XTline J1XL-DU11-210 User manual

CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
XT106210
PILA POKOSOVÁ
S POJEZDEM A LASEREM
Model J1XL-DU11-210
Napětí 230V/50Hz
Příkon 1700 W
Otáčky 4500 ot/min
Průměr kotouče 210 mm
Prořez 90° / 90° 230x60 mm
Prořez 90° / 45° 230x35 mm
Prořez 45° / 90° 155x60 mm
Prořez 45° / 45° 155x35 mm
Sklon řezu 0-45°
Upínání kotouče 30 mm
Soft-start NE
Hladina akustického tlaku (LpA) 105,9 dB
Hladina akustického výkonu (LwA) 118,9 dB
Izolace třída ochrany II
Krytí IP20
Hmotnost 9,5 kg

BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
1. Rukojeť
2. Aretační páčka
3. Krytka uhlíkového kartáče
4. Spodní kryt kotouče
5. Laserové ukazovátko
6. Přepážka
7. Otočná deska
8. Aretační šroub otočné desky
9. Otočná rukojeť hrany
10. Západka nastavení úkosu
11. Úhlová stupnice
12. Upevňovací otvor
13. Prodloužení kolejnice (podpěra)
14. Aretační šroub pracovní svorky
15. Pracovní svorka
16. Aretační páčka pokosu
17. Posuvné vedení
18. Prachová nádoba
19. Horní pevný kryt kotouče
20. Přepravní rukojeť
21. Laserový vypínač
22. Podpěrný stojan (Viz. Obr. B2)
23. Hlavní provozní spínač (Viz. Obr. F)
24. Tlačítko pro aretaci vřetene (Viz. Obr. P2)

c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším
používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné
práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k
nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková
zařízení byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená
vznikajícím prachem

PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
Bezpečné použití
Zvolte správný typ kotouče pro příslušný řezaný materiál.
Nepoužívejte kotouče pro řezání jiných materiálů než pro které jsou určeny výrobcem.
Informace týkající se zvedání a přenášení: informace popisují místa, kde zařízení zvedat a podpírat a pokud je
to nutné, tak i případy, kdy nepoužívat ochranný kryt.
Nepoužívejte zařízení, pokud nejsou příslušné ochranné kryty na svých místech, neplní správně svoji funkci
nebo nejsou dostatečně udržovány.
Při pokosových úkonech se ujistěte, že je rameno zařízení správně ukotveno.
Udržujte plochu podlahy kolem zařízení rovnou, dobře udržovanou a bez přítomnosti volných materiálů, jako
např. hobliny a odřezky.
Zajistěte dostatečné osvětlení.
Operátor zařízení musí být dostatečně proškolen pro manipulaci, nastavení a práci s tímto zařízením.
Používejte vhodně nabroušené kotouče. Dbejte na hodnoty maximální rychlosti pilových kotoučů.
Ujistěte se, že všechny vřetenové kroužky jsou vhodné pro účely stanovené výrobcem. Pokud je zařízení
vybaveno laserem, je zakázáno takové příslušenství nahrazovat jiným laserovým příslušenstvím. Opravy
laserového příslušenství smí provádět pouze jeho výrobce nebo jeho zástupce.
Výměna pilového kotouče včetně metod změny jeho pozice musí být provedeny správně. Vyvarujte se
odstraňování odřezků nebo jiných předmětů z pracovního prostoru z obrobku, pokud je zařízení spuštěno a
pilový kotouč se dosud úplně nezastavil.
Vždy upevněte obrobek svorkami k základové desce pily.
Před každým použitím se ujistěte, že je zařízení stabilní.
Pokud je třeba, upevněte zařízení k pracovnímu stolu.
Pokud je třeba, upevněte a zafixujte obrobky o větší délce dalšími adekvátními způsoby. Vyměňte stolní
vložku, pokud je opotřebená.
Obecné bezpečnostní pokyny pro práci s laserem
Varování: Pečlivě se přečtěte všechna varování a bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést
k vážnému zranění.
Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí využití.
Tato laserová zařízení obvykle nepředstavují riziko poškození zraku, ale přímý pohled do laserového paprsku
může způsobit krátkodobou slepotu.
Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Existuje zde riziko, pokud se budete dobrovolně dívat přímo do
laserového paprsku. Prosím, dbejte všech následujících pokynů:
1) Laser smí být používán a udržován pouze v souladu s pokyny výrobce.
2) Nikdy nemiřte laserovým paprskem přímo do očí jiných osob a na jiné ne opracovávané předměty.
3) Laserovým paprskem nesmí být mířeno na jiné osoby a přímo do očí těchto osob po dobu delší než
0,25 sekundy.
4) Vždy se ujistěte, že je laserový paprsek namířen na pevný obrobek bez zrcadlového povrchu. V
pořádku jsou např. dřevěné nebo hrubě ošetřené povrchy. Jasné, lesklé, zrcadlové povrchy plechů a
podobných materiálů nejsou vhodné pro práci s laserem, protože laserový paprsek může být těmito
povrchy odražen zpět na osobu operátora.
5) Nevyměňujte laserové příslušenství za jeho jiný typ. Opravy smí provádět pouze výrobce nebo jeho
zástupce.
6) POZOR: Jiné ovládací prvky nebo nastavení než ty, stanovené těmito pokyny mohou způsobit
vystavení nebezpečnému záření.
Dodatečné bezpečnostní varování pro laser třídy 2
Toto zařízení je vybaveno laserovým zařízením třídy 2 s maximálním zářením
3mW a vlnovou délkou 650 nm.
Laserové záření třídy 2, nemiřte paprskem do očí.

Pokyny k instalaci:
Poznámka: Před spuštěním nářadí si pozorně přečtěte pokyny v manuálu. (Následující obrázky jsou pouze
ilustrační a nemusí se shodovat s konkrétním modelem vašeho nářadí.)
Určené použití:
Toto zařízení je zkonstruováno jako stacionární (nepřenosné) a je určené pro příčné a podélné řezání
dřevěných materiálů. Zařízení umožňuje dosáhnout horizontálních úhlů pokosu od -45° do +45° a
vertikálních zkosení od 0° po +45°.
Instalace:
VAROVÁNÍ: Abyste zabránili případnému vážnému zranění v souvislosti s náhodným spuštěním
zařízení, VŽDY instalujte všechny části tohoto zařízení PŘED jeho připojením ke zdroji elektrického
napětí. Zařízení nesmí být NIKDY připojeno ke zdroji elektrického napětí před jakoukoliv instalací jeho
dílů, změnami nastavení, instalací nebo výměnou pilového kotouče nebo pokud není používáno.
1. Otvor pro odsávání prachu (Obr. A)
Pro snížení množství nahromaděného řezného prachu a pro dosažení nejvyšší efektivity při řezání může být
k otvoru na odsávání prachu připojena sběrná nádoba na odsávání prachu. Nádoba na odsávání prachu je
příslušenství, jež je součástí tohoto výrobku. Pro jeho instalaci jednoduše nasaďte nádobu na odsávání
prachu na příslušný otvor na horním krytu kotouče. Pro vyprázdnění obsahu nádoby ji jednoduše znovu
odstraňte z otvoru na odsávání prachu, pomocí zipu otevřete nádobu a vyprázdněte její obsah.
2. Prodloužení kolejnice (nástavec) (Obr. B)
Pro instalaci prodloužení kolejnice jednoduše vložte konce nástavce do příslušných otvorů na obou stranách
základny. Upevněte nástavec v těchto bodech utažením příslušných šroubů k základně. Nástavec slouží jako
podpěra pro obrobky o větší délce.
3. Podpěrný stojan (Obr. B2, B3)
Vytáhněte podpěrný stojan co nejvíce je to možné, viz Obr. B2, B3.
VAROVÁNÍ: Vždy používejte podpěrný stojan v maximální možné vysunuté poloze.
Pracovní svorka (Obr. C)
1) Pracovní svorka může být použita na obou stranách zařízení a je plně nastavitelná tak, aby vždy
vyhovovala rozměrům obrobku.
2) Nepoužívejte pilu bez řádného upevnění obrobku pomocí této svorky.
3) Ujistěte se, že jsou šrouby pracovní svorky řádně utaženy.
4. Upevňovací (montážní) otvory
Zařízení lze před jeho použitím upevnit k pevnému, rovnému podkladu pomocí čtyř upevňovacích šroubů
(tyto nejsou součástí balení).
Tyto čtyři otvory jsou umístěny na základně zařízení, aby umožňovaly jeho fixaci k pracovnímu stolu nebo
k jiným pracovním povrchům.
Pro upevnění zařízení postupujte následovně: