YILMAZ PCC 6505 User manual

РАСПИЛОВОЧНЫЙ ЦЕНТР
www.yilmazmachine.com.tr
PVC VE
ALÜMİNYU
M
İŞLEME
MAKİNELER
KULLANICI EL KİTABI & USER MANUAL & РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

İ Ç İ N D E K İ L E R
TÜRKÇE
AB Uygunluk Beyanı
2
Teknik Özellikler
3
Kesme Diyagramı
4
Boyutlar
5
Parça Listesi
6 & 34
Yedek Parça Listesi
35 & 38
Opsiyonel Parça Listesi
39
1. Genel Bilgiler
40
1.1. Giriş
40
1.2. Servis bilgileri
40
2. Güvenlik
41 & 42
2.1. Güvenlik sembolleri ve anlamları
41
2.2. Kazaları önleme
41
2.3. Genel güvenlik bilgileri
41 & 42
3. Makinenin Tanımı
43 & 52
3.1. Genel Özellikler
43 & 48
3.2. 90° Kesme İşlemi İle İlgili Teknik Detaylar
49
3.3. 45°Kesme İşlemi İle İlgili Teknik Detaylar
49
3.4. Nümerik kontrol
50
3.5. Profil Taşıma Robotu
51
3.6. Profil Besleme, Profil Çıkış Ve Talaş Konveyörleri
51
3.7. Nümerik Kontrol
52
4. Makinenin Taşınması ve Nakli
53
5. Makinenin Kurulumu
54
5.1. Hazırlık
54
5.2. Makinenin güç kaynağına bağlanması
54
6. Makine Güvenlik Bilgileri
55
7. Operasyon
56 & 77
7.1. Makinenin Açılması
56
7.2. Kesim Listesinin Seçilmesi
56

İ Ç İ N D E K İ L E R
7.3. İşleme Başlangıcı
56
7.4. Çalışma Modları
56 & 59
7.5. Makinenin Referans Noktasına Gönderilmesi
59 & 60
7.6. Kalibrasyon Ayarları
61 & 66
7.7. Yağlama Miktarı Ve Süresinin Ayarlanması
66
7.8. Makına Unitelerinin Manual Olarak Hareket Ettirilmesi
66 & 69
7.9. Fire Konveyörünün Manuel Olarak Çalıştırılması
69
7.10.Ekran Üzerinden Manuel Yağlama Yapılması
69
7.11.Robot Eksen Hızlarının Ayarlanması
70
7.12.Robot Profil Tutucu İle Mengeneler Arası Mesafelerin Ayarlanması
70
7.13.Dil Seçimi İle İlgili Ayarlar
71
7.14.Yazıcı Ayarları
71
7.15.Barkod Etiket Ayarları
72
7.16.Manuel Fonksiyonlar
73 & 77
8. Ekran Uyarıları Ve Çıkabilecek Problemler
78 & 82
9. Kesim listesi bilgileri
83 & 86
10. Bakım Talimatları
87 & 90
10.1.Giriş
87
10.2.Günlük Bakım
87
10.3.Haftalık Bakım
88 & 89
10.4.Hava Basıncını Ayarlama
89
10.5.Yağlama Metodu
90
11. Gürültü Beyanı
91
12. Garanti Şartları
92

AB Uygunluk Beyanı - EC Declaration of Conformity
2
AT UYGUNLUK BEYANNAMESİ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
YILMAZ MAKİNE SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
YILMAZ MACHINERY INDUSTRY & TRADE COMPANY
Tasdelen Mah. Atabey Cad.No:9 34788 Çekmeköy
İSTANBUL - TÜRKİYE
Kendi sorumluluğumuz altında aşağıda bilgileri verilen ürünün,
Declare on our own responsibility that,
ÜRÜN TANIMI
PVC PROFIL KESME MERKEZİ
PRODUCT DESCRIPTION
PVC PROFILE CUTTING CENTER
MODELLER
PCC 6505
MODELS
2006/42/AT Makine Direktifleri yönetmeliği, 2014/35/AB Belirli Gerilim Sınırları İçin Tasarlanan Elektrikli
Ekipman İle İlgili Yönetmelik ve 2014/30/AB Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği temel
gereksinimlerini karşıladığını beyan ederiz.
We declare that the products mentioned above meet the 2006/42/EC Regulations of Machine
Directives, 2014/35/EU Regulations of Low Voltage Directives and 2014/30/EU Regulations of EMC
Directives.
UYGULANAN STANDARTLAR
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018
APPLIED HARMONIZED STANDARDS
ONAYLANMIŞ KURULUŞ
NOTIFIED BODY
TİP İNCELEME SERTİFİKASI NO.
TYPE EXAMINATION CERTIFICATE NO.
CE MARKASI İLİŞTİRME YILI
2018
YEAR OF CE MARKING
TEKNİK DOSYAYI HAZIRLAMAKLA GÖREVLİ YETKİLİ KİŞİ ADI VE ADRESİ :
PERSON AUTHORISED TO COMPILE THE TECHNICAL FILE NAME AND ADRESS :
Eray CELIK
Bağdat Caddesi, Açangül Sokak Evinpark Apt. No.9 K.8 D.15
34740 Suadiye-Kadıköy
ISTANBUL-TURKIYE
YER, TARİH
İSTANBUL
İSİM ve GÖREV
Eray ÇELİK AR-GE MUD
PLACE, DATE
ISTANBUL
NAME and FUNCTION
Eray CELIK R&D MANAGER

TEKNİK ÖZELLİKLER - TECHNICAL FEATURES - ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
3
YUKARIDAKİ ETİKET VE TEKNİK ÖZELLİKLER TABLOSU STANDART ÜRÜN ETİKETİNİ
TEMSİL ETMEKTEDİR. BU NEDENLE ÜRÜN ÜZERİNDEKİ ETİKET İÇERİĞİ FARKLILIKLAR
GÖSTEREBİLİR.
THE LABEL AND THE TECHNICAL FEATURES TABLE ABOVE REPRESENTS THE
STANDARD PRODUCT LABEL. THEREFORE THE CONTENT ON THE LABEL COULD BE
DIFFERENT.
ЯРЛЫК И ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВЫШЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ
СТАНДАРТНЫЙ ЯРЛЫК ПРОДУКТА.ПОЭТОМУ СОДЕРЖИМОЕ НА ЭТИКЕТКЕ МОЖЕТ
ОТЛИЧАТЬСЯ.
kg
kg
PCC
6505
1.3 kW - 50-60 Hz
0.37 kW x 2 servo
0.55 Kw x 1 servo
2450
dev/dak.
RPM
D=500 mm.
d=30 mm.
6 Bar
50
lt./min.
1370
2400
d
D

KESME DİYAGRAMI-CUTTING DIAGRAM- ДИАГРАММА РЕЗКИ
4
KESME DİYAGRAMI (90°) KESME DİYAGRAMI (45°)

BOYUTLAR –DIMENSIONS –РАЗМЕРЫ
5

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
6
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВ
А
5
2TU011310-0238
1
197
1HM010000-0008
1
48
3UA990030-0012
1
198
1SA990000-0001
1
56
3UA990030-0007
1
238
1HM010000-0007
1
156
3UA990030-0005
1
251
1HM020000-0001
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 1
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 1

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
7
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
1
1SR010000-0053
2
61
2TU011110-1362
1
2
1SR010000-0054
1
62
1SR080000-0336
2
5
2TU011310-0226
1
63
1SA050000-0681
1
16
1EL070001-0001
1
64
2TU011210-0922
1
50
2TU011210-0921
2
65
2TU011441-1073
2
51
1SR080000-0103
4
66
2TU011441-1074
1
52
2TU012510-0410
1
67
1EL070030-0050
1
53
2TU012510-0555
1
68
1EL380000-0312
1
54
2TU012210-1282
1
69
1EL140000-0604
2
55
1SR080000-0037
1
70
1PN010000-0105
12
56
2TU011210-0981
2
71
1SR010000-0055
1
57
2TU013210-0188
2
72
2TU011210-1352
1
58
2TU011441-0929
1
73
2TU012110-1116
1
59
1EL020000-0250
2
74
2TU011441-1092
2
60
2TU011110-1361
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 2
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 2

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
8
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
9
2TU011110-1270
1
23
2TU012510-0413
1
10
2TU012510-0580
1
24
2TU011110-1360
1
11
1SR070000-0029
1
25
2TU011110-1359
1
12
1EL070001-0001
1
26
2TU011110-0962
1
13
2TU011110-1018
1
27
2TU011110-1248
1
14
2TU011441-0555
1
28
2TU011110-1570
1
15
2TU011110-1280
1
29
2TU011110-1569
1
16
2TU012110-0142
1
30
1SA050000-0680
1
17
2TU011110-0986
1
31
1SK010000-0122
1
18
2TU012110-0141
1
32
2TU011441-0995
1
19
2TU011110-1868
2
33
2TU011110-1020
2
20
2TU011110-1869
2
34
1SC081000-0012
1
21
2TU011110-1285
1
35
1SC161000-0011
1
22
1SR010000-0056
2
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 3
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 3

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
9
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
9
2TU012210-1795
1
47
2TU011441-1856
1
11
2TU013110-0140
4
48
2TU014010-0377
2
16
3UA990030-0013
1
49
1PN020000-0412
1
24
2TU012210-1796
1
55
3UA990030-0033
1
39
3UA990030-0014
1
63
2TU013110-0142
2
45
2TU014010-0218
4
65
2TU013110-0150
1
46
1SR110000-0001
4
68
2TU014010-0383
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 4
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 4

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
10
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
9
2TU012410-0465
1
17
2TU015010-0226
2
10
2TU012210-1798
1
18
2TU012210-1789
1
11
2TU011110-1641
3
19
2TU012210-1790
1
12
1SR010000-0037
4
20
1PN020000-0304
1
13
1PN020000-0299
1
21
2TU015010-0226
2
15
2TU011110-1638
2
23
2TU012210-1922
1
16
2TU012210-1788
1
24
1ET039000-0111
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 5
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 5

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
11
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
5
2TU012210-1797
1
10
1SR010000-0040
2
6
1PN020000-0299
1
13
2TU013110-0140
1
8
2TU015010-0222
2
15
1ET039000-0111
1
9
2TU012210-1800
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 6
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 6

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
12
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
4
2TU015010-0256
2
9
1SR030000-0019
2
5
2TU011110-2256
1
10
1SR010000-0008
2
6
2TU012210-2243
1
12
1SR110000-0026
2
7
2TU013110-0152
1
13
1PN020000-0238
1
8
1ET039000-0111
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 7
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 7

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
13
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
8
2TU012310-0179
1
38
3UA990030-0010
1
9
2TU012210-1786
1
42
1PN020000-0299
1
10
2TU011110-1638
2
44
1SR080000-0034
3
11
2TU012210-1790
1
45
1PL010000-0038
2
12
2TU012210-1789
1
46
1SR010000-0037
4
13
2TU015010-0226
2
47
2TU015010-0224
2
14
2TU012310-0180
1
48
1PN020000-0304
1
15
2TU011441-1374
1
50
1PN020000-0333
1
16
2TU012210-1791
1
53
2TU011441-1376
2
19
2TU013110-0140
3
54
1SA990000-0002
1
21
2TU012210-1788
1
55
2TU011441-1377
1
22
1SR080000-0365
1
56
3UA780030-0292
1
23
1SR080000-0366
1
58
2TU013110-0142
2
24
2TU012410-0461
1
60
2TU013110-0150
1
26
2TU012410-0462
1
62
1ET039000-0111
1
27
2TU012210-1787
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 8
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 8

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
14
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
6
2TU012410-0456
1
11
2TU015010-0225
2
7
2TU012410-0459
1
12
2TU013410-0271
1
8
1PN020000-0310
1
13
2TU012410-0457
1
10
1SR010000-0040
2
14
2TU012410-0458
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 9
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 9

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
15
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
6
2TU012210-2242
1
11
1SR010000-0008
2
7
2TU015010-0256
2
12
2TU011110-2256
1
8
2TU012210-2243
1
13
2TU013110-0152
1
9
2TU012210-2216
1
14
1SR030000-0019
2
10
1ET039000-0111
1
15
1PN020000-0238_1
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 10
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 10

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
16
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
1
2TU012410-0463
1
12
1PN020000-0238_1
1
5
1SR010000-0008
3
14
1SR080000-0161
1
9
2TU012210-1268
1
15
2TU011110-1538
1
10
1SR080000-0071
1
16
1ET039000-0111
1
11
2TU012210-1266
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 11
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 11

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
17
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
1
2TU012410-0464
1
9
1PN020000-0238
1
5
2TU012210-1268
1
10
1SR080000-0161
1
6
1SR080000-0071
1
11
2TU011110-1639
1
7
2TU012210-1793
1
15
1ET039000-0111
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 12
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 12

PARÇA LİSTESİ - PART LIST - ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
18
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
3
2TU012210-1794
1
7
3UA720030-0050
4
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
NO
номер
STOK KODU
STOCK KODU
ПОРЯДОК КОД
ADET
QTY
КОЛИЧЕСТВА
197
1SA990000-0003
1
225
1HM010000-0008
1
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 13
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 13
RESİM & FIGURE & РИСУНОК – 14
TABLO & TABLE & ТАБЛИЦА – 14