Wren KLW4010N Series User manual

1
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
FOR KLW4010N Series Hydraulic Pump
It is operating manual of KLW4010N torque wrench air pump, please read carefully
follow instructions﹑warnings and cautions before using the tools.
WREN Hydraulic
Safety Guide
The hydraulic torque wrench pump's safe usage requires correct operation and
regular inspect. And the user is requested to follow always and carefully .
▲precaution to avoid direct loss in economic or property.
▲warning to avoid personal injury.
Please follow herein before!
When using, if something abnormal happens, please shut off the power
immediately, and then consult WREN or WREN`s agent.

2
FIG1
1.When using, do not permit any person stand at the oil output in order to avoid personal injury and
equipment damage. Please put the pump far away from the fire.
2.Make sure that the hose and quick coupler be connected before building up the pressure in order
to avoid hydraulic fluid spurting out to cause personal injury.
3.The maximum operating pressure of this pump is 70Mpa(10,000Psi),WREN has set up the
pressure to 70Mpa before selling this pump. Please do not adjust to a pressure higher than the
maximum pressure which WREN has not set.
4.If this pump is used for operating other equipments, make sure the maximum operating pressure
of the equipments will be less than 70Mpa. Please adjust the pressure to which the equipment need,
or else the equipment would be damaged.
5.Make sure the power of the pump is shut off before repairing it.
6.Please shut off the switch before starting power; if the switch is on, the pressure may increase.
7.Make sure the equipment be connected with ground to avoid electric shock.
8.Please do not change any part of the pump; if it must be changed, please inform WREN or Wren's
agent for help. Without allowance of WREN or its agent, any refit of it will be out of our warranty
range.
9.Please do not fill the pump reservoir with too much oil, otherwise, the pressure of the reservoir will
increase and the oil will spill over, so the reservoir will be broken and the environment will be
polluted.
10.Make sure the quick coupler is tightened; if the quick coupler is not tightened enough, the
equipment will not work normally; if it is a synchronic system, the problem may cause one or several
pieces of equipment out of order and the quick coupler may be broken and it may cause personal
injury or equipment damage.
11.Please stand away from the position where the hydraulic oil may be spurt out; hydraulic oil may
penetrate your hand and hurt you.
12.If the hydraulic oil splashed in your eyes, please immediately wash your eyes about 15 minutes
with clean water, then you must go to hospital for help right now.
13.The wrench and power pump are connected by a 700 Bar operating pressure, twin-line hose
assembly. Each end of the hose will have one male and one female connector to assure proper
interconnection between pump and wrench.
14.Please do not touch the pressurized hose; if the hydraulic oil splashed out, it will cause serious
injury.
15.Hydraulic hose is easily spoiled fitting; you inspect the hose with eyes regularly and find no
problems, but the inner side may have crack and small hole; WREN suggests you should change
the hose regularly for
1.Only WREN hydraudic special oil available.
2.Do not use pressure regulate valve as relief valve.
3.The used hydraulic oil should be put away according to the antipollution ordinance.
PRECAUTION

3
1.This pump is used for hydraulic torque wrench and fitted in integrated way, it is an independent
hydraulic unit that mainly consists of pump, control valve, oil reservoir, motor, meter, control-line
fitting, it has the peculiarity of small volume, light weight, simple composition, convenient operation,
high working pressure. The pump can supply oil with one high and one low oil outlet at the same
time, which could make a large quantity of oil outputting. On high pressure, the low pressure pump
will automatically let oil return through the release flow valve, which can reduce power consumption,
and the pressure of the outlet can be arbitrarily adjusted from 70 to 700 bar.
2.Hydraulic oil for this pump:46# anti-wear hydraulic oil.
3.Environmental temperature for using this pump:-10~60℃
4.Please use Wren's high pressure hose, high pressure coupler, and so on. The maximum operation
pressure of high pressure hose for this pump is 100Mpa; please choose suitable system for it.
5.If you need to use attached hydraulic product for pump, please contact WREN's engineers.
6.Please do not use this pump around the fire.
7.Please do not adjust the pressure valve arbitrarily to avoid personal injury or equipment damage
due to high pressure.
8.Please confirm that the voltage for this pump is the same as the voltage of using on the spot.
9.You'd better use the pump indoors, please protect the pump from rain if it is used outdoors.
1.Oil reservoir: to store hydraulic oil, make sure there is enough oil to keep the pump working
normally.
2.Bolt: to connect motor and oil reservoir.
3.Air Motor: provide power, 4~8MPa
4.
Oily water separator : separator the oill and woter from the air.
5.The air input valve: to let the low preasure air into system.
6.Radiator: to exclude the heat, ensure the operating time and life of the pump.
DESCRIPTION
DESCRIPTIONS OF PARTS
EXTERNAL DIMENSION AND DESCRIPTION OF PARTS
KLW4010N
ITEM ITEMNAME NAME
1
2
3
4
5
6
12
13
14
15
16
7
8
9
10
Oil Reservior
Bolt
Air motor
Oily water separator
The air input valve
Radiator
Air valve
Pressure gauge
Frame For Protecting
Quick coupler
Oil level guage
Oil leak port
Screw
Cover plate
Oil port
Adjusting pressure
regulator
11
448
428
281
56
7
9
10
11
12
13
14
15
16
8
1
2
3
4

4
7.Air valve: its function is output oil when the pressure is very high, control the flow when oil return,
and so on. It can be uset to the maximum pressure and protect system to work normally at the set
up pressure. The threads of oil output port is NPT 1/4`.
8.Pressure gauge: its range is 0~70Mpa(0~10,000psi), in other words, the maximum operating
pressure of this pump is 70Mpa(10,000psi).
9.Frame for protecting: it is fixed on motor for carrying conveniently.
10.Quick coupler: its effect is for oil output or oil returning, also it can help people connect pump and
tool with the hose quickly.
11.The adjusting pressure regulator: it can control the maximum operating pressure for this pump or
set up the pressure for operating the tool.prohibrt to adiust this valve arbitrarily.
12.Oil level measurer: it can help us know the oil level, when the oil less than the 1/3 of total, please
fill the especial oil for hydraulic tools of WREN.
13.Release oil port: G1/4` thread, discharging the hydraulic oil from oil reservoir(when changing
hydraulic oil)
14.Hex head screw: tight coupling oil reservoir.
15.Cover plate: air-tight seal of the oil reservoir.
16.Oil filter port: before you fill the oil in the oil reservoir, please loosen down the cover. There is a
filter inside the port for keeping oil in the oil reservoir cleanness. Also there is an operating on the
cover for releasing the air from oil reservoir.
1. KLW4010N is three-stage pump. Pressure relief valve is asslembled in the high pressure port .the
rated pressure in the low pressure port is 5-7Mpg,And the flow is 0.8L/M undcr 70Mpa.
2. Max operating pressure:70Mpa
3. Flow:three-stage,can simultaneity use 4 torque wrenches
4. Motor:4~8MPa air preasure motor
5. Environmental temperature:-10~80°C
6. Rerervoir dimension:448×428×281mm
7. Weight（No oil）:KLW4010N:20.5Kg
8. Hydraulic oil:ISO VG 46#
1.When operating, do not permit anyone stand at the oil output,The oil output must connect other
components when adjusting the pressure.
2.When using, do not overpass the max operating pressure.
3.If need to check motor tank, please shut off the pump.
4. When working, the oil back to oil reservoir may add the pressure. If open the cover plate,
unnecessary injury and damage will happen.
5.Proihbit to operate without oil
6.Keep the clean of the pump,clean especially the oil inlet, quick couplers.
7.Suggestion: in the condition of not using the pump always, please remember to replace the
hydraulic oil
CHARACTERISTIC
WARNING!!!

5
Warning Plate
Warning plate is shown in table 1
warning table Meaning Affixed Position
!WARNING
Tohelpavoidpersonalinjury,readtheoperating
instructions beforeusingthis pump.
Disconnect the power supplybeforeany
maintenanceis performedonthispump.All
electricalworkmust be donebya qualified
electrical.
Operatorsof this hydraulic power supplyunit
oroperations of equipment poweredbythis
unit must be knowledgeableof hydraulic
equipment hazards if any hydraulic
equipment is usedi
ncorrectly.
Hydraulic fluidrecommendedinoperating
instructions must beusedinthis pump.
Donot usepumpinany typeof explosive,
flammable,or gasenvironment.
Escapinghydrauicfluidunderpressure can
have sufficient force topenetratetheskin
andcauseseriouspersonalinjury.If youare
injuredbyescapinghydraulicfluid,seek
medicalattentionimmediately.Seeoperating
instructions forfurther precautions tohelp
prevent thepossibilityof hazardsoccurring
due toescapinghydraulicfluid.
The Equipment
Enclosure
The Equipment
Enclosure
Warning Notices
For Saft Operation,
Please Read

1. The inspection before operating
(1).Please shut off the pump and inspect whether the position of the power connection is loose or
not. If it is loose, please tighten it.
(2).Please inspect whether the hydraulic oil in the oil reservoir is enough or not, if it is not enough,
please fill the oil in time.
(3).The pump is still working when the direction of the air valve is changed, please build up pressure
and inspect whether the whole equipment is normal or not.
(4).Please inspect whether the house and other equipments are leaky or not, if this happened,
please inspect to find the reason and repair it or replace it.
2.The inspection in operation
When inspecting the following items, if there is abnormal situation, please shut off the pump and
repair it.
(1)Please inspect whether there are abnormal condition or not in the course of raising the pressure.
(2)Please inspect whether the houses and other equipments are leaky or not.
(3)Please inspect whether there is some abnormal noise, rocking and smell or not during the
operation of the air motor.
(4)Please inspect whether the temperature of hydraulic oil is too high or not.
3.The inspection after finishing the operation of the pump.
(1)Making sure the pump must be turn down.
(2)Please inspect whether there are leaky or abnormal condition or not. If there is abnormal
situation,please inspect to find the reason and repair it
(3)Please clean it after using the pump.
4.Refer to changing the hydraulic oil
The oil should be replaced once a year principally. If there are following abnormal conditions, please
replace the oil immediately.
(1)If dust mixes with the oil, please replace the oil.
(2)If there is abnormal smell, please replace the oil.
(3)If the water mixes with the oil, the colour of the oil has been changed into milkiness, please
replace the oil.
(4)If the colour of the oil has been changed into black-brown, please replace the oil.
5.The way replacing the hydraulic oil
(1)Please loosen the oil filler port of oil reservoir.
(2)Please take down the screw on the flank of the oil reservoir, let hydraulic oil out.
(3)Please clean the inner and filter of the oil reservoir.
(4)Please install the screw and fill the oil reservoir with the hydraulic oil.
WARNING: If the oil splashes into your eyes, please wash with clean water for at least 15 minutes,
and Then see doctor immediately. If the oil splashes to your skin, please wash it with clean water
and soap.
WARNING: Waste hydraulic oil bellows to industrial waste, it should be dealt with by special
companies.
MAINTENANCE AND INSPECTION
6

7
Noise/Vibration And Transport information
1、Hydraulic pump noise declaration
1) Hydraulic pump noise value: 70db
≤
2、 transport information.
Hydraulic pump
1) Handle with care.
2)The shipment should be vertical upward, as shown in the figure 9-1.
3) Product handling, generally using portable, car handling and lifting and moving,
.as shown in the figure 9-2
FIG 9-1
FIG 9-2

8
FIG2
1.KLW4010N hydraulic power pump is designed for hydraulic torque wrench. There is a 2-way,
4-position Air control valve on the pump, port A is high pressure point, it can export the oil at the high
pressure, and port B is low pressure point which can return the oil at the low pressure.
(1)Please loosen the valve for adjusting pressure before operating.
(2)Please connect the air line and press the air input valve on the flank of the pump to make the
pump start working and oil exporting.
(3)Please press the working button on the controller and adjust the pressure unit the working
pressure reach to what you need, and then loosen the working button on the controller.
(4)When the desired pressure is reached, the motor stops working, and the pressure will keep the
same. when the pressure falls down, the motor starts to work again.
(5)When the motor is working, if you press the “off” button on the pump, the motor stops working,
the piston and pressure will also be stopped at the position when the motor stopped working, even
if the pressure fell, the motor would not work again.
(6)After operating, please press the rubber button on the top of the air control valve in order to
release the pressure in hoses and equipments, then you can take down the hose and cover the
Safety cap for the quick couplers.
OPERATION INSTRUCTIONS
TROUBLE SHOOTING GUIDE OF HYDRAULIC PUMP
T Ha ndle
Turn up the preasure
Lock ing Rin g
The pump can't be s tarted
The voltage isn't suitable
Chec k ed the input air, switc h and
distribution box and so on, and
connect the air.
Confirming whether the voltage
is s uitable for the pump's need
The power hasn't be connected
The system has no pres s ure
The quick coupler hasn't be
connected to the correct position Take down and reinstall it
No oil in the oil res ervoir Fill in oil
Not enough oil in the oil reservoir Fill in oil
If the system has a throttle and
hand single-direction valve, please
check if the valve are open
Open the throttle and hand
single-direction valve, and
make sure the system is a circle
After reinstalling the quick
coupler,the system has no
pressure
The quick coupler can't be connected
to the correct position, which causes
no pressure in the system
Take down the quick coupler, check
if the boll is elastic with a rod, if it can't
move, please knock it with a hammer to
eliminate the mist hydraulic oil
Leakage in the quick coupler The o ring and escape have worn out Replace the quick c oupler

The pressure can't reac h to
the s et pressure
The relief valve is adjusted
too low
Check with the gauge, and adjust the
relief valve to the system set pressure
Oil is mixed with water Change oil
Not enough oil in the res ervoir Fill in oil
Repeat operating the system with no
load for several times to eliminate the air
Suc k in air to the s ystem
The throttle and hand single-direction
valve haven't been tightened Locking valve
The throttle and hand single-direction
valve haven't been adjusted to the
correct position
Adjust to the c orrect position
The throttle and hand single-direction
valve have broken Replace the valve
There is foreign matter in
the oil
Wash the pump valve and
change clean oil
When using under static pressure,
the pressure reduces slowly
The s eal is out of c ontrol, please
check all the seal Replace the s eal
9

10
EXPLOSION OF KLW4010N AIR PUMP
ITEM
1
2
3
4
5
6
The tank module
Pump module
Oil return pipe(1)
Petroleum Pipeline
Oil return pipe(2)
The cooler module
Oily water separator
Pneumatic control valve
The type WE valve set module
Fast screwed joint
Straight thread joint
Copper fittings
choose one
7
8
9
10
11
12
NAME NAMEITEM

11
EXPLOSION OF THE PUMP MODULE
ITEM
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.8
2.9
2.9.1
2.9.2
2.9.3
2.9.4
2.9.5
2.10
2.10.1
2.10.2
2.10.3
2.10.4
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
Seal
Deep groove ball bearing
Bearing
Screw
Pump flange
The pump body set
Unloading valve(1)
Unloading valve body
Ring
O Ring
O Ring
Overpressure valve
Check valve
The one-way valve body
Ring
O Ring
O Ring
Ring
Unloading valve(2)
Unloading valve body
Ring
O Ring
O Ring
Filter plate
Screw
Separation type pump body
Plug
Deep groove ball bearing
The circlip for shaft
Empty of elastic ring
Deep groove ball bearing
Plunger 1
Plunger 2
Plunger 3
Pin
Bearing end plate
Elastic washer
Screw
Connecting piece
Screw
Fitter
1
1
1
4
1
1
1
1/1
1/1
1/1
1/1
1
2
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1
1/1
1/1
1/1
1/1
1
1
1
10
1
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
16
1
NAME NUM

EXPLOSION OF THE TYPE WE VALVE SET MODULE
12

ITEN
9.1 9.2 9.3
9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.3.7 9.3.8
9.4
9.4.1 9.4.2
The WE connection block
Plug
Pilot operated directional valve
Valve body
Ring
O Ring O Ring
Ring Ring
O Ring O Ring
Check valve
Check valve body
Ring
O Ring O Ring
Pneumatic reversing valve
Valve body
O Ring O Ring
Pressure gauge
Pressure meter joint
Pressure meter joint(G1/2)
Pressure meter joint(G1/2
O Ring
Pressure regulating valve
Valve body
O Ring
O Ring
Pressure regulating valve
Valve body
O Ring O Ring
Female quick joint
Male quick joint
Plug
Sealing ring
Elastic washer
Washer
Screw
1
12
2
1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
1
1/1 1/1
1/1 1/1
1
1/1 2/1 1/1
1 1
1/1 1/1 1/1
1
1/1 1/1
1/1
1
1/1 1/1 1/1
1 1 2 1 4 4 4
9.4.3 9.4.4
9.5
9.5.1 9.5.2 9.5.3
9.6 9.7
9.7.1 9.7.2 9.7.3
9.8
9.8.1 9.8.2
9.8.3
9.9
9.9.1 9.9.2 9.9.3
9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16
NAME
NUM NUM NUMNAME NAMEITEN ITEN
EXPLOSION OF THE TYPE WE VALVE SET MODULE
13

14
ITEN
NAME
Pneumatic motor parts
Nut
Fixed plate
Washer
Bolt
Pneumatic reversing valve
Cover type nut
Trachea
Inlet pipe
Nut
The village set
Right angle type joint
Three way ball valve
Muffler
External joint
Internal and external joint
Miniature quick coupler
Screw
Gas control unit
NAMENUM NUM
8.1 1
4
1
4
4
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
ITEN
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
Pneumatic schematic diagram
Air control lever
To air motor
To air control
pressure valve
Pneumatic control pneumatic
reversing valve
PNEUMATIC CONTROL MODULE EXPLODED DIAGRAM
In put
Hand control
valve(1)
Hand control
valve(2)
Flow

HYDRAULIC PRINCIPLE
WARNING FOR USING HIGH PRESSURE HOSE
1.Please use Wren's JH series high pressure hoses.
2.The minimum bending radius: R>120mm. Too small bending radius will destroy the high pressure hoses.
3.The maximum operating pressure is 70 Mpa, and it is forbidden to overpass the pressure.
4.Do not tighten hoses excessively. Over tightening can cause to premature thread failure or high pressure
fittings to split at a pressure lower than their rated capacities.
5.Should any hydraulic hose rupture, burst, or need to be disconnected, immediately shut off the pump. Never
attempt to grasp a leaking pressurized hose with your hands. The force of escaping hydraulic fluid could cause
serious injury.
6.Do not use the hose to remove attached equipment. Stress can damage the hose, causing personal injury.
7.Do not subject the hose to potential hazard such as fire, sharp surfaces, extreme heat or cold or heavy
impact. Do not kink, twist, or bend the hose so tightly that oil flowing in the hose is blocked or reduced.
Periodically inspect the hose for wearing, because any of these conditions can damage the hose.
8.WREN JH series 100Mpa high pressure hose's operating pressure is 100Mpa,. Overpass this pressure is
forbidden.
AFTER-SALES SERNICE
1.WREN guarantees quality of the material used for manufacturing products and quality of your
technical fulfillment. The guarantee period of the products is 12 months from the date of selling.
2.If any quality issue due to the defects of the materials or craftsmanship is found within the guarantee
period. WREN will be responsible and repair or replace the defective products for free.
3.If the equipment is damaged because of happenstance, wrong operating and modifying or repairing
the parts without consulting WREN's technical service department, WREN will not guarantee these
cases.
15

PNEUMATIC PRINCIPLE
16

17
Specification & Parameter
Model
Oil
capacity
（L）
Control
retrun
circuit
Air Moto
(Power/Rotate Speed/
Pressure Output/
Air Input Value)
Power
（Kw）
Flow （L/min） Oiloutlet
connecting
thread
oil retrun
port
connecting
thread
Maxwork
pressure
（MPa）
LowMidHigh
KLW4010N
7 E
Power1.1KW
Rotate Speed 3000r/min
PressureOutput5～8bar
AirInput Value≥
1.9m3/min
1.1 7 1.60.8NPT1/4 NPT1/4 70
KLW4010N1
7 E
Power1.1KW
Rotate Speed 3000r/min
PressureOutput5～8bar
AirInput Value≥
1.9m3/min
1.1 7 1.60.8NPT1/4 NPT1/4 70

本操作手册内容包括KLW4010N液压扳手专用气动泵的操作规程、警告和注意事项以及故
障排除。使用前，请仔细阅读本手册，彻底理解其内容并妥善保管。
雷恩液压
安全指示
液压电动泵的安全使用，必须要求正确操作和定期检查。
在阅读和彻底理解本手册中的安全指示条例后才可以使用本气动泵。
▲注意事项--防止造成直接经济损失或财物损失。
▲警告事项--防止造成人身伤害。
请确实遵守上述两个事项。
在使用过程中，如发生异常情况，请关闭气源，拨出气源接头，然后向WREN或
WREN授权代理商咨。
KLW4010N系列液压扳手专用气动泵
操作和维护手册

2
图1
1. 使用本电动泵时，所有人员禁止站在液压油出口处，防止液压油不小心泄漏时可能发生的人身伤
害或财产损失；电动泵必须远离火源。
2. 加压前，应加装软管或快速接头，防止高压液压油冲出造成人身伤害。
3. 本液压电动泵的最高工作压力为70Mpa；在出厂时工厂已设定压力为70Mpa。绝不要将压力调节
到超过设定压力。
4. 如本电动泵用于操作其它配套设备，配套设备的工作压力应小于70Mpa，并将压力调定为其配套
设备的工作压力，否则配套设备有可能损坏；调整压力调节阀的操作参见第六、七项。
5. 充分考虑安全性，在维修前，应将电器设备的电源切断。
6. 在插上电源前，关掉按钮开关；如果开着开关，压力会增加。
7. 确保接地，避免触电。
8. 不要改装本电动泵；如确实需要改装，应先向WREN 或WREN授权代理商咨询。没有WREN的书
面同意，所作改装，不在质保范围内。
9. 不要加注超过可用油量的液压油，否则, 贮油箱中的压力会增加或溢出, 贮油箱有可能损坏、会
造成对环境的污染。
10.扳手及液压泵之间是由工作压力均为700bar 的钢丝编织的复式油管连接的。每根油管的两端均有
凹接头以及凸接头，以保证泵与扳手之间的正确连接。不得随意变动旋转接头上的任何螺栓。这是
厂家为了安全而设定的。只有受过专业培训者才能去调节。
11. 拧紧快速接头；如果拧的不够紧设备不会正常工作；如果在同步系统中，会造成其中一台或多台
设备不能正常工作。如果出现这种情况，快速接头、设备可能损坏，可能会造成人身伤害。
12. 远离超高压液压油可能喷出的位置；液压油可能穿透你的手，导致严重受伤。
13. 如果液压油喷到你的眼睛里，立即用清水冲洗大约15分钟，然后去医院洁眼睛。
14. 不要碰带压力的软管；如果液压油喷出，会导致严重伤害。
2. 不要将压力调节阀当作一般的调整阀或释放阀使用。
3. 要按照防污调理处理使用过后的废旧液压油
1. 只使用WREN液压工具专用油。
注意事项

3
1.1 KLW4010N为液压扳手专用泵采用集成方式组装；由油泵、控制阀、油箱、气动马达、冷却
器、仪表等组成的一种独立完整的液压装置，具有体积小、重量轻、结构简单、操作方便、工作压
力高等特点。泵为高、低压油泵同时供油，可获得较大的输出油量。高压时，低压泵经卸荷溢流阀
自动空载回油，可减少功率消耗，并且（A）口出油压力可70～700Bar任意调节。
1.2 液压电动泵使用的液压油：46#耐磨液压油。
1.3 液压电动泵使用的环境温度：-10 60℃～
1.4 请使用WREN高压软管、高压接头等。WREN液压电动泵配用的高压软管最大工作压力为100Mpa
，使用时请选用与之配套的压力系统。
1.5 此泵如需使用附属液压产品，请咨询WREN公司工程师。
1.6 请不要在靠近火焰处使用液压电动泵。
注意事项
KLW4010N气动液压泵
外观尺寸零部件概述
零部件概述
序列号 序列号
名称 名称
1
2
3
4
5
6
12
13
14
15
16
7
8
9
10
贮油箱
螺栓
气马达
油水分离器
进气阀
冷却器
气控阀
压力表
铝合金保护架
快速接头
油位计
排油孔
螺栓
油箱盖
通气注油口
调压阀
11
1 储油箱：存放工作用液压油，保证系统正常工作(必须有足够油量)，提供系统所需的压力载体。
2 压力调节阀(溢流阀)：调节此阀可以设定液压泵的工作压力，(出厂时已锁定最高工作压力，禁
止调高锁定压力)。
3 压力表：显示液压泵的工作压力，量程100Mpa。
4 油泵保护架：安装在储油箱上，用于提携、保护液压泵站。
5 气动马达：提供动力源。
6 冷却器：实行强制冷却，降低油泵工作时的油温，从而延长扳手工作时间和使用寿命。
1.7 请不要任意调节压力调节阀，以避免超高压引起的设备损坏和人身伤害。
448 281
56
7
9
10
11
12
13
14
15
16
8
1
2
3
4
428