Yamaha PSR-E263 User manual

VFW7560
Manual Development Group
© 2016 Yamaha Corporation
Published 01/2022 POES-D0
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
DIGITAL KEYBOARD
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Podręcznik użytkownika
Руководство пользователя
Brugervejledning
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Manualul proprietarului
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Korisnički priručnik
Kullanıcı el kitabı
Hướng dẫn sử dụng
DIGITAL KEYBOARD
English EN
Deutsch DE
Français FR
Español ES
Português
PT
Italiano IT
Nederlands
NL
Polski PL
Русский RU
Dansk DA
Slovenčina
Magyar
Slovenščina
Български
Română
Latviski
Lietuvių k.
eesti keel
Hrvatski
Türkçe
Tiếng Việt
Svenska SV
Česky
SK
CS
HU
SL
BG
RO
LV
LT
ET
HR
TR
VI
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
PL
RU
DA
SV
CS
SK
HU
SL
BG
RO
LV
LT
ET
HR
TR
VI

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
2
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY
NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM
PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI
Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě
pro pozdější potřebu.
Pro adaptér napájení
UPOZORNĚNÍ
• Tento adaptér napájení je určen výhradně k použití s elektronickými
nástroji Yamaha. Nepoužívejte jej pro žádné jiné účely.
• Jen pro interiérové použití. Produkt nepoužívejte
ve vlhkém prostředí.
VAROVÁNÍ
• Při volbě místa pro nástroj dbejte, aby byla elektrická zásuvka
snadno přístupná. V případě jakýchkoli potíží nástroj okamžitě
vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte adaptér napájení
ze zásuvky. Vypnete-li nástroj pomocí přepínače napájení
a adaptér napájení zůstane zapojen do elektrické zásuvky, bude
do něj neustále proudit elektřina, i když jen minimální množství.
Pokud nebudete nástroj delší dobu používat, odpojte napájecí
kabel z elektrické zásuvky.
Pro tento nástroj
UPOZORNĚNÍ
Vždy postupujte podle níže uvedených základních bezpečnostních zásad, jinak by mohlo dojít
k vážnému poranění nebo i smrtelnému úrazu způsobenému elektrickým proudem, požárem atd.
Dodržujte následující bezpečnostní pokyny (nejsou však úplné):
• Neumisťujte napájecí kabel ke zdrojům tepla, jako jsou ohřívače
nebo radiátory. Také kabel příliš neohýbejte ani jinak
nepoškozujte. Nepokládejte na něj těžké předměty.
• Používejte jen napětí určené pro tento nástroj. Požadované napětí
se nachází na identifikačním štítku na nástroji.
• Používejte pouze určený adaptér (str. 15). Při použití nesprávného
adaptéru by mohlo dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřátí.
• Pravidelně kontrolujte elektrickou zástrčku a odstraňte případné
nečistoty a prach.
• Nástroj neobsahuje žádné součásti, které by uživatel mohl sám
opravit. Nástroj neotevírejte ani se jej nepokoušejte jakkoli
demontovat či upravovat jeho vnitřní části. Pokud si budete
myslet, že nástroj nefunguje správně, přestaňte jej ihned
používat a nechejte jej prohlédnout kvalifikovaným servisním
technikem společnosti Yamaha.
• Nevystavujte nástroj dešti, nepoužívejte jej v blízkosti vody ani
v mokrém či vlhkém prostředí, ani na něj nestavte žádné nádoby
(například vázy, láhve či sklenice) s tekutinami. Tekutiny by
mohly proniknout otvory dovnitř do nástroje. Pokud do nástroje
vnikne tekutina (např. voda), ihned vypněte napájení a odpojte
napájecí kabel ze zásuvky. Potom nechejte nástroj prohlédnout
kvalifikovaným servisním technikem společnosti Yamaha.
• Máte-li mokré ruce, nikdy se nedotýkejte elektrické zásuvky.
• Nepokládejte na nástroj hořící předměty, jako například svíčky.
Takový předmět by se mohl převrhnout a způsobit požár.
• Postupujte v souladu s níže uvedenými bezpečnostními
zásadami. Jinak by mohlo dojít k výbuchu, požáru, přehřátí nebo
úniku kapaliny z baterie.
- Baterie neupravujte ani nerozebírejte.
- Nevhazujte baterie do ohně.
Zdroj napájení a adaptér napájení
Neotevírat
Voda
Oheň
Baterie
DMI-5-1 1/3

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
3
- Nedobíjejte baterie, které k dobíjení nejsou určeny.
- Udržujte baterie dále od kovových předmětů, jako jsou řetízky,
sponky do vlasů, mince nebo klíče.
- Používejte pouze určený typ baterií (str. 15).
- Při vkládání nových baterií je třeba použít baterie stejného
typu, stejného modelu a od stejného výrobce.
- Baterie vždy vkládejte v orientaci podle značek polarity +/-.
- Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nástroj nebudete delší
dobu používat, baterie vyjměte.
- Při použití baterií Ni-MH postupujte dle pokynů dodaných
s bateriemi. K nabíjení používejte pouze určené nabíjecí zařízení.
• Uchovávejte baterie mimo dosah malých dětí. Mohly by
je spolknout.
• Při úniku kapaliny z baterie dbejte na to, abyste s touto látkou
nepřišli do kontaktu. Pokud si kapalinou z baterie potřísníte
pokožku, oči anebo ústa, ihned si omyjte postižené místo vodou
a vyhledejte lékaře. Kapalina z baterie způsobuje korozi a může
také způsobit ztrátu zraku či chemické popáleniny.
• Pokud dojde k jednomu z následujících problémů, nástroj okamžitě
vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte zástrčku od
elektrické zásuvky. (Pokud používáte baterie, vyjměte z nástroje
všechny baterie.) Potom zařízení nechejte prohlédnout servisním
technikem společnosti Yamaha.
- Napájecí kabel nebo zástrčka se jakkoli poškodí.
- Cítíte neobvyklý zápach nebo z nástroje vychází kouř.
- Do nástroje pronikly nějaké předměty.
- Při použití nástroje se přeruší zvuk.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k poranění, poškození nástroje či jiné majetkové škodě, vždy postupujte podle níže
uvedených základních bezpečnostních zásad. Dodržujte následující bezpečnostní pokyny
(nejsou však úplné):
• Nepřipojujte nástroj ke zdroji napájení prostřednictvím
prodlužovací šňůry s více zásuvkami. Mohlo by dojít ke snížení
kvality zvuku nebo i přehřátí zásuvky.
• Při odpojování elektrické zástrčky od nástroje nebo elektrické
zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel. Pokud byste
tahali za kabel, mohl by se poškodit.
• Pokud nebudete nástroj delší dobu používat nebo při bouřce,
zástrčku napájecího kabelu odpojte ze zásuvky zdroje napájení.
• Nepokládejte nástroj do nestabilní pozice, jinak by mohl
spadnout a poškodit se.
• Před přemístěním nástroje nejprve odpojte všechny kabely,
abyste předešli poškození kabelů a poraněním osob,
které o ně mohou zakopnout.
• Při volbě místa pro nástroj dbejte, aby byla elektrická zásuvka
snadno přístupná. V případě jakýchkoli potíží nástroj okamžitě
vypněte pomocí přepínače napájení a odpojte zástrčku ze
zásuvky. Pokud nástroj vypnete pomocí přepínače napájení,
neustále do něj bude proudit elektřina, i když jen minimální
množství. Pokud nebudete nástroj používat delší dobu,
nezapomeňte odpojit napájecí kabel od elektrické zásuvky.
• Používejte výhradně stojan určený pro tento nástroj. Při jeho
upevňování vždy používejte jen dodané šrouby. Jinak by mohlo
dojít k poškození vnitřních součástí nebo upadnutí nástroje.
• Před připojením nástroje k jiným elektronickým zařízením vždy
vypněte napájení všech zařízení. Před zapnutím nebo vypnutím
napájení všech zařízení snižte jejich hlasitost na minimum.
• Chcete-li nastavit požadovanou úroveň hlasitosti, nastavte
hlasitost všech zařízení na minimum a postupně ji zvyšujte.
• Nestrkejte prsty ani ruce do otvorů na nástroji.
• Nezasunujte do otvorů na panelu a klaviatuře papírové, kovové
ani jiné předměty. Mohlo by dojít k poranění, poškození nástroje
nebo jiného majetku, nebo funkčnímu selhání.
• O nástroj se neopírejte a nepokládejte na něj těžké předměty
a při použití tlačítek, přepínačů a konektorů nepoužívejte
nadměrnou sílu.
• Nepoužívejte nástroj, zařízení anebo sluchátka delší dobu při vyšší
nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, mohlo by dojít k trvalému
poškození sluchu. Pokud máte potíže se sluchem nebo vám
zvoní v uších, navštivte lékaře.
Pokud nástroj funguje nestandardně
Zdroj napájení a adaptér napájení
Umístění
Připojení
Pokyny k manipulaci
DMI-5-1 2/3

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
4
Pokud nástroj nepoužíváte, vypněte jej pomocí vypínače.
I když je přepínač [ ] (Pohotovostní režim / Zapnout) přepnut do pohotovostního režimu (displej je vypnutý), do nástroje stále v minimálním
množství proudí elektrický proud.
Pokud nebudete nástroj používat po delší dobu, nezapomeňte vypojit napájecí kabel z elektrické zásuvky.
Vybité baterie likvidujte podle místních předpisů.
(bottom_cs_01)
OZNÁMENÍ
Chcete-li předejít nesprávnému fungování
nebo poškození výrobku a poškození dat nebo
jiného majetku, řiďte se následujícími pokyny.
Manipulace
• Nástroj nepoužívejte v blízkosti televizoru, rádia,
stereofonního zařízení, mobilního telefonu nebo jiných
elektronických zařízení. V opačném případě by mohlo
dojít k rušení signálu nástroje, televizoru či rádia.
Jestliže tento nástroj používáte v kombinaci s aplikací
v zařízení iPad, iPhone nebo iPod touch, doporučujeme
v daném zařízení zapnout režim „Letadlo“.Vyhnete se tak
rušení způsobenému komunikačním signálem zařízení.
• V závislosti na stavu okolních rádiových vln může dojít k
poruše nástroje.
• Nepoužívejte nástroj v prašném prostředí a nevystavujte
ho nadměrným vibracím ani extrémně nízkým či
vysokým teplotám (např. přímé sluneční světlo,
blízkost topného tělesa nebo interiér vozidla během
dne). Mohlo by dojít k deformaci panelu, poškození
vnitřních součástí nebo narušení funkcí nástroje.
(Ověřený rozsah provozních teplot: 5–40 °C)
• Nepokládejte na nástroj vinylové, plastové ani pryžové
předměty. Mohlo by dojít ke změně barvy panelu
nebo klaviatury.
Údržba
• K čištění nástroje používejte měkkou látku. Nepoužívejte
ředidla, rozpouštědla, alkohol, čisticí prostředky ani
čisticí utěrky napuštěné chemickou látkou.
Ukládání dat
• Některá data v nástroji (str. 14) jsou uchována i po jeho
vypnutí. V případě poruchy nebo při nesprávném použití
však může dojít ke ztrátě uložených dat.
Informace
Autorská práva
• Kopírování komerčně dostupných hudebních dat,
mimo jiné dat MIDI anebo zvukových dat, je pro jiné než
osobní použití zakázáno.
• Tento produkt obsahuje a je dodáván s obsahem,
na který společnost Yamaha vlastní autorská práva nebo
na který vlastní licenci pro použití produktů podléhajících
autorským právům jiných vlastníků. S ohledem na
zákony o autorských právech a ostatní související zákony
vám NENÍ povolena distribuce médií obsahujících
záznam nebo uložený obsah v podobě shodné nebo
velmi blízké obsahu v produktu.
* Mezi výše popsaný obsah se řadí počítačové
programy, data se stylem doprovodu, data MIDI nebo
WAVE, data se záznamem rejstříku, notový zápis,
data notových zápisů apod.
* Distribuce médií je vám povolena v případě,
že obsahují vaši hru nebo hudební tvorbu využívající
tento obsah. Schválení společnosti Yamaha
Corporation v takových případech není zapotřebí.
Informace o funkcích / datech nástroje
• V některých přednastavených skladbách byly provedeny
úpravy délky či aranžmá, a proto se nemusí přesně
shodovat s původní verzí.
Informace o této příručce
• Obrázky a snímky displeje v této příručce jsou určeny jen
pro informační účely a mohou se od obsahu displeje
vašeho nástroje lišit.
• iPhone, iPad a iPod touch jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc. registrované v USA a jiných zemích.
• Názvy společností a produktů v této příručce jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky
příslušných společností.
Společnost Yamaha nezodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím nebo upravením nástroje ani za ztrátu či poškození dat.
Číslo modelu, sériové číslo, požadavky
na napájení a další údaje naleznete na
identifikačním štítku na spodní straně
jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto
číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku
na bezpečném místě. V případěkrádeže
budete moci nástroj identifikovat.
Číslo modelu
Sériové číslo
DMI-5-1 3/3

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
5
(weee_battery_eu_cs_02)
S tímto nástrojem jsou dodávány následující dokumenty a instruktážní materiály:
Dodávané dokumenty
Uživatelská příručka (tento dokument)
Tento dokument informuje o způsobu používání základních funkcí a podrobném nastavení různých
funkcí nástroje. Dodatek obsahuje seznamy různých důležitých předvoleb, například předvolby pro
rejstříky, styly a efekty.
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Notový stojánek
• Adaptér napájení
* V některých oblastech nemusí být k dispozici.
Dostupnost si ověřte u prodejce produktů Yamaha.
• Online Member Product Registration
(Registrace produktu člena online komunity)
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení a použitých baterií
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie
se nesmí vyhazovat do běžného domácího odpadu.
Podle zákona je třeba stará zařízení a použité baterie odnést na příslušná sběrná místa, kde budou náležitě zlikvidovány, obnoveny nebo
recyklovány.
Správnou likvidací těchto výrobků a baterií pomáháte chránit cenné zdroje a zmírňovat negativní dopady na zdraví lidí a životní prostředí,
které vznikají v důsledku nesprávné manipulace s odpadem.
Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků a baterií vám poskytne místní městský úřad, sběrný dvůr nebo prodejna, ve které jste
výrobek zakoupili.
Informace pro podnikatele v Evropské unii:
Chcete-li získat další informace o likvidaci elektrických a elektronických zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele.
Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii:
Tyto symboly platí pouze v zemích Evropské unie. Chcete-li získat informace o správných postupech likvidace elektrických a elektronických
zařízení, obraťte se na místní úřady nebo prodejce.
Poznámka k symbolu baterie (níže jsou uvedeny dva příklady symbolů):
Tento symbol může být používán spolu se symbolem chemických látek. V tom případě splňuje požadavek ohledně chemických látek daný
směrnicí EU o bateriích a akumulátorech.
O příručkách
Stažení zpěvníku
Song Book (Zpěvník k dispozici pouze v angličtině, francouzštině, němčině a španělštině)
Obsahuje notové zápisy přednastavených skladeb tohoto nástroje (až na několik výjimek).
Chcete-li získat tento zpěvník (bezplatné notové zápisy ke stažení), přejděte na stránku
Yamaha Downloads. Po zvolení země akliknutí na položku „Dokumenty adata“ na stránce
„Podpora“ zadejte do vyhledávacího pole název modelu.
Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/
Dodávané příslušenství Použití notového stojánku
Zasuňte do otvorů

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
6
Nastavení
Nástroj lze napájet pomocí adaptéru napájení nebo
baterií. Je-li to možné, používejte vždy adaptér
napájení. Provoz s použitím adaptéru napájení
je šetrnější k životnímu prostředí než provoz na
baterie – spotřebovává se při něm méně zdrojů.
Použití adaptéru napájení
Adaptér napájení připojte podle pokynů na obrázku.
Používání baterií
Nástroj vyžaduje šest baterií velikosti AA, typu LR6
(alkalické), R6 (manganové) nebo nabíjecí baterie
Ni-MH (nikl-metal hydridové). Doporučujeme
v nástroji používat alkalické baterie nebo nabíjecí
baterie Ni-MH, protože jiné typy baterií se při
provozu rychleji vyčerpají.
1 Ověřte, zda je napájení nástroje vypnuto.
2 Otevřete kryt prostoru na baterie, který se
nachází na spodním panelu nástroje.
3 Vložte šest nových baterií. Dejte pozor,
aby orientace pólů baterií odpovídala označením
v prostoru na baterie.
4 Nasaďte zpět kryt prostoru pro baterie
a přesvědčte se, zda pevně zapadl na místo.
Požadavky na napájení
• Používejte pouze určený adaptér napájení (str. 15).
Při použití nesprávného adaptéru napájení by mohlo
dojít k poškození nástroje nebo k jeho přehřívání.
• Při použití adaptéru napájení s odpojitelnou zástrčkou
musí být zástrčka stále připevněna k adaptéru napájení.
Pokud použijete samotnou zástrčku, může dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo požáru.
• Při nechtěném odpojení zástrčky od adaptéru napájení ji
zasuňte zpět tak, aby se zacvakla, a přitom se nedotýkejte
žádných vnitřních kovových částí. V zájmu prevence
úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo poškození je
nutné dbát na to, aby se mezi adaptér napájení a zástrčku
nedostal prach.
• Při volbě místa pro nástroj dbejte na to, aby byla
používaná elektrická zásuvka snadno přístupná.
V případě jakýchkoli potíží nástroje okamžitě vypněte
napájení a odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Při odpojování adaptéru napájení tento postup proveďte
v opačném pořadí.
Elektrická zásuvka
Adaptér
napájení
2
1
Konektor DC IN
(str. 9)
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Zástrčka
Typ zástrčky závisí na příslušné oblasti.
Zasuňte zástrčku
podle obrázku.
VAROVÁNÍ
POZN
Á
MKA
• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nástroj nebudete
delší dobu používat, baterie vyjměte.
• Pokud připojíte nebo odpojíte adaptér napájení, když jsou
v nástroji vloženy baterie, může se nástroj vypnout
a může dojít ke ztrátě právě nahrávaných dat.
• Zkontrolujte, zda je správně nastaven typ baterií (str. 7).
• Pokud kapacita baterií již nebude postačovat pro
normální provoz, může dojít ke snížení hlasitosti či
zkreslení zvuku, případně se mohou vyskytnout další
problémy. V tom případě vyměňte všechny baterie za
nové, případně čerstvě nabité.
UPOZORNĚNÍ
OZNÁMENÍ

Nastavení
PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
7
Nastavení typu baterií
Podle typu použitých baterií může být třeba změnit
nastavení typu baterií v nástroji. Ve výchozím
nastavení jsou vybrány alkalické (a manganové)
baterie. Po vložení nových baterií a následném
zapnutí nástroje zkontrolujte, zda je správně
nastaven typ baterií (nabíjecí, či nikoliv), a to
prostřednictvím funkce č. 022 (str. 14).
Napájení zapnete nastavením ovladače [MASTER
VOLUME] (Hlasitost master) do pozice MIN
a následným stisknutím přepínače [ ]
(Pohotovostní režim / Zapnout).
Stisknutím a podržením přepínače [ ]
(Pohotovostní režim / Zapnout) přibližně na jednu
sekundu přepnete nástroj do pohotovostního režimu.
Aby se zabránilo zbytečné spotřebě energie,
je nástroj vybaven funkcí automatického vypnutí,
která automaticky vypne napájení, jakmile nástroj
nebude po dobu zhruba 30 minut používán.
Pokud chcete funkci automatického vypnutí
zakázat, vyberte v nastavení funkce 021
možnost „Off“ (Vypnuto).
• Nabíjecí baterie se v tomto nástroji nedobíjejí. K nabíjení
používejte pouze určené nabíjecí zařízení.
• Pokud je připojen napájecí adaptér, bude z něj automaticky
odebírána elektrická energie, a to i v případě, že jsou
vloženy baterie.
• Nesprávné nastavení typu baterií může zkrátit životnost
vložených baterií. Zkontrolujte, zda je typ baterií správně
nastaven.
POZN
Á
MKA
OZNÁMENÍ
Zapnutí nástroje
• I když je přepínač [ ] (Pohotovostní režim / Zapnout)
v pohotovostním režimu, do nástroje stále v minimálním
množství proudí elektřina. Pokud nebudete nástroj delší
dobu používat nebo je-li bouřka, odpojte zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky zdroje napájení.
Funkce automatického vypnutí
VAROVÁNÍ

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
8
Ovládací prvky a terminály na panelu
GrandPno
001
001
w
q
e
t
!1 !3
!2 !4 !5
u i o
!0
y
r
@4
DisplejSeznam skladeb (str. 22) Seznam rejstříků (str. 16)
Přední panel
q Přepínač [ ] (Pohotovostní režim / Zapnout)
Zapíná a vypíná nástroj.
w Ovladač [MASTER VOLUME] (Hlasitost master)
Upraví celkovou úroveň hlasitosti.
e Tlačítko [DEMO] (Ukázka)
Spustí a zastaví ukázku.
Pokud toto tlačítko podržíte, změníte skupinu
přehrávání.
r Tlačítko [METRONOME] (Metronom)
Spustí a zastaví metronom.
Po přidržení tohoto tlačítka se zobrazí displej Takt
(funkce číslo 016 na str. 14).
t Tlačítko [TEMPO/TAP] (Tempo)
Zobrazí displej Tempo. V tomto stavu pomocí
číselných tlačítek nastavte tempo skladby,
styl a metronom.
Tempo lze nastavit také vyklepáním
požadovaného tempa na toto tlačítko.
y Tlačítko [PHRASE REC] (Nahrát frázi)
Slouží k nahrávání vlastní hry. Viz str. 12.
u Tlačítko [1 LISTEN & LEARN]
(Poslech a nastudování)
Spustí skladbu v režimu cvičení 1 (str. 11).
i Tlačítko [2 TIMING] (Rytmus)
Spustí skladbu v režimu cvičení 2 (str. 11).
o Tlačítko [3 WAITING] (Správné noty)
Spustí skladbu v režimu cvičení 3 (str. 11).
Po přidržení tohoto tlačítka se zobrazí slovník
akordů. V tomto stavu je klaviatura rozdělena do tří
částí klávesami C3 a C6. V pravé části určete
základní tón akordu a poté ve středové části typ
akordu. Když se na displeji zobrazují noty k hraní,
hrajte odpovídající noty v levé části. Pokud akord
zahrajete správně, zazní zvonek signalizující
správný prstoklad.
!0 Tlačítka PART [L]/[R] (L/P)
Vybere part cvičení, nebo ztlumí part aktuální
skladby. Stiskem tlačítka [L] aktivujete režim Duo.
Viz str. 10.
!1 Tlačítko [A-B REPEAT] (Opakovat A–B)
Zapne a vypne opakované přehrávání skladby.
Prvním stisknutím se určí výchozí bod A. Druhým
stisknutím se určí koncový bod B. Dalším stisknutím
se vypne opakované přehrávání skladby.
!2 Tlačítko [REW] (Posunout zpět)
Přejde k předchozímu taktu skladby.
!3 Tlačítko [FF] (Posunout vpřed)
Přejde k další době skladby.
!4 Tlačítko [PAUSE] (Pozastavit)
Zastaví přehrávání skladby na aktuální pozici.
!1 Tlačítko [ACMP ON/OFF]
(Zapnout/Vypnout doprovod)
Rozdělí klaviaturu na část pro levou ruku (akordy)
a část pro pravou ruku (melodie).
!2 Tlačítko [INTRO/ENDING/rit.]
(Úvod/Závěr/Ritardando)
Stisknutím tohoto tlačítka při zastavení stylu se
spustí přehrávání skladby od úvodu.
Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání stylu
se přepne přehrávání skladby do koncové pasáže.
Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání
koncové pasáže se zapne ritardando tempa.
!3 Tlačítko [MAIN/AUTO FILL]
(Hlavní/Automatický přechod)
Přepíná mezi hlavními částmi stylu A a B.
Během přehrávání se při stisknutí tohoto tlačítka
přidá přechod.
V režimu skladby
Vrežimustylu

Ovládací prvky a terminály na panelu
PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
9
@0 @1 @2 @3
!6
!7
!8
!9
@5 @6 @7 @8
Seznam stylů (str. 23)
Zadní panel
!4 Tlačítko [SYNC START] (Synchronizované spuštění)
Zapne či vypne spouštění přehrávání hrou na nástroj.
!5 Tlačítko [START/STOP] (Spustit/Zastavit)
Spustí či zastaví přehrávání skladby v režimu skladby
nebo přehrávání stylu v režimu stylu.
!6 Tlačítko [SONG] (Skladba)
Zobrazí displej pro volbu skladby.
Aktivuje režim skladby.
!7 Tlačítko [VOICE] (Rejstřík)
Zobrazí displej pro volbu rejstříku.
Pokud toto tlačítko přidržíte v režimu skladby, aktuální
rejstřík bude přiřazen melodii aktuální skladby.
!8 Tlačítko [STYLE] (Styl)
Zobrazí displej pro volbu stylů.
Aktivuje režim stylu.
!9 Číselná tlačítka [0]–[9], [+], [-]
Slouží k volbě hodnoty nastavení například rejstříku, stylu,
skladby a tempa.
@0 Tlačítko [PORTABLE GRAND] (Rejstřík portable grand)
Slouží k nastavení pro hru pouze na klavír.
@1 Tlačítko [ULTRA-WIDE STEREO] (Velmi široké stereo)
Slouží k zapnutí efektu ULTRA-WIDE STEREO
(Velmi široké stereo).
Po přidržení tohoto tlačítka se zobrazí displej pro volbu
typu ekvalizéru master (funkce číslo 013 na str. 13).
@2 Tlačítko [SOUND EFFECT] (Zvukový efekt)
Umožňuje na nástroji přehrávat různé zvukové efekty.
@3 Tlačítko [FUNCTION] (Funkce)
Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka se postupně
vyvolají různé parametry.
@4 Ilustrace bicích nástrojů pro bicí sadu
Indikuje bicí nástroje přiřazené každé klávese při zvolení
Standard Kit 1 (Standardní sady 1).
@5 Konektor AUX IN (jack)
Slouží k připojení externího zvukového
zařízení. Viz str. 12.
@6 Konektor PHONES/OUTPUT
(Sluchátka / Výstupní konektor)
Slouží k připojení sluchátek a externího
zvukového zařízení.
@7 Konektor SUSTAIN (Doznívání)
Slouží k připojení pedálového spínače.
@8 Konektor DC IN (Vstup napájení)
Slouží k připojení adaptéru napájení.
• Abyste předešli poškození externího
zařízení, zapněte nejprve napájení nástroje
a teprve poté externí zařízení. Při vypínání
postupujte v obráceném pořadí: nejprve
vypněte připojené externí zařízení
a následně nástroj.
OZNÁMENÍ
Symbol „Stiskněte a přidržte“
Pokud jsou tlačítka s tímto označením
stisknuta a přidržena, mohou být
použita pro vyvolání alternativní
funkce. Podržte tlačítko stisknuté,
dokud se nezobrazí příslušná funkce.

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
10
Zahrajme si na nástroj!
Hraní jako na klavír
1
Stiskněte tlačítko [PORTABLE GRAND]
(Rejstřík portable grand) @0.
2 Nyní se můžete stát pianistou!
Hraní s rejstříkem
1
Stiskněte tlačítko [VOICE] (Rejstřík) !7.
2 Pomocí číselných tlačítek vyberte rejstřík.
3 Začněte hrát.
Nastavení One Touch Setting
(Jedním stiskem)
Funkce One Touch Setting automaticky vybere
optimální rejstřík pro daný styl nebo skladbu
(s výjimkou skladeb dostupných prostřednictvím
konektoru [AUX IN]). Tuto funkci aktivujete
nastavením čísla rejstříku „000“.
Hra na klaviaturu ve dvou
osobách (režim Duo)
Po zapnutí tohoto režimu mohou na tomto
nástroji hrát současně dvě osoby, obě se stejným
zvukem a ve stejném oktávovém rozsahu – jedna
osoba na levé polovině a druhá na pravé.
Aby to bylo možné, podržte tlačítko PART [L]
a současně zapněte nástroj stisknutím přepínače
[ ] (Pohotovostní režim / Zapnout). Režim Duo
ukončíte vypnutím nástroje stiskem přepínače
[ ] (Pohotovostní režim / Zapnout). Poté nástroj
znovu zapněte obvyklým způsobem.
Přehrávání skladby
1
Stiskněte tlačítko [SONG] (Skladba) !6.
2 Pomocí číselných tlačítek vyberte skladbu.
3 Stisknutím tlačítka [START/STOP]
(Spustit/Zastavit) !5 spusťte přehrávání.
4 Stisknutím tlačítek PART !0 lze ztlumit melodii.
DuoMode
on
Ekvivalent pro C3
Dělicí bod: 066 (F#3)
Levý hráč
Ekvivalent pro C3
Pravý hráč

Zahrajme si na nástroj!
PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
11
Hraní se stylem
1
Stiskněte tlačítko [STYLE] (Styl) !8.
2 Pomocí číselných tlačítek vyberte styl.
3 Stisknutím tlačítka [ACMP ON/OFF]
(Zapnout/Vypnout doprovod) !1 zapnete
doprovod.
4 Stisknutím tlačítka [SYNC START]
(Synchronizované spuštění) !4 zapnete
synchronizované spuštění.
5 Stiskněte tlačítko [INTRO/ENDING/rit]
(Úvod/Závěr/Ritardando). !2.
6 Přehrávání spustíte zahráním akordu v levé
části klaviatury.
7 Zkuste hrát akordy levou rukou a melodii
pravou rukou.
8 Stiskněte tlačítko [INTRO/ENDING/rit]
(Úvod/Závěr/Ritardando). !2.
9 Podle potřeby opětovným stisknutím tlačítka
[INTRO/ENDING/rit.] !2 použijte ritardando.
Dělicí bod
Rozsah pro
automatický
doprovod
Funkce učení skladby
1
Stiskněte tlačítko [SONG] (Skladba) a pomocí
číselných tlačítek vyberte skladbu.
2 Stiskněte tlačítka PART !0 a vyberte part
cvičení.
3 Stiskněte tlačítko požadovaného cvičení.
[1 LISTEN & LEARN] (Poslech a nastudování)
...... Jednoduše si poslechněte skladbu.
[2 TIMING] (2 Rytmus)
...... Naučte se hrát noty se správným
načasováním.
[3 WAITING] (3 Správné noty)
...... Naučte se zahrát správné noty.
4 Po skončení hry si můžete na displeji
prohlédnout hodnocení. (jen pro režimy
[2 TIMING] (2 Rytmus) a [3 WAITING]
(3 Správné noty))
Režim Chord Study
Kategorie skladby pro nacvičení zvuku akordů.
Jednoduše přehrávejte skladbu z této kategorie
a poté přehrajte noty/akordy zobrazené na displeji.

Zahrajme si na nástroj!
PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
12
Nahrávání
Vlastní hru můžete nahrát jako skladbu uživatele
(číslo skladby 113, maximálně cca 300 not)
a přehrát ji později v nástroji.
1 Stisknutím tlačítka [PHRASE REC]
(Nahrát frázi) yaktivujte režim nahrávání.
Režim nahrávání ukončíte opětovným
stisknutím tohoto tlačítka.
2 Nahrávání zahájíte hraním na klávesy
v režimu nahrávání.
3 Nahrávání zastavíte tlačítkem [START/STOP]
(Spustit/Zastavit) !5.
4 Přehrávání nahrané skladby můžete spustit
a poté zastavit tlačítkem [START/STOP]
(Spustit/Zastavit).
Přehrávání signálu externího
zvukového zařízení pomocí
vestavěných reproduktorů
1
Vypněte napájení externího zvukového
zařízení i tohoto nástroje.
2 Připojte zvukové zařízení ke konektoru
[AUX IN] na nástroji @5.
Použijte audiokabel s nulovým odporem a se
stereofonní mini zástrčkou vhodnou pro
připojení tohoto nástroje na jednom konci
a odpovídající zástrčkou pro výstupní
konektor externího zvukového zařízení
na konci druhém.
3 Zapněte zvukové zařízení a poté tento nástroj.
4 Začněte přehrávat obsah připojeného
zvukového zařízení.
Zvuk zvukového zařízení bude přenášen
do reproduktorů nástroje.
5 Zastavte přehrávání zvukového zařízení.
Zvukové zařízení (přenosný
audiopřehrávač atd.)
Stereofonní
mini zástrčka
• Při vypínání v zájmu prevence poškození zařízení
vypněte nejprve napájení nástroje a teprve poté
napájení externího zařízení.
OZNÁMENÍ

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
13
Zadávání podrobných nastavení
1 Opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (Funkce) @3 vyvoláte požadované nastavení parametrů,
jako je například transpozice, ladění, dělicí bod, doznívání a nastavení taktu metronomu.
2 Pomocí číselných tlačítek nastavte požadovanou hodnotu.
Seznam funkcí
Číslo
funkce Název funkce Displej Rozsah/Nastavení Výchozí hodnota Popis
Hlasitost
001 Hlasitost stylu StyleVol 000–127 100 Nastavuje hlasitost stylu. (str. 11)
002 Hlasitost skladby SongVol 000–127 100 Nastavuje hlasitost skladby. (str. 10)
Obecné
003 Transpozice Transpos -12–12 0 Nastavuje výšku tónu nástroje v půltónových krocích.
004 Ladění Tuning 427,0 Hz – 453,0 Hz 440,0 Hz
*** Určuje jemné ladění celého nástroje v přibližně 0,2Hz krocích.
005 Dělicí bod SplitPnt 036–096 (C1–C6) 54 (F#2) Nastavuje dělicí bod – tedy klávesu, která odděluje rozsah
pro automatický doprovod a rejstřík. (str. 11)
Rejstřík (str. 10)
006 Hlasitost M.Volume 000–127 * Upraví hlasitost hry na klávesy za doprovodu skladby
nebo stylu.
007 Oktáva M.Octave -2 – +2 * Nastavuje oktávový rozsah rejstříku.
008 Hloubka efektu
chorus M.Chorus 000–127 * Určuje míru signálu rejstříku odesílaného do efektu Chorus.
Efekty
009 Typ dozvuku Reverb
01–03 (Hall 1–3
(Hala))
04–05 (Room 1–2
(Místnost))
06–07 (Stage 1–2
(Pódium))
08–09 (Plate 1–2
(Plát))
10 (Vypnuto)
** Nastavuje typ dozvuku a vypíná jej (10). (str. 24)
010 Úroveň dozvuku RevLevel 000–127 64
Určuje intenzitu signálu rejstříku odesílaného do efektu dozvuku.
011 Typ efektu chorus Chorus
1 (Chorus1)
2 (Chorus2)
3 (Chorus3)
4 (Flanger1)
5 (Flanger2)
6 (Off (Vyp.))
** Nastavuje typ efektu chorus včetně vypnutí (6). (str. 24)
012 Panelové
doznívání Sustain ON/OFF Vypnuto ***
Určuje, zda je funkce panelového doznívání zapnutá,
či vypnutá.
013 Typ hlavního
ekvalizéru MasterEQ
1 (Speaker)
2 (Headphone)
3 (Boost)
4 (Piano)
5 (Bright)
6 (Mild)
1 (Speaker)
***
Nastavuje ekvalizér, který se má použít pro výstup
reproduktoru za účelem zajištění optimálního zvuku
v různých situacích.
014 Typ širokého
efektu Wide
1 (Wide1)
2 (Wide2)
3 (Wide3)
2 (Wide2) Nastaví funkci Ultra-Wide Stereo.
Vyšší hodnoty znamenají efekt širšího zvuku. (str. 9)
Typy ekvalizéru master
1Speaker
(Reproduktor)
Optimální volba pro výstup přes
vestavěné reproduktory nástroje.
2Headphone
(Sluchátka)
Optimální volba pro sluchátka či
poslech přes externí reproduktory.
3 Boost (Zesílit) Zvyšuje hlasitost zvuku.
4 Piano (Klavír) Optimální volba pro sólový klavír.
5Bright
(Jasný tón)
Sníží střední rozsah, čímž zajistí
jasnější tón zvuku.
6Mild
(Jemný tón)
Sníží vysoký rozsah, čímž zajistí
měkčí tón zvuku.

Zadávání podrobných nastavení
PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
14
* Odpovídající hodnota se nastavuje automaticky pro každou kombinaci rejstříků.
** Odpovídající hodnota se nastavuje automaticky pro každou skladbu nebo styl.
*** Parametry zálohy. Následující parametry zálohy a skladba uživatele se uchovávají i po vypnutí nástroje.
Inicializace
Tato operace obnoví parametry zálohy a skladbu uživatele. Přidržte nejvyšší bílou klávesu a současně zapněte
nástroj stisknutím tlačítka [ ] (Pohotovostní režim / Zapnout).
015 Výstup rejstříku VoiceOut 1 (Normal)
2 (Separate) 2 (Separate)
Tato funkce se aktivuje po spuštění režimu Duo (str. 10).
Pokud vyberete možnost „Normal“, zvuk hry při použití levé
i pravé části se bude přehrávat z levého i pravého
reproduktoru. Při výběru možnosti „Separate“ se bude zvuk
hry při použití levé části přehrávat z levého reproduktoru
a zvuk pravé části z pravého reproduktoru.
Metronom (str. 8)
016 Počet dob taktu TimeSig 00–15 ** Nastavuje takt metronomu.
017 Hlasitost
metronomu MetroVol 000–127 100 Nastavuje hlasitost metronomu.
Cvičení (str. 11)
018 Vaše tempo YourTemp ON/OFF Zapnuto
***
Tento parametr je určen pro cvičení 3 „Waiting“
(Správné noty). Je-li nastaven na hodnotu ON, tempo
přehrávané skladby se bude přizpůsobovat tempu vaší hry.
Při nastavení na hodnotu OFF zůstane tempo přehrávané
skladby zachováno bez ohledu na tempo vašeho hraní.
Ukázka (str. 8)
019 Skupina ukázek DemoGrp
1 (Demo)
2 (Preset)
3 (User)
1 (Demo)
Určuje opakování skupiny přehrávání. Stisknutím tlačítka
[DEMO] se při výchozím nastavení opakovaně přehrají pouze
tři ukázkové skladby. Toto nastavení lze změnit tak, aby byly
například automaticky přehrány všechny interní skladby
(s výjimkou skladeb 101–112). Můžete tak nástroj využít
jako zdroj pro hudební pozadí.
020 Režim přehrávání
ukázek PlayMode
1 (Normal)
2 (Random
(Náhodné))
1 (Normal
(Normální)) Určuje režim opakovaného přehrávání.
Automatické vypnutí (str. 7)
021
Čas funkce
automatického
vypnutí
AutoOff OFF, 5/10/15/30/60/
120 (min.)
30 min.
***
Určuje dobu, která uběhne do automatického vypnutí nástroje.
Baterie (str. 6)
022 Typ baterií Battery
1 (Alkaline)
2 (Ni-MH)
1 (Alkaline
(alkalické))
***
Určuje typ baterií, které jste vložili do nástroje.
Alkalické: alkalické/manganové baterie
Ni-MH: nabíjecí baterie
Číslo
funkce Název funkce Displej Rozsah/Nastavení Výchozí hodnota Popis
Demo (Ukázka) Přednastavené skladby (001–003)
Preset
(Předvolba) Přednastavené skladby (001–100)
User (Uživatel) Skladba uživatele (113)

PSR-E263 YPT-260 Uživatelská příručka
15
Technické údaje
Název produktu
• Digitální keyboard
Klaviatura
• 61 kláves standardní velikosti (C1–C6)
Displej
• Displej LCD
Číslo
• 384 panelových rejstříků + 16 bicích sad / sad SFX +
• Polyfonie: 32
Styl
• 130 přednastavených stylů
• Ovládání stylu: ACMP ON/OFF, SYNC START,
START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL
Efekty
• Dozvuk: 9 typů
• Chorus: 5 typy
• Velmi široké stereo: 3 typy
• Hlavní ekvalizér: 6 typů
Song (Skladba)
• 112 přednastavených skladeb
Nahrání
• 1 (až cca 300 tónů)
Zesilovač
•2,5W+2,5W
Reproduktory
•12cmx2
Spotřeba
• 6 W (při použití adaptéru napájení PA-130)
Zdroj napájení
• Adaptér: Yamaha PA-130 nebo kompatibilní dle
doporučení společnosti Yamaha
• Baterie: Šest 1,5V alkalických (LR6), manganových
(R6) nebo šest 1,2V dobíjecích
Ni-MH baterií (HR6) velikosti AA
Rozměry(Š×H×V)
• 940 mm × 317 mm × 106 mm
(37” x 12-1/2” x 4-3/16”)
Hmotnost
• 4,0 kg (bez baterií)
Příslušenství prodávané samostatně
• Pedálový spínač: FC4A/FC5
• Klávesový stojan: L-2C
• Sluchátka: HPH-50/HPH-100/HPH-150
• Adaptér: Yamaha PA-130 nebo kompatibilní dle
doporučení společnosti Yamaha)
* Tato příručka obsahuje technické údaje platné k datu publikace.
Chcete-li získat nejnovější příručku, navštivte webovou stránku
společnosti Yamaha a stáhněte si příslušný soubor. Technické
údaje, zařízení a samostatně prodávané příslušenství se mohou
v různých oblastech lišit. Bližší informace získáte u svého
prodejce společnosti Yamaha.

PSR-E263 YPT-260
16
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień /
Список тембров /
Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov /
Hangszínek listája / Seznam zvokov /
Списък с тонове / Listă de voci /
Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova /
Enstrüman Sesi Listesi /
Danh sách tiếng
Voice
No. Voice Name
PIANO
1 Grand Piano
2 Mono Grand Piano
3 Bright Piano
4 Mellow Piano
5 Honky-tonk Piano
6 Piano Strings
7 Dream
8 Harpsichord 1
9 Harpsichord 2
E.PIANO
10 Electric Piano 1
11 Electric Piano 2
12 Electric Piano 3
13 Electric Grand Piano
14 Chorus Electric Piano 1
15 Chorus Electric Piano 2
16 Detuned Electric Piano
17 DX + Analog Electric Piano
18 Clavi
19 Wah Clavi
ORGAN
20 Drawbar Organ 1
21 Drawbar Organ 2
22 60s Drawbar Organ 1
23 60s Drawbar Organ 2
24 60s Drawbar Organ 3
25 70s Drawbar Organ 1
26 70s Drawbar Organ 2
27 Detuned Drawbar Organ
28 Percussive Organ 1
29 Percussive Organ 2
30 70s Percussive Organ
31 Detuned Percussive Organ
32 16+2'2/3 Organ
33 Organ Bass
34 Rock Organ
35 Rotary Organ
36 Slow Rotary Organ
37 Fast Rotary Organ
38 Pipe Organ 1
39 Pipe Organ 2
40 Pipe Organ 3
41 Organ Flute
42 Tremolo Organ Flute
43 Notre Dame
44 Cheezy Organ
45 Light Organ
46 Reed Organ
47 Puff Organ
ACCORDION
48 Accordion
49 Tango Accordion 1
50 Tango Accordion 2
51 Harmonica 1
52 Harmonica 2
GUITAR
53 Nylon Guitar
54 Steel Guitar
55 Nylon & Steel Guitar
56 Steel Guitar with Body
Sound
57 Muted Steel Guitar
58 12-string Guitar
59 Jazz Guitar
60 Jazz Amp
61 Jazz Man
62 Clean Guitar
63 Chorus Guitar
64 Funk Guitar
65 Guitar Pinch
66 Muted Guitar
67 Overdriven Guitar
68 Distortion Guitar
69 Feedback Guitar 1
70 Feedback Guitar 2
71 Guitar Feedback
72 Guitar Harmonics 1
73 Guitar Harmonics 2
74 Guitar Harmonics 3
BASS
75 Acoustic Bass 1
76 Acoustic Bass 2
77 Finger Bass 1
78 Finger Bass 2
79 Finger Dark
80 Finger Slap Bass
81 Pick Bass
82 Fretless Bass 1
83 Fretless Bass 2
84 Fretless Bass 3
85 Fretless Bass 4
86 Slap Bass 1
87 Slap Bass 2
88 Slap Bass 3
89 Jazz Rhythm
90 Bass & Distorted Electric
Guitar
91 Muted Pick Bass
92 Modulated Bass
93 Punch Thumb Bass
94 Synth Bass 1
95 Synth Bass 2
96 Synth Bass 2 Dark
97 Techno Synth Bass
98 Mellow Synth Bass
99 Sequenced Bass
100 Click Synth Bass
101 Modular Synth Bass
102 DX Bass
STRINGS
103 Strings 1
104 Strings 2
105 Strings 3
106 Slow Strings
107 Stereo Strings
108 Stereo Slow Strings
Voice
No. Voice Name
109 Orchestra 1
110 Orchestra 2
111 60s Strings
112 Suspense Strings
113 Legato Strings
114 Warm Strings
115 Kingdom
116 Tremolo Strings
117 Slow Tremolo Strings
118 Tremolo Orchestra
119 Pizzicato Strings
120 Violin
121 Slow Violin
122 Viola
123 Cello
124 Contrabass
125 Orchestral Harp
126 Synth Strings 1
127 Synth Strings 2
128 Orchestra Hit 1
129 Orchestra Hit 2
130 Impact
CHOIR
131 Choir Aahs
132 Voice Oohs
133 Stereo Choir
134 Mellow Choir
135 Choir Strings
136 Synth Voice 1
137 Synth Voice 2
138 Choral
139 Analog Voice
SAXOPHONE
140 Tenor Sax
141 Breathy Tenor Sax
142 Alto Sax
143 Soprano Sax
144 Baritone Sax
145 Sax Section
146 Clarinet
147 Oboe
148 English Horn
149 Bassoon
TRUMPET
150 Trumpet
151 Warm Trumpet
152 Muted Trumpet
153 Trombone 1
154 Trombone 2
155 Trumpet & Trombone
Section
156 French Horn 1
157 French Horn 2
158 French Horn Solo
159 Horn Orchestra
160 Tuba
BRASS
161 Brass Section
162 Synth Brass 1
Voice
No. Voice Name

PSR-E263 YPT-260
17
163 Synth Brass 2
164 Soft Brass
165 Resonant Synth Brass
166 Choir Brass
FLUTE
167 Flute
168 Piccolo
169 Pan Flute
170 Recorder
171 Blown Bottle
172 Shakuhachi
173 Whistle
174 Ocarina
SYNTH LEAD
175 Square Lead 1
176 Square Lead 2
177 LM Square
178 Sawtooth Lead 1
179 Sawtooth Lead 2
180 Thick Sawtooth
181 Dynamic Sawtooth
182 Digital Sawtooth
183 Fargo
184 Funky Lead
185 Sine Lead
186 Solo Sine
187 Calliope Lead
188 Chiff Lead
189 Charang Lead
190 Voice Lead
191 Fifths Lead
192 Bass & Lead
193 Hollow
194 Shroud
195 Mellow
196 Big Lead
197 Sequenced Analog
198 Pure Lead
199 Distorted Lead
200 Big Five
201 Big & Low
202 Fat & Perky
SYNTH PAD & EFFECT
203 New Age Pad
204 Fantasy
205 Warm Pad
206 Poly Synth Pad
207 Equinox
208 Choir Pad
209 Bowed Pad
210 Metallic Pad
211 Halo Pad
212 Sweep Pad
213 Soft Whirl
214 Itopia
215 Rain
216 Sound Track
217 Crystal
Voice
No. Voice Name
218 Atmosphere
219 Brightness
220 Goblins
221 Echoes
222 Sci-Fi
223 African Wind
224 Carib
225 Prologue
226 Synth Drum Comp
227 Popcorn
228 Tiny Bells
229 Round Glockenspiel
230 Glockenspiel Chimes
231 Clear Bells
232 Chorus Bells
233 Soft Crystal
234 Air Bells
235 Warm Atmosphere
236 Hollow Release
237 Nylon Electric Piano
238 Nylon Harp
239 Harp Vox
240 Atmosphere Pad
241 Goblins Synth
242 Creeper
243 Ritual
244 To Heaven
245 Night
246 Glisten
247 Bell Choir
248 Bell Harp
PERCUSSION
249 Vibraphone
250 Soft Vibraphone
251 Marimba
252 Soft Marimba
253 Sine Marimba
254 Balimba
255 Log Drums
256 Xylophone
257 Steel Drums
258 Celesta
259 MusicBox 1
260 MusicBox 2
261 Church Bells
262 Carillon
263 Tubular Bells
264 Timpani
265 Glockenspiel
266 Tinkle Bell
267 Agogo
268 Woodblock
269 Castanets
270 Melodic Tom 1
271 Melodic Tom 2
272 Real Tom
273 Rock Tom
274 Electronic Percussion
Voice
No. Voice Name
275 Analog Tom
276 Synth Drum
277 Taiko Drum
278 Gran Cassa
279 Gamelimba
280 Glass Percussion
281 Reverse Cymbal
WORLD
282 Banjo
283 Muted Banjo
284 Fiddle
285 Bagpipe
286 Dulcimer 1
287 Dulcimer 2
288 Cimbalom
289 Santur
290 Kanoon
291 Oud
292 Rabab
293 Kalimba
294 Harmonium 1 (Single Reed)
295 Harmonium 2 (Double
Reed)
296 Harmonium 3 (Triple Reed)
297 Tanpura
298 Sitar 1
299 Sitar 2
300 Detuned Sitar
301 Pungi
302 Shehnai
303 Gopichant
304 Tabla
305 Er Hu
306 Di Zi
307 Pi Pa
308 Gu Zheng
309 Yang Qin
310 Shamisen
311 Koto
312 Taisho-kin
313 Mandolin
314 Ukulele
315 Bonang
316 Altair
317 Gamelan Gongs
318 Stereo Gamelan Gongs
319 Rama Cymbal
320 Thai Bells
DUAL*
321 Octave Piano
322 Piano & Pizzicato Strings
323 Piano & Flute
324 Piano Pad
325 Octave Honky-tonk Piano
326 Harpsichord & Strings
327 Electric Piano Pad 1
328 Electric Piano Pad 2
329 Electric Piano Pad 3
330 Octave Strings
Voice
No. Voice Name
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Список тембров / Liste over lyde /
Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov /
Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova /
Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng

PSR-E263 YPT-260
18
331 Octave Brass
332 Orchestra Tutti
333 Octave Choir
334 Jazz Section
335 Flute & Clarinet
SOUND EFFECTS
336 Fret Noise
337 Breath Noise
338 Cutting Noise 1
339 Cutting Noise 2
340 String Slap
341 Flute Key Click
342 Bird Tweet 1
343 Bird Tweet 2
344 Telephone Ring 1
345 Telephone Ring 2
346 Phone Call
347 Shower
348 Thunder
349 Wind
350 Stream
351 Seashore
352 Bubble
353 Feed
354 Dog
355 Horse
356 Maou
357 Door Squeak
358 Door Slam
359 Scratch Cut
360 Scratch Split
361 Wind Chime
362 Car Engine Ignition
363 Car Tires Squeal
364 Car Passing
365 Car Crash
366 Siren
367 Train
368 Helicopter
369 Jet Plane
370 Starship
371 Burst
372 Roller Coaster
373 Submarine
374 Laugh
375 Scream
376 Punch
377 Heartbeat
378 Footsteps
379 Applause
380 Gunshot
381 Machine Gun
382 Laser Gun
383 Explosion
384 Firework
DRUM KITS
385 Standard Kit 1
386 Standard Kit 2
Voice
No. Voice Name
387 Room Kit
388 Rock Kit
389 Electronic Kit
390 Analog Kit
391 Dance Kit
392 Jazz Kit
393 Brush Kit
394 Symphony Kit
395 StdKit 1 + Chinese Perc.
396 Indian Kit
397 Arabic Kit
398 SFX Kit 1
399 SFX Kit 2
400 Sound Effect Kit
Voice
No. Voice Name
Voice List / Liste der Voices / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmień / Список тембров / Liste over lyde /
Lista över ljud / Seznam rejstříků / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov /
Списък с тонове / Listă de voci / Skaņu saraksts / Garsų sąrašas / Helide loend / Popis zvukova /
Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách tiếng

PSR-E263 YPT-260
19
Drum Kit List / Liste der Drum-Kits / Liste des kits de batterie / Lista de juegos de batería /
Lista do conjunto de bateria / Elenco dei kit di batteria / Lijst met drumkits /
Lista zestawów perkusyjnych /
Список наборов ударных / Liste over trommesæt /
Trumsetlista / Seznam bicích sad / Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája /
Seznam bobnov /
Списък с набор от ударни инструменти / Listă Seturi de tobe /
Bungu komplektu saraksts / Mušamųjų rinkinio sąrašas / Trummikomplektide loend /
Popis komplet bubnjeva / Davul Seti Listesi /
Danh sách bộtrống
Voice No. 385 386 387 388 389 390
Keyboard Standard Kit 1 Standard Kit 2 Room Kit Rock Kit Electronic Kit Analog Kit
Note# Note
25 C#0 Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute
26 D 0 Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open
27 D#0 Hi Q Hi Q Hi Q Hi Q Hi Q Hi Q
28 E 0 Whip Slap Whip Slap Whip Slap Whip Slap Whip Slap Whip Slap
29 F 0 Scratch H Scratch H Scratch H Scratch H Scratch H Scratch H
30 F#0 Scratch L Scratch L Scratch L Scratch L Scratch L Scratch L
31 G 0 Finger Snap Finger Snap Finger Snap Finger Snap Finger Snap Finger Snap
32 G#0 Click Noise Click Noise Click Noise Click Noise Click Noise Click Noise
33 A 0 Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click
34 A#0 Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell
35 B 0 Seq Click L Seq Click L Seq Click L Seq Click L Seq Click L Seq Click L
36 C 1 Seq Click H Seq Click H Seq Click H Seq Click H Seq Click H Seq Click H
37 C#1 Brush Tap Brush Tap Brush Tap Brush Tap Brush Tap Brush Tap
38 D 1 Brush Swirl Brush Swirl Brush Swirl Brush Swir l Brush Swirl Brush Swirl
39 D#1 Brush Slap Brush Slap Brush Slap Brush Slap Brush Slap Brush Slap
40 E 1 Brush Tap Swirl Brush Tap Swirl Brush Tap Swirl Brush Tap Swirl Reverse Cymbal Reverse Cymbal
41 F 1 Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll
42 F#1 Castanet Castanet Castanet Castanet Hi Q 2 Hi Q 2
43 G 1 Snare Soft Snare Soft 2 Snare Soft Snare Noisy Snare Snappy Electronic Snare Noisy 4
44 G#1 Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks
45 A 1 Bass Drum Soft Bass Drum Soft Bass Drum Soft Bass Drum Soft Bass Drum H Bass Drum H
46 A#1 Open Rim Shot Open Rim Shot 2 Open Rim Shot Open Rim Shot Open Rim Shot Open Rim Shot
47 B 1 Bass Drum Hard Bass Drum Hard Bass Drum Hard Bass Drum H Bass Drum Rock Bass Drum Analog L
48 C 2 Bass Drum Bass Drum 2 Bass Drum Bass Drum Rock Bass Drum Gate Bass Drum Analog H
49 C#2 Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick Analog
50 D 2 Snare Snare 2 Snare Room L Snare Rock Snare Noisy 2 Snare Analog 1
51 D#2 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap
52 E 2 Snare Tight Snare Tight 2 Snare Room H Snare Rock Rim Snare Noisy 3 Snare Analog 2
53 F 2 Floor Tom L Floor Tom L Tom Room 1 Tom Rock 1 Tom Electronic 1 Tom Analog 1
54 F#2 Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Hi-Hat Close Analog 1
55 G 2 Floor Tom H Floor Tom H Tom Room 2 Tom Rock 2 Tom Electronic 2 Tom Analog 2
56 G#2 Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal Hi-Hat Close Analog 2
57 A 2 Low Tom Low Tom Tom Room 3 Tom Rock 3 Tom Electronic 3 Tom Analog 3
58 A#2 Hi-Hat Open Hi-Hat Open Hi-Hat Open Hi-Hat Open Hi-Hat Open Hi-Hat Open Analog
59 B 2 Mid Tom L Mid Tom L Tom Room 4 Tom Rock 4 Tom Electronic 4 Tom Analog 4
60 C 3 Mid Tom H Mid Tom H Tom Room 5 Tom Rock 5 Tom Electronic 5 Tom Analog 5
61 C#3 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 Cymbal Analog
62 D 3 High Tom High Tom Tom Room 6 Tom Rock 6 Tom Electronic 6 Tom Analog 6
63 D#3 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1
64 E 3 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal
65 F 3 Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup
66 F#3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine
67 G 3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal
68 G#3 Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell Analog
69 A 3 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2
70 A#3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap
71 B 3 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2
72 C 4 Bongo H Bongo H Bongo H Bongo H Bongo H Bongo H
73 C#4 Bongo L Bongo L Bongo L Bongo L Bongo L Bongo L
74 D 4 Conga H Mute Conga H Mute Conga H Mute Conga H Mute Conga H Mute Conga Analog H
75 D#4 Conga H Open Conga H Open Conga H Open Conga H Open Conga H Open Conga Analog M
76 E 4 Conga L Conga L Conga L Conga L Conga L Conga Analog L
77 F 4 Timbale H Timbale H Timbale H Timbale H Timbale H Timbale H
78 F#4 Timbale L Timbale L Timbale L Timbale L Timbale L Timbale L
79 G 4 Agogo H Agogo H Agogo H Agogo H Agogo H Agogo H
80 G#4 Agogo L Agogo L Agogo L Agogo L Agogo L Agogo L
81 A 4 Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa
82 A#4 Maracas Maracas Maracas Maracas Maracas Maracas 2
83 B 4 Samba Whistle H Samba Whistle H Samba Whistle H Samba Whistle H Samba Whistle H Samba Whistle H
84 C 5 Samba Whistle L Samba Whistle L Samba Whistle L Samba Whistle L Samba Whistle L Samba Whistle L
85 C#5 Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short
86 D 5 Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long
87 D#5 Claves Claves Claves Claves Claves Claves 2
88 E 5 Wood Block H Wood Block H Wood Block H Wood Block H Wood Block H Wood Block H
89 F 5 Wood Block L Wood Block L Wood Block L Wood Block L Wood Block L Wood Block L
90 F#5 Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Scratch H Scratch H
91 G 5 Cuica Open Cuica Open Cuica Open Cuica Open Scratch L Scratch L
92 G#5 Triangle Mute Triangle Mute Triangle Mute Triangle Mute Triangle Mute Triangle Mute
93 A 5 Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open
94 A#5 Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker
95 B 5 Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells
96 C 6 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree
97 C#6
98 D 6
99 D#6
100 E 6
101 F 6
102 F#6
103 G 6
E1
F1 F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2 F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3 F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4 F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5 F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6

PSR-E263 YPT-260
20
Drum Kit List / Liste der Drum-Kits / Liste des kits de batterie / Lista de juegos de batería /
Lista do conjunto de bateria / Elenco dei kit di batteria / Lijst met drumkits / Lista zestawów perkusyjnych /
Список наборов ударных / Liste over trommesæt / Trumsetlista / Seznam bicích sad /
Zoznam bicích nástrojov / Dobkészletek listája / Seznam bobnov / Списък с набор от ударни инструменти /
Listă Seturi de tobe / Bungu komplektu saraksts / Mušamųjų rinkinio sąrašas / Trummikomplektide loend /
Popis komplet bubnjeva / Davul Seti Listesi / Danh sách bộtrống
Voice No. 391 392 393 394 395
Keyboard Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit StdKit1 + Chinese Perc.
Note# Note
25 C#0 Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute Surdo Mute
26 D 0 Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open Surdo Open
27 D#0 Hi Q Hi Q Hi Q Hi Q Hi Q
28 E 0 Whip Slap Whip Slap Whip Slap Whip Slap Whip Slap
29 F 0 Scratch H Scratch H Scratch H Scratch H Scratch H
30 F#0 Scratch L Scratch L Scratch L Scratch L Scratch L
31 G 0 Finger Snap Finger Snap Finger Snap Finger Snap Finger Snap
32 G#0 Click Noise Click Noise Click Noise Click Noise Click Noise
33 A 0 Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click
34 A#0 Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell
35 B 0 Seq Click L Seq Click L Seq Click L Seq Click L Seq Click L
36 C 1 Seq Click H Seq Click H Seq Click H Seq Click H Seq Click H
37 C#1 Brush Tap Brush Tap Brush Tap Brush Tap Brush Tap
38 D 1 Brush Swirl Brush Swirl Brush Swirl Brush Swirl Brush Swirl
39 D#1 Brush Slap Brush Slap Brush Slap Brush Slap Brush Slap
40 E 1 Reverse Cymbal Brush Tap Swirl Brush Tap Swirl Brush Tap Swirl Brush Tap Swirl
41 F 1 Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll Snare Roll
42 F#1 Hi Q 2 Castanet Castanet Castanet Castanet
43 G 1 Snare Techno Snare Soft Brush Slap 2 Snare Soft Snare Soft
44 G#1 Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks
45 A 1 Kick Techno Q Bass Drum Soft Bass Drum Soft Bass Drum Soft L Bass Drum Soft
46 A#1 Rim Gate Open Rim Shot Open Rim Shot Open Rim Shot Open Rim Shot
47 B 1 Kick Techno L Bass Drum Hard Bass Drum Hard Gran Cassa Bass Drum Hard
48 C 2 Kick Techno Bass Drum Jazz Bass Drum Jazz Gran Cassa Mute Bass Drum
49 C#2 Side Stick Analog Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick
50 D 2 Snare Clap Snare Jazz L Brush Slap 3 Band Snare 1 Snare
51 D#2 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap
52 E 2 Snare Dry Snare Jazz M Brush Tap Band Snare 2 Snare Tight
53 F 2 Tom Analog 1 Tom Jazz 1 Tom Brush 1 Tom Jazz 1 Floor Tom L
54 F#2 Hi-Hat Close Analog 3 Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed Hi-Hat Closed
55 G 2 Tom Analog 2 Tom Jazz 2 Tom Brush 2 Tom Jazz 2 Floor Tom H
56 G#2 Hi-Hat Close Analog 4 Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal Hi-Hat Pedal
57 A 2 Tom Analog 3 Tom Jazz 3 Tom Brush 3 Tom Jazz 3 Low Tom
58 A#2 Hi-Hat Open Analog 2 Hi-Hat Open Hi-Hat Open Hi-Hat Open Hi-Hat Open
59 B 2 Tom Analog 4 Tom Jazz 4 Tom Brush 4 Tom Jazz 4 Mid Tom L
60 C 3 Tom Analog 5 Tom Jazz 5 Tom Brush 5 Tom Jazz 5 Mid Tom H
61 C#3 Cymbal Analog Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 Hand Cymbal 1 Crash Cymbal 1
62 D 3 Tom Analog 6 Tom Jazz 6 Tom Brush 6 Tom Jazz 6 High Tom
63 D#3 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 1 Hand Cymbal 1 Short Ride Cymbal 1
64 E 3 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal
65 F 3 Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup Ride Cymbal Cup
66 F#3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine
67 G 3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal
68 G#3 Cowbell Analog Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell
69 A 3 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Crash Cymbal 2 Hand Cymbal 2 Crash Cymbal 2
70 A#3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap
71 B 3 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal 2 Hand Cymbal 2 Short Ride Cymbal 2
72 C 4 Bongo H Bongo H Bongo H Bongo H Bongo H
73 C#4 Bongo L Bongo L Bongo L Bongo L Bongo L
74 D 4 Conga Analog H Conga H Mute Conga H Mute Conga H Mute Conga H Mute
75 D#4 Conga Analog M Conga H Open Conga H Open Conga H Open Conga H Open
76 E 4 Conga Analog L Conga L Conga L Conga L Conga L
77 F 4 Timbale H Timbale H Timbale H Timbale H Timbale H
78 F#4 Timbale L Timbale L Timbale L Timbale L Timbale L
79 G 4 Agogo H Agogo H Agogo H Agogo H Dagu Mute
80 G#4 Agogo L Agogo L Agogo L Agogo L Zhongcha Mute
81 A 4 Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Dagu Heavy
82 A#4 Maracas 2 Maracas Maracas Maracas Zhongcha Open
83 B 4 Samba Whistle H Samba Whistle H Samba Whistle H Samba Whistle H Paigu Middle
84 C 5 Samba Whistle L Samba Whistle L Samba Whistle L Samba Whistle L Paigu Low
85 C#5 Guiro Short Guiro Short Guiro Short Guiro Short Xiaocha Mute
86 D 5 Guiro Long Guiro Long Guiro Long Guiro Long Bangu
87 D#5 Claves 2 Claves Claves Claves Xiaocha Open
88 E 5 Wood Block H Wood Block H Wood Block H Wood Block H Bangzi
89 F 5 Wood Block L Wood Block L Wood Block L Wood Block L Muyu Low
90 F#5 Scratch H Cuica Mute Cuica Mute Cuica Mute Zhongluo Mute
91 G 5 Scratch L Cuica Open Cuica Open Cuica Open Muyu Mid-Low
92 G#5 Triangle Mute Triangle Mute Triangle Mute Triangle Mute Zhongluo Open
93 A 5 Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Muyu Middle
94 A#5 Shaker Shaker Shaker Shaker Xiaoluo Open
95 B 5 Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Triangle Mute
96 C 6 Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Triangle Open
97 C#6
98 D 6
99 D#6
100 E 6
101 F 6
102 F#6
103 G 6
E1
F1 F#1
G1
G#1
A1
A#1
B1
C1
D#1
D1
C#1
E2
F2 F#2
G2
G#2
A2
A#2
B2
C2
D#2
D2
C#2
E3
F3 F#3
G3
G#3
A3
A#3
B3
C3
D#3
D3
C#3
E4
F4 F#4
G4
G#4
A4
A#4
B4
C4
D#4
D4
C#4
E5
F5 F#5
G5
G#5
A5
A#5
B5
C5
D#5
D5
C#5
C6