Xalingo Little crab 0980.9 Operation instructions

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION

MESA SIRIZINHO

MESA CANGREJITO

TABLE LITTLE CRAB

Ref.: 0980.9

1- Encajar la tapa y los

asientos a la pieza lateral.

2- Encajar el otro lado de

la tapa y de los asientos

a la otra pieza lateral.

1- Fit the cover and the

seats into the lateral piece.

2- Fit the other side of

the cover and the seats

into the other lateral piece.

1- Encaixar o tampo e os

assentos na peça lateral.

2- Encaixar o outro lado

do tampo e dos assentos

na outra peça lateral.

3- Puxar o tampo e os assentos

para o lado até dar o “CLICK”.

3- Pujar de la tapa y de los

asientos hacia el lado hasta

que se obtenga el “CLICK”.

3- Pull the cover and the

seats to the side until you

hear the "CLICK".

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ASSEMBLE INSTRUCTION

MESA SIRIZINHO

MESA CANGREJITO

TABLE LITTLE CRAB

Ref.: 0980.9

1- Encajar la tapa y los

asientos a la pieza lateral.

2- Encajar el otro lado de

la tapa y de los asientos

a la otra pieza lateral.

1- Fit the cover and the

seats into the lateral piece.

2- Fit the other side of

the cover and the seats

into the other lateral piece.

1- Encaixar o tampo e os

assentos na peça lateral.

2- Encaixar o outro lado

do tampo e dos assentos

na outra peça lateral.

3- Puxar o tampo e os assentos

para o lado até dar o “CLICK”.

3- Pujar de la tapa y de los

asientos hacia el lado hasta

que se obtenga el “CLICK”.

3- Pull the cover and the

seats to the side until you

hear the "CLICK".

A Xalingo Brinquedos agradece sua escolha por adquirir um produto de nossa

marca. Para o melhor aproveitamento e evitar problemas no uso do nosso

produto, pedimos para que primeiro seja lido todo o conteúdo deste manual e que

o mesmo seja guardado para eventuais consultas.

- Este brinquedo só deve ser entregue à criança após ter sido montado por um

adulto.

- Este brinquedo deve ter a supervisão de um adulto durante o uso.

- Nunca o use perto de escadas, vias públicas, piscinas ou locais com água ou

escorregadios.

- Para evitar acidentes, é ideal que a criança esteja calçada.

- Este produto não é destinado à exploração comercial.

La Xalingo Brinquedos agradece su opción por adquirir un producto de suya marca. Para un mejor

aprovechamiento y evitar problemas em el uso de sus productos, pedimos para que primero sea leído

todo el contenido de este manual y que el mismo sea guardado para eventuales consultas.

- Este juguete sólo debe ser entregado al niño después de haber sido armado por un adulto.

- Este juguete debe tener la supervisión de un adulto durante el uso.

- Nunca lo use cerca de las escaleras, vías públicas, piscinas o locales con agua o resbaladizos.

- Para evitar accidentes, es necesario que el niño esté calzado.

- Este producto no está destinado a la exploración comercial.

Xalingo Toys thanks you for choosing our products. For a better enjoyment and to avoid problems when

using our products, please read the instruction manual thoroughly and keep it handy for queries.

-This toy should only be given to a child after assembled by an adult.

-This toy requires adult supervision during its use.

- Never put it near stairways, public areas, swimming pools or areas with water and slippery.

-To avoid accidents, it's ideal for the child to wear shoes.

-This product is not for commercial purpose.

RECOMENDAÇÕES PARA USO

RECOMENDACIONES DE USO/RECOMMENDATIONS OF USE

ATENÇÃO: Este brinquedo só deve ser

entregue à criança após ter sido montado por

um adulto.

Warning: This toy should only be given to a child after

assembled by an adult.

Atención!: Este juguete sólo debe ser entregado al niño

después de haber sido armado por un adulto.