Xibu HsM gatewayLAN User manual

HsM gatewayLAN

HsM gatewayLAN
1 Stück/piece
Ø 6 mm
(0.238 in)
2 x
2 x
2 x
0-3

FOR THE UNITED STATES ONLY
General Safety Information
The following symbols and headings are used throughout this manual to indicate possible hazards to persons or
equipment. The symbols and headings are shown in order of importance. For ecient and safe operation, be sure
to follow the installation and operating instructions provided in this manual. In particular, all safety symbols and
notices must be followed.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in serious injury or death.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in minor personal injury.
This safety warning indicates possible hazards to
the product or to other equipment.
Vital information or tips for the installer or operator.
IMPORTANT
General Safety Instructions
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed.
CAUTION
WARNING
CAUTION
NOTICE

1.
min.
150 mm
2x
2.
2x

4.
1
1
2
5.
3.

6.
7.
wait
CAUTION
Please follow general
safety instructions
when handling electri-
cal equipment
ca.
90 sec.
WAN LAN Power
OPTION
WAN LAN Power

Tablet/
Phone Notebook PC
LAN (VLAN)
Internet / Cloud
Router

Um das Gerät für Ihr LAN-/WLAN-Netzwerk zu kongurieren, benutzen Sie die
XIBU App:
1. Downloaden Sie die Hagleitner XIBU App vom App Store
oder dem Google Play Store
2. Melden sie sich mit Ihren Login-Daten an
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus
4. Gehen Sie zu „Einstellungen“ und starten Sie die Konguration
5. Folgen Sie den Anweisungen der App
To Congure the device for your LAN-/WiFi-network, use the XIBU App:
1. Download the Hagleitner XIBU App from the App Store or Google Play Store
2. Register with your login data
3. Select the desired device
4. Go to “Settings” and start the conguration
5. Follow the instructions of the app
Tablet/
Phone
www.hagleitner.com/at/hybrid-registration

Betrieb
LED aus – Gerät ausgeschalten / Reboot des Gerätes
LED an – Gerät im Betrieb
WAN
LED aus – es besteht keine Netzwerkverbindung über LAN
LED an – es besteht eine Netzwerkverbindung über LAN
LED blinkt – es besteht eine Netzwerkverbindung über LAN und über diese
werden Daten übertragen
WLAN
LED aus – es besteht keine Netzwerkverbindung über WLAN
LED an – es besteht eine Netzwerkverbindung über WLAN
LED blinkt – es besteht eine Netzwerkverbindung über WLAN und über diese
werden Daten übertragen
Operation
LED o – device turned o / Reboot of the device
LED on – Device in operation
WAN
LED o – There is no network connection via LAN
LED on – There is a network conguration via LAN
LED ashes – There is a network connection via LAN and data is sent via this
WLAN
LED o – There is no network connection via WiFi
LED on – There is a network conguration via WiFi
LED ashes – There is a network connection via Wi and data is sent via this
LED
Betrieb WAN WLAN

Reset Taster:
< 1 Sek. drücken: Reboot des Gerätes
>= 1 und < 6 Sek. drücken: Toggle des Access Points (LED blinkt
schnell)
>=6 und < 11 Sek. drücken: Reset des Gerätes auf Werkseinstellungen
(LED blinkt langsam)
Reset Button:
Press for < 1 sec: Reboot of the device
Press for >= 1 and < 6 sec: Toggle of the Access Point (LED ashes fast)
Press for >=6 and < 11 sec: Reset of the device to factory settings (LED
ashes slowly)
USB Reset
PUSH