XPG PRIME BOX User manual

YEAR
LIMITED
WARRANTY
LIMITED
WARRANTY
22
XPG PRIME BOX ARGB & PWM CONTROLLER
QUICK
START
GUIDE
QSGPRODUCT
WEBSITE
ADATA Technology Co., Ltd.
2F, No. 258, Liancheng Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235, Taiwan
Product Name: XPG PRIME BOX
產品類別：控制盒/控制盒
委製商: 威剛科技股份有限公司/ 威剛科技股份有限公司
地址: 235 新北市中和區連城路258號2樓/ 新北市中和區連城路258號2樓
Tel: [phone] Fax: [phone]
MADE IN CHINA
產地: 中國/
中国
XTREME PERFORMANCE GEAR
部件名称
机壳
Hg
汞
Cd
镉
Cr (Vl)
六价铬
PBB
多溴联苯
PBDE
多溴
二苯醚
电路板
附件
: 在该零部件的所有均质材料中的有害物质的含量不超过 GB/T 26572 标准规
定的限量要求。
: 在该零部件中至少均质材料中的有害物质的含量超过 GB/T 26572 标准规定
的限量要求。
( 判定 : 包括 EU RoHS的豁免项目)
限用物质及其化学符(Restricted substance and its chemical symbots)
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
Pb
铅

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
English
Español
Россию
Türkiye
Français
Português
Deutsch
日本の
한국어
简体中文
繁體中文
03
05
07
09
11
13
15
17
19
21
23
25
ﻲﺑرﻋ
GAME
XTREME
TO THE

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
包裝內容物
包裝內容 ภาพรวมผลิตภัณฑ � パッケージの内容
패키지콘텐츠
PAKET İÇERİĞİ
CONTENU DE L’EMBALLAGE CONTENIDO DEL PAQUET
MB PWM
MB ARGB
USB OUTPUT
USB INPUT
CONTEÚDO DO PACOTE КОМПЛЕКТНОСТЬ
LIEFERUMFANG
TC SC JP
DE
ES
PT RU AR
TH
TR
FR
KR
دﺎﻌﺑأ
產品說明
產品說明 ภาพรวมผลิตภัณฑ � 製品概要
제품�개요
ÜRÜNE GENEL BAKIŞ
VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
RESUMO DO PRODUTO ОБЗОР УСТРОЙСТВА
PRODUKTÜBERSICHT
TC SC JP
DE
ES
PT RU AR
TH
TR
FR
KR
PACKAGE
CONTENTS
PACKAGE
DIMENSIONS
68.24mm
(2.69 inch)
MB PWM MB ARGB
USB OUTPUTUSB INPUT
* PWM1-4 support fans and pumps
* ARGB1-4 support devices with 3-pin ARGB
(Optional, only connect the cable when more
than two devices require USB connection)
*After devices are connected to XPG PRIME BOX, make sure to switch on “Plug-In” in PRIME software to
activate additional customization option.
100mm
(3.93 inch) 18mm
(0.71 inch)
A
AB
B
C
C
D
D
ARGB
PWM

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
EN
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT SPECIFICATIONS
EN
ARGB
CONNECTORS
MB
PWM PWM FAN
PORTS
USB
CONNECTOR
ARGB
CONNECTORS
PWM FAN
PORTS
USB
CONNECTOR
BUILT-IN
MAGNET DESIGN
SATA
POWER
XPG PRIME BOX
Dimensions (L x W x D)
Control Scheme
RGB Channels
Fan Headers
USB 2.0 Internal Headers
USB Connection
Control Interface
Power Protection
System Requirement
Cables
100 x 68.24 x 18mm
RGB lighting and fan speed
4
4
2
Internal USB 2.0 (9-Pin)
Motherboard or PRIME
OCP (Over Current Protection)
Latest version of XPG PRIME software
ARGB x 1 , PWM (Fan) x 1 , USB 1 to 1 (Input) x 1,
USB Splitter (Output) x 1
All the devices connected to the XPG PRIME BOX can intuitively adjust
lighting effects.
XPG PRIME BOX can adjust fan status / fan curve and monitor the
temperature.
XPG PRIME software offers System Monitor as status dashboard.
Scan the QR code for more information.
MB
ARGB

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
ES
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ES
Escanee el código QR para obtener más información.
CONECTORES
ARGB
PLACA BASE
PWM
PUERTOS DEL
VENTILADOR PWM
CONECTOR
USB
CONECTORES
ARGB
PUERTOS DEL
VENTILADOR PWM
CONECTOR
USB
DISEÑO CON IMÁN
INCORPORADO
POTENCIA
SATA
XPG PRIME BOX
Dimensiones (LA x AN x AL)
Esquema de control
Canales RGB
Bases de conexiones del ventilador
Bases de conexiones internas USB 2.0
Conexión USB
Interfaz de control
Protección contra exceso de potencia
Cables
Requisitos del sistema
ARGB x 1, PWM (ventilador) x 1, USB 1 a 1
(entrada) x 1, Divisor USB (salida) x 1
100 x 68.24 x 18mm
Iluminación RGB y velocidad del ventilador
4
4
2
USB 2.0 interno (9 contactos)
Placa base o PRIME
Protección contra exceso de corriente
Versión más recienten del software de
XPG PRIME
PLACA BASE
ARGB
Todos los dispositivos conectados a XPG PRIME BOX pueden ajustar
intuitivamente los efectos de iluminación.
XPG PRIME BOX puede ajustar el estado del ventilador y la curva del
ventilador y supervisar la temperatura.
El software XPG PRIME ofrece Monitor del sistema como panel de estado.

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
RU
ОБЗОР УСТРОЙСТВА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
RU
Для просмотра подробной информации считайте QR-код.
РАЗЪЕМЫ
ARGB
СИСТЕМНАЯ
ПЛАТА ШИМ
ШИМ ПОРТЫ
ВЕНТИЛЯТОРА
USB
РАЗЪЕМ
РАЗЪЕМЫ
ARGB
ШИМ ПОРТЫ
ВЕНТИЛЯТОРА
USB
РАЗЪЕМ
КОНСТРУКЦИЯ СО
ВСТРОЕННЫМ МАГНИТОМ
ПИТАНИЕ
SATA
XPG PRIME BOX
Габаритные размеры (Д x Ш x Г)
Схема управления
RGB каналы
Разъемы вентилятора
Внутренние разъемы USB 2.0
USB соединение
Интерфейс управления
Защита по электропитанию
Системные требования
Кабели
100 x 68,24 x 18 мм
RGB подсветка и скорость вентилятора
4
4
2
Внутренний USB 2.0 (9-контактный)
Системная плата или PRIME
Защита от сверхтоков (OCP)
Последняя версия программного обеспечения XPG PRIME
ARGB x 1, ШИМ (вентилятор) x 1,
USB 1 - 1 (Ввод) x 1, USB разветвитель (Вывод) x 1
СИСТЕМНАЯ ПЛАТА
ARGB
Все устройства, подключенные к XPG PRIME BOX, способны интуитивно
регулировать световые эффекты.
XPG PRIME BOX регулирует состояние/ кривую вентилятора и
контролирует температуру.
Программное обеспечение XPG PRIME позволяет использовать Системный
монитор в качестве панели состояния.

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
TR
ÜRÜNE GENEL BAKIŞ ÜRÜN ÖZELLİKLERİ
TR
ARGB
KONEKTÖRLER
MB
PWM PWM FAN BAĞLANTI
NOKTALARI
USB
KONEKTÖRÜ
ARGB
KONEKTÖRLER
PWM FAN BAĞLANTI
NOKTALARI
USB
KONEKTÖRÜ
DAHILI MIKNATIS
TASARIMI
SATA
GÜCÜ
XPG PRIME BOX
Ebatlar (U x G x D)
Kontrol Şeması
RGB Kanalları
Fan Başlıkları
USB 2.0 Dahili Başlıklar
USB Bağlantısı
Kontrol Arayüzü
Güç Koruması
Sistem gereksinimleri
Kablolar
100x68,24x18 mm
RGB aydınlatma ve fan hızı
4
4
2
Dahili USB 2.0 (9-Pin)
Anakart veya PRIME
OCP (Aşırı Akım Koruması)
XPG PRIME yazılımının en son sürümü
ARGB x 1 , PWM (Fan) x 1 , USB 1 - 1 (Giriş) x 1,
USB Ayırıcı (Çıkış) x 1
XPG PRIME BOX'a bağlı tüm cihazlar, aydınlatma efektlerini sezgisel
olarak ayarlayabilir.
XPG PRIME BOX, fan durumunu/fan eğrisini ayarlayabilir ve sıcaklığı
izleyebilir.
XPG PRIME yazılımı, durum panosu olarak Sistem Monitörü sunar.
Daha fazla bilgi için QR kodunu tarayın.
MB
ARGB

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
FR
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
FR
CONNECTEURS
ARVB
MB
PWM PORTS VENTILATEUR
PWM
CONNECTEUR
USB
CONNECTEURS
ARVB
PORTS VENTILATEUR
PWM
CONNECTEUR
USB
CONCEPTION AVEC
AIMANT INTÉGRÉ
ALIMENTATION
SATA
XPG PRIME BOX
Dimensions (L x l x P)
Programme de contrôle
Canaux RVB
En-têtes de ventilateur
En-têtes internes USB 2.0
Connexion USB
Interface de commande
Protection d’alimentation
Configuration de système requise
Kablolar
100x68,24x18 mm
Éclairage RVB et vitesse du ventilateur
4
4
2
USB 2.0 interne (9 broches)
Carte mère ou PRIME
OCP (protection contre les surintensités)
Dernière version du logiciel XPG PRIME
ARVB x 1 , PWM (ventilateur) x 1 ,
USB 1 à 1 (entrée) x 1, séparateur USB (sortie) x 1
Tous les appareils connectés à XPG PRIME BOX peuvent ajuster
intuitivement les effets d’éclairage.
XPG PRIME BOX peut ajuster l’état du ventilateur/la courbe du
ventilateur et contrôler la température.
Le logiciel XPG PRIME offre System Monitor comme tableau de bord.
Numérisez le code QR pour plus d’informations.
MB
ARVB

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
PT
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
PT
CONECTORES
ARGB
MB
PWM PORTAS DE
VENTILADORES PWM
CONECTOR
USB
CONECTORES
ARGB
PORTAS DE
VENTILADORES PWM
CONECTOR
USB
DESIGN COM
ÍMAN INTEGRADO
ALIMENTAÇÃO
SATA
XPG PRIME BOX
Dimensões (C x L x P)
Esquema de controlo
Canais RGB
Conectores de ventiladores
Conectores USB 2.0 internos
Ligação USB
Interface de controlo
Proteção de energia
Requisitos do sistema
Cabos
100x68,24x18 mm
Velocidade de iluminação RGB e de ventiladores
4
4
2
USB 2.0 interno (9 pinos)
Placa principal ou PRIME
OCP (Proteção contra corrente excessiva)
Versão mais recente do software XPG PRIME
ARGB x 1, PWM (Ventilador) x 1, USB 1 para 1
(Entrada) x 1, Derivador USB (Saída) x 1
Todos os dispositivos ligados à XPG PRIME BOX podem ajustar
intuitivamente os efeitos de iluminação.
A XPG PRIME BOX permite ajustar o estado/curva dos ventiladores e
monitorizar a temperatura.
O software XPG PRIME disponibiliza um painel de controlo de Monitor
do Sistema.
Faça a leitura do código QR para obter mais informações.
MB
ARVB

01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
DE
PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
DE
ARGB-
ANSCHLÜSSE
MB
PWM PWM-
LÜFTERANSCHLÜSSE
USB-
ANSCHLUSS
ARGB-
ANSCHLÜSSE
PWM-
LÜFTERANSCHLÜSSE
USB-
ANSCHLUSS
INTEGRIERTES
MAGNETDESIGN
SATA-
STROMVERSORGUNG
XPG PRIME BOX
Dimensões (C x L x P)
Esquema de controlo
Canais RGB
Conectores de ventiladores
Conectores USB 2.0 internos
Ligação USB
Interface de controlo
Proteção de energia
Requisitos do sistema
Cabos
100x68,24x18 mm
RGB-Beleuchtung und Lüftergeschwindigkeit
4
4
2
Interner USB 2.0 (9-polig)
Motherboard oder PRIME
OCP (Überstromschutz)
Aktuellste Version der XPG-PRIME-Software
ARGB x 1 , PWM (Lüfter) x 1 , USB 1 zu 1
(Eingang) x 1, USB-Splitter (Ausgang) x 1
Alle mit der XPG PRIME BOX verbundenen Geräte können Lichteffekte
intuitiv anpassen.
XPG PRIME BOX kann Lüfterstatus / Lüfterkurve anpassen und
die Temperatur überwachen.
XPG-PRIME-Software bietet Systemmonitor als Status-Dashboard.
Für weitere Informationen den QR-Code scannen.
MB
ARVB