XTline XT102935 User manual

CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
XT102935
AKUMULÁTOROVÝ
ZAHRADNÍ VYSAVAČ
Model LGB777-5
Napětí 36 V
Otáčky 26000 ot/min
Regulace otáček ANO
Rychlost vzduchu 245 m/s
Drcení odpadu 9:1
Objem vaku 35 l
Hladina akustického tlaku (LpA) 97 dB
Hladina akustického výkonu (LwA) 106 dB
Izolace třída ochrany II
Krytí IPX0
Vibrace 2,5 m/s2
Hmotnost bez baterie 2,75 kg

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
BATERIE
Nabíjení:
1. Připojte koncovku AC adaptéru do nabíjecího slotu, umístěného na zadní straně zařízení.
2. Připojte AC adaptér k nejbližší zásuvce elektrického napětí.
3. Nechte baterie nabíjet do úplného nabití po dobu alespoň 2 hodin.
4. Po úplném nabití zařízení odpojte od zdroje el. napětí. Zařízení je připraveno k použití.
5. LED ukazatel stavu baterie slouží k zjištění aktuální hodnoty nabití baterie.
6. Pokud svítí všechny 3 kontrolky (červená, žlutá, zelená), baterie je plně nabita.
7. Pokud svítí pouze 2 kontrolky (žlutá a červená), kapacita baterie začíná klesat.
8. Pokud svítí pouze 1 kontrolka (červená), kapacita baterie je na minimální hodnotě a
zařízení je třeba připojit k nabíječce.

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým
nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem, jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh
prováděné práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést
k nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
-výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
-výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
-škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
-vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
-výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení
byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím
prachem

1.Foukací tryska
2.Hlavní měkká rukojeť
3.Nastavení rychlosti
4.Posuvný vypínač
5.Akumulátor
(není součástí balení)
6.Tlačítko akumulátoru
7.Prachový vak
8.Dolní část trubice vysavače
9.Aretační tlačítko
10.Kolečko
11.Posuvné aretační tlačítko
12.Ochranný kryt
13.Přídavná rukojeť
14.Horní část trubice vysavače
3
42
5
6
1
7
8
9
10
11
12
13
14

PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornění.
Nedodržování těchto pokynů a upozornění může způsobit úraz
elektrickým proudem, vznik požáru a/nebo vážná zranění. Uschovejte
všechny bezpečnostní pokyny a upozornění pro budoucí využití.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO FOUKAČ/VYSAVAČ LISTÍ
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornění. Nedodržování
těchto pokynů a upozornění může způsobit úraz elektrickým proudem, vznik požáru a/
nebo vážná zranění. Uschovejte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění pro budoucí
využití.
1. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny. Ujistěte se, že jste dostatečně obeznámeni s
obsluhou a se správnou manipulací se zařízením.
2. Zabraňte v manipulaci se zařízením dětem, osobám se sníženým fyzickým, mentálním a
smyslovým vnímáním, osobám bez dostatečných zkušeností a znalostí práce s tímto
zařízením a osobám, které nebyly seznámeny s pokyny pro manipulaci s tímto zařízením.
Místní nařízení mohou rovněž omezovat minimální věk pro práci s tímto zařízením.
3. Nikdy nepoužívejte zařízení v blízkosti dalších osob, zejména pak dětí nebo zvířat.
4. Berte na vědomí, že za nehody nebo vznik nebezpečných situací je zodpovědný
operátor tohoto zařízení.
Příprava
1. Při obsluze zařízení vždy používejte dostatečně ochrannou obuv a kalhoty s dlouhými
nohavicemi.
2. Nenoste volné oblečení a šperky, které by mohly být zachyceny v zařízení. Dbejte na
to, aby se vlasy nedostaly do blízkosti sacích otvorů.
3. Při práci s elektrickým zařízením vždy používejte ochranné brýle.
4. Z důvodu prevence obtíží spojených s tvorbou prachu je doporučováno používat
respirátor.
5. Při manipulaci se zařízením vždy používejte protiskluzovou pracovní obuv.
Protiskluzové boty s tvrdou špičkou značně snižují riziko zranění.
6. Používejte osobní ochranné vybavení. Vždy používejte ochranu zraku. Další ochranné
pomůcky, jako jsou respirátor, protiskluzová obuv, helma a ochrana sluchu značně snižují
riziko zranění.
Obsluha
1) Vypněte zařízení, odstraňte akumulátor a ujistěte se, že se všechny pohyblivé části plně
zastavily:
• kdykoliv ponecháváte zařízení bez dozoru
• před čištěním ucpaných částí
• před prováděním kontroly, čištěním nebo úpravou zařízení
• pokud dochází k nadměrným vibracím
• kdykoliv, když měníte nastavení zařízení z foukače na vysavač a naopak
2) Používejte zařízení pouze za denního světla nebo při dostatečném umělém osvětlení
3) Udržujte dobrý postoj a rovnováhu za každé situace.
4) Vždy dbejte na správné postavení a rovnováhu na nakloněných plochách.
5) Pohybujte se chůzí, nikdy během.
6) Udržujte všechny větrací otvory bez nečistot.
7) Nikdy nefoukejte nečistoty směrem k dalším osobám.
8) Používejte zařízení v doporučené pozici a na pevném povrchu.
9) Nepoužívejte zařízení ve výškách.
10) Nikdy nemiřte tryskou zařízení na jiné osoby.
11) Nikdy neucpávejte sací otvor a/nebo foukací otvor.

1) Používejte pouze nabíječku uvedenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden
typ akumulátoru může znamenat riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.
2) Používejte pouze zařízení s pro ně určenými akumulátory. Použití jakéhokoliv jiného
akumulátoru můžu znamenat riziko zranění či požáru.
3) Pokud je akumulátor v nečinnosti, udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od jiných
kovových předmětů, jako jsou sponky, mince, klíče, hřebíky, vruty a dalších malých
předmětů, které by mohly zapříčinit spojení jednoho terminálu akumulátoru s druhým.
Zkratování terminálů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.
4) Při nevhodné manipulaci může dojít k úniku kapaliny z akumulátoru. Vyhněte se
kontaktu s touto tekutinou. V případě, že ke kontaktu s touto tekutinou dojde, omyjte
zasažené místo vodou. V případě, že dojde ke kontaktu s očima, vyhledejte lékařskou
pomoc. Tekutina, která unikne z akumulátoru může způsobit podráždění nebo
popáleniny.
5) Nepoužívejte poškozený nebo jinak upravený akumulátor. Poškozené nebo upravené
akumulátory se mohou chovat neočekávaným způsobem, což může mít za následek vznik
požáru, výbuchu nebo zranění.
6) Nevystavujte akumulátor nebo zařízení samotné ohni a vysokým teplotám. Vystavení
ohni nebo teplotám přesahují 130°C může způsobit výbuch.
7) Dodržujte všechny pokyny týkající se nabíjení a nenabíjejte akumulátor mimo teplotní
rozpětí stanovené tímto návodem. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení mimo stanovené
rozpětí teplot může způsobit poškození akumulátoru a zvyšovat riziko vzniku požáru.
• Snažte se zabránit ucpání sacího nebo foukacího otvoru prachem nebo hlínou při
práci v prašném prostoru.
• Nepoužívejte jiné než originální trysky dodané výrobcem.
• Nepoužívejte foukač pro nafukování míčů, gumových člunů a podobných produktů.
12) Nepoužívejte zařízení v blízkosti otevřených oken apod.
13) Je doporučováno používat zařízení pouze v rozumnou denní dobu. Nikoliv časně
ráno nebo pozdě v noci, kdy hrozí rušení ranního či nočního klidu.
14) Před foukáním se doporučuje použít hrábě nebo koště pro narušení foukaných
nečistot.
15) V případě, že dojde ke kontaktu zařízení s cizím předmětem nebo k vzniku
neobvyklých vibrací či zvuků, zařízení ihned vypněte a odstavte. Odstraňte akumulátor
a zkontrolujte možná poškození před jeho opětovným spuštěním. V případě poškození
zařízení požádejte servisní centrum výrobce a opravu.
16) Nevkládejte do sacího a foukacího otvoru prsty nebo jiné předměty.
17) Vyvarujte se náhodnému spuštění zařízení. Před vložením akumulátoru, zvedáním
nebo přenášením zařízení se vždy ujistěte, že je spínač nastaven v poloze vypnuto.
Přenášení zařízení
s prstem na spínači nebo je-li zařízení v chodu je nebezpečné a hrozí nehody.
18) Nikdy nefoukejte ani nevysávejte nebezpečné materiály, jako jsou hřebíky, střepy
skla nebo ostří.
19) Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.
20) Vyvarujte se používání zařízení po delší časové úseky při nízkých teplotách.
Použití Aku nářadí a péče o něj

Elektrická a akumulátorová bezpečnost
1. Nevhazujte akumulátor/y do ohně. Články mohou explodovat. Informujte se na
místních úřadech o možné recyklaci akumulátorů.
2. Nepokoušejte se demontovat nebo ničit akumulátor/y. Uvolněný elektrolyt je žíravý a
může poleptat kůži nebo poranit oči. Při požití může být toxický!
3. Nenabíjejte akumulátory v dešti nebo ve vlhkých prostorech.
4. Nenabíjejte baterie venku.
5. Nemanipulujte s nabíječkou včetně její elektrické zástrčky a terminálů mokrýma
rukama.
6. Vyhněte se nebezpečným prostředím. Nepoužívejte zařízení v mokrých nebo vlhkých
prostorech nebo v dešti. Voda, která vnikne do zařízení značně zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
Servis
1. Nechte své zařízení seřizovat kvalifikovanými osobami za použití pouze
originálních náhradních dílů. Tímto je zajištěna bezpečnost při manipulaci s zařízením.
2. Nikdy se nepokoušejte provádět servis akumulátorů. Tato operace smí být
vykonávána pouze autorizovanými servisními centry.
Údržba a skladování
1. Udržujte všechny matice, šrouby a vruty pevně dotažené a zajistěte tak bezpečný chod
zařízení.
2. Pokud jsou některé části opotřebené nebo poškozené, vyměňte je za nové díly dodané
výrobcem.
3. Skladujte zařízení na suchém místě a mimo dosah dětí.
4. Pokud jste se rozhodli přerušit práci se zařízením z důvodu provádění kontroly,
servisu, skladování nebo výměny příslušenství, zařízení vypněte a ujistěte se, že se
všechny otáčející se části zařízení plně zastavily a odstraňte akumulátor. Před provádění
jakýchkoliv úprav nechte zařízení nejprve dostatečně vychladnout. Udržujte zařízení v
dobrém stavu a v čistotě.
5. Před ukládáním nechte zařízení vždy dostatečně vychladnout.
6. Nevystavujte zařízení dešti. Skladujte ve vnitřních prostorech.
7. Pokud zařízení zvedáte, prohněte se v kolenou a šetřete svá záda.
Montáž
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním jakýchkoliv úprav zařízení nejprve vypněte a
odstraňte z něj akumulátor.
Nastavení foukání
UPOZORNĚNÍ: Vždy se ujistěte, že tryska v zařízení upevněna dostatečně pevně.
V opačném případě hrozí její uvolnění během manipulace se zařízeném a může dojít
ke zranění osob.
Instalace a odstranění foukací trysky
Pro instalaci foukací trysky nasaďte a
vložte foukací trysku do foukacího otvoru
zařízení, dokud se aretační tlačítko
nenastaví zpět do původní pozice.
Pro odstranění foukací trysky postupujte
obráceně.
1 2
3
1. Aretační tlačítko
2. Foukací tryska
3. Foukací otvor

Nastavení vysávání
Instalace vysávací trubice
Pro instalaci vysávací trubice postupujte
následovně:
1. Vyrovnejte výstupky na horní straně trubice
vysavače s drážkami na dolní straně trubice a
následně ji zasuňte do spodní částí trubice vysavače.
1 2
1. Dolní strana trubice vysavače
2. Horní strana trubice vysavače
1 1. Šroub TORX
2. Upevněte vysávací trubici pomocí dvou šroubů typu torx utažením po směru hodinových
ručiček.
Pro odstranění vysávací trubice postupujte obráceně.
UPOZORNĚNÍ: Vždy dbejte na to, aby byla vysávací trubice připojena dostatečně pevně. V
opačném případě hrozí zranění osob.
Instalace a odstranění kolečka
Pro instalaci kolečka na trubice vysavače postupujte
následovně:
1. Vyrovnejte výstupky na trubici vysavače s
drážkami na kolečku a následně jej zasuňte do
trubice vysavače v požadované poloze. 3
1
2
4
1. Kolečko
2. Drážky
3. Výstupky na trubici vysavače
4. Trubice vysavače
1
2
1. Matice
2. Upínací otvor
2. Na upínací otvor nasaďte matici, přitlačte a držte.
3. Poté vložte z opačné strany do upínacího otvoru
šroub a pevně jej dotáhněte po směru hodinových
ručiček.
2
1
1. Šroub
2. Upínací otvor UPOZORNĚNÍ: Vždy dbejte na to, aby bylo kolečko
připevněno dostatečně pevně. V opačném případě hrozí
uvolnění a může dojít ke zranění osob.

Instalace a odstranění celé sestavené
vysávací trubice
Pro instalaci celé vysávací trubice k zařízení
postupujte následovně:
1. Zatlačte posuvným aretačním tlačítkem
směrem vpřed a udržujte bezpečnostní kryt
otevřený.
1
2
1. Posuvné aretační tlačítko
2. Bezpečnostní kryt
2. Připojte k vysavači celou vysávací trubici
nasazením na tělo vysavače. 2
1
1. Trubice
2. Hák
3. Celá sestavená vysávací trubice
4. Tělo zařízení
4
3
3. Spusťte bezpečnostní kryt.
Zatlačte posuvné aretační tlačítko,
dokud není celá vysávací trubice
plně zasunuta v zařízení. Poté
opětovně uvolněte aretační
tlačítko.
1 2
3
4
1. Aretační tlačítko
2. Tryska prachového vaku
3. Foukací otvor
4. Prachový vak
1
2
1. Hák
2. Otvor
Pro odstranění celé vysávací trubice
postupujte obráceně.
UPOZORNĚNÍ: Vždy dbejte na to, aby
byla vysávací trubice pevně připojena. V
opačném případě hrozí uvolnění trubice
během manipulace se zařízením a může
dojít ke zranění osob.
Instalace a odstranění prachového vaku
Pro instalaci prachového vaku k zařízení
postupujte následovně:
1. Nasaďte trysku prachového vaku a poté ji
vložte do foukacího otvoru v zařízení, dokud
se aretační tlačítko nevrátí zpět do původní
polohy.
Pro odstranění prachového vaku
postupujte obráceně.
2. Připojte druhou část prachového vaku na
otvor na trysce vysavače.

FUNKČNÍ POPIS
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním změny nastavení nebo kontrolou funkce se vždy
ujistěte, že je zařízení vypnuté a akumulátor je odpojený od zařízení.
2
1
1. Tlačítko
2. Akumulátor
Instalace a vyjmutí akumulátoru
UPOZORNĚNÍ: Před instalací nebo vyjmutím
akumulátoru zařízení vždy nejprve vypněte.
UPOZORNĚNÍ: Při instalaci a vyjmutí držte zařízení a
akumulátor pevně. Pokud nebudete držet akumulátor a
zařízení pevně, hrozí jeho vyklouznutí a pád, což může
mít za následek poškození zařízení, akumulátoru nebo
zranění osob.
UPOZORNĚNÍ: Vždy nainstalujte akumulátor do
zařízení tak, aby byl zasunut v plné délce. Pokud není
upevněn správně, hrozí jeho uvolnění a následný pád ze
zařízení, jež může způsobit zranění obsluhy zařízení či
dalších osob.
UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se instalovat akumulátor
do zařízená silou. Pokud akumulátor do příslušného
slotu nezapadá lehce, není jeho instalace prováděna
správně.
UPOZORNĚNÍ: Nezapomeňte opětovně uzavřít
ochranný kryt prostoru akumulátoru.
Pro vyjmutí vysuňte akumulátor, zatímco držíte stisknuté
tlačítko na přední straně akumulátoru.
Pro instalaci akumulátoru zarovnejte lištu na
akumulátoru s drážkou v šasi a zasuňte akumulátor na
místo. Vložte akumulátor co nejdále je to možné, dokud
neuslyšíte cvaknutí.
POZNÁMKA: Zařízení nebude fungovat při napájení
pouze jedním akumulátorem. POZNÁMKA: Při instalaci
akumulátoru dávejte pozor na polohu svých prstů. Hrozí
nechtěné stisknutí tlačítko akumulátoru.
Vypínač
UPOZORNĚNÍ: Před instalací akumulátoru do zařízení
vždy nejprve zkontrolujte, zda se vypínač zařízení
funguje správně a po jeho stisknutí a uvolnění se vrací
zpět do polohy vypnuto.
1. Pro zapnutí zařízení stiskněte vypínač na straně, na
které je vyobrazen symbol “I (ON)“.
2. Pro vypnutí zařízení stiskněte vypínač na straně, na
které je vyobrazen symbol “O (OFF)“
1
IO
1. Posuvný spínač
POZNÁMKA: Pokud bylo zařízení v chodu nepřetržitě, dokud nedošlo k úplnému vybití
akumulátoru, ponechte zařízení v nečinnosti po dobu alespoň 15 minut před jeho opětovným
spuštěním s plně nabitým akumulátorem.
POZNÁMKA: Při aktivaci posuvného vypínače je možné zaslechnout zvuk, který je tvořen
elektronickými součástkami zařízení a nejedná se o závadu přístroje.

Nastavení rychlosti
Rychlost je možné nastavit otáčením volitelného
přepínače na požadovanou číselnou hodnotu v rozmezí
1 až 6. Nastavení vyšší rychlosti je docíleno nastavením
přepínače na hodnotu 6. Pro vysvětlení nastavení
jednotlivých hodnot na přepínači ve vztahu ke skutečné
rychlosti využijte tabulku níže.
1
1. Přepínač nastavení rychlosti
Číselná hodnota Rychlost
5~6 Vysoká
3~4 Střední
1~2 Nízká
POZNÁMKA: Nastavení přepínače není možné měnit z hodnoty 1 přímo na hodnotu 6 nebo
naopak. Silová úprava nastavení rychlosti může poškodit zařízení. Při provádění změny
nastavení rychlosti vždy otáčejte postupně přepínačem na další sousední rychlostní stupeň,
dokud není dosaženo požadovaného nastavení rychlosti.
OBSLUHA
UPOZORNĚNÍ: Neodkládejte zařízení na zem, je-li zařízení v chodu. Písek nebo prach
mohou vniknout do sacího otvoru a způsobit poškození nebo zranění osob.
Obsluha foukače
UPOZORNĚNÍ: Při obsluze foukače dbejte na to, aby byl za zařízení odpojen prachový vak
a vysávací trubice a nainstalujte na zařízení foukací trysku pro foukání.
Držte zařízení pevně rukou a foukejte pomalým pohybem zařízení kolem sebe. Při foukání v
blízkosti budov, velkých kamenů nebo vozidel směřujte tryskou směrem od nich. Při foukání
v rozích začněte v těchto místech a poté pokračujte z rohu dále do prostoru.
Obsluha vysavače
UPOZORNĚNÍ: Při vysávání dbejte na to, aby byl k zařízení připojen prachový vak a
vysávací trubice.
UPOZORNĚNÍ: Pravidelně kontrolujte prachový vak z důvodu opotřebení.
UPOZORNĚNÍ: Před spuštěním zařízení připojte prachový vak k zařízení pomocí
uvedeného spojovacího materiálu.
UPOZORNĚNÍ: Před uvolněním nebo dotažením spojovacího materiálu prachového vaku
zařízení vždy vypněte.
POZNÁMKA: Vyvarujte se vysávání mokrých materiálů, jako jsou mokré listí a dalších
cizích předmětů, jako jsou velké dřevěné štěpky, kovy, sklo, kamínky apod. V opačném
případě hrozí poškození zařízení.
POZNÁMKA: Vyprázdněte prachový vak před jeho úplným naplněním. V opačném případě
hrozí poškození zařízení.
Držte zařízení pevně. Zařízení je vybaveno
jak hlavní měkkou rukojetí, tak přední
přídavnou rukojetí. Pro co nejlepší a
nejpohodlnější úchop použijte obě rukojeti.
Během manipulace se zařízením upravujte
nastavení rychlosti tak, aby byla sací síla
adekvátní vzhledem k prováděnému úkonu,
prostoru a dalším podmínkám. Jak je
uvedeno na obrázku, je možné docílit lehčího
a efektivnějšího pohybu se zařízením pomocí
přiloženého kolečka.
1
2
1. Přídavná rukojeť
2. Hlavní měkká rukojeť

POZNÁMKA: Při práci nezakrývejte
větrací otvory zařízení, neboť hrozí
přehřívání a následné poškození
zařízení.
Před úplným naplněním prachového
vaku jej včas vyprázdněte. Odpojte vak
od zařízení a pomocí zipu jej otevřete a
jeho obsah vysypte.
1
1. Větrací otvor
1
1. Zip
ÚDRŽBA
UPOZORNĚNÍ: Před prováděním kontroly či údržby zařízení se vždy se ujistěte, že je
zařízení vypnuto a akumulátor odpojen.
Pro zachování výrobku v bezpečném a spolehlivém stavu, všechny opravy smí být
prováděny pouze výrobcem zařízení nebo autorizovaným servisním centrem a musí být
používány vždy pouze originální náhradní díly.
Čištění zařízení
Čistěte zařízení jeho otřením pomocí suchého hadříku nebo jej lehce namočte v mýdlové
vodě a vyždímejte.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol nebo podobné látky. Mohou
způsobit změnu barvy zařízení, deformace nebo praskliny.
Odstraňujte ze sacích otvorů prach a hlínu.
1
1. Sací otvor

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Před žádostí o opravu proveďte nejprve svoji vlastní kontrolu zařízení. Pokud narazíte na problém,
který není uveden v tomto manuálu, nepokoušejte se zařízení demontovat svépomocí. V takovém
případě požádejte autorizované servisní centrum a používejte pouze originální náhradní díly.
Popis poruchy Možná příčina Řešení problému
Motor nefunguje. Není vložena baterie. Vložte baterii.
Problém s baterií (nedostatečná
úroveň nabití)
Nabijte baterii.
Pokud nabití nepomůže,
vyměňte baterii.
Hnací systém nefunguje správně. Požádejte místní servisní
centrum o opravu.
Motor přestane po chvíli
fungovat.
Baterie je vybitá. Nabijte baterii.
Pokud nabití nepomůže,
vyměňte baterii.
Přehřátí. Odstavte zařízení a nechte
jej vychladnout.
Zařízení nedosahuje max.
rychlosti
Nesprávně vložená baterie. Vložte baterii podle
uvedeného návodu.
Napětí baterie klesá. Nabijte baterii.
Pokud nabití nepomůže,
vyměňte baterii.
Hnací systém nefunguje správně Požádejte místní servisní
centrum o opravu.
Nadměrné vibrace. Zařízení
ihned odstavte!
Hnací systém nefunguje správně Požádejte místní servisní
centrum o opravu.
Motor nejde vypnout. Ihned
odstraňte baterii.
Elektrická nebo elektronická
porucha.
Odstraňte baterii a
požádejte místní servisní
centrum o opravu.

CZ SK PL GB
1spodní kryt spodný kryt obudowa I Chassis bottom cover
2pružina pružina sprężyna Lock the new spring
3knoflík gombík klin Cage knob
4vypínač vypínač włącznik Bote-shaped switch
5dvoudrátový spínač dvojdrôtový spínač gniazdo Two wire switch
6ovladač ovládač kontroler Controller
7šroub skrutka śruba
Cross grooved disc head
tapping screw
8kryt zásuvky kryt zásuvky obudowa Socket base cove
9elektrický drát elektrický drôt przewodnik Electric wire, 16AWG
10 svorka svorka zworka Bracket
11 šroub skrutka śruba
Hexagon flower disc head
self-tapping screw
12 Indukce indukcia cewka Square inductance
13 nárazová podložka nárazová podložka odbojnik Shock pad-2
14 nárazová podložka nárazová podložka odbojnik Shock pad-1
15 tlumič tlmič tłumik Damping set
16 ložisko ložisko łożysko Felted wool
17
těsnění oběžného
kola
tesnenie obežného
kolesa uszczelka Mpeller gasket
18 lopatka větráku lopatka vetráka turbina Fan blade
19 čepel čepeľ docisk Broken blade
20 plastový kolík plastový kolík klin Plastic pin
21 pružina pružina sprężyna Torsional spring
22 základna základňa podstawa Base
23 spínací pružina spínacia pružina spręzyna włącznika Switch spring
24 tlačítko tlačidlo przycisk Push the button
25 šestihranná příruba šesťhranná príruba śruba Hex flange
26 kryt převodovky kryt prevodovky osłona przekładni Gearbox cover
27
vysokorychlostní
ložisko
vysokorýchlostné
ložisko
łożysko
szybkoobrotowe High speed bearing
28 výstupní hřídel výstupný hriadeľ wał Output shaft
29 ozubené kolečko ozubené koliesko koło zębate Large gear
30 pastorek pastorok wałek zębaty Pinion
31
vysokorychlostní
ložisko
vysokorýchlostné
ložisko
łożysko
szybkoobrotowe High speed bearing
32 šroub skrutka śruba
Cross grooved disc head
three combination screw
33
spodní kryt
převodovky
spodný kryt
prevodovky osłona przekładni Gearbox bottom cover
34 o-kroužek o-krúžok oring O-ring
35 motor motor silnik Motor
36 spínací ojnice spínacie ojnice dżwignia włącznika Switch connecting rod
37 pružina ojnice pružina ojnice sprężyna
Connecting rod
torsion spring
38 háček háčik haczyk Press the hook
Seznam dílů

39 foukačka fúkačka tuba I Blowpipe
40
rozhraní sáčku
na prach
rozhranie vrecka
na prach uchwyt worka Dust bag interface
41 spona spona obejma anti-theft clasp
42 prachový vak prachový vak worek Dust bag
43 trubice trubica tuba IIa After the suction duct
44 trubice trubica tuba IIb Before the suction duct
45 knoflík gombík klin Knob
46
sedlo pro upevnění
držáku
sedlo na upevnenie
držiaka uchwyt Bracket fixing seat
47 šroub skrutka śruba screw
48 kolečko koliesko kółko wheel
49 pro upevnění kolečka na upevnenie kolieska uchwyt osi wheel mounting

ROZKRES:

 


  



15
Schématický pohled

6070_XTLINE S_R_O_---XT102935_AKUMULÁTOROVÝ ZAHRADNÍ VYSAVAČ.DOCX
1
Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13, ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů.
ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: Akumulátorový zahradní vysavač
TYP: XT102935
PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): LGB777-5
EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO:
VÝROBCE
NÁZEV: XTline s.r.o.
ADRESA: Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí
IČ: 26246937
DIČ CZ: 26246937
prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, že níže uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství:
EU 2006/42/EU - NV č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění NV č. 170/2011 Sb., NV č. 229/2012 Sb. a NV č. 320/2017 Sb.
EU 2014/30/EU - NV č. 117/2016 Sb., o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility
EU 2015/863/EU - NV č. 481/2012 Sb., kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady EU 2011/65/EU , RoHS o omezení používání
některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení
EU 86/594/EHS, 2000/14/EU, 2005/88/EU - NV č. 9/2002 Sb. , kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku, ve znění NV č.
342/2003 Sb. a NV č. 198/2006 Sb. a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení (směrnic) vyplývají.
POPIS FUNKCE
KONSTRUKCE A ELEKTRONIKA ZAŘÍZENÍ SLOUŽÍ JAKO ZAHRADNÍ VYSAVAČ
Seznam použitých technických předpisů a harmonizovaných norem
ČSN EN ISO 12100; Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika
ČSN EN ISO 14118; Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění
ČSN EN ISO 13857; Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do nebezpečných zón horními a dolními končetinami
ČSN EN 1005-3+A1; Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení
ČSN EN ISO 13854; Bezpečnost strojních zařízení - Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla
ČSN EN ISO 14120; Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů
ČSN EN ISO 20607; Bezpečnost strojních zařízení - Návod k používání - Obecné principy pro návrh
ČSN ISO 3864-1; Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení
ČSN ISO 3864-3; Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 3: Zásady navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách
ČSN EN 50581; Technická dokumentace k posuzování elektrických a elektrotechnických výrobků z hlediska omezování nebezpečných látek
ČSN EN 62321-1; Stanovení některých látek v elektrotechnických výrobcích - Část 1: Úvod a přehled
ČSN EN 55014-1 ed. 4; Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise
ČSN EN 55014-2 ed. 2; Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků
ČSN EN 60335-1; Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN 60335-1 ed. 2; Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
ČSN EN 60335-1 ed. 3; Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Obecné požadavky
ČSN EN 50636-2-100; Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-100: Zvláštní požadavky na ruční zahradní foukače, vysavače a vysavače s foukáním napájené ze sítě
ČSN EN ISO 11201; Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech v přibližně volném poli nad odrazivou rovinou se
zanedbatelnými korekcemi na prostředí
ČSN EN ISO 3744; Akustika - Určování hladin akustického výkonu a hladin akustické energie zdrojů hluku pomocí akustického tlaku - Technická metoda pro přibližně volné pole nad odrazivou rovinou
ČSN EN ISO 4871; Akustika - Deklarování a ověřování hodnot emise hluku strojů a zařízení
ČSN EN ISO 5349-1; Vibrace - Měření a hodnocení expozice vibracím přenášeným na ruce - Část 1: Všeobecné požadavky
Zvolený postup posuzování shody
Posouzení shody za stanovených podmínek. Zákon č. 22/1997 Sb., ve znění změn, § 12 odst. 3, písm. a)
Dle přílohy č. II k nařízení vlády č. 176/2008 Sb. bod A
Jméno, adresu a identifikační číslo notifikované osoby, která provedla ES přezkoušení typu a číslo certifikátu ES přezkoušení typu.
Na uvedené zařízení se nevztahuje povinné přezkoušení typu autorizovanou zkušebnou.
Osoba pověřená kompletací technické dokumentace dle přílohy č.VII k nařízení vlády č. 176/2008 Sb. bod A:
Ing. Petr Vrána, kancelář - 61400 Brno, Proškovo nám. 21
Údaje o totožnosti osoby oprávněné vypracovat prohlášení jménem výrobce nebo jeho oprávněného zástupce a její podpis.
místo: Velké Meziříčí Jméno: Funkce: Podpis:
datum: 2021-09-22 jednatel
Michal Duben

SK
NÁVOD K POUŽITIE
XT102935
AKUMULÁTOROVÝ
ZÁHRADNÝ VYSÁVAČ
Model LGB777-5
Napätie 36 V
Otáčky 26000 ot/min
Regulácia otáčok ANO
Rýchlosť vzduchu 245 m/s
Drvenie odpadu 9:1
Objem vaku 35 l
Hladina akustického tlaku (LpA) 97 dB
Hladina akustického výkonu (LwA) 106 dB
Izolácia trieda ochrany II
Krytie IPX0
Vibrácie 2,5 m/s2
Hmotnosť bez batérie 2,75 kg

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy
akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou,
nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a
zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, telesá ústredného kúrenia, sporáky
a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.
c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Ak vnikne do elektrického náradia voda,
zvyšuje sa nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte pohyblivý prívod na iné účely. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za prívod ani
nevytrhávajte vidlicu zo zásuvky ťahom za prívod. Chráňte prívod pred horúčavou, mastnotou. ostrými hranami a
pohyblivými časťami. Poškodené alebo zamotané prívody zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak je elektrické náradie používané vonku, používajte predlžovací prívod vhodný pre vonkajšie použitie.
Používanie predlžovacieho prívodu pre vonkajšie použitie obmedzuje nebezpeční úrazu elektrickým prúdom.
BEZPEČNOSŤ OSÔB
a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo práve robíte,
sústreďte sa a triezvo uvažujte. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického
náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb.
b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako napr.
Respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana
sluchu, používané v súlade s podmien-kami práce, znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb.
c) Vyvarujte sa neúmyselného spustenia. Uistite sa, či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý.
Prenášanie náradia s prstom na vypínači alebo zapájanie vidlice náradia so zapnutým spínačom môže byť príčinou
nehôd.
d) Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo kľúče. Nastavovacie nástroj alebo kľúč,
ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže byť príčinou poranenia osôb.
e) Pracujte len tam, kam bezpečne dosiahnete. Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Budete tak lepšie
ovládať elektrické náradie v nepredvídaných situáciách.
f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Nepoužívajte voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby vaše vlasy, odev a
rukavice boli dostatočne ďaleko od pohybujúcich sa častí. Voľné odevy, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachy-ceny
pohyblivými časťami.
BATERIA
1. Pripojte koncovku AC adaptéra do nabíjacej slotu, umiestneného na zadnej strane
zariadenia.
2. Pripojte AC adaptér k najbližšej zásuvke elektrického napätia.
3. Nechajte batérie nabíjať do úplného nabitia po dobu aspoň 2 hodín.
4. Po úplnom nabití zariadenie odpojte od zdroja el. napätia. Zariadenie je pripravené na
použitie.
5. LED ukazovateľ stavu batérie slúži na zistenie aktuálnej hodnoty nabitie batérie.
6. Ak svietia všetky 3 kontrolky (červená, žltá, zelená), batéria je plne nabitá.
7. Ak svieti len 2 kontrolky (žltá a červená), kapacita batérie začína klesať.
8. Ak svieti iba 1 kontrolka (červená), kapacita batérie je na minimálnej hodnote a zariadenie
je potrebné pripojiť k nabíjačke.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE
a) Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre
vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu,
na ktoré bolo skonštruované.
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť a vypnúť spínačom.
Akékoľvek elektrické náradie, ktoré nemožno ovládať spínačom, je nebezpečné a musí byť
opravené.
c) Odpájajte náradie vytiahnutím vidlice zo sieťovej zásuvky pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou
príslušenstva alebo pred uložením nepoužívaného elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné
opatrenia obmedzujú nebezpečenstvo náhodného spustenia elektrického náradia.
d) Nepoužívané elektrické náradie ukladajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám, ktoré neboli
oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie používali. Elektrické náradie je v
rukách neskúsených užívateľov nebezpečné.
e) Udržujte elektrické náradie. Čistite otvory pre nasávanie vzduchu od prachu a nečistôt. Ak je náradie
poškodené, pred ďalším použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobených nesprávnou údržbou náradia.
f) Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené rezacie nástroje s menšou
pravdepodobnosťou zachytia za materiál alebo sa zablokujú a práca s nimi sa ľahšie kontroluje.
g) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atď. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým
spôsobom, aký bol predpísaný pre konkrétne elektrické náradie, a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh
vykonávanej práce. Používanie elektrického náradia na vykonávanie iných činností, než pre aké bolo určené,
môže viesť k nebezpečným situáciám.
SERVIS A ZODPOVEDNOSŤ ZA CHYBY
Dňa 1.1.2014 nadobudol účinnosť zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto
zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24
mesiacov (u právnických osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené naším
reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s.r.o.
Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia
vady, musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokiaľ
sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci môže uplatniť reklamáciu osobne alebo
zaslaním tovaru na reklamáciu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení.
Zásielka musí obsahovať reklamovaný výrobok, predajné dokumenty podrobný popis závady a kontaktné údaje
(spiatočná adresa, telefón). Chyby, ktoré možno odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 dní (dobu môžu
po vzájomnej dohode predĺžiť). Po prejavenie skryté chyby materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja, ktorá sa
nedá odstrániť, bude výrobok vymenený za nový (vady, ktoré existovali pri prevzatí tovaru, nie vzniknuté
nesprávnym používaním alebo opotrebovaním). Na neodstrániteľné vady a vady, ktoré si je kupujúci schopný
opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeranú zľavu z kúpnej ceny. Nárok na reklamáciu zaniká,
ak:
-výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu
-výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré sú určené alebo používaním
nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod.
-škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či chemických vplyvov
-chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom
-výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia.
ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA PRÍSLUŠENSTVO
g) Ak sú k dispozícii prostriedky pre pripojenie zariadení na odsávanie a zber prachu, zaistite, aby takéto
zariadenia boli pripojené a správne používané. Použitie týchto zariadení môže obmedziť nebezpečenstvá
spôsobené vznikajúcim prachom