Xo XO-BCC08 User manual

PL © 2023XO –All rights reserved. Transmiter FM
Instrukcja obsługi
TRANSMITER FM
Model: XO-BCC08
DANE TECHNICZNE
Napięcie zasilania: 12-24 V
Wyjście USB-A1: 5V ⎓3,1A
Wyjście USB-A2: 5V ⎓1A
Wyjście USB-C: 5V ⎓3,1A
Całkowita moc wyjściowa: 15W
Łączność bezprzewodowa: Bluetooth (zasięg do 5m)
Zakres częstotliwości FM: 87,5-108 MHz
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
•Transmiter FM
•Instrukcja obsługi
ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
UWAGA! Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem
maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu bądź wypadku,
spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością Przepisów Bezpieczeństwa
Pracy. Produkt może użytkować osoba, która dokładnie zapoznała się i zrozumiała treść
Instrukcji obsługi.
NIE RYZYKUJ
Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń
elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
BLUETOOTH
Urządzenie emituje energię elektromagnetyczną o częstotliwości radiowej, której poziom
jest niższy niż ma to miejsce w przypadku innych urządzeń bezprzewodowych, takich jak
choćby telefony bezprzewodowe. Produkt spełnia wymagania standardów
bezpieczeństwa i zaleceń dotyczących częstotliwości radiowych. Wszystkie urządzenia
bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mające wpływ na pracę innych urządzeń.
Maksymalna moc częstotliwości radiowej (Bluetooth) emitowana w zakresie
częstotliwości 2402-2480 MHz wynosi 1,87 dBm EIRP.
PROFESJONALNY SERWIS
Naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub
nieautoryzowany personel grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami
dokonanymi przez użytkownika.
WODA I INNE PŁYNY
Nie należy narażać urządzenia na działania wody i innych płynów. Nie powinno się
korzystać z urządzenia w miejscach, gdzie występuje wysoka wilgotność powietrza. Może
to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych.
OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI
Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych
predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające

PL © 2023XO –All rights reserved. Transmiter FM
doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie
pod nadzorem osób odpowiadających za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie jest
zabawką. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
BUDOWA URZĄDZENIA
UŻYTKOWANIE PRODUKTU
Dzięki transmiterowi odtworzysz muzykę ze smartfona lub pamięci USB na
samochodowym radio, które nie posiada łączności Bluetooth lub obsługi pamięci USB.
Podłącz urządzenie do gniazda zapalniczki w samochodzie, urządzenie uruchomi się
automatycznie. Dla zwiększenia żywotności urządzenia zalecamy podłączanie go dopiero
po włączeniu zapłonu w samochodzie.
Konfiguracja częstotliwości FM
Aktualna częstotliwość nadawania sygnału FM widnieje na wyświetlaczu od momentu
włączenia urządzenia. Żeby ją zmienić ciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (1).
Kiedy liczby na wyświetlaczu zaczną migać możesz zmienić częstotliwość, korzystając
z przycisków (5) oraz (8). Regulacja odbywa się ze skokiem 0,1 MHz w zakresie
87,5-108 MHz. Dla najlepszej jakości dźwięku wybierz częstotliwość nieużywaną przez
radiostacje na danym terenie. Wybór częstotliwości potwierdź wciśnięciem przycisku
wielofunkcyjnego.
Następnie ustaw tę samą częstotliwość w swoim radio samochodowym.
Niezależnie od wybranego źródła dźwięku:
•Pauza/odtwarzanie –wciśnięcie przycisku wielofunkcyjnego
•Następny utwór – wciśnięcie przycisku
•Poprzedni utwór – wciśnięcie przycisku
•Zwiększanie głośności – przytrzymanie przycisku
•Zmniejszanie głośności – przytrzymanie przycisku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Przycisk wielofunkcyjny
2.
Złącze USB-A1
3.
Złącze USB-C
4.
Przycisk podświetlenia
5.
Przycisk
6.
Styk ujemny
7.
Złącze USB-A2
8.
Przycisk
9. Styk dodatni

PL © 2023XO –All rights reserved. Transmiter FM
Bluetooth
Po włączeniu łączność Bluetooth jest od razu dostępna, żeby dokonać parowania
wyszukaj w smartfonie, tablecie lub notebooku z włączonym modułem Bluetooth nazwę
„XO-BCCC08” i sparuj urządzenia. Jeśli konieczne będzie wpisanie na urządzeniu
źródłowym kodu PIN podaj: „0000” (cztery zera). Poprawne sparowanie urządzeń
zostanie potwierdzone komunikatem dźwiękowym.
Jeśli transmiter został już wcześniej sparowany, to przy włączeniu automatycznie połączy
się z urządzeniem, z którym łączył się ostatnio (jeśli to urządzenie jest aktualnie dostępne).
Pamięć USB
Podłącz pamięć USB do złącza USB-A2 (7) w urządzeniu. Odtwarzanie rozpocznie się
automatycznie nawet, jeśli wcześniej odtwarzano muzykę przez Bluetooth.
Pamięć powinna być sformatowana w systemie FAT32 lub exFAT.
Obsługiwane formaty dźwięku to MP3, WAV oraz APE.
Połączenia telefoniczne
Produkt pozwala na podstawową obsługę połączeń telefonicznych:
•Odbieranie połączeń – wciśnij przycisk wielofunkcyjny (1)
•Odrzucanie połączeń – wciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny
•Kończenie połączeń – wciśnij przycisk wielofunkcyjny podczas połączenia
Ładowanie
Produkt posiada możliwość ładowania urządzeń za pomocą dostępnych w nim portów
USB i USB-C. Podłącz swoje urządzenie wymagające ładowania do wybranego portu
transmitera korzystając z odpowiadającego mu przewodu (nie jest częścią zestawu).
Po zakończonym ładowaniu odłącz urządzenie lub przewód od transmitera.
Transmiter nie obsługuje technologii szybkiego ładowania.
Podświetlenie
Transmiter ma podświetlenie świecące w siedmiu różnych kolorach, które można
zmieniać wciskając przycisk podświetlenia (4). Podświetlenie można również wyłączyć
wciskając przycisk podświetlenia do momentu aż podświetlenie zgaśnie.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Produkt nie działa:
•Sprawdź, czy styki zasilania (6 i 9) lub porty urządzenia nie zostały uszkodzone.
Nie działa połączenie Bluetooth:
•Upewnij się, że urządzenie źródłowe jest poprawnie sparowane z transmiterem.
•Sprawdź, czy urządzenie źródłowe nie jest połączone z innym urządzeniem.
•Upewnij się, że inne urządzenia nie zakłócają transmisji.
Pliki audio z pamięci USB nie są odtwarzane:
•Sprawdź, czy nośnik nie jest uszkodzony.
•Sprawdź, czy format plików jest prawidłowy.
•Sprawdź system plików na nośniku. Transmiter obsługuje FAT32 i exFAT.
Słychać dźwięk, ale są też szumy i trzaski:
•Upewnij się, że sygnał z transmitera nie jest zakłócany przez radiostacje nadające
na danym terenie.

PL © 2023XO –All rights reserved. Transmiter FM
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
Czyszczenie może odbywać się tylko, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
Produktu nie można zanurzać w wodzie.
Do czyszczenia silnych zabrudzeń nie stosuj żadnych ostrych narzędzi ani agresywnych
środków czyszczących, w tym skoncentrowanych płynów do naczyń, mleczek i past do
szorowania.
Produkt może być czyszczony za pomocą suchej ściereczki lub papierowego ręcznika.
W przypadku mocnych zabrudzeń dopuszcza się użycie lekko zwilżonej ściereczki. Po
usunięciu zabrudzeń dokładnie osusz produkt.
GWARANCJA
Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją, licząc od daty sprzedaży produktu. Gąbki
zapachowe są materiałem eksploatacyjnym i nie podlegają gwarancji. W przypadku
potrzeby skorzystania z reklamacji gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią
producenta lub punktem sprzedaży. Produkt oddawany do reklamacji gwarancyjnej
powinien być kompletny i w oryginalnym opakowaniu.
OBJAŚNIENIA SYMBOLI
Produkt oznaczony jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie
z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –WEEE). Produktów
oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować
lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma
obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając
go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są
procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz
właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych.
Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny
wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca
i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz
lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
Opakowanie produktu można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Symbol oznaczający tekturę płaską (materiał opakowania).
TelForceOne SA niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego XO-
BCC08 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności
UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://sklep.telforceone.pl/
IMPORTER/DYSTRYBUTOR
TelForceOne S.A.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Telefon: [phone]
E-mail: [e-mail]

EN © 2023 XO –All rights reserved. Multi-Functional Car MP3 Charger
User manual
MULTI-FUNCTIONAL CAR MP3 CHARGER
Model: XO-BCC08
TECHNICAL DATA
Input voltage: 12-24 V
USB-A1 output: 5V ⎓3,1A
USB-A2 output: 5V ⎓1A
USB-C output: 5V ⎓3,1A
Max output power: 15W
Wireless connectivity: Bluetooth (up to5m)
FM frequency range: 87,5-108 MHz
CONTENTS OF THE PACKAGE
•Multi-Functional Car MP3 Charger
•User manual
PRINCIPLES OF SAFE USE
ATTENTION! Please read this chapter carefully in order to minimize the possibility of
injury or accident caused by improper operation or ignorance of the Work Safety
Regulations. The product may be used by a person who has read and understood the User
Manual carefully.
DO NOT RISK
Do not switch on the device when the use of mobile phones is prohibited or if it might
cause interference or danger.
BLUETOOTH
The device emits electromagnetic energy at a radio frequency that is lower than that of
other devices, such as i.e. mobile phones. The product meets the requirements of safety
standards and radio frequency recommendations. All wireless devices may cause
interference to other devices. The maximum radio frequency power (Bluetooth) emitted
in the frequency range 2402-2480 MHz equals 1.87 dBm EIRP.
QUALIFIED SERVICE
This product may only be repaired by qualified service personnel of the manufacturer or
by an authorised service centre. Repairing the device by an unqualified or unauthorized
service technician may result in damage to the device and void the warranty. The
manufacturer is not responsible for problems caused by unauthorized modifications to
the equipment made by the user.
WATER AND OTHER LIQUIDS
Protect the device from water and other liquids. The device should not be used when the
humidity of air is high. It can influence work and the life span of electronic components.
PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE AND CHILDREN
This device should not be operated by people (including children) with limited physical or
mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic
equipment. They may use the device only under supervision of people responsible for
their safety. This device is not a toy. Keep the device out of reach of children.

EN © 2023 XO –All rights reserved. Multi-Functional Car MP3 Charger
PRODUCT CONSTRUCTION
USING THE PRODUCT
The device can play music from a smartphone or USB memory stick on a car radio that has
no Bluetooth or USB memory functionality.
Connect the device to the lighter socket in the car, the device will start automatically. To
increase the life of the device, we recommend connecting it only after switching on the
ignition in the car.
FM frequency configuration
The current frequency of the FM signal is shown on the display from the moment the
device is turned on. To change it, press and hold the MFB button (1). When the digits on
the display start flashing, you can adjust the frequency using (5) and (8) buttons. The
adjustment is made in steps of 0.1 MHz in the range of 87.5-108 MHz. For the best sound
quality, select a frequency that is not used by radio stations in your area. Confirm the
chosen frequency selection by pressing the MFB button.
Then set the same frequency in your car radio.
Regardless of the selected audio source:
•Pause/play - press the MFB button
•Next track - press the button
•Previous track –press the button
•Volume up - hold down the button
•Volume down - hold down the button
Bluetooth
Once the device is turned on, Bluetooth connectivity is immediately available. To pair,
search your Bluetooth-enabled smartphone, tablet or notebook for "XO-BCCC08" and
pair the devices. If it is necessary to enter a PIN code on the source device, enter: "0000"
(four zeros). Correct pairing of devices will be confirmed by a sound message.
If the device has already been paired, then when turned on, it will automatically connect
to the last device it was connected to (if this device is currently available).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. MFB button
2.
USB-A1 connector
3.
USB-C connector
4.
Backlight button
5.
button
6.
Negative electrode
7.
USB-A2 connector
8.
button
9. Positive electrode

EN © 2023 XO –All rights reserved. Multi-Functional Car MP3 Charger
USB memory stick
Connect the USB stick to the USB-A2 connector (7) on the device. Playback will start
automatically even if music has been played via Bluetooth before.
The memory should be formatted in FAT32 or exFAT.
The supported audio formats are MP3, WAV and APE.
Phone calls
The product allows basic handling of telephone calls:
•Answering calls - press the MFB button (1)
•Reject calls - press and hold the MFB button
•Ending calls - press the MFB button during a call
Charger function
The product has the ability to charge devices using the available USB and USB-C
connectors. Connect your device requiring charging to the selected port of the device
using the corresponding cable (not included).
After charging is complete, disconnect the device or cable from the device.
The device does not support fast charging technology.
Backlight
The device has a backlight glowing in seven different colors, which can be changed by
pressing the backlight button (4). The backlight can also be turned off by pressing the
backlight button until the backlight turns off.
TROUBLESHOOTING
The product does not work:
•Check if the power pins (6 and 9) or connectors of the device are not damaged.
Bluetooth operation not working:
•Check if the source device is properly paired with the device.
•Check if the source device is not connected to another device.
•Make sure that other devices are not interfering with the transmission.
USB audio files are not played:
•Check if the USB stick is properly mounted.
•Check if the file format is supported.
•Check the filesystem on the media. The device supports FAT32 and exFAT
filesystems.
There is sound, but there are also noises and crackles:
•Make sure that the FM signal from the device is not interfered with by radio stations
broadcasting in your area.
If the problem has not been solved, contact the manufacturer's service.
CLEANING THE PRODUCT
Cleaning can only take place when the device is disconnected from the power supply.
The product may be submerged in water.

EN © 2023 XO –All rights reserved. Multi-Functional Car MP3 Charger
To clean heavy dirt, do not use any sharp tools or aggressive cleaning agents, including
concentrated dishwashing liquids, milks and scouring pastes.
The product can be cleaned with a dry cloth or paper towel. In the case of heavy soiling, it
is acceptable to use a slightly damp cloth. After removing the dirt, dry the product
thoroughly.
WARRANTY
The product is covered by a two-year warranty from the date of sale of the product.
Aromatherapy tablets are consumables and are not covered by the warranty. If you need
to make a warranty claim, please contact the manufacturer's hotline or point of sale. The
product returned for a warranty claim should be complete and in its original packaging.
EXPLANATION OF SYMBOLS
The product is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the
European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment
(Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this
symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a
period of use. The user is obliged to get rid of used electrical and electronic equipment by
delivering it to designated recycling point in which dangerous waste are being recycled.
Collecting this type of waste in designated locations, and the actual process of their
recovery contribute to the protection of natural resources. Proper disposal of used
electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. To
obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic
equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local
government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was
purchased.
The packaging of the product can be recycled according to local regulations.
Symbol for cardboard (packaging material).
TelForceOne SA hereby declares that the type of radio equipment of XO-F39
complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following Internet address:
https://sklep.telforceone.pl/
IMPORTER/DISTRIBUTOR
TelForceOne S.A.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Helpline: ([phone]
E-mail: [e-mail]