另收取人工费用。
注：上述参数只是一个近似值，以WOWTAC 5000mAh 26650电池在实验环境中测试所得，可能会随着手电，电池和使用
环境而发生变化。
机械参数
ANSI/NEMA FL1参数
LED灯珠
照明模式
月光模式 低亮档 中亮档 高亮档 极亮档 爆闪模式
配件
XHP35 HI*1
光杯
光面
28流明0.5流明 208流明 1058流明
1895流明
1200流明
89小时
IPX-8 (2米)
1.5米
80000坎德拉
565米
208天 12小时 8分钟 + 150分钟 3分钟 + 148分钟 200分钟
26650 5000mAh电池 *1，防水圈 *2，USB胶塞 *1, Micro USB充电线 *1, 手绳 *1
工作电压 材质
2.7V-4.2V 铝合金
表面处理
黑色氧化处理
尺寸 重量
124.5mm*48mm
*32.5mm 229g
档位亮度
续航时间
最大射程
最大光强
防跌落等级
防水等级
警示
1. WOWTAC手电亮度高，请勿直视发光体，以免造成视力
损伤。
2. 请远离儿童。
3. 为了保护电池，电路板以及LED灯珠，我们建议操作极亮
模式不要超过10分钟。
操作说明
手电开关
单击开关打开手电，再次单击关闭手电。
长按开关打开月光模式。
快按双击进入极亮模式。
模式切换
手电打开后，长按开关进入（低-中-高）循环模式。
任何模式下双击开关打开极亮模式，再次双击进入爆闪模式。
记忆模式
记忆关机后的任意一个模式，除了月光、极亮和爆闪。
充放电功能
充电中指示灯亮红色，充满后亮蓝色，紫灯闪烁代表充电异
常。使用前，请拧紧灯头和尾盖。
充电时仅可以使用月光，低亮和中亮档位。
A4 V2
说明书
（CHS）简体中文
广东省深圳市光明新区公明街道薯田埔社区第五
工业区第20栋4楼A
[phone]
[email protected]
http://www.wowtac.com
www.facebook.com/wowtacflashlights
製品保証
1. 30日返金保証: 弊社より製品をご購入いただいたお客様に
限り、配送より30日以内の未開封・未使用商品については全
額返金対応させていただきます。
2. 2年間修理について: 修理に必要なパーツ代金および送料
など、発生する費用については全てお客様のご負担とさせて
いただきます。
※注: 上記の性能表記はテストからのデータ、WOWTAC 5000mAh 26650リチウムイオン充電電池を使用した場合の目安
値であり、使用電池や使用環境により数値は変動します。
製品諸元
ANSI/NEMA FL1・性能表記
LED
モード
Firefly Low Medium High Turbo Strobe
付属品
XHP35 HI*1
リフレクター
Smooth
Reflector
28ルーメン0.5ルーメン 208ルーメン 1058ルーメン 1895ルーメン 1200ルーメン
89時間
IPX-8（2 メートル）
1.5 メートル
80000cd
565メートル
208日間 12時間 8分間+150分間 3分間+148分間 200分間
26650 5000mAh 充電電池*1， 予備Oリング*2， 予備USBプラグ*1，
マイクロUSB充電コード*1, ストラップ *1
動作電圧 材質
2.7V-4.2V アルミ合金
表面仕上げ
陽極酸化
サイズ 重量
124.5mm*48mm
*32.5mm 229g
出力
動作時間
最大照射距離
最高光度
耐衝撃性
保護等級
使用上の注意
1. WOWTAC フラッシュライト製品は、非常に強力で大光
量の照射能力を有します。光源を直視したり顔に向けて照
射しないでください。目に重大なダメージを負う可能性が
あり大変危険です。
2. お子様の手の届かない場所に保管してください。
3. 最大照度での連続点灯は、電池・回路・LEDに大きな負担
がかかり、故障の原因にもなります。故障を回避するため
にも最大照度での点灯・運用は10分以内に留めてください。
操作方法
点灯消灯
スイッチを1回クリックするとライトがONまたはOFFになり
ます。
スイッチを長押しすると、ムーンモードになります。
スイッチをダブルクリックするとターボモードになります。
モード切替
点灯時に、プッシュボタン長押しでLow→Mid→Highの点
灯切替ができます。
プッシュボタンを素早くダブル・クリックするとTurboモー
ドになります、再度プッシュボタンを素早くダブル・クリ
ックするとStrobeモードになります。
メモリモード
どのモードで消灯していてもメモリーできます。（ムーン
モード、Turboモード、Strobeモード以外）
充電機能
充電中、指示灯は赤色となります。充電が完了、指示灯状
態は青色に変わります。
指示灯が紫色で点滅する場合、異常充電状態となりますの
でご注意ください。使用前にライトヘッドとテールキャッ
プをしっかり締めてください。
充電中は、Fireflyモード、Lowモード、mediumモードのみ
使用できます。
A4 V2
マニュアル
（JP）日本語
Room A, 4th Floor, Building 20, Fifth industrial district,
Guangming district, Shenzhen 518107, China
[phone]
[email protected]
http://www.wowtac.com
www.facebook.com/wowtacflashlights