Yamaha UB-DXRDHR10 User manual

ZH
KO
JA
RU
IT
PT
ES
FR
DE
EN
SPEAKER BRACKET
Owner’s Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
U-BRACKET
UB-DXRDHR10

2
Introduction
Thank you for purchasing the Yamaha UB-DXRDHR10 U-BRACKET. This product is a bracket designed
for use in installation of the Yamaha DXR10, DHR10 and CHR10 speakers. This manual explains how to
attach the bracket to a speaker when installation personnel use this bracket to install the speaker to a
wall or ceiling. Please read this manual thoroughly before you begin using this product in order to use it
properly. After reading this manual, please keep it available for future reference.
• The example illustrations used in this manual are taken from the DXR10, if not otherwise specified.
Contents
Introduction ........................................................................... 2
PRECAUTIONS ..................................................................... 2
Package Contents................................................................. 3
Check Before Installation ...................................................... 3
Installation Instructions ..........................................................4
Specifications ......................................................................46
Optional Brackets (sold separately) ....................................47
Dimensions ..........................................................................48
PRECAUTIONS PA_en_12 1/3
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
Please keep this manual in a safe place for future reference.
WARNING
Always follow the basic precautions listed below to avoid
the possibility of serious injury or even death from
electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other
hazards. These precautions include, but are not limited
to, the following:
Setting
• When mounting on a wall, do not use
the bracket vertically or at an angle
to the ground. Otherwise, the
speaker weight may cause the
bracket to bend.
• Do not attach this product to any speaker not specified as
compatible. Doing so may result in damage or injury.
Do not modify
• Do not attempt to modify the product. Doing so can result in
damage or injury.
CAUTION
Always follow the basic precautions listed below to avoid
the possibility of physical injury to you or others. These
precautions include, but are not limited to, the following:
Setting
• Keep this product out of reach of children. This product is not
suitable for use in locations where children are likely to be
present.
• Always consult qualified Yamaha service personnel if the
product installation requires construction work, and make sure
to observe the following precautions.
- Choose mounting hardware and an installation location that
can support the weight of the product.
- Avoid locations that are exposed to constant vibration.
- Use the required tools to install the product.
- Use bolts and nuts as well as washers for installation and
tighten them firmly so that the speaker is secure and does
not move.
- Always loosen the corresponding screw before adjusting the
angle or direction of the speaker. Never force this adjustment
with the screw still tightened.
- Inspect the product periodically.
Improper installation might cause accidents, injuries,
damage or malfunction of this product.
About this manual
• The illustrations as shown in this manual are for instructional
purposes only.
• The company names and product names in this manual are
the trademarks or registered trademarks of their respective
companies.
About disposal
• This product contains recyclable components.
When disposing of this product, please contact the
appropriate local authorities.

3
Package Contents
Parts bag contents
Check Before Installation
Fittings, bolts, and other items for installing the bracket to a wall or ceiling are not included. If you are not sure what fittings to
use, consult a specialist.
FOR DXR & DHR FOR DXR (DXR10) FOR DHR (DHR10, CHR10)
M5×10 screws
with flat washer and
spring washer × 4
M5×16 screws
with flat washer and
spring washer × 2
M8×35 hexagon bolts
with flat washer and
spring washer × 4
M8 spring washers × 2 M8×25 hexagon bolts × 2 M8×55 hexagon bolts
× 2
M8 flat washers × 2 Rubber spacers
(∅50 mm, 10mm thickness)
× 2
Rubber spacers
(∅50 mm, 18 mm thickness)
× 2
Spacers,
3.2 mm thickness × 2
Bottom plate, 16 mm height × 1 Bottom plate, 7 mm height × 1
CAUTION
• Make sure that the installation surface is strong enough to support the total weight of the speaker and the U-bracket. If you
are not sure about the installation surface, consult a specialist. Avoid attaching the U-bracket to drywall such as acoustic
tiles.
• Make sure to take precautionary measures using wires to prevent the speaker
from falling down in the event of an installation failure. Attach commercially-avail-
able M8 eye bolts to the screw holes for the U-bracket, and attach M8 for DXR10 or
M10 for DHR10/CHR10 to the screw holes (rigging points) located at the top (two
locations) and on the lower rear (one location) of those units. For the DHR10 and
CHR10, use eye bolts 30–50 mm in length.
• When installing the safety wire to the wall, install it higher than the wire’s attach-
ment point on the speaker, with as little slack as possible. If the wire is too long,
and the speaker happens to fall, the wire may snap as a result of too much strain.
Yamaha cannot be held responsible for damage or injury caused by insufficient strength of the support structure or
improper installation.
Owner’s Manual
(this book)
Required.
Brackets × 2 Parts bags × 3
Use two of these.
Select one with the name of the speaker
you are using.
For the CHR10, select “FOR DHR.”

4
Installation Instructions
Vertical installation
1. Assemble two L-shaped brackets into a U-shape using
the included M5 × 10 screws as shown in the figure
below. Peel off the sheet from each rubber spacer, and
then attach the spacers to the inside of each bracket arm
by aligning the holes so that the hexagon bolts can be
inserted.
2. Make sure that the width of the U-bracket matches the
speaker width.
3. Affix the U-bracket on the wall or ceiling using appropri-
ate metal brackets and bolts. These metal brackets or
bolts are not included in the package. If you are not sure
what to use to affix the U-bracket, consult a specialist.
4. Use the included hexagon bolts (M8×25 for DXR10,
M8×55 for DHR10 and CHR10), M8 spring washers, and
M8 flat washers to attach the speaker to the U-bracket.
The mounting position of the speaker is sealed before
shipment, so remove the seal for DXR10, and remove the
M8 screws (2 total) for DHR10 and CHR10 with a 5 mm
hexagon wrench in advance.
DXR10
DHR10, CHR10
5. Adjust the speaker angle, then tighten the bolts until the
speaker is securely affixed. The recommended torque is
12.4 Nm.
CAUTION
Make sure that you do not pinch your fingers
between the U-bracket and speaker.
(DHR10, CHR10 only) Carefully store the screws removed from the
speaker so that they are not lost. Using the speaker with the screws
removed will negatively affect sound quality due to air leakage
because the screw holes penetrate the inside of the speaker cabi-
net. Re-install the screws to the original screw holes after removing
the U-bracket.
NOTE
M5 × 10
M5 × 10
M5 × 10
M8 × 25
hexagon bolt
M8 × 25
hexagon bolt
M8 × 55
hexagon bolt
M8 × 55
hexagon bolt

5
Installation Instructions
Horizontal Installation
1. Attach the bottom plate to the bottom of the speaker
using the included M5 × 16 screws for the DXR10, and
use the M8 × 35 hexagon bolts for the DHR10 and
CHR10, as shown in the figure below. The recommended
torque is 3 Nm for DXR10, and 12.4 Nm for DHR10 and
CHR10.
DXR10
DHR10, CHR10
The mounting position of the plate is sealed with screws,
so remove them (two total) with a 5 mm hexagon wrench
in advance.
2. Assemble two L-shaped brackets into a U-shape using
the included M5 × 10 screws as shown in the figure
below. Peel off the sheet from each rubber spacer, and
then attach the spacers to the inside of each bracket arm
by aligning the holes so that the hexagon bolts can be
inserted.
3. Make sure that the width of the U-bracket matches the
speaker width.
4. Affix the U-bracket on the wall or ceiling using appropri-
ate metal brackets and bolts. There will be a slight gap
between the U-bracket and the wall surface. Insert spac-
ers into the gap and affix them with bolts. These metal
brackets or bolts are not included in the package. If you
are not sure what to use to affix the U-bracket, consult a
specialist.
5. For the DXR10, use the included hexagon bolts, M8
spring washers, and M8 flat washers to attach the
speaker to the U-bracket. For the DHR10 and CHR10,
use the included M8 × 35 hexagon bolts with spring
washer and flat washer to attach the speaker to the U-
bracket.
Use the bolt hole in the center of the handle on the top of
the speaker.
6. Adjust the speaker angle, then tighten the bolts until the
speaker is securely affixed. The recommended torque is
12.4 Nm.
M5 × 16 screw
M8 × 35 hexagon bolt
M5 × 10
M5 × 10
Hexagon bolt
Hexagon
bolt
For DHR10, CHR10:
Use hexagon bolt with flat
washer and spring
washer
Top

46
Specifications
* The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website
then download the manual file.
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der
Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie-nungsanleitung herunter.
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du man-uel. Pour obte-
nir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
* El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último man-ual, acceda al
sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
* O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse
o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual.
* Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più
recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
* В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения
последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
* 본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다. 최신 설명서를 가져오려면 Yamaha 웹사이트에 접속후 해당 설명서
파일을 다운로드받으십시오.
* 本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。
Material Steel
Net Weight 4.2 kg

47
Optional Brackets (sold separately)
可选支架（另售）
* These illustrations are of the DHR10.
* 这些插图来自DHR10。
Wall Bracket Baton Bracket Ceiling Bracket
Examples
BWS251-400
BWS251-300
BBS251
BCS251

48
Dimensions
外形尺寸
370
327.5
222.5
9
3.2
551
106
346
337
213.8
120
108
32
213.8213.8
13
56
10
50.8
9 7
120
108
3.2
13
9 7
Unit: mm
単位：mm

49
Dimensions
DXR10
BCS251BBS251
BWS251-400
BWS251-300
(255.5)
(749.5)
(197.5)
(691.5)
±180°
±90°
±180°
±90°
±180°
±90°
(245.5)
(739.5)
BCS251BBS251
BWS251-400
BWS251-300
(577)
(262)
(567)
±180°
±90°
(214)
(519)
±180°
±90°
±180°
±90°
(272)

50
DHR10, CHR10
BCS251BBS251
BWS251-400
BWS251-300
±180°
±90°
±180°
±90°
±180°
±90°
(249)
(736)
(259)
(746)
(201)
(688)
BCS251BBS251
BWS251-400
BWS251-300
±180°
±90°
±180°
±90°
±180°
±90°
(187)
(492)
(245)
(550)
(235)
(540)

ADDRESS LIST
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: [phone]
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA
90620, U.S.A.
Tel: [phone]
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José
Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,
D.F., C.P. 03900, México
Tel: [phone]
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Praça Professor José Lannes, 40, Cjs 21 e 22,
Brooklin Paulista Novo CEP 04571-100 – São Paulo
– SP, Brazil
Tel: [phone]
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK,
Buenos Aires, Argentina
Tel: [phone]
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN/CARIBBEAN REGIONS
Yamaha Music Latin America, S.A.
Edif. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización
Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Tel: [phone]
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: [phone]
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: [phone]
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH, Branch
Switzerland in Thalwil
Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland
Tel: [phone]
AUSTRIA/BULGARIA/
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria
Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria
Tel: [phone]
POLAND
Yamaha Music Europe GmbH
Sp.z o.o. Oddziałw Polsce
ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland
Tel: [phone]
MALTA
Olimpus Music Ltd.
Valletta Road, Mosta MST9010, Malta
Tel: [phone]
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The
Netherlands
Tel: [phone]
FRANCE
Ya m a h a M u s i c E u ro p e
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de
Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: [phone]
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB),
Italy
Tel: [phone]
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231
Las Rozas de Madrid, Spain
Tel: [phone]
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,
Greece
Tel: [phone]
SWEDEN/FINLAND/ICELAND
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden
Tel: [phone]
DENMARK
Yamaha Music Denmark,
Fillial of Yamaha Music Europe GmbH,
Tyskland
Generatorvej 8C, ST. TH. , 2860 Søborg, Denmark
Tel: [phone]
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway
Tel: [phone]
CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: [phone]
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,
Moscow, 121059, Russia
Tel: [phone]
OTHER EUROPEAN REGIONS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: [phone]
Ya m a h a M u s i c G u l f F Z E
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: [phone]
TURKEY
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi
Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business
1.Blok No:1 113-114-115
Bati Atasehir Istanbul, Turkey
Tel: [phone]
OTHER REGIONS
Ya m a h a M u s i c G u l f F Z E
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: [phone]
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: [phone]
INDIA
Yamaha Music India Private Limited
P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,
Gurugram-122018, Haryana, India
Tel: [phone]
INDONESIA
PT Yamaha Musik Indonesia Distributor
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: [phone]
KOREA
Yam aha M usi c Ko r ea Lt d.
11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero,
Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea
Tel: [phone]
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: [phone]
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: [phone]
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.
2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,
New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)
Tel: [phone]
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: [phone]
VIETNAM
Yam aha M usi c Vi e tn am Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach
Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: [phone]
OTHER ASIAN REGIONS
http://asia.yamaha.com/
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 80 Market Street, South Melbourne,
VIC 3205, Australia
Tel: [phone]
REGIONS AND TRUST TERRITORIES
IN PACIFIC OCEAN
http://asia.yamaha.com/
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan
(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
PA5 5

雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司
上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼
客户服务热线：4000517700
公司网址：https://www.yamaha.com.cn
厂名: 雅马哈电子（苏州）有限公司
厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路18号
Manual Development Group
© 2021 Yamaha Corporation
Published 03/2021
2021年3月发行
POES - A0
Yamaha Pro Audio global website
http://www.yamahaproaudio.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
VDX1850