Yamaha Venova YVS-100 User manual

¡Vamos a tocar con Venova™ !
42
Contenido
Antes de tocar..............................................................43
Colocación de la caña y la abrazadera ........................................43
Probemos a tocar..........................................................44
Consejos para producir sonidos.................................................45
Cierre los agujeros tonales y toque algunas notas .....................46
Cómo obtener un sonido con balance........................................47
Control del tono............................................................48
Dentro de la boca .......................................................................48
Tonguing....................................................................................48
Solución de problemas....................................................49
Gráfico de digitado........................................................92
Sistema alemán..........................................................................92
Sistema barroco.........................................................................94
Canciones de ejemplo ....................................................96
When The Saints Go Marching In...............................................98
Amazing Grace.........................................................................102
¡Vamos a tocar con Venova™ !
En esta guía se ofrecen consejos importantes sobre cómo sostener y tocar el
instrumento Yamaha Venova™, además de información acerca del control
del tono y el timbre. ¡Domine los aspectos básicos y disfrute tocando!
* Consulte el "Manual de instrucciones" (documento separado) para obtener
información acerca del cuidado y el manejo del instrumento.
• Venova™ es un instrumento de viento de varios tubos que fabrica y comercializa
Yamaha Corporation. Venova™ y son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Yamaha Corporation.
• Las ilustraciones en este manual se muestran únicamente a efectos orientativos
y pueden presentar alguna diferencia con el instrumento.
venova_started_es_toc.fm Page 42 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ ! 43
Antes de tocar
Colocación de la caña y la abrazadera
Inserte la boquilla en el cuello del cuerpo, girando de lado a lado. Después
de que la boquilla esté en su posición, coloque la caña y la abrazadera en
la boquilla.
Deslice la abrazadera en la boquilla desde el extremo cónico.
Coloque la caña de tal forma que el extremo de la boquilla quede
ligeramente visible por encima de la punta de la caña. Apriete los dos
tornillos en la abrazadera para que la caña quede fija en su sitio.
* La punta de la caña es delicada, de manera que tenga cuidado de no
dañarla con la abrazadera y demás piezas.
* Si va a utilizar una caña hecha de caña en lugar de la caña de resina que
se proporciona con el instrumento, humedezca el extremo de la caña con
la boca (o con agua) antes de tocar.
* Coloque la abrazadera de tal forma que el logotipo de los tres
diapasones quede centrado en el espacio abierto de la abrazadera.
* Apriete los tornillos de la abrazadera lo suficiente como para que la caña
no se mueva. Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos.
Boquilla
Abrazadera Caña
1
2
Caña
Tornillos de la
abrazadera
Abrazadera Logotipo de
Yamaha
venova_started_es_01.fm Page 43 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ !
44
Probemos a tocar
Sostenga el instrumento tal y como se muestra en la siguiente ilustración,
manteniendo la espalda erguida, los hombros bajos y la barbilla hacia
dentro.
Colóquese la boquilla en la boca de manera que los dientes superiores
queden aproximadamente a 1 cm de la punta de la boquilla. Cúbrase los
dientes inferiores con el labio inferior para evitar que toquen la caña.
Inspire profundamente y sople en el instrumento.
1
Primero, sostenga el
instrumento sin cubrir
ninguno de los agujeros.
2
Dientes superiores delanteros
Labio inferiorDientes inferiores
Lengua
3
venova_started_es_01.fm Page 44 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ ! 45
Probemos a tocar
Consejos para producir sonidos
Sujeción del instrumento
Si el instrumento se sostiene de manera incorrecta (el ángulo o la postura
no son los adecuados), el tono podría resultar pobre o el digitado difícil de
realizar. Tenga en cuenta siempre que debe tocar de forma adecuada el
instrumento.
Forma de la boca (embocadura*)
Con la caña apoyada en el labio inferior, cierre la boca alrededor de la
boquilla para evitar que el aire se escape por las comisuras al soplar.
Soplar el instrumento
En comparación con la flauta dulce, para tocar el instrumento Venova
es necesario más aire. Inspire profundamente y sople firmemente el
instrumento.
* Consulte la ilustración de la página 44 para ver cuál es el ángulo
adecuado del instrumento a la hora de sostenerlo.
* La forma de la boca al tocar el instrumento se llama "embocadura".
La embocadura es muy importante a la hora de tocar instrumentos de
viento. La correcta posición de los labios, la lengua, los dientes, etc.,
hace que la embocadura resulte óptima, lo que le permite controlar el
tono y el timbre del instrumento.
1
1
2
• No muerda fuerte la caña ni la boquilla.
• Si tiene dificultades para hacer sonar
el instrumento, consulte el gráfico de
la página 47 y compruebe cuál es la
posición correcta de la boquilla.
3
venova_started_es_01.fm Page 45 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

Probemos a tocar
¡Vamos a tocar con Venova™ !
46
Cierre los agujeros tonales y toque algunas notas
• Utilice la yema de los dedos (no la punta) para cubrir los agujeros.
• Los dedos deben estar relajados y sin tensión.
Dado que los tonos más bajos son difíciles de conseguir sin una buena
embocadura y aire suficiente, vamos a intentar tocar una nota Sol.
Cierre los agujeros tonales correctamente para conseguir una entonación
bonita y estable, y un buen tono.
Los digitados para el resto de tonos se proporcionan en la página 92.
Posición de los dedos
* En la siguiente ilustración aparecen todos los agujeros tonales cubiertos.
Llave de octava
La llave de octava se utiliza
para tocar las notas por
encima de un Re alto. No se
utiliza para tocar ninguna otra
nota, por lo tanto, debe tener
cuidado de no pulsar la llave
de octava sin querer.
Ponga el pulgar derecho
debajo del apoya pulgar para
sostener bien el instrumento.
Digitado de Sol
venova_started_es_01.fm Page 46 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ ! 47
Probemos a tocar
Cómo obtener un sonido con balance
Si tiene dificultades para hacer sonar el instrumento, es posible que lo
solucione revisando la embocadura.
La forma de la boca y la alineación de los dientes varían mucho de una
persona a otra de manera que se tarda tiempo en encontrar la mejor
embocadura para cada cual. Consulte el siguiente gráfico e intente cambiar
la posición de los dientes, el ángulo en el que sostiene el instrumento, etc.,
para encontrar un tono con un buen balance.
Causa
Soplo: demasiado
Posición de la boquilla: superficial
+
Embocadura pobre
(mordida de la boquilla demasiado fuerte)
Causa
Soplo: demasiado
Posición de la boquilla: profunda
+
Embocadura pobre
(la boca queda floja y abierta)
Causa
Soplo: escaso
Posición de la boquilla: superficial
+
Embocadura pobre
(mordida de la boquilla demasiado fuerte)
Causa
Soplo: escaso
Posición de la boquilla: profunda
+
Embocadura pobre
(la boca queda floja y abierta)
No se genera
ningún sonido
o se producen
sonidos
chirriantes
Tono apagado
No se genera
ningún sonido
o se producen
sonidos
chirriantes
Sonidos
chirriantes
Tono brillante
No se genera
ningún sonido
Fuerte
(sonido fuerte)
Piano
(sonido suave)
Tono
con buen
balance
Cantidad de
soplo
Cantidad de
soplo
Posición de la
boquilla
Posición de la
boquilla
Superficial Profunda
Demasiado aire
(sonido fuerte)
Poco aire
(sonido suave)
venova_started_es_01.fm Page 47 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ !
48
Control del tono
Dentro de la boca
Al soplar el instrumento, el interior de la boca tiene que tener la forma que
tendría si estuviésemos pronunciando una "O".
Tonguing
El tonguing es una técnica que divide un tono interrumpiendo el flujo de
aire con la lengua.
Se realiza tocando el extremo de la caña con la punta de la lengua y
después cesando el movimiento.
Consejos para crear el tono
El instrumento Venova es compatible con boquillas y cañas de saxofones
sopranos, de tal forma que, una vez que pueda crear fácilmente notas
individuales utilizando la boquilla que se proporciona (igual a la boquilla del
saxofón soprano Yamaha 4C), es posible que quiera experimentar con
combinaciones diferentes de boquillas y cañas* para producir tonos distintos
(más brillantes, más suaves o más claros).
* El instrumento viene con una caña suave con la que resulta más
sencillo tocar para los principiantes. No obstante, es posible que
los tonos más altos sean más difíciles de conseguir.
Una vez que pueda soplar una cantidad de aire suficiente en el
instrumento, es posible que quiera pasar a una caña más rígida para
tocar tonos más altos con mayor facilidad.
* Las cañas más rígidas tienden a producir sonidos ligeramente más
agudos en cuanto al tono. En tal caso, consulte la sección "Acerca de la
afinación" del manual de instrucciones y ajuste la posición de la boquilla.
* Algunas boquillas de saxofón de otros fabricantes no tienen una
correcta colocación o producen un tono pobre, lo que las hace
inadecuadas para su uso con el instrumento Venova. Consulte
siempre a su distribuidor de Yamaha antes de adquirirlas.
venova_started_es_01.fm Page 48 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ ! 49
Solución de problemas
Condición Causa Solución
No hay sonido. La caña no está
correctamente colocada
en la boquilla.
Consulte la página 43 y
coloque correctamente la caña.
El aire no es suficiente para
hacer vibrar la caña. Aumente la cantidad de aire que sopla en el instrumento.
La mordida de la boquilla
es demasiado fuerte
(demasiada presión del labio
inferior en la caña).
Reduzca la presión que el labio
inferior ejerce sobre la caña.
La boca está demasiado floja
(el labio inferior no soporta lo
suficiente la caña).
Cierre la boca de forma más
estrecha alrededor de la caña
(no tanto como para que el sonido
chirríe), de manera que la caña
quede firmemente sujeta con el
labio inferior.
Los sonidos
de bajo tono
son difíciles
de conseguir.
Los dientes delanteros
superiores no descansan
firmemente sobre la boquilla.
Utilice el pulgar izquierdo para
sujetar firmemente el instrumento
de manera que la boquilla quede
en contacto firme con los dientes
superiores.
Los sonidos
de tono bajo
tiemblan y no
resultan sólidos.
El labio inferior cubre
demasiado los dientes
inferiores.
Reduzca la cantidad de labio que
queda por encima de los dientes
inferiores.
Se produce
un sonido
chirriante.
La boquilla está demasiado
dentro de la boca. Consulte la sección "Cómo obtener un sonido con balance"
en la página 47 y revise su
embocadura.
La mordida de la boquilla es
demasiado fuerte. Consulte la sección "Cómo obtener un sonido con balance"
en la página 47 y revise su
embocadura.
El instrumento se sostiene en
el ángulo incorrecto. Consulte la sección "Consejos para producir sonidos" en la
página 45 y revise el ángulo en el
que sostiene el instrumento.
No se cubren adecuadamente
los agujeros tonales. Consulte la sección "Cierre los agujeros tonales y toque algunas
notas" en la página 46 y cubra
firmemente los agujeros tonales.
2
venova_started_es_01.fm Page 49 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

Solución de problemas
¡Vamos a tocar con Venova™ !
50
* La razón por la que el tono es apagado puede deberse a que la embocadura es incorrecta.
Consulte la sección "Cómo obtener un sonido con balance" en la página 47 para
encontrar una solución y mejorar el tono.
Se escucha
sonido de agua
mientras se toca.
Se ha acumulado humedad
en el cuerpo, la boquilla o la
caña.
Elimine la humedad del interior del
cuerpo con el limpiador con punta
de algodón que se proporciona y
también la humedad del interior de
la boquilla y la caña con un paño
suave.
El tono general
es alto.* La mordida de la boquilla es demasiado fuerte. No muerda la boquilla demasiado fuerte.
La posición de la boquilla
dentro de la boca es
demasiado superficial.
Coloque la boquilla más hacia el
interior de la boca.
Los dientes delanteros
superiores no descansan
firmemente sobre la boquilla.
Asegúrese de que los dientes
delanteros superiores están
colocados firmemente sobre la
boquilla.
El tono general
es bajo.* La boca está demasiado floja o abierta (el labio inferior no
soporta lo suficiente la caña).
Cierre la boca de forma más
estrecha alrededor de la caña
(no tanto como para que el sonido
chirríe), de manera que la caña
quede firmemente sujeta con el
labio inferior.
Condición Causa Solución
venova_started_es_01.fm Page 50 Monday, May 7, 2018 10:11 AM