Yamaha VS4W User manual

SPECIFICATIONS
*1:IECshapedpinknoisewith6dBcrestfactor.
*2:Calculatedbasedonpowerratingandsensitivity,exclusiveofpowercompression.
*3:Freefield4π
SURFACE-MOUNT SPEAKER
VS6/VS6W/VS4/VS4W
SPECIFICATIONS
WZ25570
VS6/VS6W VS4/VS4W
Components LF 6.5"(160mm)conedriver 4"(100mm)conedriver
HF 1"(25mm)balanceddometweeter
CoverageAngle 90Hx90V 110Hx110V
CrossoverMode Passiveonly
PassiveCrossoverFrequency 15kHz 15kHz
NominalImpedance Passive 8Ω
PowerRating*1(IEC,100hours) NOISE 25W 15W
PGM 50W 30W
MAX 100W 60W
Sensitivity(1W,1m) 90dBSPL 88dBSPL
MaximumSPL*2(Calculated,1m) 110dBSPL(100W) 106dBSPL(60W)
FrequencyRange(Fullspace)*3 − 10dB 80Hz−20kHz 100Hz−20kHz
Connectors 2pairsofbarrierstrip(parallel-wired)
TransformerTaps 70V 25W,12.5W,6.3W,3.1W 15W,7.5W,3.8W,1.9W
100V 25W,12.5W,6.3W 15W,7.5W,3.8W
OverloadProtection Powerlimitingtoprotectthewoofer
Waterproof IEC60529IPX3splashproofrating.
MagneticallyShielded No
SafetyAgencyRating EN55103 − 1,− 2
Enclosure Shape Rectangular
Type Vented
Material HIPS,94 − HB
Finish VS4,VS6:Black
VS4W,VS6W:White
Grill Powdercoatedperforatedsteel(t=0.6mm),
Apertureratio:51%
Suspensionattachment Bracket(4xΦ5.5mmand2xΦ11mmholes)
PoleMounts None
Dimensions(Bracketisnotincluded)
(WxHxDinverticalcabinetorientation)
190x308x219mm
71/2x121/8x85/8inch
152x243x172mm
6x99/16x63/4inch
NetWeight(Bracketisnotincluded,1piece) 2.8kg(6.2lbs) 1.9kg(4.2lbs)
Includedaccessories 2xBracket,4xRetainingknob,2xTerminalcover,4x
Terminalcoverscrew,Owner'sManual,SPECIFICATIONS,
WarrantycardforEuropearea
Packaging Packagedinpair
DIMENSIONS
VS6/VS6W
VS4/VS4W
unit: mm
Bore for safety wire
Bore for safety wire
Retaining pin
Retaining pin
190
305
308
228
46215
264
3
φ5.5
φ20
40
178
198
φ11
φ11
φ20
φ5.5
118
138
32
168
169
209
240
244
37
152
240
243
64
56
60
73
3

For
d
eta
il
s o
f
pro
d
ucts, p
l
ease contact your nearest Yama
h
a representat
i
ve
or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au
distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
D
i
e E
i
nze
lh
e
i
ten zu Pro
d
u
k
ten s
i
n
d
b
e
i
I
h
rer unten au
f
ge
f
ü
h
rten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el
distribuidor autorizado que se lista debajo.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: [phone]
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: [phone]
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: [phone]
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi, CEP
04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: [phone]
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: [phone]
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: [phone]
THE UNITED KINGDAM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: [phone]
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: [phone]
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: [phone]
AUSTRIA/BULGARIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: [phone]
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: [phone]
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: [phone]
MARTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: [phone]
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: [phone]
FRANCE
Yamaha Music Europe
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France
Tel: [phone]
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: [phone]
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: [phone]
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: [phone]
SWEDEN/FINLAND/ICELAND
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: [phone]
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland - filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: [phone]
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: [phone]
RUSSIA
Yamaha Music (Russia)
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: [phone]
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: [phone]
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: [phone]
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: [phone]
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: [phone]
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: [phone]
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex
Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India
Tel: [phone]
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto
Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: [phone]
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: [phone]
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: [phone]
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Pte., Ltd.
#03-11 A-Z Building
140 Paya Lebor Road, Singapore 409015
Tel: [phone]
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: [phone]
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: [phone]
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: [phone]
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: [phone]
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: [phone]
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: [phone]
PA 2 9
保証とアフターサービス
サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相
談センターまでご連絡ください。
●保証書
本書に保証書が掲載されています。販売店印、お買い上げ日などの記入をお確かめのうえ、大切
に保管してください。
●保証期間
保証書は当社がお客様に保証期間内の無償サービスをお約束するもので、この製品の保証期間は
お買い上げ日から1年間です。詳しくは保証書をご確認ください。
●保証期間中の修理
保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。お客様に製品を持ち込んでいただくか、
サービスマンが出張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定められています。詳しくは保証書を
ご確認ください。
●保証期間経過後の修理
ご要望により有料にて修理させていただきます。
下記の部品などについては、使用時間や使用環境などにより劣化しやすいため、消耗に応じて部
品の交換が必要となります。消耗部品の交換は、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センター
までご連絡ください。
●補修用性能部品の最低保有期間
製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、製造終了後8年です。
●修理のご依頼
本書をもう一度お読みいただき、接続や設定などをご確認のうえ、お買い上げの販売店またはヤ
マハ修理ご相談センターまでご連絡ください。修理をご依頼いただくときは、製品名、モデル名
などとあわせて、製品の状態をできるだけ詳しくお知らせください。
●損害に対する責任
この製品(搭載プログラムを含む)のご使用により、お客様に生じた損害(事業利益の損失、事業
の中断、事業情報の損失、そのほかの特別損失や逸失利益)については、当社は一切その責任を
負わないものとします。また、いかなる場合でも、当社が負担する損害賠償額は、お客様がお支
払になったこの商品の代価相当額をもって、その上限とします。
●お客様ご相談窓口
アフターサービス以外で、製品に関するご質問・ご相談は、お客様ご相談窓口までお問い合わせ
ください。
修理に関するお問い合わせ
ヤマハ修理ご相談センター
修理品お持込み窓口
● 営業窓口
PA事業部マーケティング部CA国内マーケティンググループ
〒103-0015東京都中央区日本橋箱崎町41-12 日本橋第2ビル
03-5652-3851
PA事業部マーケティング部 PAマーケティンググループ
〒430-8650静岡県浜松市中区中沢町10-1
*名称、住所、電話番号、URLなどは変更になる場合があります。
1. 保証期間中、正常な使用状態（取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った
使用状態）で故障した場合には、無償修理を致します。
2. 保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合は、商品と本書をご持参ご提示
のうえ、お買上げ販売店にご依頼ください。
3. ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場合には、
※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。
4. 保証期間内でも次の場合は有料となります。
（1）本書のご提示がない場合。
（2）本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない場合、及び
本書の字句を書き替えられた場合。
（3）使用上の誤り、他の機器から受けた障害または不当な修理や改造による故障及
び損傷。
（4）お買上げ後の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷。
（5）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常電圧などに
よる故障及び損傷。
（6）お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金。
5. この保証書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
6. この保証書は再発行致しかねますので大切に保管してください。
＊ この保証書は本書に示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するもので
す。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありま
せんので、保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買上げの販売店、
※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。
※ ヤマハ株式会社の連絡窓口その他につきましては、本取扱説明書をご参照ください。
C.S.G. Pro Audio Division
© 2011 Yamaha Corporation
106YGCR**-**A0
Printed in Indonesia
消耗部品の例
フェーダー、ボリューム、スイッチ、接続端子など
ナビダイヤル
（全国共通番号）
0570-012-808
※一般電話・公衆電話からは、市内通話料金でご利用いただけます。
携帯電話、PHS、IP電話からはTEL053-460-4830
受付時間 月曜日〜金曜日9:00〜18:00、土曜日9:00〜17:00
（祝日およびセンター指定休日を除く）
FAX [phone]
受付時間 月曜日〜金曜日9:00〜17:45
（祝日および弊社休業日を除く）
*お電話は、ヤマハ修理ご相談センターでお受けします。
北海道サービスステーション
〒064-8543 札幌市中央区南10条西1丁目1-50ヤマハセンター内
FAX011-512-6109
首都圏サービスセンター
〒143-0006 東京都大田区平和島2丁目1-1京浜トラックターミナル内14号棟A-5F
FAX03-5762-2125
名古屋サービスセンター
〒454-0058 名古屋市中川区玉川町2丁目1-2ヤマハ(株)名古屋倉庫3F
FAX052-652-0043
大阪サービスセンター
〒564-0052 吹田市広芝町10-28オーク江坂ビルディング2F
FAX06-6330-5535
九州サービスステーション
〒812-8508 福岡市博多区博多駅前2丁目11-4
FAX092-472-2137
*名称、住所、電話番号などは変更になる場合があります。
● お客様ご相談窓口:ヤマハプロオーディオ製品に対するお問合せ窓口
ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター
Tel:03-5791-7678 Fax:03-5488-6663(電話受付＝祝祭日を除く月?金/11:00〜19:00)
ONLINEsupport:http://proaudio.yamaha.co.jp/
ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入してお渡しください。
持込修理
品 名 SURFACE-MOUNTSPEAKER
※品 番
※シリアル番号
保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間
※お買上げ日 年 月 日
お 客 様 ご住所
お名前 様
電 話 （ ）
本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。
お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示
の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。
ご依頼の際は、購入を証明する書類（レシート、売買契約書、納品書
など）をあわせてご提示ください。
（詳細は下項をご覧ください）
〒430-8650静岡県浜松市中区中沢町10番1号
販
売
店
店 名
所在地
電 話 （ ）
印
PA 事業部
保 証 書
無償修理規定