Yaheetech 611335 User manual

[e-mail] 2/7 [e-mail] 1/7
IMPORTANT/WICHTIG/ATENCIÓN
IMPORTANT/IMPORTANTE
EN -
IT -
FR -
Please contact us via [e-mail] if you need assistance.
Bie kontakeren Sie unseren Kundenservice per E-Mail:
[e-mail] für weitere Hilfe.
Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros a través
de [e-mail].
Besoin d’aide? Contactez-nous via [e-mail].
Per assistenza o maggiori informazioni, puoi contaarci all’indirizzo
mail [e-mail].
DE -
ES -
- Keep away from fire or other heat sources.
- Bie von Feuer und Hitzequellen fernhalten.
- Manténgase alejado de las llamas y otras fuentes de calor.
- Tenir à distance des flammes et autres sources de chaleur.
- Tenere lontano dal fuoco o da altre fon di calore.
EN
DE
ES
FR
IT
- Not intended for use by children.
- NIcht geeignet für Kinder.
- Producto no apto para niños.
- Produit non desné à être ulisé par des enfants.
- Questo prodoo non è desnato all’uso da parte dei bambini.
EN
DE
ES
FR
IT
- The expected assembly me is 0.5 h.
- Die Montagezeit beträgt durchschnilich 0.5 h.
- El empo aproximado de ensamble es de 0.5 h.
- Le temps nécessaire est esmé à 0.5 h.
- Il tempo previsto per il correo assemblaggio è di 0.5 h.
EN
DE
ES
FR
IT
- We recommend wearing protecve gloves.
- Wir empfehlen das Tragen von Schutzhandschuhen.
- Recomendamos el uso de guantes de seguridad.
- Il est recommmandé de porter des gants de protecon.
- Per il processo di assemblaggio, consigliamo fortemente
l’ulizzo di guan protevi.
EN
DE
ES
FR
IT
- We recommend 1 or more people to install.
- Wir empfehlen, dass die Montage von 1 oder mehreren Personen
durchgeführt werden sollte.
- Recomendamos realizar el ensamble con 1 o más personas.
- Il est recommandé d’effectuer le montage à 1 personne(s) ou plus.
- È necessaria la presenza di 1 o più persone per il montaggio di
questo prodoo.
EN
DE
ES
FR
IT
611335
- Please read this instrucon manual carefully before aempng to install.
- Bie lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage gründlich durch.
- Por favor lea con atención el manual de instrucciones antes de llevar a cabo el ensamble.
- Lisez aenvement cee noce avant de commencer le montage.
- Si prega di consultare il libreo delle istruzioni prima del montaggio.
EN
DE
ES
FR
IT

[e-mail] 2/7 [e-mail] 1/7
IMPORTANT/WICHTIG/ATENCIÓN
IMPORTANT/IMPORTANTE
EN -
IT -
FR -
Please contact us via [e-mail] if you need assistance.
Bie kontakeren Sie unseren Kundenservice per E-Mail:
[e-mail] für weitere Hilfe.
Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros a través
de [e-mail].
Besoin d’aide? Contactez-nous via [e-mail].
Per assistenza o maggiori informazioni, puoi contaarci all’indirizzo
mail [e-mail].
DE -
ES -
- Keep away from fire or other heat sources.
- Bie von Feuer und Hitzequellen fernhalten.
- Manténgase alejado de las llamas y otras fuentes de calor.
- Tenir à distance des flammes et autres sources de chaleur.
- Tenere lontano dal fuoco o da altre fon di calore.
EN
DE
ES
FR
IT
- Not intended for use by children.
- NIcht geeignet für Kinder.
- Producto no apto para niños.
- Produit non desné à être ulisé par des enfants.
- Questo prodoo non è desnato all’uso da parte dei bambini.
EN
DE
ES
FR
IT
- The expected assembly me is 0.5 h.
- Die Montagezeit beträgt durchschnilich 0.5 h.
- El empo aproximado de ensamble es de 0.5 h.
- Le temps nécessaire est esmé à 0.5 h.
- Il tempo previsto per il correo assemblaggio è di 0.5 h.
EN
DE
ES
FR
IT
- We recommend wearing protecve gloves.
- Wir empfehlen das Tragen von Schutzhandschuhen.
- Recomendamos el uso de guantes de seguridad.
- Il est recommmandé de porter des gants de protecon.
- Per il processo di assemblaggio, consigliamo fortemente
l’ulizzo di guan protevi.
EN
DE
ES
FR
IT
- We recommend 1 or more people to install.
- Wir empfehlen, dass die Montage von 1 oder mehreren Personen
durchgeführt werden sollte.
- Recomendamos realizar el ensamble con 1 o más personas.
- Il est recommandé d’effectuer le montage à 1 personne(s) ou plus.
- È necessaria la presenza di 1 o più persone per il montaggio di
questo prodoo.
EN
DE
ES
FR
IT
611335
- Please read this instrucon manual carefully before aempng to install.
- Bie lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage gründlich durch.
- Por favor lea con atención el manual de instrucciones antes de llevar a cabo el ensamble.
- Lisez aenvement cee noce avant de commencer le montage.
- Si prega di consultare il libreo delle istruzioni prima del montaggio.
EN
DE
ES
FR
IT

EN -
DE -
ES -
FR -
IT -
Please follow the instrucon manuals and use a pad to avoid damage during assembly.
Bie folgen Sie der Anleitung und verwenden Sie eine Unterlage, um Beschädigungen bei
der Montage zu vermeiden.
Por favor siga las instrucciones del manual y ulice una cubierta o lona para proteger el
producto y los suelos durante la instalación.
Suivez les instrucons de la noce et ulisez une couverture ou une bâche pour protéger le
produit et les sols pendant le montage.
Si prega di consultare il manuale illustravo durante il montaggio e di ulizzare un cuscineo
per evitare possibili danni.
[e-mail] 4/7 [e-mail] 3/7

EN -
DE -
ES -
FR -
IT -
Please follow the instrucon manuals and use a pad to avoid damage during assembly.
Bie folgen Sie der Anleitung und verwenden Sie eine Unterlage, um Beschädigungen bei
der Montage zu vermeiden.
Por favor siga las instrucciones del manual y ulice una cubierta o lona para proteger el
producto y los suelos durante la instalación.
Suivez les instrucons de la noce et ulisez une couverture ou une bâche pour protéger le
produit et les sols pendant le montage.
Si prega di consultare il manuale illustravo durante il montaggio e di ulizzare un cuscineo
per evitare possibili danni.
[e-mail] 4/7 [e-mail] 3/7

[e-mail] 6/7 [e-mail] 5/7
EN -
DE -
ES -
FR -
IT -
During the assembly, please first half-ghten all the screws into the holes. Aer all the screws
are set, fully ghten them.
Bei der Montage ziehen Sie bie zuerst alle Schrauben leicht von Hand fest. Erst nachdem alle
Schrauben eingedreht sind, ziehen Sie diese dann vollständig mit dem Inbusschlüssel fest.
Durante el montaje, apriete todos los tornillos sólo hasta la mitad. después de insertar todos
los tornillos, apriételos completamente.
Pendant le montage, il est recommandé de ne serrer les vis qu’à demi. Ne vissez à fond
qu’une fois toutes les vis insérées.
Durante il montaggio, si prega di stringere tue le vi solo a metà. Solamente dopo aver
inserito tue le vi, stringerle completamente.

[e-mail] 6/7 [e-mail] 5/7
EN -
DE -
ES -
FR -
IT -
During the assembly, please first half-ghten all the screws into the holes. Aer all the screws
are set, fully ghten them.
Bei der Montage ziehen Sie bie zuerst alle Schrauben leicht von Hand fest. Erst nachdem alle
Schrauben eingedreht sind, ziehen Sie diese dann vollständig mit dem Inbusschlüssel fest.
Durante el montaje, apriete todos los tornillos sólo hasta la mitad. después de insertar todos
los tornillos, apriételos completamente.
Pendant le montage, il est recommandé de ne serrer les vis qu’à demi. Ne vissez à fond
qu’une fois toutes les vis insérées.
Durante il montaggio, si prega di stringere tue le vi solo a metà. Solamente dopo aver
inserito tue le vi, stringerle completamente.

[e-mail] 6/7 [e-mail] 7/7
EN -
DE -
ES -
FR -
IT -
You can also get a downloadable user manual by scanning the QR code below.
Sie können auch ein herunterladbares Benutzerhandbuch erhalten, indem Sie den QR-
Code unten scannen.
Puede descargar una versión digital escaneando el siguiente código QR.
Vous pouvez télécharger une version digitale en scannant le code QR ci-dessous.
Puoi scaricare il libreo delle istruzioni scannerizzando il codice QR in fondo alla pagina.
EN Not good. If you are not sasfied with this shopping experience, please contact
us via [e-mail] .
Good job. Would you like to share your experience to assist others with their
shopping decisions?
ES Insasfecho. Si no está sasfecho con su compra, póngase en contacto con
nosotros a través de [e-mail].
Sasfecho. ¿Le gustaría comparr su experiencia para ayudar a otros clientes
en su compra?
FR Mécontent. Si vous n’êtes pas sasfait de votre achat, contactez-nous via
[e-mail].
Sasfait. Souhaitez-vous partager votre expérience pour aider d’autres
potenels clients dans leur choix ?
IT Insoddisfao. Se non sei soddisfao della tua esperienza, si prega di contaarci
all’indirizzo mail: [e-mail].
Soddisfao. Ti piacerebbe condividere la tua esperienza con gli altri uten?
DE
Nicht gut. Wenn Sie mit diesem Einkaufserlebnis nicht zufrieden sind, kontakeren
Sie unseren Kundenservice per E-Mail: [e-mail] für weitere Hilfe.
Gu t. Wollen Sie Ihre Erfahrungen teilen, um anderen Kunden bei ihrer
Kaufentscheidung zu helfen?
Hergestellt in PRC für Yahee GmbH
Importeur: Yahee GmbH
Hans-Grüninger-Weg 11
71706 Markgröningen
Willkommen auf unserer Webseite, Web: www.yaheetech.de