Xblitz Master ONE User manual

Master ONE

2
A
B

3
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za zakup głośnika XBLITZ MASTER ONE. Urządzenie jesgłośnikiem
bezprzewodowym, kóry łączy sięzwoim eleonem lub innym urządzeniem
mobilnym z użyciem echnologii Blueooh oraz posiada unkcjęodwarzania plików
z nośników zewnęrznych nośników danych. Przed rozpoczęciem korzysania z
urządzenia, proszęzapoznaćsięz insrukcją.
01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Głośnik Xbliz Maser One
2. Kabel USB
3. Insrukcja
02. OPIS PRODUKTU
PATRZ RYSUNEK A, B
1. Przełącznik On/O
2. Dioda LED
3. Gniazdo micro-USB (ładowanie urządzenia)
4. Gniazdo micro-SD
5. Przycisk rese
6. Gniazdo USB
7. Przycisk MODE
8. Przycisk PLAYPAUSE
9. P rzycisk +
10. Przycisk –
11. Przycisk SET
03. ŁADOWANIE URZĄDZENIA
Gdy akumulaor urządzenia jesbliski rozładowania, głośnik zacznie wydawać
komunikadźwiękowy. By naładowaćurządzenie, podłącz je do ładowania z użyciem
przewodu USB dołączonego do zesawu. Gdy dioda urządzenia świeci sięna
czerwono, akumulaor jes ładowany. Kiedy dioda zgaśnie akumulaor jesw pełni
naładowany. W pełni naładowany akumulaor pozwala na ciągłą pracęurządzenia
przez okołorzy godziny przy średniej głośności.

4
04. OPIS TRYBÓW URZĄDZENIA
1. Tryb Blueooh
Po włączeniu urządzenia, ryb Blueooh, będący domyślnym rybem
działania włączy sięauomaycznie. Głośnik powierdzi akywność rybu BT
komunikaem dźwiękowym i wizualnym na wyświelaczu. Przed pierwszym
użyciem należy sparowaćgłośnik z wybranym urządzeniem akywując w ym
drugim łączność BT i wybraćz lisy XBLITZ MASTER ONE. Pomyślne połącze-
nie zosanie powierdzone komunikaem dźwiękowym głośnika.
Aby przełączyćdo kolejnego uworu należy króko nacisnąć przycisk +. Aby
przejść do poprzedniego uworu należy króko nacisnąć przycisk -. W celu
zwiększenia lub zmniejszenia głośności należy odpowiednio przyrzymać
przycisk + lub przycisk -. Krókie naciśnięcie przycisku M powoduje przejście
urządzenia do rybu FM.
Wrakcie połączenia eleonicznego spiker odczya numer eleonu
dzwoniącego, nasępnie zacznie nadawaćsygnałdźwiękowy połączenia
przychodzącego. Króko naciśnij przycisk PLAYPAUSE aby odebraćpołączenie
lub przyrzymaj en sam przycisk aby je odrzucić. Uwaga: ponieważwybrany
model głośnika nie jeswyposażony w mikroon podczas korzysania z rybu
głośnomówiącego należy korzysaćz mikroonu w eleonie.
2. Tryb FM
Aby przejść do rybu FM należy króko nacisnąć przycisk MODE. W celu
auomaycznego zaprogramowania sacji radiowych należy nacisnąć przycisk
PLAYPAUSE. Urządzenie zeskanuje częsoliwości w paśmie nadawania
87,5 – 108 MHz i przypisze dosępnym sacjom radiowym kolejne numery.
Zosanąone zapisane w pamięci głośnika.Aby przełączaćzaprogramowane
sacje radiowe naciskaj króko przycisk + lub -. Zwiększanie oraz zmniejsza-
nie głośności odbywa sięanalogicznie do rybu BT – poprzez przyrzymanie
przycisków.
Uwaga: Aby polepszyćjakość odbioru al radiowych zaleca sięwpiąć dołączo-
ny kabel USB do poru micro-USB w urządzeniu.
3. Usawienia zegara oraz alarmu
Usawienia zegara oraz alarmu dosępne sązarówno w rybie BT jak i w
rybie FM.
Aby usawićzegar należy przyrzymaćprzycisk SET, nasępnie za pomocą
przycisków + i – usawićakualnągodzinęoraz króko nacisnąć przycisk SET
aby przejść do usawienia minu. Operacjęnależy zawierdzićprzyrzymując
przycisk SET.
Urządzenie pozwala na usawienia dwóch alarmów. Aby przejść do usawień
alarmu nr 1 należy króko nacisnąć przycisk SET. Na wyświelaczu urządzenia

5
podświelona zosanie ikona SET1. Nasępnie należy przyrzymaćprzycisk
SET i usawićwybranągodzinęalarmu w sposób analogiczny do usawiania
zegara. Kolejne krókie naciśnięcie przycisku SET pozwala na usawienie
alarmu nr 2 – SET2. Nasępnie można akywowaćusawione alarmy wedle
preerencji króko naciskając przycisk SET. Podświelona ikona wybranego
alarmu na wyświelaczu oznacza, że jeson akywny.
05. ŁADOWANIE
1. Nie zanurzaj urządzenia, ani żadnych jego części w wodzie. Nie używaj
urządzenia w pobliżu wody.
2. Nie wysawiaj urządzenia na działanie inensywnego świała słonecznego
i nie używaj go w warunkach wysokiej emperaury, wilgoności oraz
zapylenia.
3. Nie blokuj oworów wenylacyjnych urządzenia.
4. Nie przechowuj urządzenia w miejscach, w kórych panuje wysoka empera-
ura i wilgoność. Trzymaj urządzenie z daleka od źródełogrzewania.
5. Używaj ylko i wyłącznie akcesoriów zawierdzonych przez producena.
6. Nie używaj urządzenia w przypadku, gdy doszło do jego zamoczenia
lub uszkodzenia mechanicznego. W akich przypadkach skonakuj sięz
serwisem.
7. Nigdy nie używaj żrących, ani ścierających subsancji czyszczących do
konserwacji.
8. Czyść urządzenie suchąszmaką.
06. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Wersja BT: 5.0 | Zasięg BT: do 10 m | Moc: 5Wx2|Pasmo przenoszenia: 120 Hz
– 20 kHz | SNR: ≥90 dB | Baeria: 1200 mAh3,7 V | Maks. pojemność obsługi-
wanej kary micro-SD: 32 GB | Formaobsługiwanych plików audio: .mp3 | Czas
ładowania: do 3h | Czas pracy: do 3h | Napięcie wejściowe: 5V500 mA | Pory:
USB, micro USB, micro SD | Tuner FM:ak|Zegaralarm: ak|Pomiar emperau-
ry: ak | Waga: 476 g | Wymiary: 172 x 54 x 75 mm
07. KARTA GWARANCYJNAREKLAMACJI
Produkobjęy jes24-miesięcznągwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na
sronie: hps:xbliz.plgwarancja
Reklamacje należy zgłaszaćza pomocą ormularza reklamacyjnego znajdującego się
pod adresem: hp:reklamacje.kgkrade.pl
Szczegóły, konakoraz adres serwisu można znaleźć na sronie: www.xbliz.pl.
Specykacje i zawarość zesawu mogąulec zmianie bez powiadomienia. Przepra-
szamy za wszelkie niedogodności.
SKGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ MASTER ONE jeszgodne z isonymi

6
wymaganiami dyrekywy 201453EU. Teksdeklaracji można znaleźć pod linkiem:
hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd
EN
USER MANUAL
Dear Cusomer,
Thank you or purchasing he XBLITZ MASTER ONE speaker. The device is a wireless
speaker haconnecso your phone or oher mobile device using Blueoohech-
nology and suppor he mass sorage les playback. Please read he insrucons
careully beore using he device.
01. CONTENTS OF THE KIT
1. Xbliz Maser One speaker
2. USB cable
3. User manual
02. PRODUCT DESCRIPTION
SEE ILLUSTRATION A, B
1. OnOswich
2. LED diode
3. Micro-USB socke(device charging)
4. Micro-SD card slo
5. Resebuon
6. USB ash drive socke
7. MODE buon
8. PLAYPAUSE buon
9. Buon +
10. Buon -
11. SET buon
03. CHARGING THE DEVICE
When he device’s baery is abou o run down, he speaker will sarbeeping. To
recharge he device, conneci ohe charge using he USB cable supplied. When
he device’s ligh urns red, he baery is being charged. When he ligh urns o,
he baery is ully charged. A ully charged baery allows he device o operae

7
connuously or approximaely hree hours amedium volume.
04. DESCRIPTION OF THE MODES OF UR MANAGEMENT
1. Blueooh mode
When he device is swiched on, Blueooh mode, which is he deaulmode
ooperaon, will auomacally urn on. The speaker will conrm he acva-
on oBT mode wih a sound nocaonand message on he display. Beore
rsuse, pair he speaker wihhe seleced device by acvang BT connec-
on on he laer and selecXBLITZ MASTER ONE rom he lis. Successul
connecon will be conrmed by an sound nocaon rom he speaker.
To swich ohe nexsong, briey press he + buon. To swich ohe
previous song, briey press he - buon. To increase or decrease he volume,
hold down he + buon or he - buon respecvely. Briey press he M
buon o swich he uni o FM mode.
During a phone call, he speaker will read ou he caller’s phone number,
hen sarbeeping he incoming call. Briey press he PLAYPAUSE buon
o answer he call or hold he same buon o rejec he call. Noe: as he
seleced speaker model is noequipped wih a microphone when using
hands-ree mode, you mususe he microphone on your phone.
2. FM mode
To ener FM mode, briey press he M buon. For auomac programming
oradio saons, press he PLAYPAUSE buon. The uniwill scan he requ-
encies in he broadcasband 87.5 - 108 MHz and assign sequenal numbers
ohe available radio saons. These will be sored in he speaker’s memory.
To swich beween he preseradio saons, briey press he + or - buon.
Increasing and decreasing he volume is analogous o BT mode - by holding
down he + or - buons.
Noe: To improve he qualiy oradio recepon, iis recommended o plug
he supplied USB cable inohe micro-USB poron he device.
3. Clock and alarm setngs
Clock and alarm setngs are available in boh BT and FM modes.
To se he clock, hold down he SET buon, hen use he + and - buons
o se he currenhour and briey press he SET buon o move on ohe
minues setng. Conrm he operaon by holding down he SET buon.
The uniallows you o se wo alarms. To go ohe setng oalarm 1, briey
press he SET buon. The SET1 icon will be highlighed on he display o he
uni. Then hold down he SET buon and se he seleced alarm me in he
same way as setng he clock. Anoher shorpress o he SET buon allows
you o sealarm number 2 - SET2. The programmed sealarms can hen be

8
acvaed as preerred by briey pressing he SET buon. The highlighed
icon o he seleced alarm on he display indicaes haiis acve.
05. CHARGING
1. Do noimmerse he device or any ois pars in waer. Do nouse he device
near waer.
2. Do noexpose he device o inense sunlighand do nouse iin ho, humid
or dusy condions.
3. Do noblock he venlaon openings o he uni.
4. Do nosore he device in areas wih high emperaures and humidiy. Keep
he device away rom heang sources.
5. Use only accessories approved by he manuacurer.
6. Do nouse he device iihas become weor mechanically damaged. In
such cases, conac he service deparmen.
7. Never use causc or abrasive cleaning subsances or mainenance.
8. Clean he uniwih a dry cloh.
06. TECHNICAL SPECIFICATIONS
BT version: 5.0 | BT range: up o 10 m | Power: 5Wx2|Frequency response:
120 Hz - 20 kHz | SNR: ≥90dB|Baery: 1200 mAh3.7V|Maximum capaciy o
suppored micro-SD card: 32GB|Suppored audio fle orma:.mp3 | Charging
me: up o 3h | Operang me: up o 3h | Inpuvolage: 5V500 mA | Pors: USB,
micro USB, micro SD | FM uner: yes | Clockalarm: yes | Temperaure measure-
men:yes | Weigh:476 g | Dimensions: 172 x 54 x 75 mm
07. WARRANTYCOMPLAINT CARD
The produccomes wih a 24-monh warrany. Warrany condions can be ound
a:hps:xbliz.plgwarancja
Complains should be made using he complain orm ound a:
hp:reklamacje.kgkrade.pl
Deails, conacand service address can be ound a:www.xbliz.pl.
Specicaons and conens are subjec o change wihounoce. We apologise or
any inconvenience.
KGK Trade declares ha he XBLITZ MASTER ONE device complies wihhe essenal
requiremens oDirecve 201453EU. The exo he declaraon can be ound a
he ollowing link:
hps:xbliz.pldownloadDOCdeklaracja-UE-Xbliz-Maser_One.pd

9
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrer Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich ür den XBLITZ MASTER ONE Lausprecher enschieden
haben. Das Geräisein kabelloser Lausprecher, der über Blueooh-Technologie
miIhrem Teleon oder einem anderen mobilen Geräverbunden wird und die
Wiedergabe von Massenspeicherdaeien unersüz.Bie lesen Sie die Anweisun-
gen sorgälg durch, bevor Sie das Geräverwenden.
01. INHALT DES KITS
1. Xbliz Maser One Lausprecher
2. USB-Kabel
3. Benuzerhandbuch
02. PRODUKTBESCHREIBUNG
SIEHE ABBILDUNG A, B
1. EinAus-Schaler
2. LED-Diode
3. Micro-USB-Buchse (Auaden von Geräen)
4. Micro-SD-Karenseckplaz
5. Rese-Tase
6. USB-Sck-Buchse
7. MODE-Tase
8. PLAYPAUSE-Tase
9. Tase +
10. Tase -
11. SET-Tase
03. AUFLADEN DES GERÄTS
Wenn der Akku des Geräsasleer is, gibder Lausprecher einen Signalon aus.
Um das Geräauzuladen, schließen Sie es über das migelieere USB-Kabel an die
Ladesaon an. Wenn die Anzeige des Geräs roleuche, wird der Akku geladen.
Wenn das Licherlisch, isder Akku vollsändig augeladen. Mieinem vollsändig
augeladenen Akku kann das Geräewa drei Sunden lang bei milerer Lausärke
berieben werden.
04. BESCHREIBUNG DER VERWALTUNGSMODI VON UR

10
1. Blueooh-Modus
Beim Einschalen des Geräs wird auomasch der Blueooh-Modus
akvier, der der Sandardberiebsmodus is. Der Lausprecher besäg
die Akvierung des BT-Modus mieiner akusschen Benachrichgung und
einer Meldung audem Display. Vor der ersen Verwendung koppeln Sie den
Lausprecher midem ausgewählen Gerä, indem Sie die BT-Verbindung au
dem Geräakvieren und XBLITZ MASTER ONE aus der Lise auswählen. Die
erolgreiche Verbindung wird durch eine akussche Benachrichgung des
Lausprechers besäg.
Um zum nächsen Tiel zu wechseln, drücken Sie kurz die Tase +. Um zum
vorherigen Tiel zu wechseln, drücken Sie kurz die Tase -. Um die Lau-
särke zu erhöhen oder zu verringern, halen Sie die Tase + bzw. die Tase
- gedrück. Drücken Sie kurz die Tase M, um das Geräin den FM-Modus
zu schalen.
Während eines Teleongesprächs liesder Lausprecher die Teleonnummer
des Anruers vor und gibdann einen Signalon ür den eingehenden Anru
aus. Drücken Sie kurz die Tase PLAYPAUSE, um den Anruanzunehmen,
oder halen Sie dieselbe Tase gedrück, um den Anruabzuweisen. Hinweis:
Da das gewähle Lausprechermodell bei Verwendung des Freisprechmodus
nichmieinem Mikroon ausgesaeis, müssen Sie das Mikroon an
Ihrem Teleon verwenden.
2. FM-Modus
Um in den FM-Modus zu gelangen, drücken Sie kurz die M-Tase. Zum
auomaschen Programmieren von Radiosendern drücken Sie die Tase
PLAYPAUSE. Das Geräscanndie Frequenzen im Rundunkband 87,5 - 108
MHz und weisden verügbaren Radiosendern orlauende Nummern zu.
Diese werden dann im Speicher des Lausprechers abgeleg. Um zwischen
den voreingesellen Radiosendern zu wechseln, drücken Sie kurz die Tase
+ oder -. Das Erhöhen und Verringern der Lausärke erolganalog zum
BT-Modus - durch Gedrückhalen der Tasen + oder -.
Hinweis: Um die Qualiädes Radioempangs zu verbessern, empehles
sich, das migelieere USB-Kabel in den Micro-USB-Anschluss des Geräs
zu secken.
3. Einsellungen ür Uhr und Wecker
Die Einsellungen ür Uhr und Wecker sind sowohl im BT- als auch im
FM-Modus verügbar.
Um die Uhr einzusellen, halen Sie die SET-Tase gedrück, sellen Sie dann
miden Tasen + und - die akuelle Sunde ein und drücken Sie kurz die
SET-Tase, um zur Einsellung der Minuen zu gelangen. Besägen Sie den