Yalp Sona User manual

EN
DE
NL
EN
NL
DE
Installation instructions
Installationsanweisungen
Installatievoorschrift
Yalp Sona
YA 3500

2
YA3500210723
WAARSCHUWING
Lees deze installatieinstructies voordat u dit
toestel installeert. Bewaar deze handleiding
voor toekomstig gebruik.
WARNING
Read these installation instructions before you
start the installation. Retain this manual for
future reference.
WARNUNG
Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch
durch, bevor Sie das Produkt installieren.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.

3YA3500210723
A
B
C
D
A
B
C
D
?
EN
NL
DE
EN
FR
XX
XX
NL
IT
XX
XX
DE
XX
XX
XX
EN
FR
XX
XX
NL
IT
XX
XX
DE
XX
XX
XX
YA 3500
Yalp Sona

4
YA3500210723
A
C
B
D
AA
First page of chapter
5000 mm
[196.9”]
2350 mm
[92.5”]
1240 mm
[48.8”]
A . 1
875 kg
1929 lbs

5YA3500210723
A
B
C
D
A
3800 mm
[149.6”]
4965 mm
[195.5”]
3782 mm
[148.9”]
A . 2

6
YA3500210723
A
C
B
D
A
199-017 Side plate
199-101 Frame199-111 Cover 100-235 Anchor
A . 3
199-501 Sona floor
199-910 Mold199-021 UFO
199-221 Clamp 199-024 Side plate
BIT TX45 T45 Pin100-213 M10x30
100-199 Carr M20100-282 M10100-281 M8100-276 M8100-275 M20100-274 M10
100-245 M10x50100-243 M8x40100-240 M8x20
6x
2x
14x 4x 12x 3x
6x
2x2x
3x 6x 4x 12x 6x 6x
1x
199-231 Plate
6x

7YA3500210723
A
B
C
D
A
Leveller
13 mm 17 mm 30 mm
Shovel Measuring tape Stanley knifeFlat (insulated)
Philips head
Wire stripper Broom
B
C
Cordless drill
Drill + bit 8.8 anchor M20
800 kg C20/25
Cap Bit M8 Cap Bit M10
Silica sand
Round
0.2-1mm
350kg
(770lbs)
6x

8
YA3500210723
A
C
B
D
A
>1,5 m
>[4.9 ft]
A . 4
A . 5

9YA3500210723
A
B
C
D
A
2 m
[6.6 ft]
X
A . 6
WARNING
A . 7
PE NL
2 cores, 1 ground
3x2.5mm2

10
YA3500210723
A
C
B
D
A
A . 8
3800 mm
[149.6”]
20 mm
[0.8”]
108 mm
[4.25”]
316 mm
[12.4”]

11 YA3500210723
A
B
C
D
A
A . 9
+/-30 mm
[+/-1.2”]
>150 mm
[>5.9”]
A . 10

12
YA3500210723
A
C
B
D
B
First page of chapter
500 mm
[19.69”]
4020 mm
[158.3“]
500 mm
[19.7”]
1250mm
[49.2”]
B
B . 1
Shovel

13 YA3500210723
A
B
C
D
B
4249 mm
[167.3“]
4789 mm
[188.5“]
350 mm
[13.8“]
B . 2
135mm
[5.3“]
B . 3
30 mm

14
YA3500210723
A
C
B
D
B . 4
B . 5
800 kg C20/25
30 mm

15 YA3500210723
A
B
C
D
C
First page of chapter
4249 mm
167.3“]
4789 mm
[188.5“]
350 mm
[13.8“]
C
C . 1

16
YA3500210723
A
C
B
D
C . 2
C . 3
Drill + bit
8.8 anchor M20
6x

17 YA3500210723
A
B
C
DD
First page of chapter
D
D . 1
D . 2
100-275 M20 199-231 Plate
6x 6x
30 mm

18
YA3500210723
A
C
B
DD
D . 3
100-199 Carr M20 100-275 M20
3x 3x
30 mm

19 YA3500210723
A
B
C
DD
D . 4
100-199 Carr M20 100-275 M20
3x 3x
30 mm

20
YA3500210723
A
C
B
DD
D . 5
D . 6
100-282 M10 100-274 M10100-245 M10x50
3x 3x6x
17 mm
30 mm
2x