Xerox XAP Series User manual

User ' s Guide
XA7-19i
LCD Monitor
XA7-17i
XEROX XAP User's Guide
1.4 2005/08/29
GA980iK
XEROX XL-795iK
AS DRAWING
1 1 290(W)X210(H)TOL:0~+20
(inch)
PANTONE Process Black CV PANTONE Red 032 CV
XA7-19i
XAP Series
210.00 mm
145.00 mm
290.00 mm
XA7-17i
JA781ikX2 / JA981ikX2
XEROX XAP
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

©2005 2005 Xerox Corporation Všechna práva vyhrazena.
Autorská práva se vztahují na všechny druhy a formy m teriálu a infor-
mací chráněných autorským právem podle v současné době platného
psaného i soudního práva. Autorská práva se mimo jiné be výjimky vzta-
hují na materiál generovaný softwarovými programy a zobrazený na obra-
zovce – např. ikony, obrazovkové displeje, vnější vizuální forma, atd.
Společnost XEROX® a všechny názvy produktů společnosti Xerox zmiňované
v této publikaci jsou registrovanými obchodními známkami společnosti XEROX
CORPORATION. Ostatní obchodní známky společnosti jsou registrované.
Tento návod bude pravidelně aktualizován. Změny, technické nepřesnosti a případné
tiskové chyby budou opraveny v následujícím vydání.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

2Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Obsah
Prohlášení o shodě – označení CE ........................................................4
Prohlášení Federální komise pro komunikaci (FCC) ...........................5
Důležité bezpečnostní instrukce ............................................................6
1 Úvod
Nové vlastnosti ..............................................................................................9
Obsah balení ...............................................................................................10
Čelní pohled a ovládací prvky ..................................................................... 11
2 Instalace
Připojení vašeho LCD monitoru k počítači .................................................12
Postup 1: Analogové připojení (D−SUB) .................................................12
Postup 2: Digitální připojení (DVI) ..........................................................14
Použití LCD monitoru ..................................................................................16
Umístění LCD monitoru na zeď (volitelné) ..................................................19
3 OSD Menu
Použití OSD Menu .......................................................................................20
Možnosti OSD Menu .......................................................................................21
4 Technické informace
Předvolby zobrazovacích režimů ................................................................24
Popis zapojení pinů konektoru DVI .............................................................25
Popis zapojení pinů konektoru D−SUB .......................................................26
Plug and Play ..............................................................................................27
Vizuální kontrola ..........................................................................................27
Odstraňování problémů ...............................................................................28
Technické údaje ...........................................................................................29
Autorizovaná servisní místa ........................................................................30
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

RECYKLAČNÍ STŘEDISKA
ČESKÝ
3Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Recyklační střediska
EVROPA
Pokud likvidujete uvedený výrobek v Evropě, prosím kontaktujte pro zpětný odběr a recyk−
laci jedno z následujících tří recyklačních středisek.
Proview International (UK) Limited
30 The Avenue, Watford, Hertfordshire
WD17 4AE United Kingdom
Tel.: +44 1923−248−111
Fax: +44 1923−248−222
Timothy Lo
Courriel: tim.lo proview.co.uk
PGL Europe B.V. (Proview Group Limited Rotterdam)
Satijnbloem 37,
3068 JP
Rotterdam
Hollande
Tel.: +31−10−238−1090
Fax: +31−10−238−1091
David Hsieh
Courriel: david proview−group.nl
Xoal bvba
Raketstraat 100−B1130
Bruessels
Mr. Leo Starckx
Tel.: +32−2−702−6011
Fax: +32−2−725−2513
Email: rma proview−repair.com
leo.starckx proview−repair.com
ASIE
Pokud likvidujete uvedený výrobek v Asii, prosím kontaktujte pro zpětný odběr a recyklaci
následující recyklační středisko.
Proview Technology (ShenZhen) Co., Ltd.
North Block 21, 23# Shatoukok Free Trade Zone, ShenZhen, China.
Mr. Dennis Chang
Tel.: +86−755−2526−1512
Fax: +86−755−2526−1565
Email: recycling proview.com.cn
AMERIKA
Pokud likvidujete uvedený výrobek v Americe, prosím kontaktujte pro zpětný odběr a recyk−
laci následující recyklační středisko.
Proview Technology, Inc. (U.S.A.)
7373 Hunt Avenue, Garden Grove, CA 92841 U.S.A.
Tel.: 714−799−3865
Fax: 714−379−6290
Patrick Yen
Email:pyen p roview.net
„TENTO DISPLEJ JE ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ MŮŽE OBSAHOVAT NEBEZPEČNÉ
MATERIÁLY A SOUČÁSTKY, A KTERÉ JE NUTNÉ NA KONCI JEHO ŽIVOTNOSTI ZLIKVI−
DOVAT SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM“.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

FCC/CE
4Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Značka CE
Prohlášení o shodě
Tento LCD monitor odpovídá směrnici EC 89/336/EEC „EMC
Direktiva“ a směrnici 73/23/EEC „Direktiva pro elektrická
zařízení nízkého napětí“, upravenými směrnicí 93/68/EEC.
Hladina elek−tromagnetické citlivosti byla zvolena tak, že
umožňuje správný
vchod uvnitř i vně budov v obydlených oblastech, obchodních
centrech a oblastech s lehkým průmyslem Všechna vhodná
přípojná místa se vyznačují připojením ke sdílenému elektric−
kému obvodu s nízkým napětím.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

FCC/CE
ČESKÝ
5Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Toto zařízení bylo testováno a odpovídá omezením kladeným na
digitální zařízení Třídy B v souladu s Částí 15 Pravidel FCC. Tato
stanovení jsou omezena proto, aby byla poskytnuta přiměřená
ochrana před škodlivým rušením, jestliže je zařízení provo−
zováno v domácích podmínkách. Toto zařízení při svém provozu
generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí,
a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem
k obsluze, může způsobovat interference. Není zde však žádná
záruka, že se toto vyzařování nevyskytne při určité konkrétní
instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje interference při příjmu
signálu televize či rádia, což zjistíte zapnutím a vypnutím
přístroje, doporučujeme uživateli odstranit rušivý vliv jedním z
následují−cích postupů:
1. Změňte orientaci/umístění přijímací antény.
2. Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem.
3. Zapojte toto zařízení do elektrické zásuvky ve zdi zapojené
do jiného obvodu, než ve kterém je zapojen přijímač.
4. Obraťte se na svého prodejce nebo zkušeného servisního
technika – opraváře radiopřijímačů a televizorů, který vám
poskytne radu o pomoc.
UPOZORNĚNÍ:
Změny nebo úpravy na zařízení, které nejsou výslovně
schváleny výrobcem zodpovědným za jeho správný chod,
mohou být příčinou ukončení oprávnění uživatele provozovat
toto zařízení.
Předpisy Federální komise
pro komunikaci (FCC)
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Důležité bezpečnostní instrukce
6Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Aby se předešlo jakýmkoliv zraněním, musí být, jak při instalaci,
tak i při používání, opravách a údržbě tohoto zařízení,
dodržová−na následující bezpečnostní opatření.
Před prací s tímto zařízením si prosím podrobně přečtěte celý
tento návod a ponechte si ho pro použití v budoucnu.
Důležité bezpečnostní pokyny
Varování
• Nepokládejte zařízení na nerovné nebo vratké vozíky,
podstavce, stolky, police atd. Zařízení může spadnout a
způsobit vážná zranění dětem i dospělým, nebo se vážně
poškodit.
• Používejte jen vozík nebo podstavec doporučený výrobcem.
Se zařízením a doporučovaným vozíkem nebo podstavcem
by mělo být manipulováno opatrně. Prudké zastavení,
extrémní tlak a nerovné povrchy mohou způsobit, že se
vozík/podstavec převrátí.
• Používejte 3kolíkovou zástrčku. Zemnící kolík na 3kolíkové
zásuvce je velmi důležitý. Odstranění zemnícího kolíku zvýší
riziko poškození zařízení. Pokud nemůžete správně zapojit
zástrčku do elektrické zásuvky, kontaktujte elektrikáře a
nechte si instalovat zásuvku s uzemněním.
• S tímto zařízením vždy pracujte podle pokynů pro typ
elektrického zdroje. Toto zařízení vždy připojujte do
předepsané elektrické sítě (uvedeno zezadu, na štítku s
výrobním číslem/modelem).
• Nikdy nepřetěžujte elektrické zásuvky (zabudované ve zdi)
ani prodlužovací šňůru.
• S napájecím kabelem manipulujte opatrně.
• Na napájecí kabel nepokládejte žádné těžké předměty.
• Za napájecí kabel netahejte. Na napájecí kabel nesahejte
vlhkou rukou.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Důležité bezpečnostní instrukce
ČESKÝ
7Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
• Při bouřce se nedotýkejte napájecího kabelu a antény.
• Pokud není zařízení používáno delší dobu, odpojte ho od
elektrické sítě.
• Nepokládejte, nepoužívejte ani nemanipulujte s tímto
zařízením v blízkosti vody.
• Do zařízení se nikdy nesmí dostat tekutina, nesmí být
vystaveno dešti nebo vlhku. Pokud bylo zařízení vystaveno
jakýmkoliv z výše uvedených vlivů, vyhledejte odborný
servis.
• Nepokoušejte se opravit zařízení sami.
• Demontáží krytů se můžete vystavit úrazu elektrickým
proudem nebo jinému nebezpečí a můžete tím zrušit
platnost záruky. Svěřte opravu kvalifikované osobě.
• Před čištěním zařízení ho vždy odpojte od elektrické sítě.
• Nikdy nečistěte zařízení tekutinou nebo aerosolovými
čisticími prostředky. Otírejte ho jen měkkou suchou tkaninou.
• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo přímému
slunečnímu svitu. Mohlo by dojít k jeho přehřátí a závaž−
nému poškození.
• Neinstalujte zařízení v blízkosti tepelných zdrojů jako jsou
radiátory, kamna nebo jiné přístroje, které produkují teplo.
• Neblokujte žádné ventilační otvory. Nechte okolo zařízení
dostatečný prostor.
• Nikdy nepokládejte zařízení na: postel, pohovku, koberec
nebo jakýkoliv podobný povrch; příliš blízko závěsů/záclon/
stěn, do knihoven, vestavěných skříněk nebo na další
podobná místa, která by mohla způsobit nedostatečnou
ventilaci.
(pokračování na následující straně)
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Důležité bezpečnostní instrukce
8Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
• Pokud nastane kterákoliv z následujících situací, odpojte
zařízení od elektrické sítě a požádejte o opravu kvalifiko−
vaného opraváře.
a. Napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozeny.
b. Do zařízení se dostala voda.
c. Na zařízení nebo do něj spadl nějaký předmět.
d. Výrobek spadl na zem nebo byl poškozen.
e. Displej nezobrazuje normálně.
LIKVIDACE ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ V
SOUKROMÝCH DOMÁCTNOSTECH NA ÚZEMÍ
EVROPSKÉ UNIE
Tento pokyn udává, že tento produkt nemůže být zlikvidován
s vaším běžným domácím odpadem. Recyklace takovýchto
produktů je na vaši zodpovědnost. Prosím odkládejte výše
uvedený odpad na místě určeném pro recyklaci odpadu
elektrických a elektronických zařízení. Pokud nevíte, kde
je nejbližší sběrný dvůr, kontaktujte místní úřad.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

9Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Úvod
ČESKÝ
• Rychlá odezva
Rychlé akce, jako například při hraní her, přehrávání DVD a
video konferencí budou zobrazeny plynule, a to díky rychlé
odezvě LCD panelu.
• Nastavitelný ergonomický podstavec Xstand
Tento podstavec umožní uživateli pohodlné nastavení
monitoru. Kromě stávajících možností montáže VESA, může
uživatel nastavit sklon, sklopení, otočení a výšku monitoru.
• Ochranné sklo XshieldTM
Xshield ochranné sklo je kombinací mimořádné ochrany LCD
a elegantního vzhledu.
• Antireflexní vrstva
Speciální povrchová úprava efektivně snižuje rozptylující lesk
na zobrazených obrazech.
• Rozšířené multimediální reproduktory
Věrná reprodukce multimediálního zvuku a zároveň úspora
cenného místa na pracovní ploše. Série XAP je vybavena
dvěma, do moderního designu, vestavěnými stereo
reproduktory.
• Profesionální DVI vstup
Digitální video vstup (DVI) umožňuje zobrazení ostrého
digitálního obrazu, a pro série XAP flexibilitu při přijímání
obojího, digitálního i analogového, signálu.
1 Úvod
Nové funkce
xTraColor Wider View Angle xTraLive xShield DTTV Anti-Reflection DVIxTraSharp xTraMove xStand Xtouch buttons
xTraColor Wider View Angle xTraLive xShield DTTV Anti-Reflection DVIxTraSharp xTraMove xStand Xtouch buttons
xTraColor Wider View Angle xTraLive xShield DTTV Anti-Reflection DVIxTraSharp xTraMove xStand Xtouch buttons
xTraColor Wider View Angle xTraLive xShield DTTV Anti-Reflection DVIxTraSharp xTraMove xStand Xtouch buttons
xTraColor Wider View Angle xTraLive xShield DTTV Anti-Reflection DVIxTraSharp xTraMove xStand Xtouch buttons
xTraColor Wider View Angle xTraLive xShield DTTV Anti-Reflection DVIxTraSharp xTraMove xStand Xtouch buttons
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

10 Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Úvod
Ujistěte se, že balení obsahuje následující příslušenství.
Pokud kterákoliv součást chybí, prosím vraťte tento produkt
zpět do místa nákupu.
UPOZORNĚNÍ:
Uschovejte originální obal a všechny obaly pro případný příští
transport monitoru.
Napájecí kabel*
DVI-I k adaptéru
D-SUB
* Technické parametry napájecího kabelu: H05 VV−F 3G 0,75 mm2
Obsah balení
LCD Monitor
Rychlý
průvodce
Záruční
list
CD-ROM
(ovladače/příručka)
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

11Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Úvod
ČESKÝ
Pohled zpředu a ovládací prvky
MENU
Pro zobrazení režimu OSD (On Screen Display) stiskněte
tlačítko jednou. Pro aktivaci zvolených položek stiskněte
tlačítko znovu.
DOWN/UP
Pro označení jiné položky OSD směrem vlevo, respektive
vpravo, použijte tlačítka DOWN/UP. Zvyšuje a snižuje
hlasitost
AUTO
Stiskněte pro automatické rozpoznání optimálního nastavení
při použití analogového signálu D−SUB.
LED
LED kontrolka určuje stav LCD displeje (modré světlo
znamená zapnutý displej a žluté světlo označuje úsporný
režim).
POWER
Zapínání a vypínání LCD monitoru.
1
2
3
4
5
1
23
4
5
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
12 Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
1 Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel.
2 Upevněte DVI−I k adaptéru D−SUB na datovém kabelu LCD
monitoru.
3 Připojte datový kabel k portu D−SUB zezadu do počítače.
4 Připojte audio kabel do sériového portu na zadní straně
počítače.
Připojení – viz návod k obsluze počítače. Během připojování
externího zařízení nezapojujte napájecí kabel do elektrické zá−
suvky, dokud nejsou dokončena ostatní připojení.
4
2 Připojte DVI−I k adaptéru
D−SUB a připojte k D−SUB
portu
2 Instalace
Připojení LCD monitoru k počítači.
Připojte k
sériovému portu
Postup 1: Analogové připojení (D−SUB)
3
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
ČESKÝ
13Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Zapojte do elektrické sítě
5
5 Zapojte napájecí kabel LCD monitoru do elektrické zásuvky.
6 Zapněte monitor stisknutím tlačítka POWER umístěném na
spodní části hlavní jednotky, potom zapněte počítač. Pokud
se na monitoru ukáže obraz, byl monitor úspěšně instalován.
Pokud se obraz neukáže, zkontrolujte všechna připojení.
POZNÁMKA:
Abyste předešli elektrickému šoku nebo poškození, odpojte
před instalací monitor od elektrického zdroje.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
14 Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
3
Postup 2: Digitální připojení (DVI)
1 Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel.
2 Připojte datový kabel (DVI−I) k portu DVI zezadu do
počítače.
3 Zapojte audio kabel do sériového portu na zadní straně
počítače.
4 Zapojte napájecí kabel LCD monitoru do elektrické zásuvky.
5 Zapněte monitor stisknutím tlačítka POWER umístěném na
spodní části hlavní jednotky, potom zapněte počítač. Pokud
se na monitoru ukáže obraz, byl monitor úspěšně instalován.
Pokud se obraz neukáže, zkontrolujte všechna připojení.
2Připojte k portu DVI
Sériové
připojení
Připojte do elektrické
zásuvky
4
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
ČESKÝ
15Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Pokud se na displeji ukáže hlášení „out of range“, držte se
prosím následujících pokynů:
• Pro zobrazení OSD stiskněte tlačítko MENU.
• Pro volbu položky (INPUT SELECT ) stiskněte tlačítko
UP nebo DOWN, potom stiskněte tlačítko MENU. OSD
zobrazuje:
• Pro výběr vstupu DIGITAL INPUT stiskněte tlačítko UP nebo
DOWN.
1
2
1
2
DIGITAL INPUT
POZNÁMKA:
Tlačítko POWER je používáno pro zapnutí a vypnutí LCD
monitoru, ale neodpojí zařízení od hlavního zdroje elektrického
napětí. Pro úplné odpojení od elektrické sítě odpojte zástrčku
ze zásuvky.
POZNÁMKA:
Pokud monitor pracuje normálně, svítí LED kontrolka modře.
Pokud je monitor v úsporném režimu, svítí kontrolka žlutě.
Když je monitor vypnutý, LED kontrolka ztmavne.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
16 Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Použití LCD monitoru
Abyste mohli při práci sledovat displej v přirozené a uvolněné
pozici, můžete si nastavit úhel monitoru nebo výšku jeho
stojanu.
1 Úhel monitoru může být změněn v průměru o 40 stupňů.
-5o
35o
2 Jednou rukou otočte monitor vpravo. Osa otáčení LCD
monitoru může být nastavena v rozmezí 90 stupňů.
POZNÁMKA:
Funkce osy otáčení vyžaduje pro změnu orientace
obrazovky přídavný software. Někteří dodavatelé VGA kart
přidávají software k balíčkům, prosíme konzultujte s
dodavatelem VGA.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
ČESKÝ
17Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
3 Výška stojanu LCD monitoru může být nastavena v rozmezí
12 cm. Dodržujte níže uvedené instrukce.
Krok 1
Nejdříve uvolněte zámek pro podstavec na LCD
monitoru.
Zatímco jednou rukou tiskněte tlačítko pro odjištění zámku
na stojanu, druhou rukou stlačte horní konec stojanu dolů.
Stand Lock Button
Výsuvná část podstavce
Krok 2.
Když je zámek podstavce uvolněn, pomalu posuňte
podstavec nahoru nebo dolů do požadované pozice.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
18 Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
4 Jednou rukou změňte úhel sklopení monitoru. Úhel sklopení
LCD monitoru může být změněn v průměru o 60 stupňů.
30o
30o
Krok 3
Dále nastavte výšku podstavce.
Jednou rukou stlačte dolů horní část podstavce pro
snížení výšky pozice podstavce. Při tomto pohybu byste
měli cítit
POZNÁMKA:
Pokud se podstavec zablokuje, prosíme opakujte pro uvolnění
krok 1.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Instalace
ČESKÝ
19Příručka pro uživatele LCD monitoru Xerox©
Pokud si přejete připevnit LCD monitor na zeď, držte se
opatrně následujících instrukcí.
Nástěnná instalace LCD monitoru (volitelná)
POZNÁMKA:
Pokyny pro nástěnnou instalaci viz manuál pro instalaci
poskytovaný prodejcem nástěnné soupravy.
1 Vyjměte šrouby na zadní straně stojanu.
2 Pomocí čtyř šroubů, které jsou součástí nástěnné soupravy,
připevněte držák VESA na zadní stranu LCD monitoru.
Downloaded from ManualMonitor.com Manuals