Yamagata YDH4013 User manual

保養期資料
1. 由購買日期計正常使用下提供一年保用。
2. 保用不包括下列各項：
a. 產品錯誤使用、被更改、天災、因運輸拆卸不當、錯誤測試及不合格維修。
b. 更換、修理、及翻新外殻、機身或不影響產品效能。
c. 產品的包裝、運輸費及出入口關稅或任何相關費用。
3. 請妥善保存產品購買發票 / 單據。 必須出示產品購買發票 / 單據方可獲一年保養服
務。
4. 請自行擕同本產品及有關購買單據前往下列地址維修:
香港服務中心：葵涌青山道業成街 19 號業成工業中心 20 樓 D 室
香港服務熱線：(852) 2428 1500
澳門服務中心：澳門提督馬路 162-172 號地下 H-J 舖
澳門服務熱線：(853) 6685 1418
服務時間 :
星期一至五 ： 上午 9:00-下午 6:00
星期六 ： 上午 9:00-下午 4:00
星期日及公眾假期 ： 休息
5. 此產品只作一般家庭用途。
重要信息
儘管本公司或其生產商受知會，在任何情況下本公司或其生產商將不須就任何聲明、承諾
及保證的索償而負責及不會向客戶或第三方承擔任何因使用或未能使用此產品所帶來直接
的、非直接的、非專業的、特殊的、偶然的、間接的、有代表性的或其他任何損傷的責任(包
括但不限於身體的損傷、財產的損失、公司盈利的損失、公司運作受中斷)。 在任何情況
下本公司或其生產商所承擔之責任將不會超過此產品之購買金額。
產品如有任何技術規格更改不作另行通知。
9
DEHUMIDIFIER
USER MANUAL
Model: YDH4013
*Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.


CONTENT

SAFETYINSTRUCTION……………………………….……………….……………………………….1
PARTSDESCRIPTION……………………………..………………………………………………….2
CONTROLPANEL…………………………….....……..………………...……………………………3
OPERATIONINSTRUCTION…………………………….…………………………………………3‐4
PRECAUTIONS………………………………..………………………………...……………………….5
DRAINAGEINSTRUCTION……………………………..…………………………………………….6
CONTINUOUSDRAINAGE……..………………………………………………………………….…6
MAINTENANCEINSTRUCTION…………………………………………………………………7‐8
TROUBLESHOOTING…………………………………..……………………………………………..9
SPECIFICATION…………………………………………………………………………………………10
WARRANTY………………………………………………..…………………………………………….11












SAFETYINSTURCTION
1. Toreduceelectricshock,riskoffireorinjury,pleasereadtheusermanual
carefullybeforeusingthedehumidifierandkeepitforfuturereference.
2. Neverimmersetheapplianceinwaterorotherliquids.
3. Neveroperatetheapplianceifacableorpartshasbeendamagedor
malfunction.
4. Electricapplianceisonlyrepairedbyqualifiedpersonal,improperrepairwork
canbeasourceofconsiderabledangertotheapplianceandtheuser.
5. Childrenandinfirmpersonarenotawareofthehazardsofelectricappliance.
Therefore,neverallowthemtooperatetheapplianceunlessproperly
supervised.
6. Pleaseturnoffandunplugthedehumidifierbeforecleaning,maintenanceor
relocationwheneveritisnotinuse.
7. Thisunitisforhouseholduseonlyandpleaseusesuitablevoltageand
frequency(220‐240V~/50Hz).
8. Donotplaceanyobjectsontheappliance.
9. Pleaseputthepowercordintherightplaceinordertoavoidtrippingtheunit
over.
10. Topreventspillage,pleaseemptythewatertankbeforerelocatingthe
appliance.
11. Donottiptheappliancetoanysideasescapingwatercoulddamagethe
appliance.
12. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)with
reducedphysical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceand
knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerning
useoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
13. Whenthesupplycordisdamagedoranymalfunctionhappens,itmustbe
replacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualified
personsinordertoavoidahazardorcontactourcustomerservices
center.
14. Thedevicesshouldbeinstalledatminimumdistantof10cmfromthewall
orotherobstacle.
15. Donotputanywetordrippingwaterclothsontopofdehumidifier.
16. Donotblockairinletandoutletwhenoperationtoavoidcausingariskoffire.
17. Donotusebugspraysorotherflammablecleanerstotheunitandkeepaway
fromanyfireandheatsources.
Note:Toavoidanymalfunctionordamage,donottiltorcrossingplacetheunitunder
anycircumstance.
Pleaseturnofftheapplianceandunplugthesocketwhenunattendedotherwise
itmayresultindanger.
1

PARTSDESCRIPTION
FRONT
1. Controlpanel
2. Airoutlet
3. Handle











REAR
4. Airinlet
5. Hosehole
6. Watertank







2
CONTROLPANEL
Defrost WaterTank Timer Operation Power
Indicator FullIndicator Indicator Indicator Indicator
Humidity Setting Button Timer Button Function Button Power Button

OPERATIONINSTRUCTION
Remarks
*Besureofcorrectvoltage(220‐240V,50Hz)isusedandplugiswellplugged.
1.POWER
Press“POWER”buttontoturntheunit“ON”or“OFF”.
2.FANSPEED
Press“SPEED”buttontoselectthefanspeed“Hi”or“Low”.
3.TIMER
a.Press“TIMER”buttontosetthedesiredtimer(1~24hour).
b.Whenthesettimehascometoanend,theunitwillbeturnedoff
automatically.
c.Pressthe“POWER”buttonbeforethesettimehasbeenreached,theset
timewillbecancelledandtheunitwillbeturnedoff.
4.HUMIDITYSETTING
Press“HUMIDITYSETTING”tosetthedesiredhumidity.(RH:50%,60%,70%,
80%,AU[auto],CO[continuous])
Note:Whentheroomhumidityislessthanthesettinghumidity3%thenthe
compressorofunitwillbeturnedoffautomatically,untiltheroomhumidityis
higherthanthesettinghumidity3%,compressorwillbeoperatedagain.
3

Comfortmode(indicateAU)
a. whentheambienttemperatureislessthan5oC,compressorwillstop
working.
b.whentheambienttemperatureisbetween5oCand20oC,thehumiditylevel
willbesetat60%automatically.
c.whenambienttemperatureisbetween21oCand27oC,thehumiditylevel
willbesetat55%automatically.
d.whenambienttemperatureishigherthan27oC,thehumiditylevelwillbe
setat50%automatically.
5.WATERTANKFULLINDICATOR
Iftheindicatorilluminates,itmeanswatertankisfull.Theunitwillbestopped
untilthewatertankisemptyandpress“POWER”buttontorestarttheunit.
4
PRECAUTIONS
1.Thedehumidifiershallnotoperateifthehumiditysettingishigherthanthe
ambienthumidity.
2.Drainthewaterwhenthewatertankisfullorthewaterlevelindicator
illuminates.Andtheninstalltheemptywatertankbacktoitsposition,thenthe
unitcancontinueitsoperation.
3.Afterthepoweroff,youshallkeepwaitingfor3minutesbeforeyoure‐operate
theunittoprotectthecompressor.
4.Theoperationaltemperaturerangeforthisunitis5‐32℃.
5.Ifthedehumidifierdoesnotstart(theoperationalindicatordoesnotilluminate)
orthedehumidifiermakesintermediatestoponunknownreasons,please
checktheplugandthepowersupplyforpoorconnection.
6.Iftheplugandpowersupplyareinnormalcondition,thedehumidifierstilldoes
notstart,pleasewaitfor10minutesandrestarttheunit(becauseittakesabout
10minutestoreposition).Iftheunitstilldoesnotstartin10minutes,please
contactyourserviceagentforrepair.
7.Whenthedehumidifierisinoperation,therunningcompressorwillgethotand
increasetheroomtemperature.Thisisthenormalcondition.
8.Whentheunitoperatedindefrostingmode,thedefrostindicatorlightwillbe
illuminated.Thecompressorwillbestoppedandthefanwillbecontinuedto
operate.










5

DRAINAGEINSTRUCTION
Thewatertankfullindicatorwillbeturnedonwhenwaterfull,theunitwillbe
stopped,pleaseemptythewater.
Note:Disconnecttheunitfrompowersourcebeforeemptythewatertank.

1. Removewatertankfromtheunitcarefully.
2. Emptythewatertank
3. Insertthewatertankgentlyintotheunittill
reachitsoriginalposition.
4. Press“POWER”buttontorestarttheunit.


CONTINUOUSDRAINAGE
1. Removewatertankfromtheunitcarefully.
2. Connectwaterhosetohosehole(Fig02).
*pleasebuyaPVChosewith12mmdiameter
forcontinuousdrainage.
3. Replacethewatertankintotheunit,thenyoucan
operatethefunction.





6
Fig 02
Fig 01
Fig 02
MAINTENANCEINSTRUCTION
*Disconnecttheunitfromthepowersourcebeforeanyregularlycleaning,
inspectionormaintenance.
Cleaningtheairfilter
Toensuretheappliance’soperationwellandavoidanymalfunctions,pleaseclean
theairfilterevery2weeks.
1. Pressthefilteradapterbuckledownto
removethefilter.
2. Cleantheairfilterwithvacuumcleaneror
warmwater(below40°C)every2week,and
letitbecometonaturallythenreplace.
3. InserttheairfiltergentlyintotheunittillFig.3
reachitsoriginalposition.
*Remarks:
Pleasedonotusewaterover40oCtocleanthefilterorexposeitunderthe
sunlighttoavoiddeformingthefilter.
Inordertoavoidthedustflowintotheunitwhichwillcausefailure,pleaseinstall
thefiltertotheoriginalposition.
Cleaningthebody
1. Usesoftclothtowipetheunitclean.
2. Donoteverusevolatilechemicals,gasoline,detergents,chemicallytreated
clothes,orothercleansingsolutions.Allthesecouldpossiblyhurtthecabinet.





7
Fig 03

Storage
Iftheunitisnotusedforaprolongedperiodoftime,please:
1. Completelyemptythewatertankandwipeitcleananddry.
2. Turningtheunitoff,unplugandtidypowercord.
3. Cleantheairfilter.
4. Covertheunitandstoreitattheplace/roomwithoutdirectsunlightand
humidity.
Note:Toavoidanymalfunctionordamage,donottiltorcrossingplacetheunit
whenstorage.


















8
TROUBLESHOOTING
THEUNITDOESNOTOPERATE:
Istheunitpluggedin?
Isthehouseelectricityon?
Istheroomtemperaturebelow5oCorabove32oC?Ifso,thenitisoutof
theworkingrangeoftheunit.
Ensurethehumidistat(orON/OFFswitch)isturnedon.
Checkthewatertankispositionedproperlyintheunitanditisnotfull.
Makesuretheairinletandoutletarenotobstructed.

THEUNITSEEMSTODONOTHING:
Q:Isthefilterdusty,contaminated?
A:Removethefilterandcleanitwithwarmwater(below40oC)every2
weeks,andletitbecometodrynaturallythenreplace
Q:Istheairintakeoroutletblockedup?
A:Pleasemovetheobjectawayfromtheairintakeoroutlet.
Q:Istheroomhumidityalreadyquitelow?
A:Thedehumidifiershallnotoperateifthehumiditysettingishigherthan
theambienthumidity.

THEUNITSEEMSTODONONSTOP:
Q:Arewindowsordoorsopen?
A:Pleaseclosethewindowsordoorswhenoperatingthedehumidifier.
Q:Istheresomethingintheroomproducinglotsofhumidity?
A:Pleaseputthesestuffsintoanotherroom,closetoiletlidandcovera
glassofwater.

THEUNITISTOONOISY:
Checkwhethertheunitissittingonalevelsurface.

THEUNITISLEAKING:
Makesuretheunitisworkingingoodcondition.
Ifyouarenotusingcontinuousdrainage,makesurethewatertankis
emptyornotfull.

9

SPECIFICATIONS
ModelNo.YDH4013
PowerSupply220V‐ 50Hz
At30℃80%RH:
DehumidifyingCapacity
PowerConsumption

40L/day
700W
At26.7℃60%RH:
DehumidifyingCapacity
PowerConsumption

22L/day
430W
NetWeight19.5kg
Dimension(WxDxH)mm481x286x628
Temp .rangeforuse5℃–32℃
WaterTankCapacity7.2liters

10
WARRANTY
1. The product has 1 year warranty from the date of purchase.
2. The warranty shall not apply:
a. to any Product subjected to accident, misuse, neglect, alteration, Acts of God,
improper handling, improper transport, improper use, improper testing or
unauthorized repair;
b. to cosmetic problems or defects which result from normal wear and tear under
ordinary use, and do not affect the performance or use of the product. All
warranties are void if the product is opened, altered, and/or damaged;
c. to any packing, transportation, export / import tax or any related expenses.
3. CUSTOMER MUST PRESENT THE SALES INVOICE OR RECEIPT FOR 1 YEAR
WARRANTY SERVICES.
4. Please bring along the product and sales invoice or receipt to our services center for
warranty services during office hour.
Hong Kong Service Centre:
Address：Unit D, 20/F, Yip Shing Ind Bldg, No.19, Yip Shing Street, Kwai Chung.
Service Hotline：[phone]
Macau Service Centre:
Address：Avenida Almirante Lacerda 162–172, H–J
Service Hotline：[phone]
Service Hours -
Monday-Friday ：9:00am - 6:00pm
Saturday ：9:00am - 4:00pm
Sunday & Public Holiday ：Closed
5. THE UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT NOTICES
IN NO EVENT SHALL OUR COMPANY OR THE SUPPLIER BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER
PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
EXEMPLARY OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE
PRODUCT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR INJURY, LOSS OF PROPERTY,
BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION) OR FROM ANY BREACH OF WARRANTY,
EVEN IF OUR COMPANY OR SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. IN NO CASE SHALL OUR COMPANY OR SUPPLIER’S LIABILITY EXCEED THE
AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT.
Specifications, designs and dimensions subject to change without prior notice.
11
240V~,