Xiaomi FunSnap Capture User manual

三轴手机稳拍器
Three-axis Gimbal
使用说明书
Instructional Manual

1、产品概览 Product Overview
俯仰轴 Pirch
横滚 Roll
航向 Yaw
USB充电口 Charging Port
方向控制键 Joystick
电源/模式键（内置指示灯）
Power,Mode Button(indicator LED
)
航向轴电机 Pan Motor
拍照录像键
Photo/Rrcording Butto
n
俯仰轴电机 Tilt Motor
横滚轴电机
Roll Motor

2、配件 Accessories
配重块
Couterweight
USB充电线
USB Charging Cable
18650 2600mAh可充电电池
18650 2600mAh Rechargeable Battery

3、入门指南 Start Guide
（1）为电池充电
Charge the Battery
a. 将 USB 线的 Mini-USB 端插入稳定器的 USB 端口里面，另
一 USB 端口连接电源适配器。（适配器需要自备）
Plug the charging cable into gimbal charing port, then
connect the cable with power adaptor. ( Power adptor is
not included)
b. 充电过程中，稳定器手柄后侧的指示灯慢闪，充满后指示灯
常亮，充电大概需要 2 小时。
During the charging, the indicator behind the holder
blinks. If the battery is full charged, the indicator is solid
light. The charging time is about 2 hours.

（2）调平与开机
Balance the Phone and Switch on
a. 按照图示箭头方向，打开电池舱盖，装入电池。注意：电池
正极方向朝里安装。
As shown in the picture, follow the arrow, push the
battery cover and then put into the battery. Attention :
Insert positive end forward.
b. 按照图示箭头方向，用力拉开手机夹持件，将手机平移进去，
确保手机可以紧紧的夹持住。
As shown in the picture, pull the phone hold vigorously,
and then move the phone into the hold. Make sure your
phone is hold tightly.
注意：安装前请取下手机保护壳
Noted:Please remove the phone protection before
use.
c. 装上配重块或者左右移动手机，确保手机左右基本平衡。（根
据手机尺寸选择是否需安装配重块，4.7 寸以下手机无需安装
配重块，4.7 寸以上手机则需安装配重块）
Install counterweight or move your phone left or right at
proper position to keep the phone almost balance.

d. 开机。按住电源键保持 3 秒开启云台（长按电源键 3 秒即
可关机，开关机时指示灯闪烁提醒）
Turn on the power. Press the power button for 3 seconds,
the gimbal will start to work. (Long press the power
button 3 seconds, it will turn off)
注意：通电前务必确保您的手机已经夹紧并且左右基本平衡。
Noted: Make sure your phone is hold tightly and
almost balance before turn on the poewe.
平衡线 Reference Line 配重块
Counter
weight

（3）APP 下载与使用方法
APP Download and Instructions
a. 下载 APP。扫描下面的二维码进行下载，苹果手机在 App
Store/ 安卓手机在腾讯应用宝搜索 “Capture Move“下载使
用。
Download the APP. Scan the QR to download the APP. Or
you can search “Capture Move” on iOS APP Store or
Google Play.
b. 将手机装上后调平，长按电源键开机。
Install the phone on the gimbal and keep it balance, then
long press the power button to turn on.
c. 打开安装好的“Capture Move”APP，点击“确认”，进
入蓝牙自动连接界面，如图所示。待蓝牙连接成功后，自动进
入拍摄界面。( 请确保先打开手机的蓝牙功能）
Open the APP-“Capture Move”, click “Connect the
device”, and then it will pair with gimbal’s bluetooth
automatically(please make sure your phone’s bluetooth
is on). When the bluetooth is connected, it shows as the
picture below.(Please make sure turn on your phone’s
bluetooth.)
Bluetooth Connection
Gimbal
Start
pairing Enter

d. 拍摄界面功能介绍如下。
Shoot interface function shows as below.
e. 功能说明。
Photo button introduction.
注意：APP 支持 iOS 8.0 及以上系统，安卓 4.0 及以上系统。
部分安卓手机可能不兼容该蓝牙功能。
Noted：The APP is supported only iOS 8.0 or above
system and Android 4.0 or above system. Some few
Android phones may be not compatible this APP.
退出
QUIT
设置
SETTING
相机切换
CAMERA
SWITCH
闪光灯
FLASHLIGHT
相册
ALBUM
蓝牙
BLUETOOTH
人脸识别
FACE TRACKING
拍照
TAKE PHOTOS
全景拍照
PAN SHOT
录像
RECORDING

（4）蓝牙控制手机自带相机拍照（需要额外蓝牙遥控器）
Bluetooth Controls Phone’s Original Camera to Take Photos
CAPTURE云台开机后，打开手机蓝牙功能，搜索“AB
Shutter3”蓝牙设备，并点击连接。连接成功后，打开手机自
带相机，可以实现控制拍照和录像功能。
After CAPTURE gimbal is turned on, open the phone’s
bluetooth function. Search “ CAPTURE” device, and
then connect it. Then, you can open the original camera,
and control it to take photos or record.
（5）竖拍模式
Vertical Shooting Mode
连续点击 3 次电源按键，握住稳定器手柄，向左倾斜 45°进入
竖拍功能。若要退出竖拍模式，连续点击 3 次电源按键，向下
倾斜 45°即可。
Click three times power button, turn the holder
45 ° toward leftside, it will enter vertical shooting mode.
Click three times power button again, turn the holder
45° toward rightside, it will quit vertical shooting mode.

4、操作介绍 Introduction of operation
（1）电源 / 模式按键操作及指示灯说明
Illustration for Power/Mode Button and indicators
（2）摇杆控制说明
Illustration for controlling bar
按键模式
Button Operation
指示灯状态
Indicator
模式/状态
Mode Staus
说明
Explain
开机默认状态
Default status after
switch on
单次闪烁
Single Flash
航向跟随模式
Yaw Follw Mode
单击1次
Click 1 time
常亮
Solid light
锁定模式
Fix Mode
再次单击解除锁定模式
Click 1 time again to quit fix mode
连续单击2次
Click 2 times
闪烁2次
Flash twice
航向和俯仰跟随模式
Yaw and Pitch Follow
Mode
再按1次变锁定模式
Press again, change to fix mode
连续单击3次
Click 3 times
闪烁3次
Flash 3 times
竖拍模式
Vertical Shooting
Mode
长按3秒
Long press for 3
Seconds
熄灭
Go out
关机
Swit ch Off
连续点击3次电源按键，握住稳定器手柄，向
左倾斜45°进入竖拍功能。若要退出竖拍模式，
连续点击3次电源按键，向下倾斜45°即可。
Click three times power button, turn the
holder 45°toward leftside, it will enter
vertical shooting mode. Click three times
power button again, turn the holder 45°
toward rightside, it will quit vertical
shooting mode.

（3）工作模式
Operating Mode
①航向跟随模式 Yaw Follow Mode
俯仰和横滚锁定，航向随着手持的方向平滑的动作方式转动。
Lock Pitch and roll the yaw direction of the gimbal
can bemoved or turned around with following hand
movement.
②航向和俯仰跟随模式 Yaw and Pitch Follow Mode
横滚锁定，航向和俯仰的方向随着手持的方向平滑的转动。
Lock roll, the yaw and Pitch direction of the gimbal
can bemoved or turned around with following hand
movement.
③锁定模式 Fix Mode
航向、俯仰和横滚都锁定。
Lock the yaw Pitch and roll of the gimbal.
模式
Mode
摇杆动作（上/下）
Action for Joystick
(Up or Down)
摇杆动作（左/右）
Action for Joystick
(Left or Right)
航向跟随模式
Yaw Follow Mode
俯仰角度
Pitch Angle
变焦
Zoom in and out
航向和俯仰跟随模式
Yaw and Pitch Follow
Mode
无功能
No Function
变焦
Zoom in and out
锁定模式
Fix Mode
俯仰角度
Pitch Angle
航向角度
Yaw Angle

5、云台初始化校准
Calibration on lnitialization of the Gimbal
当云台出现如下情况时需要进行水平角度校准，可通过云台初
始化和摇杆调整横滚角度。
If the following scenarios happened adjustment can be
made throughinitalization and adjusting the balance bar.
（1）在启动后俯仰角与水平线有小角度偏差。
After start up there is a small difference of the pitch
angle from the balanced angle
（2）横滚角与水平线有小角度偏差。
There is a small difference of roll angle from the
balancedangle
（3）锁定模式下，航向角出现漂移。
There is drift in the yaw direction in yaw lock mode
校准步骤：
Steps for Calibration
云台开机后，连续按键 7 次电源开关，将产品竖直放在水平桌
面上，等待 10 秒钟，待发出“嘀”的一声后，校准完成。
After the gimbal is turned on, press power button 7
times, and then put the product standing on horizontal
surface. Waiting for 10 seconds, the calibration will
success after one beep.
6、保修范围 The warranty
电机及主板 : 6 个月
Motor And Motherboard : 6 months；
电池：3 个月
Battery : 3 months；
USB 数据线及配重块：不保修。
Charging Cable And Counterweight : No warranty.

7、参数 Parameters
可控转动范围
Controllable Angle
俯仰轴（Pitch）：120°
横滚轴（Roll）：-35°～ +35°
航向轴（YAW）：320°（CAPTURE）
360°（CAPTURE PRO）
控制速率
Controllable Speed
俯仰轴(Pitch)：2°/s ～ 65°/s
航向轴(Yaw)：2°/s ～ 180°/s
角度抖动量
Angular Vibration Range ±0.03°
电池型号及容量
Battery Model and Capacity 18650 2600mAh
续航时间
Max Working Time
约8小时
About 8 hours
最大功率
Max Power 5V/2A
充电环境温度
Charging Temperature 5℃～40℃
使用环境温度
Operating Temperature 0℃～40℃
产品尺寸
Product Size 32cm*12.5cm*4.3cm
产品重量(包括电池）
Product Weight
(including battery)
410g
适用手机宽度
Mobile Phone Width Range 55mm～80mm
负载重量
Payload Weight 100g～260g

警 告 和 免 责 声 明
Cautions and disclaimer
Capture 是一款优秀的视频拍摄云台，轻巧便携。
Capture is an excellent and portable video picturing
gimbal.
禁止任何用户的任何非法用途。用户将为购买和使用产品的一
切行为负责。
Any illegal usage is prohibited. The buyer is liable for all
actions for buying and using of this equipment.
对于本产品，本公司不承担终端客户对本产品所有调试和使用
当中的风险和责任（包括直接、间接或者第三方的损失）。
For this equipment, the company is not liable for any risk
and responsibilities in test and use by the end users (
includes direct and indirect or third party loss).
我公司对于任何从非正常渠道获得或不明用途的产品，将不予
任何服务。
The company will not provide services for those products
from any illegal channel or un-identified products.
由于产品固件程序的升级和更改，有可能造成本说明书中描述
的功能有变动，升级固件前请仔细阅读升级说明，请配合使用
对应的说明书。
Due to the possible upgrade and modification of the
software for the products, it may trigger difference of the
functions vary from that in the illustrations. Please peruse
the upgrade illustration before upgrade of the software
and follow the instruction on the illustration.
本公司保留一切解释权力。
FUNSNAP will reserve the right of explanation for all
rights and liabilities of the product.
注意事项
Precautions
* 请按照安装示意图正确组装云台。
Please follow the installation diagram to properly
assemble the stabilizer.
* 云台组装完成后请务必安装上手机后再上电启动云台。
After the stabilizer is assembled, please make sure the
phone is installed before powering up stabilizer.
* 当云台不使用或被静止放置时，请确认已关闭电源。
Please make sure the power is turned off when the
stabilizer is not in use.
* 如因人为损坏，本产品不在保修范围内，但可送厂维修，费
用自付。
This product is not covered in the warranty if due to
man-made damage, but can be sent to the factory for
maintenance at own cost.