WSG PSS-3030 User manual

931-011
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technische Daten:
Maße (H*B*T): 215*206*185 mm (Subwoofer)
155*85*84 mm (Lautsprecher)
93*135*70 mm (Zenterlautsprecher)
Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz
Frequenzgang: 80 – 200 Hz (Subwoofer)
150 – 20000 Hz (Lautsprecher)
Musikleistung: 7.5 W rms (Subwoofer)
2.3 W rms (Lautsprecher)
Impedanz: 4 Ω
Eingang: 3.5 mm Klinkenstecker
Ausgang: Cinchstecker
Bedienungsanleitung
5.1 Multimedia-Lautsprecher mit aktivem Subwoofer “PSS-3030”
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Lautsprechersets gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
•Ideal zum Anschluss an einen PC, Walkman,
Discman, Fernsehgerät, Stereo-Anlage oder
MP3-Spieler.
•Integrierte Lautstärkeregler für Subwoofer und
einen Hauptlautstärkeregler.
•Eingang über 3.5 mm Klinkenstecker.
•Betriebszustand wird durch Leuchtdiode
angezeigt.
Sicherheitshinweise
•Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
•Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
•Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
•Das Gerät, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
•Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
•Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
•Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
•Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

931-011
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Funktionen:
1. Hauptlautstärkeregler.
2. Lautstärkeregler des Subwoofers.
3. Leuchtdiode der Betriebsanzeige.
In der Regel werden zwei Lautsprecher
links und rechts von der Signalquelle
platziert. Der Subwoofer gehört auch
nach vorn und der Zentrallautsprecher
wird auf ihm platziert.
Die beiden anderen Lautsprecher
gehören in die Ecken auf die
gegenüberliegenden Seite.
Installation:
1 & 2. Audioeingang allgemein für die
Frontlautsprecher oder von der Soundkarte
eines PC, CD, MP3 oder Stereo-Anlage.
3. Audioeingang für hintere Lautsprecher.
4. Audioeingang für Zentrallautsprecher oder
für TV, DVD, Video etc.
5. Ausgang Lautsprecher vorn links.
6. Eingang Lautsprecher vorn links.
7. Ausgang Lautsprecher vorn rechts.
8. Eingang Lautsprecher vorn rechts.
9. Ausgang Lautsprecher hinten links.
10. Eingang Lautsprecher hinten links.
11. Ausgang Lautsprecher hinten rechts.
12. Eingang Lautsprecher hinten rechts.
13. Ausgang Zentrallautsprecher.
14. Eingang Zentrallautsprecher.
15. Ein- / Aus-Schalter.
16. Anschluss Netzkabel.

931-011
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Size (H*W*D): 215*206*185 mm (subwoofer)
155*85*84 mm (speakers)
93*135*70 mm (centre speaker)
Operation: AC 230 V ~ 50 Hz
Frequency Response: 80 – 200 Hz (subwoofer)
150 – 20000 Hz (speakers)
Audio Power: 7.5 W rms (subwoofer)
2.3 W rms (speakers)
Impedance: 4 Ω
Input: 3.5 mm TRS-connectors
Output: Cinch connectors
Reference Manual
5.1 Multimedia-speakers with active Subwoofer „PSS-3030“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new multimedia-speaker set!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
•Ideal to use them with a PC, walkman, discman,
TV-set, stereo or MP3-player.
•Integrated volume control for each subwoofer and
a main volume control.
•Input via 3.5 mm TRS-connectors.
•LED shows operation display.
Security Advices
•Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
•Unplug the device if you do not use it for a certain time.
•The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
•To be considerate of the ventilation do not cover the device and protect it from direct solar radiation.
•Clean the device with a dry and soft cloth only.
•Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
•Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
•The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.

931-011
P2008 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Functions:
1. Main volume control.
2. Volume control of the subwoofer.
3. LED of the operation display.
In general place one of two speakers to
the left and to the right of the signal
source. The subwoofer place in front as
well while the centre speaker is on top of
it.
Of the two other speakers place one in
each corner of the room opposite to the
signal source.
Installation:
1 & 2. Audio input for the front speakers in
general or for a sound card of a PC, CD,
MP3 or stereo.
3. Audio input for rear speakers.
4. Audio input for centre speaker or for TV,
DVD, Video etc.
5. Output left front speaker.
6. Input left front speaker.
7. Output right front speaker.
8. Input right front speaker.
9. Output left rear speaker.
10. Input left rear speaker.
11. Output right rear speaker.
12. Input right rear speaker.
13. Output centre speaker.
14. Input centre speaker.
15. On- / Off-switch.
16. Connector power supply.