Yaber Y30 User manual
YABERY30
Instructionmanual
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Language
EN
FR
DE
IT
ES
01-13
14-27
28-41
42-55
56-69
JP 70-88
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
YABER Lifetime Professional Support
Dear Customer,
Woohoo! Your projector is already in your hands! Let's get started!
Do you have any questions on how it works? Please read this manual
thoroughly before using the projector.
Are you satisfied with your projector? If you have any issues, email your
order number and description of your issue to:
Send your email ASAP, as we want to fix your issues the first time you have
them.
Customers sometimes can experience some confusion when using the
projector. Rather than trying to communicate directly with us, many buyers
instead just leave a review on the product page. However, most negative
reviews are caused by non-standardized use rather than a defect in the
product itself.
Actually, many problems can be easily solved by setting, such as no signal,
no sound,cannot connect with WiFi etc. We promise all the projectors have
been carefully checked andpackaged before shipping.
Therefore, if you have any questions, please contact us and give us an
opportunity to improve. We guarantee that we will provide you more
satisfactory solution.
Thanks for your understanding!
Best regards,
YABER TEAM
Product description
Notes: Please refer to the actual projector, the photo is illustrative onl
01(AV) Audio input
02 Audio output
03 VGA input connector
04 power supply
05 arrow keys
06 OK button
07 Menu button
08 source button
09 back button
10 HDMI 1 / HDMI 2 input button
11 USB1 / USB1 input button
12 remote control receivers
13 current consumption (10 - 240 V)
14 main switch
15 Rotating lens to adjust sharpness
04
0201 03
05 06 07 08 09
10
11
12
13
14
AV
IR
Imaging System: LCD
Light source: LED
Projecton distance: 1.5-5.5m
Projecton size: 45"-200"
Aspect Ratio: 16:9/ 4:3
Power:110-240V~50/60HZ
Resolution:1080P Full HD
Interface Input: HDM*2/VGA/AV/
USB*2/AUDIO IN
Output interface : audio out
Projecton size: 45"-200"
Projector wight:2.9kg
Color: 16.7M full color
1080P Full hd projector Y30
15
EN
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Remote controller
01
04
06
10
12
14
17
02
03
05
07
08
09
11
13
16
15
18
1. Power button: Switch the standby mode to use
2. Mute key:Turns the projector sound on or off
3. Flip key: turn the image upside down
4/5/6/7. Rewind key: Fast forward / backward / previous / next track
8. Play Pause Button: Play / Pause
9/10/11/12. arrows: Parameters of the menu mode used to fix the
projector
13. OK button: OK
14. Menu Button: To call or exit the projector main menu
15. Signal selection key: To change the signal source
16. Exit function key: Exit
17/18. Volume keys: volume up / volume down
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Thanks
Thank you very much for purchasing the YABER Y 30 projector.
Please read this instruction manual carefully before use. Also, please
keep it handy so you can check it at any time.
We can provide after-sales service until satisfaction.
Observation
Part of the video in Netflix and the main video formats can not be
exported externally due to copyright protection (HDCP protocol). But
since Amazon Fire TV is HDCP compatible, you can play Netflix and the
first video via Amazon fire.
Replace the remote control battery
1. push to open the battery cover.
2. Remove both old batteries and install new ones (AA). Make sure that
the polarity of the batteries (+/-) is correctly aligned.
Important safeguards
Included
These safety instructions are to ensure the long life of the projector and
to prevent fires and shocks. Read them carefully and pay attention to all
warnings.
Installazione
1. For best results, use the projector in a dark room.
2. Place the projector on a flat, level surface in a dry area away from dust
and moisture.
Main unit of the projector * 1
Instruction manual * 1
3 in 3 * 1 AV cable
3-in-1 * 1 AV cable
HDMI cable * 1
VGA cable * 1
Lens cleaning * 1
Power cord * 1
Remote control * 1
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
FAQ
4. Exposure to direct sunlight, smoke or steam may damage internal
components.
5. Handle the projector carefully. Falling or shaking can damage internal
components.
6. Do not place heavy objects on top of the projector.
1. At the time of switching on, the indicative light does not work
①. The power supply may not be well connected
②. Check the overheating protection system
2. Pressing the power button on the remote control does not turn on the
projector
①. The remote control batteries are empty
②. The signal between the remote control and the IR sensor is obstructed
③. Strong direct light on the IR sensor?
3. No image on the screen
①. Is the channel setting correct?
②. Is there an input signal?
③. Is the input cable inserted correctly or is it in the wrong position?
④. In PC mode the refresh rate is> 75KHz?
1. The projector is designed to operate with a 110-240 V ~ 50/60 Hz AC
adapter. Ensure that the power supply meets this requirement before
attempting to use the projector.
2. Handle the power cord carefully and avoid bending it too much. A
damaged cord can cause electric shock or fire.
3. If the projector will not be used for a long time, unplug the power cord
from the outlet.
Supply
1. Unplug the projector before cleaning it.
2. Periodically clean the cabinet with a damp cloth. If it is very dirty, use a
mild detergent. Never use strong detergents or solvents such as alcohol
or thinners.
3. Use a blower or lens paper to clean the lens and be careful not to
scratch or damage the lens.
Cleaning
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Connection device
4. The image works but there is no sound
①. Are the input cables connected correctly?
②. Volume at minimum or silent
③. Check that the audio format of the video is in the supported list
5. Turns off automatically after being turned on for a while
①. Is there a barrier around the fan?
②. Small or large voltage fluctuations
③. Check the overheating protection system
6. I can not find devices connected with hard drives or flash drives
①. Re-insert the device
②. Check if the device is working
7. Unable to play video
①. Is the video format correct?
②. The file is corrupted?
③. The device is damaged
1.Connecting a PC
1.Use the supplied VGA cable to connect the PC to the projector.
2. Turn on the projector and the computer.
* NOTE: You can also connect an HDMI cable, remember that VGA
connections do not transmit audio, so the sound will be output from the
computer. If you connect an HDMI cable, the audio will be output to the
projector.
2. Connecting a smartphone
Connect a phone with Android system:
(Note: check if your Android phone supports MHL function.) MHL-HDMI
cable not included)
1. Connect the projector and the Android smartphone with the MHL-HD-
MI cable.
2. Choose the signal source: "HDMI"
VGA
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Adjust the tilt base
3.Connecting a DVD player
1. Use the supplied AV cable to connect the DVD player to the projector.
2. Turn on the projector and DVD player.
If your player has an HDMI output, it is best to use it over the analog (AV)
option. Audio output must be configured from the DVD player menu if
external speakers are installed.
4. Connect the soundbar
1.Use the supplied AV cable to connect the soundbar to the projector.
2. Turn on the projector and the sound bar.
1. Press and hold the tilt button on the back of the projector.
Connecting an iPhone:
1. Connect the projector and iPhone with Lightning to HDMI cable (not
included)
2. Choose the signal source: "HDMI"
AV
video
audio out
(L/R)
Audio-out audio out
(L/R)
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Please purchase the projector stands and some 10 mm M4 screws.
2. Lift the front edge of the projector to the desired height, turn the
presser foot and release the button to lock the tilt base to the position it
deems appropriate.
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Starting the projector
Turn on the projector by connecting the supplied power cord to the outlet,
and then pressing the main power switch. The projector will go into standby
mode and the power indicator will light red.
Only after pressing the "POWER" button on the projector or remote control
will the power indicator turn green and the projector will become ready to
use.
select the signal source:
press the "S" button on the remote control or the projector and choose
between: "AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".
1. Adjust the image size to get the best image size by moving the projector
back and forth, then use the focus ring to get the best focus.
Select the language menu
Language menu you have to select it when you turn on the projector for the
first time, you will see the interface in English. You can select one of the
menu languages: German, French, Italian, Spanish, Japanese and so on.
Please follow these steps:
1. Press the "M" button and find the "OPTION" interface, then find the
"OSD Language English".
2. Press the ENTER button to execute the selection.
Open the 4 buttons on the back of the projector and use the M4 * 10mm
screws to hang the projector on the stand.
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Setting the main menu:
PICTURE MENU
press the "M" button on the projector or remote control, there are 4 menu
options: "Picture", "sound", "time", "option"
PICTURE Menu included Function
Picture Mode
Color Temperature
Aspect Ratio
X_ZOOM
Y_ZOOM
Noise Reduction Low
Projective Mode
4D Keyetone Correction
Standard, Soft, User, Dynamic
Medium, Warm, User, Cool
Auto/ 4:3/ 16:9
+1~50
+1~50
Off, Low, Middle, High, Default
Front
Vertical:-50~50, Horizon:-50~50
4 image modes
Adjusts the color temperature
Aspect Ratio lets you configure
how images are displayed.
Riduci dall'asse X.
Ridimensiona dall'asse Y.
Trapezoidal adjustment
Cast, rear projection
Keystone adjustment
Picture Mode
Color Temperature
Aspect Ratio
X_ZOOM
Y_ZOOM
Noise Reduction Low
Projective Mode
4D Keyetone Correction
PICTURE
PC Setting
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Important function
If the projection image is tilted vertically, as shown in (1), press the "M"
button on the remote control, select "Trapezoidal Adjustment", then press
the "OK" button and set the vertical value to "+", until to achieve the
projection effect (2).
1.1 "Vertical". Range: -50 ~ +50
If the projection image is tilted vertically, as shown in (3), press the "M"
button on the remote control, select "Keystone adjustment", then press
the "OK" button and set the vertical value to "-", until to achieve the
projection effect (4).
<Innovative 4D Keystone Correction> there are two ways to correct the
trapezoid: "vertical" and "horizontal", you can directly use the remote
control for trapezoidal correction.
1. vertical adjustment range: -50 ~ + 50. When the vertical coefficient is
gradually increased upward, the top of the projected screen gradually
becomes smaller; When the vertical coefficient is gradually lowered, the
lower part of the projected screen gradually becomes smaller.
2. horizontal adjustment range: -50 ~ + 50, when the horizontal coeffi-
cient is gradually increased upward, the left side of the projected screen
does not change, the right side of the screen gradually remains and the
left side of the screen does not change ; When the horizontal coefficient
is gradually lowered, the left side of the screen is gradually reduced, the
right side of the screen constant.
（1） （2）
（3） （4）
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
If the projection image is tilted horizontally, as shown in (5), press the "M"
key on the remote control, select "Keystone adjustment", then press the
"OK" button and set the horizon value to "+" ", Reach the projection
effect (6).
1.2 "Horizon". Range: -50 ~ +50
<X_Zoom / Y_Zoom>
If the projection image is tilted horizontally, as shown in (7), press the "M"
button on the remote control, select "Keystone adjustment", press the
"OK" button and set the horizon value to "-", Reach the projection
effect (8).
When playing back an image or video, if you want to change the size of
the projected image or video, you can use the remote control to select
the next option and adjust the projection size:
1) Click "X_ZOOM" to adjust the horizontal size of the projection.
2) Click "Y_ZOOM" to adjust the vertical of the projection.
You can reduce the original height and width provided by the video
source up to 50%.
（5） （6）
（7） （8）
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Menu Sound
Option Menu
(Note: if you connect an external speaker for audio output, pay attention
to the following instructions).
A: Normal: in this mode, all devices can output a sound
B: Sound box: in this mode, only the projector emits a sound
C: Line: in this mode, the projector will not emit any sound
Tips:
Sound Mode Menu included Function
Blance
Auto Volume
Surround Sound
EQ
Sound Surround
Fonte sound
-50~50
On, Off
Off, SRS ,TraSurround XT,Surround
OFF, SRS TruuSurround XT,Surround
120Hz,500Hz,1.5KHz, 5KHz, 10KHz
Normal, Line, Sound box
Adjusting the balance
Automatic volume adjustment
Automatische Lautstärkeanpassung
Sstereo setting
Hz setting
Setting the connection of external
devices.
Sound
Sound Mode
Blance
Auto Volume
Surround Sound
EQ
Sound Surround
Fonte sound
OPTION
OSD Language English
Restore Factory Default
Blending
HDMI CEC
OSD Duration
Software Update(USB)
High Fan Speed (ON, OFF)
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
You can reduce noise by changing the fan speed
1) High fan speed OFF
2) High fan speed activated
Please read this instruction manual carefully before use. Also, please
keep it handy so you can check it at any time.
We can provide after-sales service until satisfaction.
<High Fan speed>
Projector-to-wall distance projected screen size
Thank you very much for purchasing the YABER Y 30 projector.
OPTION Menu included Function
OSD Language English
Restore Factory Default
Blending
HDMI CEC
OSD Duration
Software Update(USB)
High Fan Speed (ON, OFF)
English, France, Italian, Spanish
20 several languages
reset
Off, Low, Middle, High
HDMI CEC, HDMI ARC, Auto Standby,
Device control, Device List
Off, 5Sec, 10Sec, 15Sec
Update software
ON, OFF
Choose a language
Whether to update the software
Adjust the sound quality
Adjust the transparency of the menu.
Via, 5 seconds, 10 seconds,
15 seconds, duration of the menu
Update software
Adjust sound quality
Screen size
45”
60”
80”
20”
160”
200”
Distance
1.5m
1.6m
2.4m
3.2m
4.0m
5.5m
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Précautions
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre projecteur Y30 et
conservez-le à portée de la main pour pouvoir vous y référer ultérieure-
ment.
Garanties importantes
Ces consignes de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur et
évitent les incendies et les chocs. Lisez-les attentivement et faites
attention à tous les avertissements.
Installation
1. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le projecteur dans une
pièce sombre.
2. Placez le projecteur sur une surface plane et plane dans un endroit
sec, à l'écart de la poussière et de l'humidité.
3. Ne placez pas le projecteur à la lumière directe du soleil, près
d'appareils de chauffage ou d'appareils dégageant de la chaleur.
4. L'exposition directe au soleil, à la fumée ou à la vapeur peut endom-
mager les composants internes.
5. Manipulez votre projecteur avec soin. La chute ou les secousses
peuvent endommager les composants internes.
6. Ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur.
Source de courant
1.Le projecteur est conçu pour fonctionner avec une source de
Alimentation CA 110-240V ~ 50/60 Hz. Assurez-vous que votre source de
L’alimentation répond à cette exigence avant de tenter d’utiliser votre
projecteur.
2. Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution et évitez de le plier
trop. Un câble endommagé peut provoquer un choc électrique ou un
incendie.
3. Si le projecteur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée
temps, débranchez la fiche de la prise.
Nettoyage
1. Débranchez le projecteur avant de le nettoyer.
2. Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide. Si c'est très
sale, utilisez un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents forts ou
les solvants tels que l'alcool ou les diluants.
3. Utilisez un souffleur ou un papier pour objectif pour nettoyer l’objectif et
Veillez à ne pas rayer ou endommager la lentille.
FR
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
1 x Projecteur
1 x Chiffon
1 x Câble HDMI
1 x Câble VGA
1 x Câble 3 en 1 AV
1 x Câble 3 en 3 AV
1 x Câble d'alimentation
1 x Manuel d'utilisation
1 x Protecteur d'objectif
1 x Télécommande (Remarque：Pas de batterie incluse, besoin d'acheter
séparément)
01.AV (entrée vidéo et audio)
02.Audio-out ( Sortie audio )
03.PC-RGB( Interface VGA )
04.Bouton d'alimentation
05.Touches fléchées
06.Confirmation
07.Bouton de menu
08.Source de signal
09.Clé de retour
10.Interface HDMI 1 et HDMI 2
11.Interface USB 1 et USB 2
12.IR
13.Prise d'alimentation
14.Interrupteur
15.Réglage de la mise au point (faire
pivoter l'objectif pour la mise au point)
Accessoires
Description du produit
04
0201 03
05 06 07 08 09
10
11
12
13
14
15
AV Audio out
IR
FR
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Description de la télécommande
01
04
06
10
12
14
17
02
03
05
07
08
09
11
13
16
15
18
01. Bouton d'alimentation:
Changer le statut de veille ou de travail du projecteur.
02. Bouton de sourdine:
Allumer ou éteindre le son du projecteur.
03. Touche Flip: Images retournées / à l'envers.
04/05/06/07. Bouton de lecture:
Avance rapide / retour rapide / piste précédente / suivante.
08. Bouton Pause de lecture: Lecture/Pause
09/10/11/12. Touches directionnelles: Le paramètre du mode menu est utilisé
pour ajuster le projecteur.
13. Bouton OK pour conrmer: Conrmer
14. Touche menu:
Appelez ou quittez le menu principal du projecteur.
15. Touche de sélection du signal: Changer la source du signal d'entrée.
16. Touche de fonction de sortie: Sortie
17/18. Touches de volume: Volume haut / volume bas.
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
-Manipulez la télécommande avec précaution.
-Si la télécommande est mouillée, essuyez-la immédiatement.
-Éviter la chaleur et l'humidité excessives.
-Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période,
retirez les piles. (Les piles ne sont pas fournies avec la télécommande
et sont à acheter séparément).
1.Ouvrez le capot arrière de la télécommande.
2.Installez des piles neuves (piles de type AA). Assurez-vous de respecter
la polarité des piles (+/-).
(Attention, veillez à ne pas mélanger différents types de piles et/ou des
piles neuves avec des piles usagées.)
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réglage situé à l'arrière du
projecteur.
Relevez le bord avant du projecteur à la hauteur voulue puis tournez le pied
et relâchez le bouton de réglage pour verrouiller le pied.
Précautions d'emploi de la télécommande
Réglage du pied inclinable
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
87 88
Other manuals for Y30
1
Table of contents
Languages:
Other Yaber Projector manuals
