Yarvik Ingenia Exilis Guide

!"#$"%&'()*
!+,-./0.0
SMARTPHONE
INGENIA Exilis
SMP40-202_startguide_v1.indd 1 08-01-14 17:42

0
!1231%45678
!98:;1231%<297:867694
!=<98::;123129:861594
&5678%78%7>?233248
&5@2%78%696=6A
&562%78%696=62BCA
,3D8EA796F%535=<2?62962
1£YRGNSRXŀLW¯
6WUXÏQ¿Q£YRGQDREVOXKX
!1231G8H:879694
!123145678
ɳʇʊʆʟʕʀʐʄʔʑʊʕ
&5672%76%2GG6A
ˉ˯˟˱˩˭ˤ˯˲˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭ˮ˭˪˻˦˭ˡ˟˱ˤ˪˾
!1231G86:879694
9RGLÏ]D]DÏHWHN
ˉ˭˯˭˱˩˧˨ˮ˭˰ˠˬ˧˩˩˭˯˧˰˱˲ˡ˟˶˟
ȔNjƃŽȚǚƸŽȢ
I2;D9J:216%K1?5121L
ˏ˹˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭˦˟˰˱˟˯˱
&<67%78%MA39638
%U]LYRGLÏ
INGENIA Exilis
SMP40-202_startguide_v1.indd 2 08-01-14 17:42

N
!1231%45678
!98:;1231%<297:867694
!=<98::;123129:861594
&5678%78%7>?233248
&5@2%78%696=6A
&562%78%696=62BCA
,3D8EA796F%535=<2?62962
1£YRGNSRXŀLW¯
6WUXÏQ¿Q£YRGQDREVOXKX
!1231G8H:879694
!123145678
ɳʇʊʆʟʕʀʐʄʔʑʊʕ
&5672%76%2GG6A
ˉ˯˟˱˩˭ˤ˯˲˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭ˮ˭˪˻˦˭ˡ˟˱ˤ˪˾
!1231G86:879694
9RGLÏ]D]DÏHWHN
ˉ˭˯˭˱˩˧˨ˮ˭˰ˠˬ˧˩˩˭˯˧˰˱˲ˡ˟˶˟
ȔNjƃŽȚǚƸŽȢ
I2;D9J:216%K1?5121L
ˏ˹˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭˦˟˰˱˟˯˱
&<67%78%MA39638
%U]LYRGLÏ
INGENIA Exilis
SMARTPHONE
SMP40-202_startguide_v1.indd 3 08-01-14 17:42

-
Index
%
1 PACKAGE CONTENT 6
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD OA918K7A%
GDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD %,2FF89;%697<A:7%P%
3DNHWHWVLQQHK§OOɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQHː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ
˲ˮ˟˩˭ˡ˩˧3DNNHQVLQQKROG9VHELQDSDNHWDˏ˭˦ˮ˟˩˲ˡ˟ˬˬ˾ ȜǞƃƯŽȚ ȷǞƄƇž%P%#%=;A?24%
WDUWDOPDː˹ˣ˹˯˥˟ˬ˧ˤˬ˟˭ˮ˟˩˭ˡ˩˟˱˟&RQĥLQXWXODPEDODMXOXL6DGUŀDMSDNHWD
2 BUTTONS & CONNECTIONS 9
%%Q9AMM89% R% #29;:56169489% P% "2;189% R% #9;=<:S;;8% P% TA51A9;% 81% =A998U6A9;% P% TA1A98;%
\ FRQH[LRQHV  %RW·HV H OLJD©·HV  3U]\FLVNL L ]ĄÇF]D  7ODϯWND D SěLSRMHQ¯  7ODÏLGO£ D
SULSRMHQLD  .QDSSHU  WLOVOXWQLQJHU  .QDSSDU  $QVOXWQLQJDU  ɴʎʁʍʗʔʄ  ɶʘʐʇʀʖʈʌʕ 
3XOVDQWLHFROOHJDPHQWLˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU*XPELLQ3RYH]DYH
ˉˬ˭ˮ˩˧ ˱˟˯˭˦ղ˫˧  ȝǾƸǧǞƄŽȚȶȤȚȤȥLj*RPERN «VFVDWODNR]£VRNˀ˲˱˭ˬ˧˧ˡ˯˹˦˩˧
%XWRDQHġLFRQH[LXQL7LSNHLYH]H
%2.1 USB 15
%% %
3. INSERTING THE SIM CARD 16
%%)8%!(+/F2231%M:221;89%P%*69:8489%783%!(+/Q2318%P%(9;8316A9%78%:2%=2318%!(+%P%(913A75==6L9%
78%:2%123H812% !(+% P% (9;8363%A%=231CA% !(+% P%'?68;D=D2968%F231V%!(+% P%WF:J7J9@%!(+%F231V% P%
9NODGDQLH6,0NDUW\,QGV¨WWHOVHDI6,0NRUW6¦WWDL6,0NRUWɩʌʖʄʆʜʆʁʗʊʕʍɿʔʗʄʕ6,0
,QVHULPHQWRGHOODVFKHGD6,0˒˰˱˟ˬ˭ˡ˩˟6,0˩˟˯˱˺6HWWHLQQ6,0NRUW9VWDYOMDQMH
NDUWLFH 6,0  ˁ˰˱˟ˬ˭ˡ˪ˤˬˬ˾ 6,0˩˟˯˱˩˧  !"#ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘ  $ 6,0N£UW\D EHKHO\H]«VH 
ˁ˩˟˯ˡ˟ˬˤˬ˟6,0˩˟˯˱˟˱˟,QWURGXFHUHDFDUWHOHL6,08PHWDQMH6,0NDUWLFH
3.1 CHARGING 17
2SODGHQ/DGHQ&KDUJHPHQW&DUJD&DUUHJDPHQWRăDGRZDQLH1DE¯MHQ¯1DE¯MDQLH
2SODGQLQJ/DGGQLQJɹʟʔʗʌʖʊ&DULFDˆ˟˯˾ˣ˩˟/DGLQJ3ROQMHQMHˆ˟˯˾ˣ˥ˤˬˬ˾
˟˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟ǜƇƪŽ Ț7¸OW«Vˆ˟˯ˤ˥ˣ˟ˬˤQFÅUFDUH3XQMHQMH
%
4. POWER ON AND OFF YOUR DEVICE 19
8ZDSSDUDDWLQHQXLWVFKDNHOHQ(LQ XQG$XVVFKDOWHQGHV*HU¦WV 0LVHVRXVWHQVLRQ
HWKRUVWHQVLRQ GHOղDSSDUHLO(QFHQGHU \DSDJDUHO GLVSRVLWLYR/LJDU HGHVOLJDUR VHX
HTXLSDPHQWR/LJDUHGHVOLJDURVHX HTXLSDPHQWR:ĄÇF]DQLHLZ\ĄÇF]DQLH XU]ÇG]HQLD
 =DS¯Q£Q¯ D Y\S¯Q£Q¯ ]Dě¯]HQ¯  =DSQXWLH D Y\SQXWLH Y£ģKR ]DULDGHQLD  7¨QGLQJ RJ
VOXNQLQJDIHQKHGHQ6O§S§VWU¸PPHQWLOORFKVW¦QJDDYDSSDUDWHQɩʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊʍʄʌ
ʄʓʈʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊʗʊʕʖʘʖʍʈʘʁʕ$FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOGLVSRVLWLYRˁ˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ
˧ˡ˺˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ˲˰˱˯˭˨˰˱ˡ˟6O§ S§RJ DYVWUºPPHQS§HQKHWHQ 9NORSLQL]NORSYDģH
QDSUDYH ˁˡ˫˩ˬˤˬˬ˾˱˟ˡ˧˫˩ˬˤˬˬ˾ˮ˯˧˰˱˯˭˽ ȱȥƾƷűȯƾƲƁȘȶǚƸưƪů$ N«V]¾O«NEH«V
NLNDSFVRO£VDˁ˩˪˽˶ˡ˟ˬˤ˧˧˦˩˪˽˶ˡ˟ˬˤˬ˟ˡ˟˷ˤ˱˭˲˰˱˯˭˨˰˱ˡ˭$SULQGHUHDġLVWLQJHUHD
GLVSR]LWLYXOXL8NOMXÏLWHLLVNOMXÏLWHXUHÓDM
%
5. ANDROID HOME SCREEN 24
$QGURLG+RPHVFKHUP$QGURLG6WDUWELOGVFKLUP3DJHGղDFFXHLO$QGURLG3DQWDOODGHLQLFLR
78% #973A67% P% *=3C% M369=6M2:% 7A% #973A67% P% *F329% 7A?AEV% ;V;18?5% AM832=VH984A% #973A67%
'RPRYVN£ REUD]RYND$QGURLGX2P£FD REUD]RYND$QGURLG6N¨UPHQ$QGURLG +RPH
>$QGURLG+MHP@$QGURLG6WDUWVN¦UPɫɥʔʚʌʍʁɳʋʟʐʊʗʒʘ$QGURLG+RPH6FKHUPDWD
+RPHGL$QGURLG˂˪˟ˡˬ˺˨˼˩˯˟ˬ$QGURLG$QGURLGVWDUWVNMHUP'RPDÏL]DVORQ$QGURLG
˂˭˪˭ˡˬ˧˨ˤ˩˯˟ˬ$QGURLG ǀƸƉƸǣǍŽȚ!#973A67 ǀŵƾŵ$QGURLGNH]GēN«SHUQ\ēˌ˟˶˟˪ˤˬ
ˤ˩˯˟ˬˬ˟$QGURLG(FUDQGH°QFHSXW$QGURLG$QGURLGSRÏHWQL]DVORQ
6. FUNCTION OVERVIEW 30
2YHU]LFKW YDQ IXQFWLHV  EHUVLFKW ¾EHU GLH )XQNWLRQHQ  $SHU©X GHV IRQFWLRQV 
(QFHQGHU\DSDJDUHOGLVSRVLWLYR'HVFULSFLµQJHQHUDOGHODVIXQFLRQHV9LV¥RJHUDOGDV
IXQFLRQDOLGDGHV3U]HJOÇGIXQNFML3ěHKOHGIXQNF¯)XQNÏQ¿SUHKĀDG)XQNWLRQVRYHUVLJW
)XQNWLRQV¸YHUVLNWɩʓʌʖʍʟʓʊʖʊʎʈʌʗʒʘʔʆʌʡʐ3DQRUDPLFDGHOOHIXQ]LRQLˍˠ˦˭˯˳˲ˬ˩˵˧˨
 )XQNVMRQVRYHUVLNW  3UHJOHG IXQNFLM  ˍˢ˪˾ˣ ˳˲ˬ˩˵˨  ǗǣƾŷǞŽȚǟƴŸǀžƾŸȜǍƮſ  $ IXQNFLµN
£WWHNLQW«VH˓˲ˬ˩˵˧˾ˮ˯ˤˢ˪ˤˣHQWDUHDJHQHUDOÅDIXQFĥLLORU3UHJOHGIXQNFLMD
IT Italian
RU Russian
NO Norwegian
SI sloveens
UK Ukrainian
AR Arabic
HU Hungarian
BG Bulgarian
RO Romanian
HR Croatian
SMP40-202_startguide_v1.indd 4 08-01-14 17:42

X
Index
%
1 PACKAGE CONTENT 6
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD OA918K7A%
GDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD %,2FF89;%697<A:7%P%
3DNHWHWVLQQHK§OOɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQHː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ
˲ˮ˟˩˭ˡ˩˧3DNNHQVLQQKROG9VHELQDSDNHWDˏ˭˦ˮ˟˩˲ˡ˟ˬˬ˾ ȜǞƃƯŽȚ ȷǞƄƇž%P%#%=;A?24%
WDUWDOPDː˹ˣ˹˯˥˟ˬ˧ˤˬ˟˭ˮ˟˩˭ˡ˩˟˱˟&RQĥLQXWXODPEDODMXOXL6DGUŀDMSDNHWD
2 BUTTONS & CONNECTIONS 9
%%Q9AMM89% R% #29;:56169489% P% "2;189% R% #9;=<:S;;8% P% TA51A9;% 81% =A998U6A9;% P% TA1A98;%
\ FRQH[LRQHV  %RW·HV H OLJD©·HV  3U]\FLVNL L ]ĄÇF]D  7ODϯWND D SěLSRMHQ¯  7ODÏLGO£ D
SULSRMHQLD  .QDSSHU  WLOVOXWQLQJHU  .QDSSDU  $QVOXWQLQJDU  ɴʎʁʍʗʔʄ  ɶʘʐʇʀʖʈʌʕ 
3XOVDQWLHFROOHJDPHQWLˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU*XPELLQ3RYH]DYH
ˉˬ˭ˮ˩˧ ˱˟˯˭˦ղ˫˧  ȝǾƸǧǞƄŽȚȶȤȚȤȥLj*RPERN «VFVDWODNR]£VRNˀ˲˱˭ˬ˧˧ˡ˯˹˦˩˧
%XWRDQHġLFRQH[LXQL7LSNHLYH]H
%2.1 USB 15
%% %
3. INSERTING THE SIM CARD 16
%%)8%!(+/F2231%M:221;89%P%*69:8489%783%!(+/Q2318%P%(9;8316A9%78%:2%=2318%!(+%P%(913A75==6L9%
78%:2%123H812% !(+% P% (9;8363%A%=231CA% !(+% P%'?68;D=D2968%F231V%!(+% P%WF:J7J9@%!(+%F231V% P%
9NODGDQLH6,0NDUW\,QGV¨WWHOVHDI6,0NRUW6¦WWDL6,0NRUWɩʌʖʄʆʜʆʁʗʊʕʍɿʔʗʄʕ6,0
,QVHULPHQWRGHOODVFKHGD6,0˒˰˱˟ˬ˭ˡ˩˟6,0˩˟˯˱˺6HWWHLQQ6,0NRUW9VWDYOMDQMH
NDUWLFH 6,0  ˁ˰˱˟ˬ˭ˡ˪ˤˬˬ˾ 6,0˩˟˯˱˩˧  !"#ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘ  $ 6,0N£UW\D EHKHO\H]«VH 
ˁ˩˟˯ˡ˟ˬˤˬ˟6,0˩˟˯˱˟˱˟,QWURGXFHUHDFDUWHOHL6,08PHWDQMH6,0NDUWLFH
3.1 CHARGING 17
2SODGHQ/DGHQ&KDUJHPHQW&DUJD&DUUHJDPHQWRăDGRZDQLH1DE¯MHQ¯1DE¯MDQLH
2SODGQLQJ/DGGQLQJɹʟʔʗʌʖʊ&DULFDˆ˟˯˾ˣ˩˟/DGLQJ3ROQMHQMHˆ˟˯˾ˣ˥ˤˬˬ˾
˟˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟ǜƇƪŽ Ț7¸OW«Vˆ˟˯ˤ˥ˣ˟ˬˤQFÅUFDUH3XQMHQMH
%
4. POWER ON AND OFF YOUR DEVICE 19
8ZDSSDUDDWLQHQXLWVFKDNHOHQ(LQ XQG$XVVFKDOWHQGHV*HU¦WV 0LVHVRXVWHQVLRQ
HWKRUVWHQVLRQ GHOղDSSDUHLO(QFHQGHU \DSDJDUHO GLVSRVLWLYR/LJDU HGHVOLJDUR VHX
HTXLSDPHQWR /LJDUHGHVOLJDURVHX HTXLSDPHQWR:ĄÇF]DQLHLZ\ĄÇF]DQLH XU]ÇG]HQLD
 =DS¯Q£Q¯ D Y\S¯Q£Q¯ ]Dě¯]HQ¯  =DSQXWLH D Y\SQXWLH Y£ģKR ]DULDGHQLD  7¨QGLQJ RJ
VOXNQLQJDIHQKHGHQ6O§S§VWU¸PPHQWLOORFKVW¦QJDDYDSSDUDWHQɩʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊʍʄʌ
ʄʓʈʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊʗʊʕʖʘʖʍʈʘʁʕ$FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOGLVSRVLWLYRˁ˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ
˧ˡ˺˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ˲˰˱˯˭˨˰˱ˡ˟6O§ S§RJ DYVWUºPPHQS§HQKHWHQ 9NORSLQL]NORSYDģH
QDSUDYH ˁˡ˫˩ˬˤˬˬ˾˱˟ˡ˧˫˩ˬˤˬˬ˾ˮ˯˧˰˱˯˭˽ ȱȥƾƷűȯƾƲƁȘȶǚƸưƪů$ N«V]¾O«NEH«V
NLNDSFVRO£VDˁ˩˪˽˶ˡ˟ˬˤ˧˧˦˩˪˽˶ˡ˟ˬˤˬ˟ˡ˟˷ˤ˱˭˲˰˱˯˭˨˰˱ˡ˭$SULQGHUHDġLVWLQJHUHD
GLVSR]LWLYXOXL8NOMXÏLWHLLVNOMXÏLWHXUHÓDM
%
5. ANDROID HOME SCREEN 24
$QGURLG+RPHVFKHUP$QGURLG6WDUWELOGVFKLUP3DJHGղDFFXHLO$QGURLG3DQWDOODGHLQLFLR
78% #973A67% P% *=3C% M369=6M2:% 7A% #973A67% P% *F329% 7A?AEV% ;V;18?5% AM832=VH984A% #973A67%
'RPRYVN£ REUD]RYND$QGURLGX2P£FD REUD]RYND$QGURLG6N¨UPHQ$QGURLG +RPH
>$QGURLG+MHP@$QGURLG6WDUWVN¦UPɫɥʔʚʌʍʁɳʋʟʐʊʗʒʘ$QGURLG+RPH6FKHUPDWD
+RPHGL$QGURLG˂˪˟ˡˬ˺˨˼˩˯˟ˬ$QGURLG$QGURLGVWDUWVNMHUP'RPDÏL]DVORQ$QGURLG
˂˭˪˭ˡˬ˧˨ˤ˩˯˟ˬ$QGURLG ǀƸƉƸǣǍŽȚ!#973A67 ǀŵƾŵ$QGURLGNH]GēN«SHUQ\ēˌ˟˶˟˪ˤˬ
ˤ˩˯˟ˬˬ˟$QGURLG(FUDQGH°QFHSXW$QGURLG$QGURLGSRÏHWQL]DVORQ
6. FUNCTION OVERVIEW 30
2YHU]LFKW YDQ IXQFWLHV  EHUVLFKW ¾EHU GLH )XQNWLRQHQ  $SHU©X GHV IRQFWLRQV 
(QFHQGHU\DSDJDUHOGLVSRVLWLYR'HVFULSFLµQJHQHUDOGHODVIXQFLRQHV9LV¥RJHUDOGDV
IXQFLRQDOLGDGHV3U]HJOÇGIXQNFML3ěHKOHGIXQNF¯)XQNÏQ¿SUHKĀDG)XQNWLRQVRYHUVLJW
)XQNWLRQV¸YHUVLNWɩʓʌʖʍʟʓʊʖʊʎʈʌʗʒʘʔʆʌʡʐ3DQRUDPLFDGHOOHIXQ]LRQLˍˠ˦˭˯˳˲ˬ˩˵˧˨
 )XQNVMRQVRYHUVLNW  3UHJOHG IXQNFLM  ˍˢ˪˾ˣ ˳˲ˬ˩˵˨  ǗǣƾŷǞŽȚǟƴŸǀžƾŸȜǍƮſ  $ IXQNFLµN
£WWHNLQW«VH˓˲ˬ˩˵˧˾ˮ˯ˤˢ˪ˤˣHQWDUHDJHQHUDOÅDIXQFĥLLORU3UHJOHGIXQNFLMD
SMP40-202_startguide_v1.indd 5 08-01-14 17:42

Y
1. PACKAGE CONTENT
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD&RQWH¼GR
GDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD3DNNHQVLQGKROG
3DNHWHWVLQQHK§OOɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQHː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ
˲ˮ˟˩˭ˡ˩˧ 3DNNHQVLQQKROG9VHELQDSDNHWD ˏ˭˦ˮ˟˩˲ˡ˟ˬˬ˾ ȜǞƃƯŽȚ ȷǞƄƇž%P%#%=;A?24%
WDUWDOPDː˹ˣ˹˯˥˟ˬ˧ˤˬ˟˭ˮ˟˩˭ˡ˩˟˱˟&RQĥLQXWXODPEDODMXOXL6DGUŀDMSDNHWD
,1*(1,$(;,/,6ն
86%FDEOH
86%NDEHO
86%.DEHO
&¤EOH86%
86%FDEOH
&DER86%
86%NDEHO
86%NDEHO
86%N£EHO
86%NDEHO
86%NDEHO
ɮʄʎʡʇʌʒ86%
/%O2GA%'!T
86%˩˟ˠˤ˪˻
86%NDEHO
.DEHO86%
86%˩˟ˠˤ˪˻
/%'!T%!ǚƃż
86%N£EHO
86%˩˟ˠˤ˪
&DEOX86%
86%NDEHO
/%!1231%45678
/%!98:;1231%<297:867694
/%!=<98::;123129:861594
/%&5678%78%)>?233248
/%&5@2%78%(96=6A
/%&562%78%696=62BCA
/%,3D8EA796F%'35=<2?62962
1£YRGN3RXŀLW¯
6WUXÏQ¿Q£YRGQDREVOXKX
/%!1231G8H:879694
/%!123145678
ɳʇʊʆʟʕʀʐʄʔʑʊʕ
/%&5672%76%2GG6A
ˉ˯˟˱˩˭ˤ˯˲˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭
ˮ˭˪˻˦˭ˡ˟˱ˤ˪˾
/%!1231G86:879694
/%#:A615;AM2;
ˉ˭˯˭˱˩˧˨ˮ˭˰ˠˬ˧˩
˩˭˯˧˰˱˲ˡ˟˶˟
/% ȔNjƃŽȚ ǚƸŽȢ
/%I2;D9J:216%K1?5121L
ˏ˹˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭˦˟˰˱˟˯˱
/%&<67%78%MA39638
%U]LYRGLÏ
SMP40-202_startguide_v1.indd 6 08-01-14 17:42

Z
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD&RQWH¼GR
GDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD3DNNHQVLQGKROG
3DNHWHWVLQQHK§OOɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQHː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ
%P% #%=;A?24%
/%!=3889%=:829694%=:A1<
/%,A81;7A8FH8
/%T6:7;=<63?/$86964594;15=<
/%"6;;5%9811AV291%MA53%>=329
/LPSLDGRUGHSDQWDOOD
/%,29A%78%:6?M8D2%7A%8=3C
ĜFLHUHF]NDGRF]\V]F]HQLD
8F3295
ÎLVWLÏREUD]RYN\
ÎLVWLÏREUD]RYN\
/%!F[3?389;83
6N¦UPUHQJ¸ULQJVGXN
ɮʄʋʄʔʌʖʗʌʍʟʒʋʟʐʊʕ
/%%,299A%M83%:2%M5:6D62%78::A%
;=<83?A
ˍ˶˧˰˱˧˱ˤ˪˻˼˩˯˟ˬ˟
/%!FH83?389;
ÎLVWLOHF]DVORQD
ˍ˶˧˰ˬ˧˩ˤ˩˯˟ˬ˟
/%ǀŵƾƪŽȚǗƮƶž
.«SHUQ\ēWLV]W¯Wµ
ˉ˹˯ˮ˟˦˟ˮ˭˶˧˰˱ˡ˟ˬˤˬ˟
ˤ˩˯˟ˬ˟
ĠHUYHWSHQWUXFXUÅĥDUHD
8=3295:56%
ÎLVWDÏ]DVORQD
/%,AE83%272M183
/%WA87694;272M183
/%\81D186:
/%%#72M121853%7]2:6?891216A9
/%#72M127A3%78%=A3368918
/%#72M127A3%78%=A338918
=DVLODF]
/%\2MJH8=@%272M1>3
/%\2MJH2=@%272M1>3
6WUºPDGDSWHU
1¦WDGDSWHU
ɷʔʒʙʒʇʒʗʌʍʟʔʈʠʏʄʗʒʕ
/%#:6?89121A38
ʿˣ˟ˮ˱ˤ˯ˮ˧˱˟ˬ˧˾
6WUºPIRUV\QLQJ
/%\2M2H2:96F
ʿˣ˟ˮ˱ˤ˯˥˧ˡ˪ˤˬˬ˾
/%ǀŻƾƭŽȚ ȲǞƇž
/%%IJ:LD216%272M183/%
ˆ˟˴˯˟ˬˡ˟˸˟ˣ˟ˮ˱ˤ˯
/%#72M1A3%78%2:6?891238
/%%\2MA9;F6%272M183/%
ˆ˟˴˯˟ˬˡ˟˸˟ˣ˟ˮ˱ˤ˯
/%#72M1A3%78%2:6?891238
/%\2MA9;F6%272M183
*'
'Q
SMP40-202_startguide_v1.indd 7 08-01-14 17:42

^
<RXFDQؤQGWKHPDQXDOLQWKH$SSPHQX
/%%)8%<297:867694%6;%18%G69789%69%78%#MM%?895
'DV+DQGEXFKEHؤQGHWVLFKLP$SS0HQ¾
/%%WA5;%13A5G838D%:8%?2958:%729;%:8%?895%7]2MM:6=216A9;
3XHGHHQFRQWUDUHOPDQXDOHQHOPHQ¼$SS$SOLFDFLRQHV
/%%,A78%89=A91323%A%?2952:%9A%+895%78%2M:6=2B_8;%
3RGUÛF]QLN]QDMGXMHZPHQXDSOLNDFML
1£YRGQDOH]QHWHYQDE¯GFHDSOLNDFH
/%\JH7818%?295J:%MA95FV%2M:6FJ=6@
'XNDQؤQGHYHMOHGQLQJHQLPHQXHQ$SS
/%)5%<61123%?2952:89%6%#MM/?89V9%
ɷʒʈʆʚʈʌʔʂʇʌʒʈʂʐʄʌʇʌʄʋʀʖʌʏʒʖʗʒʏʈʐʒʠʈʙʄʔʏʒʆʡʐ
/%(:%?2952:8%;6%13AG2%98:%?895%#MM`
ˁ˺˫˭˥ˤ˱ˤˬ˟˨˱˧ˮ˭˪ˬ˭ˤ˯˲˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭ˮ˭˪˻˦˭ˡ˟˱ˤ˪˾ˡ
˫ˤˬ˽ˮ˯˧˪˭˥ˤˬ˧˨
9HLOHGQLQJHQؤQQHVL$SSPHQ\HQ
1DYRGLODODKNRQDMGHWHYPHQLMXDSOLNDFLMUDÏXQDOQLND
ˎ˭˰ˠˬ˧˩˩˭˯˧˰˱˲ˡ˟˶˟˫˭˥ˬ˟˦ˬ˟˨˱˧˲˫ˤˬ˽ˮ˯˭ˢ˯˟˫
/%ȝƾƲƸƃƭů ǀƵǣƾŻ ǠźǚƸŽNjŽȚǟƴŸȤǞƅƯŽȚǙƶƳƚ
/%%#%<2;D9J:216%K1?5121L1%?8412:J:<21H2%2%#:F2:?2DJ;AF%
PHQ¾M«EHQ
ˋ˭˥ˤ˱ˤˣ˟ˬ˟˫ˤ˯˧˱ˤˬ˟˯˹˶ˬ˧˩˟ˡ˫ˤˬ˽˱˭ˮ˯˧˪˭˥ˤˬ˧˾
3XWHĥLJÅVLPDQXDOXO°QPHQLXOGHDSOLFDĥLL
3ULUXÏQLNPRŀHWHSURQDÉLXL]ERUQLNXVDSOLNDFLMDPD
2. BUTTONS & CONNECTIONS
%Q9AMM89% R% #29;:56169489% P% "2;189% R% #9;=<:S;;8% P% TA51A9;% 81% =A998U6A9;% P% TA1A98;% V%
FRQH[LRQHV%RW·HVHOLJD©·HV3U]\FLVNLL]ĄÇF]D7ODϯWNDDSěLSRMHQ¯7ODÏLGO£DSULSRMHQLD
 .QDSSHU  WLOVOXWQLQJHU  .QDSSDU  $QVOXWQLQJDU  ɴʎʁʍʗʔʄ  ɶʘʐʇʀʖʈʌʕ  3XOVDQWL H
FROOHJDPHQWLˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU*XPELLQ3RYH]DYHˉˬ˭ˮ˩˧
˱˟˯˭˦ղ˫˧ ȝǾƸǧǞƄŽȚȶȤȚȤȥLj *RPERN «VFVDWODNR]£VRNˀ˲˱˭ˬ˧ ˧ˡ˯˹˦˩˧ %XWRDQHġL
=A98U6596%P%"6MF8%6%G8D8
SMP40-202_startguide_v1.indd 8 08-01-14 17:42

a
3XHGHHQFRQWUDUHOPDQXDOHQHOPHQ¼$SS$SOLFDFLRQHV
ˁ˺˫˭˥ˤ˱ˤˬ˟˨˱˧ˮ˭˪ˬ˭ˤ˯˲˩˭ˡ˭ˣ˰˱ˡ˭ˮ˭˪˻˦˭ˡ˟˱ˤ˪˾ˡ
ˋ˭˥ˤ˱ˤˣ˟ˬ˟˫ˤ˯˧˱ˤˬ˟˯˹˶ˬ˧˩˟ˡ˫ˤˬ˽˱˭ˮ˯˧˪˭˥ˤˬ˧˾
2. BUTTONS & CONNECTIONS
%Q9AMM89% R% #29;:56169489% P% "2;189% R% #9;=<:S;;8% P% TA51A9;% 81% =A998U6A9;% P% TA1A98;% V%
FRQH[LRQHV%RW·HVHOLJD©·HV3U]\FLVNLL]ĄÇF]D7ODϯWNDDSěLSRMHQ¯7ODÏLGO£DSULSRMHQLD
 .QDSSHU  WLOVOXWQLQJHU  .QDSSDU  $QVOXWQLQJDU  ɴʎʁʍʗʔʄ  ɶʘʐʇʀʖʈʌʕ  3XOVDQWL H
FROOHJDPHQWLˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU*XPELLQ3RYH]DYHˉˬ˭ˮ˩˧
˱˟˯˭˦ղ˫˧ ȝǾƸǧǞƄŽȚȶȤȚȤȥLj *RPERN «VFVDWODNR]£VRNˀ˲˱˭ˬ˧ ˧ˡ˯˹˦˩˧ %XWRDQHġL
=A98U6596%P%"6MF8%6%G8D8
SMP40-202_startguide_v1.indd 9 08-01-14 17:42

b.
2Q2أ
+ROGVHFIRU2QRU2أ
VHFLQGUXNNHQYRRU$DQRI8LW
=XP(LQ$XVVFKDOWHQ6HNGU¾FNHQ
/%%#MM5V8D%M897291%X%;%MA53%2::5?83%A5%
>1869738
/%%,5:;8%7532918%X%;%M232%89=89783%A%
2M2423%8:%76;MA;616GA
/%%+29189<2%M38?67A%7532918%X%;84597A;%
M232%:6423%A5%78;:6423
1DFLĝQLMLSU]\WU]\PDMSU]H]VHNDE\
ZĄÇF]\ÉOXEZ\ĄÇF]\É
3ěLGUŀHQ¯PSRGREXV]DS¯Q£WHQHER
GVM@9J18%
3RGUŀWHVHNSUH]DSQXWLH%
DOHERY\SQXWLH
+ROGVHNIRU2Q>7LO@HOOHU2أ>)UD@
+§OOQHGVHNXQGHUI¸U3§HOOHU$Y
ɮʔʄʗʁʖʗʈʇʈʘʗʆʌʄʈʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊ
2Qʁʄʓʈʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊ2أ
/%%"89838%M38?51A%X%;8=`%M83%:]2==89;6A98%
A%:A%;M8496?891A`%
˒ˣˤ˯˥˧ˡ˟˨˱ˤˡ˱ˤ˶ˤˬ˧ˤ˰ˣ˪˾
ˡ˩˪˽˶ˤˬ˧˾˧˪˧ˡ˺˩˪˽˶ˤˬ˧˾
7U\NNVHNIRUS§HOOHUDY
'UŀLWHVHN]DYNORSDOLL]NORS
˒˱˯˧˫˲˨˱ˤˮ˯˭˱˾ˢ˭˫˰ˣ˪˾
˲ˡ˫˩ˬˤˬˬ˾˟ˠ˭ˡ˧˫˩ˬˤˬˬ˾
/ȯƾƲƁȁȚȶȖǚƸưƪƄƴŽȴȚǞŰXȜNjƓǁƃŰ
1\RPMDPSLJDEHYDJ\
F6F2M=;A:J;<AD%
ˆ˟ˣ˯˹˥˱ˤ˰ˤ˩˦˟ˡ˩˪˽˶ˡ˟ˬˤ˧˪˧
˧˦˩˪˽˶ˡ˟ˬˤ
3HQWUXDFWLYDUHVDXGH]DFWLYDUH
PHQĥLQHĥLDSÅVDUHDWLPSGHVHF
'UŀLWHVHN]DXNOMXÏLYDQMHLOL
LVNOMXÏLYDQMH
6OHHS:DNH
3UHVVVHFIRU6OHHSRU:DNH
VHFLQGUXNNHQYRRU6ODDSVWDQGRIXLW
!:22M;1297%
)¾U%HWULHEV]XVWDQG6HNGU¾FNHQ
/%%#MM5V8D%M897291%b%;%MA53%:2%?6;8%89%
G86::8%A5%:8%3>G86:
/%%,5:;8%b%;%89138%89%8:%8;127A%78%
692=16G6727%A%2=16G23:2%%
/%%,38;;6A98%b%;84`%M232%;5;M89;CA%A5%
:DNHVHJXQGRVSDUDOLJDURXGHVOLJDU
1DFLĝQLMSU]H]VHNDE\SU]HĄÇF]\ÉZ
VWDQXĝSLHQLDOXEZ\EXG]LÉ
6WLVNQXW¯PSRGREXVVSXVW¯WHUHŀLP
VS£QNXQHERSUREX]HQ¯
6WODÏWHVHNSUHVS£QRNDOHER
SUHEXGHQLH
7U\NS§VHNWLOVOXPUHHOOHU:DNH
7U\FNS§VHNI¸UDWWVRYDHOOHU:DNH
ɴʄʗʁʖʗʈʇʈʘʗʈʔʟʎʈʓʗʒʆʌʄʗʊʐ
ʍʄʗɿʖʗʄʖʊʐɿʔʍʊʕʁ:DNH
3UHPHUHVHFSHUODIXQ]LRQH6OHHSR
:DNH6YHJOLD
ˌ˟˥˧˫˟˨˱ˤˡ˱ˤ˶ˤˬ˧ˤ˰ˣ˪˾
ˮˤ˯ˤ˴˭ˣ˟ˡ˰ˮ˾˸˧˨˯ˤ˥˧˫˧˪˧
ˮ˯˭ˣ˭˪˥ˤˬ˧˾˯˟ˠ˭˱˺
7U\NNVHNIRUVWDQGE\HOOHUJ§XW
DYVWDQGE\
3ULWLVQLWHVHN]DVSDQMHDOLEXMHQMH
ˌ˟˱˧˰˩˟˨˱ˤˮ˯˭˱˾ˢ˭˫˰ˣ˪˾
ˮˤ˯ˤ˴˭ˣ˲˲˰ˮ˪˾˶˧˨˯ˤ˥˧˫˟ˠ˭
ˮ˯˭ˣ˭ˡ˥ˤˬˬ˾˯˭ˠ˭˱˧
/ǀƮƲƸŽȚȶȖȳǞƶƴŽǀƸſƾŰȜNjƓǓưǤȚ
/%%\VA?H2%b%?M/64%2D%2:GJ;<AD%G24V%
IHO«EUHV]W«VKH]
ˌ˟˱˧˰ˬˤ˱ˤ˰ˤ˩˦˟˦˟˰ˮ˧ˡ˟ˬˤ˧˪˧
˰˹ˠ˲˥ˣ˟ˬˤ
3HQWUXVWDUHGHUHSDXVVDXUHDFWLYDUH
DSÅVDĥLWLPSGHVHF
3ULWLVQLWHVHN]DVSDYDQMHLOLEXÓHQMH
XUHÓDMD
SMP40-202_startguide_v1.indd 10 08-01-14 17:42