XLC Azura Extra LED User manual

www.xlc-azura.nl
XLC Azura Xtra LED
Handleiding
Gebrauchsanweisung
Owner´s manual
Instruction d’emploi
1 jaar extra garantie (zie pagina 25)
1 Jahr Anschlussgarantie (siehe Seite 49)
1 year extended warranty (see page 73)
1 année de garantie prolongée (voir page 97)

2
NL - Nederlands 2
DE - Deutsch 26
EN - English 50
FR - Français 74

3
Introductie
Aandachtspunt: Dit zijn punten waar u op moet letten tijdens het
gebruik van de fi etsendrager. Zo voorkomt u schade en onveilige
situaties.
Tip: Informatie die het gebruik van de XLC Azura Xtra LED veiliger en
gebruiksvriendelijker maakt.
Symbolen in deze handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw XLC Azura Xtra LED
fi etsendrager! Deze handleiding bevat belangrijke gebruiksinformatie met tips
en waarschuwingen voor correct en veilig gebruik van het product. Lees deze
handleiding daarom aandachtig door alvorens het product te gebruiken.
Uw fi etsendrager is gebruiksklaar en afgesteld op een standaard trekhaak met
een halsdikte van 28 mm en een kogel met een diameter van 50 mm.
Wij wensen u veel gemak en fi etsplezier met de XLC Azura Xtra LED!
De XLC Azura Xtra LED fi etsendrager heeft een EU typegoedkeuring, verleend
door de RDW.
NL

4
Inhoudsopgave
1 Uw XLC Azura Xtra LED 5
2 Onderdelen 6
3 Aandachtspunten 7
4 Tips 10
5 Fietsendrager plaatsen 11
6 Fiets(en) plaatsen 13
7 De fi etsendrager kantelen 16
8 De oprijgoot gebruiken 17
9 Fiets(en) afnemen 18
10 Afnemen fi etsendrager 20
11 Onderhoud en vervanging 22
12 Afstellen op een trekhaak 22
13 Fietsvervoer en de wet 24
14 Garantievoorwaarden 25

5
1 Uw XLC Azura Xtra LED
In deze handleiding wordt een uitleg gegeven over het gebruik van de XLC
Azura Xtra LED fi etsendrager: de XLC Azura Xtra LED
XLC Azura Xtra LED
Verlichting: LED-lampen.
Uitgerust met kantelmechanisme.
NL

6
In dit hoofdstuk worden de onderdelen van de XLC Azura Xtra LED beschreven.
Op de afbeeldingen wordt de XLC Azura Xtra LED getoond. Meer informatie en
instructiefi lmpjes zijn te vinden op www.xlc-azura.nl
2 Onderdelen
XLC Azura Xtra LED

7
3 Aandachtspunten
1. Controleer aan de hand van het onderdelenoverzicht in hoofdstuk 2 of alle
benodigde onderdelen van de drager zijn meegeleverd. Beoordeel of alle
onderdelen intact en functioneel zijn.
2. Bij het ontbreken of niet functioneren van een onderdeel moet deze
vervangen worden, dit om de veiligheid van uw fi etsendrager te
garanderen. U kunt contact opnemen met uw leverancier. Voor informatie
over het bestellen van onderdelen, zie www.xlc-azura.nl
3. De fi etsendrager mag alleen gebruikt worden voor het vervoer van
maximaal 2 fi etsen.
4. De maximale belastbaarheid van de fi etsendrager is 60 kg. Het gewicht
van de Azura Xtra LED is 15.5 kg. Let echter op dat maximale kogeldruk
van de trekhaak niet wordt overschreden.
In de tabel wordt het maximaal toegestane gewicht van 1 of 2 fi etsen op
de fi etsendrager vermeld in combinatie met een bepaalde toegestane
kogeldruk. Het verschil tussen de toegestane kogeldruk en het maximale
gewicht op de fi etsendrager is 15.5 kg, het gewicht van de drager zelf.
5. Zet altijd de wielklemmen aan de wielen van een fi ets met behulp van de
XLC Azura Xtra LED
Toegestane
kogeldruk
Gewicht drager Maximaal
gewicht
2 fi etsen
Maximaal
gewicht
1 fi ets
50 kg 15.5 kg 34.5 kg 30 kg
60 kg 15.5 kg 44.5 kg 30 kg
70 kg 15.5 kg 54.5 kg 30 kg
75 kg 15.5 kg 59.5 kg 30 kg
80 kg of meer 15.5 kg 60 kg 30 kg
NL

8
wielriemen. Door deze wielriemen wordt de fi ets gefi xeerd op de drager
en kunnen de wielen niet uit de wielgoot raken tijdens het rijden.
6. Controleer bij lange ritten of bij slecht of onverhard wegdek regelmatig
(elke 2-3 uur) de bevestiging van de fi etsen en de drager.
7. Controleer voordat u wegrijdt met de auto altijd of de verlichting van
de fi etsendrager het doet. Rijden met een fi etsendrager met niet-
functionerende verlichting is strafbaar. De bestuurder van de auto is hier
verantwoordelijk voor.
8. Kinderzitjes, bidons etc. dienen van tevoren van de fi ets gehaald te
worden. Deze onderdelen kunnen tijdens het rijden losraken. Het wordt
aangeraden om ook fi etstassen van de fi ets te halen.
9. Als de drager niet op de trekhaak gemonteerd is, plaats dan de
trekhaakstekker altijd in de bijbehorende houder. Dit om schade te
voorkomen.
10. De fi etsendrager kan op slot worden gezet tegen diefstal en om spontane
ontgrendeling te voorkomen. Maak daarom altijd gebruik van deze sloten
als u op pad gaat met de XLC Azura Xtra LED.
11. Let op bij het plaatsen en afnemen van de fi etsendrager dat u eerst het
slot ontgrendelt. Zo voorkomt u schade aan de drager.
12. Om de levensduur van de fi etsendrager te verlengen is het belangrijk om
de drager droog op te slaan en goed te onderhouden (zie hoofdstuk 11:
Onderhoud en vervanging).
13. Als u een ongeluk hebt gehad met uw voertuig terwijl de fi etsendrager
bevestigd was dient u de drager bij de dealer te laten nakijken op schade.
Ook na een uitwijkmanoeuvre of langdurig rijden op slecht wegdek dient
u de drager te laten nakijken.
14. Het is niet toegestaan wijzigingen van enigerlei aard aan te brengen

9
aan de drager. Hieronder valt ook het toepassen van niet-originele
vervangingsonderdelen en het gebruik van (elastische) snelbinders.
15. De fi etsendrager is niet geschikt voor het rijden over onverharde wegen
en het rijden van snelheden boven de 130 km/uur.
16. De fi etsendrager is uitsluitend geschikt voor standaard tweewielers.
Tandems of driewielers mogen niet op de fi etsendrager vervoerd worden.
17. Pas op bij het plaatsen van een fi ets met frame van carbon. Door het te
stevig vastzetten van kan schade ontstaan aan een dergelijke fi ets. De
fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan frames van
carbon.
18. Pas op dat het pedaal niet onbedoeld wordt ingedrukt. Wanneer
het voetpedaal wordt ingedrukt dan moet(en) de fi ets(en) die erop
staan stevig worden vastgepakt met 2 handen. (zie hoofdstuk 7: De
fi etsendrager kantelen).
19. Indien de fi etsen ongecontroleerd een vrije val hebben gemaakt na
(oneigenlijk) gebruik van het voetpedaal, dient u de fi etsendrager bij de
dealer te laten nakijken op schade.
NL

10
1. Plaats de frameklemmen bij voorkeur zo hoog mogelijk aan de zadel- of
framebuis van de fi ets voor de meeste stabiliteit.
2. Zet de fi etsendrager bij het opbergen rechtop, met het handvat naar
boven gericht. Hierdoor voorkomt u beschadigingen aan de drager.
3. De totale lengte van het voertuig neemt toe als de fi etsendrager
gemonteerd is. Ook kunnen hoogte en breedte toenemen. Houd hier
rekening mee tijdens achteruitrijden, parkeren, etc.
4. Neem de fi etsendrager van de trekhaak voordat u de wasstraat inrijdt.
5. Om brandstof te besparen is het verstandig de fi etsendrager niet achter
op de trekhaak te monteren als u geen fi etsen vervoert.
6. Als uw voertuig beschikt over een kofferbakklep die automatisch
geopend kan worden, is het verstandig om die functie uit te schakelen. Zo
voorkomt u schade aan de fi etsendrager en aan uw voertuig.
7. Kijk op www.xlc-azura.nl voor accessoires en meer informatie om het
gebruik van de fi etsendrager eenvoudiger te maken.
8. De 13-polige stekker werkt met een bajonetsluiting, waardoor de stekker
een kwartslag draait en stevig vast zit. Mocht de stekker niet in de
aansluitdoos op uw auto passen, controleer dan of:
• de plaatsingsnok in de stekker overeenkomt met de uitsparing in de
aansluitdoos op de auto (zie afbeelding).
• 3 gleuven in de stekker juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de
plaatsingsnok in de stekker (zie afbeelding).
• de pinnen juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de plaatsingsnok
(zie afbeelding).
4 Tips

11
5 Fietsendrager plaatsen
1. Fietsendrager op de trekhaak plaatsen
Zorg dat de trekhaakkogel vrij is van vuil en vet.
Plaats de fi etsendrager iets naar u toe gekanteld op
de trekhaak en zet deze vervolgens rechtop.
2. Hendel omlaag drukken
Druk de hendel naar beneden totdat deze vlak ligt.
Houd de centrale buis zo verticaal mogelijk. Als de
hendel helemaal goed is uitgevouwen dan hoort u
een klik en borgt de fi etsendrager zich automatisch.
3. Op slot zetten
Met het slot vergrendelt u de borging. Hiermee stelt
u zeker dat de borging niet terug springt. Draai de
sleutel en neem deze uit het slot.
Hiermee verkleint u de kans op diefstal.
4. Clipje loshalen
De twee vleugels worden bij elkaar gehouden door
een clipje. Haal het clipje los zodat u de vleugels kunt
uitvouwen.
NL

12
8. Controleer de fi etsendrager
Test of de drager recht blijft staat door afwisselend op
de vleugels te duwen. Controleer de klemkracht door
een vleugel naar u toe te trekken.
Zie hoofdstuk 12 als de drager niet recht staat
of de klemming onvoldoende is.
5. Rechtervleugel uitvouwen
Vouw de rechtervleugel naar beneden tot dat deze
horizontaal ligt.
6. Stekker aansluiten
Neem de stekker uit de houder en steek deze in de
stekkeraansluiting van de auto.
7. Linkervleugel uitvouwen
Vouw de linkervleugel naar beneden totdat deze vlak
ligt. Controleer of de centrale buis hierbij rechtop
(verticaal) staat.

13
2. Frameklemmen omhoog klappen
Door de frameklemmen op te klappen wordt het
plaatsen van de fi ets(en) te makkelijker. Draai de
borgknop eerst los om dit te doen.
Met name bij het gebruik van een oprijgoot zal
dit handig zijn (zie hoofdstuk 8).
4. Fiets in de wielgoot plaatsen
Til het achterwiel in de wielgoot. Eén hand blijft aan
het stuur.
U kunt ook een oprijgoot gebruiken om de
fi ets(en) op de XLC Azura Xtra LED te zetten.
6 Fiets(en) plaatsen
1. Wielriemen
Steek de wielriemen in de daarvoor bestemde
houders zodat deze langs de goten komen te liggen
en het plaatsen van de fi ets niet belemmeren.
3. Fiets voor fi etsendrager zetten
Plaats de eerste (dames)fi ets voor de drager met
de kettingkast naar de auto. Knijp vervolgens beide
handremmen in en til het voorwiel in de goot.
NL

14
8. Frameklemmen op slot zetten
Door gebruik te maken van de sloten in de
slotknoppen beschermt u de fi etsen tegen diefstal.
Neem na het op slot zetten de sleutel uit het
slot.
5. In achterste wielgoten tillen
Til de fi ets vanuit de voorste wielgoten in de
achterste wielgoten.
Zorg ervoor dat de fi ets(en) midden op de
drager staan.
6. Frameklemmen door fi etsframe steken
Draai de frameklem los met de slotknop. Verstel de
arm en steek de klem door het frame.
Draai de slotknop nooit volledig van het
schroefdraad af.
7. Frameklemmen vastzetten
Plaats de frameklem bij voorkeur zo hoog mogelijk
aan de zadelbuis. Draai hem vervolgens handvast.

15
9. Wielgoten verschuiven
Schuif de beide wielklemmen zo dicht mogelijk tegen
de wielen aan en maak de wielriemen vast. Steek de
wielriemen door daarvoor bedoelde openingen en
trek ze aan.
10. Plaats een tweede fi ets
Herhaal stap 1 t/m 9 voor de tweede fi ets.
Plaats een tweede fi ets altijd in tegengestelde
richting van de eerste fi ets.
De fi etsendrager dient rechtop op de trekhaak
bevestigd te zijn. U kunt controleren of dit het
geval is door van de zijkant te kijken of de
centrale buis verticaal staat.
12. Controleer de stand van de drager
NL
Controleer of:
• de frameklemmen handvast zijn
aangedraaid.
• de wielriemen strak zijn aangetrokken.
• de sleutels uit de slotknoppen zijn gehaald.
11. Controleer bevestigingspunten

16
1. Omlaag kantelen
Pak de fi ets met 2 handen vast en druk met uw
voet de pedaal naar beneden. Laat de drager altijd
gecontroleerd naar u toe kantelen.
2. Omhoog kantelen
Pak de fi ets met beide handen vast en til de drager
omhoog. Als de drager goed staat dan hoort u een
klik en is de fi etsendrager vergrendeld.
7 De fietsendrager kantelen
Houd de drager of fi ets altijd goed met 2
handen vast.
Als de drager vergrendeld is dan is de
kleurindicatie groen.
3. Controleer op stabiliteit
Controleer of de fi etsendrager vergrendeld is
door de drager naar u toe te trekken.

17
NL

18
9 Fiets(en) afnemen
2. Wielriemen losmaken
Maak de wielriemen van de te verwijderen fi ets los
door op de blauwe knop te drukken en de riemen
eruit te trekken.
Er kan slechts één fi ets tegelijk van de drager
getild worden. Maak alleen de riemen
en frameklem los van de fi ets die u gaat
verwijderen.
1. Eén fi ets tegelijk
3. Frameklem losmaken
Draai de frameklem van de te verwijderen fi ets los en
neem deze van de zadelbuis.
Houd de fi ets vast terwijl u de klem losdraait,
zodat de fi ets niet kan omvallen.
4. Fiets afnemen
Til de fi ets van de fi etsendrager.
U kunt dit tevens per wiel doen, zoals
beschreven bij de stap 3 in hoofdstuk 6.
“Plaatsen fi ets(en)”.

19
7. Tweede fi ets afnemen
Til de fi ets van de fi etsendrager af.
6. Frameklem losmaken tweede fi ets
Draai de frameklem van de te verwijderen fi ets los en
neem deze van de zadelbuis.
Houd de fi ets vast terwijl u de klem losdraait,
zodat de fi ets niet kan omvallen.
5. Wielriemen losmaken tweede fi ets
Maak de wielriemen van een eventuele tweede fi ets
los door op de blauwe knop te drukken en de riemen
eruit te trekken.
NL

20
10 Afnemen fietsendrager
1. Wielklemmen naar binnen schuiven
3. Linkervleugel omhoog
Vouw de linkervleugel naar boven totdat deze
verticaal staat.
4. Stekker loshalen
Neem de stekker uit de stekkeraansluiting van de
auto en plaats deze in de stekkerhouder van de
fi etsendrager.
Om de fi etsendrager gemakkelijk op te kunnen
vouwen, kunnen de wielklemmen het beste naar
elkaar toe geschoven worden met de riempjes plat in
de daarvoor bestemde houders.
2. Frameklemmen
Hang de frameklemmen recht naar beneden en draai
de borgknop vast.