Yamaha Venova YVS-100 User manual

¡Vamos a tocar con Venova™ !
42
Contenido
Antes de tocar..............................................................43
Colocación de la caña y la abrazadera ........................................43
Probemos a tocar..........................................................44
Consejos para producir sonidos.................................................45
Cierre los agujeros tonales y toque algunas notas .....................46
Cómo obtener un sonido con balance........................................47
Control del tono............................................................48
Dentro de la boca .......................................................................48
Tonguing....................................................................................48
Solución de problemas....................................................49
Gráfico de digitado........................................................92
Sistema alemán..........................................................................92
Sistema barroco.........................................................................94
Canciones de ejemplo ....................................................96
When The Saints Go Marching In...............................................98
Amazing Grace.........................................................................102
¡Vamos a tocar con Venova™ !
En esta guía se ofrecen consejos importantes sobre cómo sostener y tocar el
instrumento Yamaha Venova™, además de información acerca del control
del tono y el timbre. ¡Domine los aspectos básicos y disfrute tocando!
* Consulte el "Manual de instrucciones" (documento separado) para obtener
información acerca del cuidado y el manejo del instrumento.
• Venova™ es un instrumento de viento de varios tubos que fabrica y comercializa
Yamaha Corporation. Venova™ y son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Yamaha Corporation.
• Las ilustraciones en este manual se muestran únicamente a efectos orientativos
y pueden presentar alguna diferencia con el instrumento.
venova_started_es_toc.fm Page 42 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ ! 43
Antes de tocar
Colocación de la caña y la abrazadera
Inserte la boquilla en el cuello del cuerpo, girando de lado a lado. Después
de que la boquilla esté en su posición, coloque la caña y la abrazadera en
la boquilla.
Deslice la abrazadera en la boquilla desde el extremo cónico.
Coloque la caña de tal forma que el extremo de la boquilla quede
ligeramente visible por encima de la punta de la caña. Apriete los dos
tornillos en la abrazadera para que la caña quede fija en su sitio.
* La punta de la caña es delicada, de manera que tenga cuidado de no
dañarla con la abrazadera y demás piezas.
* Si va a utilizar una caña hecha de caña en lugar de la caña de resina que
se proporciona con el instrumento, humedezca el extremo de la caña con
la boca (o con agua) antes de tocar.
* Coloque la abrazadera de tal forma que el logotipo de los tres
diapasones quede centrado en el espacio abierto de la abrazadera.
* Apriete los tornillos de la abrazadera lo suficiente como para que la caña
no se mueva. Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos.
Boquilla
Abrazadera Caña
1
2
Caña
Tornillos de la
abrazadera
Abrazadera Logotipo de
Yamaha
venova_started_es_01.fm Page 43 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ !
44
Probemos a tocar
Sostenga el instrumento tal y como se muestra en la siguiente ilustración,
manteniendo la espalda erguida, los hombros bajos y la barbilla hacia
dentro.
Colóquese la boquilla en la boca de manera que los dientes superiores
queden aproximadamente a 1 cm de la punta de la boquilla. Cúbrase los
dientes inferiores con el labio inferior para evitar que toquen la caña.
Inspire profundamente y sople en el instrumento.
1
Primero, sostenga el
instrumento sin cubrir
ninguno de los agujeros.
2
Dientes superiores delanteros
Labio inferiorDientes inferiores
Lengua
3
venova_started_es_01.fm Page 44 Monday, May 7, 2018 10:11 AM

¡Vamos a tocar con Venova™ ! 45
Probemos a tocar
Consejos para producir sonidos
Sujeción del instrumento
Si el instrumento se sostiene de manera incorrecta (el ángulo o la postura
no son los adecuados), el tono podría resultar pobre o el digitado difícil de
realizar. Tenga en cuenta siempre que debe tocar de forma adecuada el
instrumento.
Forma de la boca (embocadura*)
Con la caña apoyada en el labio inferior, cierre la boca alrededor de la
boquilla para evitar que el aire se escape por las comisuras al soplar.
Soplar el instrumento
En comparación con la flauta dulce, para tocar el instrumento Venova
es necesario más aire. Inspire profundamente y sople firmemente el
instrumento.
* Consulte la ilustración de la página 44 para ver cuál es el ángulo
adecuado del instrumento a la hora de sostenerlo.
* La forma de la boca al tocar el instrumento se llama "embocadura".
La embocadura es muy importante a la hora de tocar instrumentos de
viento. La correcta posición de los labios, la lengua, los dientes, etc.,
hace que la embocadura resulte óptima, lo que le permite controlar el
tono y el timbre del instrumento.
1
1
2
• No muerda fuerte la caña ni la boquilla.
• Si tiene dificultades para hacer sonar
el instrumento, consulte el gráfico de
la página 47 y compruebe cuál es la
posición correcta de la boquilla.
3
venova_started_es_01.fm Page 45 Monday, May 7, 2018 10:11 AM