XINDAO BT302 User manual

Copyright© XD P302.42X
Car charger with
hands-free earbud

Content
English p. 3
Svenska p. 7
Polski p. 11
Nederlands p. 15
Italiano p. 19
Français p. 23
Deutsch p. 31
Español p 27

3
ENGLISH
English p. 3
Svenska p. 7
Polski p. 11
Nederlands p. 15
Italiano p. 19
Français p. 23
Deutsch p. 31
Español p 27
Congratulations on your car charger cup with hands-free earbud. This
item allows you to charge your phone and answer call in a safe manner
while on the road.
Specifications:
Pairing name: BT302
Bluetooth version: 4.1
Cigarette lighter input: DC 12-24V,
Max 6A
USB output 1: DC 5V, 1.0A
USB output 2: DC5V, 2.1A
2 cigarette lighter outputs: Total
Max. 65W.
DC 8-30V
Battery capacity (earbud): 40 mAh
Talking time: 2-3 hours
Charging time of headset (full charge):
approx. 1.5 hour
Supports: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Range: 2.40 GHZ-2.48 GHZ
Sensitivity: -90 dBM
Work temperature: -20 to 50C.
Distance: Max 10M (without obstacle)
Product/components:
1. Car charger cup
2. Battery/voltage display
3. Ignition switch/button
4. Bluetooth earbud
5. Cigarette input
6. USB charging port
7. DC input
8. Cigarette input
9. Input minus

4
Instructions for the car charger cup:
1. Place the car charger cup into the cup holder of your car
2. Once your engine is starting, connect cigarette input (5) into the
cigarette lighter
3. Connect your device(s) which needs to be charged into the USB
charging port (6) Please make sure not to exceed the marked current.
4. To charge devices with a cigarette lighter, please press the switch/
button (3) after your device is plugged into the cigarette hole. After
pressing this switch/ button (3), it will charge the devices. Please
note: you need to press the switch in order to charger, otherwise it
will not charge.
5. To use the hands-free earbud, please read further to connect
Bluetooth with the earbud.
6. Once the engine is starting, connect the cigarette input (5) into the
cigarette lighter, the display will show the voltage of the car battery.
Connect Bluetooth with the earbud:
Power on/o:
Power on : Press the top button until the earbud flashes (A). The led (D) will
flash and a voice will mention ‘power on’
Power o: Press the top button (A) again. The led (D) will flash again and a
voice will mention ‘power o’

5
Pairing with Bluetooth :
• First,makesuretheBluetoothconnectiononyourphoneisenabled.
• Whenthedeviceisswitchedon,pressthetopbuttonforoneuntilthe
earbud flashes (D). The LED (D) will flash and a voice will mention
‘power on’. See picture.
• Searchthedevicename(BT302)onyourmobiledeviceandselectit
to pair with your phone.
• Ifunabletopair,pleasedeletealltheBluetoothdevicesandtryagain
with pairing
• Ifdeviceisdisconnectedafter10minutes,itwillautomaticallyturn
o to safe battery power.
Hands-free calling :
Answer calls
When the earbud is in use and you have an incoming call press the
button (A) to answer the call. If the device is charging when a call comes
in, you can pick up the wireless earbud. When the call is over, press again
the button (A) to close the conversation and put back the earbud into
the car charger.
Reject calls
To reject a call hold the button for more than two seconds.
Redial last number
When the earbud is connected/on, double click the button to redial the
last number.
Disconnect
When headset is disconnected with your phone a voice will mention
‘your device is disconnected’ shortly press the button (A) to reconnect
with your earbud. When reconnected a voice will mention ‘your device
is connected’
Play music
To listen to music turn on music on your phone after pairing the headset.
Pause music
To pause music press the button (A)

6
LED indicator colors when headset is not in charging port
Power on: Red light
Pairing: Red and blue flashing
Warnings
- Do not expose this item to the sun
exposure for a long period. This to
avoid damage to the item.
- Please keep away from magnetic items,
such as credit card or transportation
card
- Please avoid this item having contact
with liquid or inflammable/explosive
area
- Avoid the metal part on the earbud
getting dirty, this will aect charging.
See picture.
- Only suitable for input voltage of DC
12-24V
- Do not use this item in high tempera-
ture/humid environment
- Keep this away from children
- Shut o the power

7
SVENSKA
Grattis till din billaddare med handsfree-öronsnäcka! Denna produkt
tillåter dig att ladda din telefon och besvara samtal på ett säkert sätt
när du är på resande fot.
Specifikationer:
Namn för sammankoppling: BT302
Bluetooth-version: 4.1
Cigarettändaruttag: DC 12-24 V,
Max 6 A
USB-uttag 1: DC 5 V, 1,0 A
USB-uttag 2: DC 5 V, 2,1 A
2 uttag för cigarettändare: Totalt
max. 65 W.
DC 8-30 V
Batterikapacitet (öronsnäcka): 40 mAh
Samtalstid: 2-3 timmar
Laddningstid för hörlurar (full ladd-
ning): ca 1,5 timma
Stöd för: HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Spännvidd: 2,40 GHZ-2,48 GHZ
Känslighet: -90 dBM
Arbetstemperatur: -20 till 50 C.
Avstånd: Max 10 m (utan hinder)
Produkt/komponenter:
1. Behållare till billaddare
2. Batteri-/spänningsdisplay
3. Tändningslås/knapp
4. Bluetooth-öronsnäcka
5. Cigarettuttag
6. USB-laddningsport
7. Likströmsingång
8. Cigarettuttag
9. Uttag minus

Instruktioner för billaddaren:
Anslut Bluetooth till öronsnäckan
Power on/o:
Ström på/av: : Ström på Tryck på den övre knappen tills öronsnäckan
blinkar (A). Lysdioden (D) kommer att blinka och en röst kommer att säga
”power on”.
Ström av: Tryck på den övre knappen (A) igen. Lysdioden (D) kommer att
blinka igen och en röst kommer att säga ”power o”
1. Placera billaddaren i din bils kopphållare.
2. När motorn startas ansluter du cigarrettuttaget (5) till cigarrettän-
daren
3. Anslut de enhet(er) som behöver laddas i USB-laddningsporten (6).
Se till att inte överskrida den markerade strömstyrkan.
4. För att ladda enheter med cigarettändaren ansluter du enheten
till cigaretthålet och tryck på knappen/strömbrytaren (3). Efter att
du tryckt på knappen/strömbrytaren (3) kommer den att påbörja
laddning av enheterna. Observera: Du måste trycka på strömbrytaren
för att påbörja laddning.
5. Läs vidare om att ansluta Bluetooth till öronsnäckan för att använda
handsfree-öronsnäckan.
(6.) När motorn startas ansluter du cigarrettuttaget (5) till cigarrettän-
daren. Displayen kommer att visa bilbatteriets spänning.
8

9
Sammankoppling med Bluetooth :
• SeförsttillattBluetooth-anslutningenpådintelefonäraktiverad.
• Närenhetenärpåslagentryckerdupådenövreknappentills
öronsnäckan blinkar (D). Lysdioden (D) kommer att blinka och en röst
kommer att säga ”power on”. Se bild.
• Sökefterenhetensnamn(BT302)pådinmobilaenhetochväljatt
sammankoppla den med din telefon.
• TabortallaBluetooth-enheterochförsökigenomdetintegåratt
sammankoppla.
• Omenhetenfrånkopplasefter10minuterslåsdenautomatisktavför
att spara på ström.
Handsfreesamtal :
Besvara samtal
När öronsnäckan används och du får ett inkommande samtal trycker du
på knappen (A) för att besvara samtalet. Om enheten laddas vid inkom-
mande samtal kan du använda den trådlösa öronsnäckan. Vid avslutat
samtal trycker du återigen på knappen (A) för att avsluta konversationen
och sätt tillbaka öronsnäckan i billaddaren.
Avvisa samtal
För att avvisa ett samtal håller du ned knappen i mer än två sekunder.
Ring upp senaste nummer
När öronsnäckan är ansluten/på dubbelklickar du på knappen för att
ringa upp det senaste numret.
Koppla bort
När hörlurarna är frånkopplade från din telefon kommer en röst att
säga “your device is disconnected”. Tryck kort på knappen (A) för att
återansluta din öronsnäcka. Du hör en röst som säger “your device is
connected” när enheten är ansluten.
Spela upp musik
Sätt på musik på din telefon efter att du sammankopplat hörlurarna, för
att lyssna på musik.
Pausa musikuppspelning
Tryck på knappen (A) för att pausa musikuppspelningen

Färg på lysdiodsindikator när hörlurarna inte sitter i laddningsporten
Ström på: Rött ljus
Sammankoppling: Blinkar rött och blått
Varningar
- Exponera inte produkten för direkt
solljus
under en längre period. Detta är för att
undvika skador på produkten.
- Håll borta från magnetiska föremål,
såsom kreditkort eller transportkort.
- Undvik kontakt med vätska eller
brännbara/explosiva ämnen.
- Undvik att få smuts i öronsnäckans
metalldel då detta kan påverka laddnin-
gen. Se bild.
- Endast lämplig för ingångsspänning DC
12-24 V
- Använd inte produkten i en miljö med
hög temperatur/luftfuktighet.
- Placera den oåtkomligt för barn.
- Stäng av strömmen.
10