Yota FBX-1828 User manual

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
MULTIMEDIJA SKAŅAS SISTĒMA
FBX-1828
Cienījamais klients!
Lai sasniegtu vislabāko skaļruņa veiktspēju, lūdzam, pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un
saglabājiet to turpmākai izmantošanai.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Uzmanību:
Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, neatveriet šo
ierīci, pircējiem nav tādu remontam paredzētu detaļu. Lūdzam,
paļauties uz kvalificētu personālu apkopei vai remontam.
Šīzīme nozīmēbīstamu spriegumu vienības iekšpusē, kas
norāda uz elektriskās strāvas trieciena risku.
Šīzīme nozīmē, ka rokasgrāmatā, kas pievienota šai
ierīcei, ir svarīgas lietošanas un apstrādes instrukcijas.
PIEZĪME
Lai turpinātu savas tehnoloģijas uzlabošanu un pilnveidošanu, šai ierīcei var mainīties specifikācija,
parametros un / vai darbībābez iepriekšēja brīdinājuma lietotājam.

Jauda: 300 Watts max
Pretestība: 4Ω+4Ω
Izvēles Signāls-Troksnis: ≥60dB
Frekvences reakcija: 40Hz-18KHz
Aizmugurējais panelis / Vērtējuma etiķete, kānorādīts zemāk
* Power Switch- Barošanas slēdzis (ON-Power ieslēgts, izslēgts- Power off)
* POWER IN- Strāvas kabelis
* FM ANT- FM Ant (izstiept FM līniju, ja vēlaties labāku FM signālu)
Funkciju ievads
1. USB kartes atbalsts
2. Aux-in
3. FM Radio
4. Bluetooth
5. Ieraksts
6. Mic-in (vadu mikrofona ieeja)
7. Tālvadības pults
Priekšējais panelis
* USB - USB ievade
* GT.IN- Ģitāras ievade
* MIC IN- MIC ievade
* - Iepriekšējais
USB / Bluetooth īsi nospiediet savienojuma režīmā, lai atskaņotu iepriekšējo dziesmu.Lai sasniegtu ātrāku
ātruma pārslēgšanu, nospiediet virs 3 sekundēm.FM režīmā(Pirmoreiz izmantojot šo skaļruni, 2-3 sekundes
turiet nospiestu taustiņu, lai automātiski meklētu FM kanālus); pēc tam vienu reizi nospiediet pogu
“Previous”. Tas tiks pārvietots uz iepriekšējo kanālu.
* - Pauze / atskaņošana
Pauze / atskaņošana (zem USB / BT šīpoga ir Atskaņot / Pauze, FM režīmā,īsi nospiediet, lai veiktu
automātisku meklēšanu / apturēt automātisko meklēšanu, režīmāLINE IN šīpoga nedarbojas.)
* VOLUME - Skaļuma poga
* - Nākamais
USB / BT režīmā īsi nospiediet, lai atvērtu nākamo dziesmu. Nospiediet un turiet virs 3 sekundēm, lai ātri
atgrieztos atpakaļ.
FM režīmā(Pirmoreiz izmantojot šo skaļruni, 2-3 sekundes turiet nospiestu pogu, lai automātiski meklētu
FM kanālus); pēc tam vienu reizi nospiediet “Next” pogu. Tas tiks pārvietots uz nākamo kanālu. Zem līnijas
LINE IN šīpoga nedarbojas.
* MODE- Režīms (īsi nospiediet, lai pārietu no FM / BT / LINE IN / USB režīma; nospiediet virs 3 sekundēm,
lai ieslēgtu / izslēgtu balss apstiprinājums).
* REC- Ierakstīšana (nospiediet un turiet nospiestu vairāk nekā3 sekundes, lai ierakstītu, neilgi nospiediet, lai
atskaņotu ierakstīšanu, ierakstīšanas avotu no mikrofona, pēc tam saglabājiet ierakstu USB. Tātad, ja vēlaties
ierakstīt, vispirms pievienojiet USB, pēc tam pievienojiet mikrofonu ierakstīšanai.
* Repeat- Viens cikls / Viss / Atcelt ciklu
* LED - Ieslēdziet / izslēdziet LED gaismu
* EQ - Skaņas / balss efektu stils: Rock, jazz, classical utt
* Mega Bass Button
* AUX IN- Aux-in (var savienot DVD / MP3 / MP4 / mp5 / PC un citas audio ierīces)
* MENU-Izvēlnes poga (pielāgojiet basu / augstās frekvences / MIC skaļumu / atbalsi). Nospiediet “Izvēlne”
pogu virs 3 sekundēm, lai atjaunotu rūpnīcas iestatījumus.

Tālvadības pults
1. Izslēgt skaņu (pieejams, lai izslēgtu skaņu jebkurārežīmā)
2. LED COLOR (mainīt LED apgaismojuma krāsu)
3. MODE režīms (īsi nospiediet, lai pārietu uz FM / LINE IN / USB / BT režīmu. Nospiediet virs 3 sekundēm,
lai ieslēgtu / izslēgtu balss iestatījumu).
4. REC- ieraksts (ierakstīšanas režīms).
5. Atbalss-
6. Bass-/+
7. EQ (skaņas / balss efekts / stils: roks, džezs, klasika utt.)
8. Mikrofona skaļums
9. Gaidīšanas režīms (nospiediet, lai ieslēgtu gaidīšanas / barošanas režīmu. Nospiediet un turiet nospiestu
ilgāk par 3 sekundēm, lai ieslēgtu / izslēgtu LED gaismu, nevis ritmiski mirgojošu gaismu).
10. LED MODE- mainīt uz LED režīmu
11. BT- mainīt uz Bluetooth režīmu
12. LED ON/OFF- LED ieslēgt / izslēgt
13. Atkārtot (viens cikls / viss cikls / atcelt ciklu)
14. Atskaņot ierakstīšanu (atskaņot failus, kas jau ir saglabāti USB)
15. Dzēst ierakstu (izdzēst failus, kas jau ir saglabāti USB)
16. Atbalss+
17. Mikrofons Preferenciāls (kad mēģināt atskaņot karaoke, bet dziesmas tiek atskaņotas vienlaikus; ja
nospiedīsit šo pogu, tad MIC skaņa aptvers skaņu no USB)
18. Troksnis +/-
19. Skaļums +/-
20. Pauzēt / atskaņot (USB / BT gadījumāšīpoga ir Atskaņot / Pauze. FM režīmā īsi nospiediet, lai meklētu
automātiski / apturētu automātisko meklēšanu. RežīmāLINE IN šīpoga nedarbojas)
21. Iepriekšējāskaņa (USB / BT režīmā īsi nospiediet, lai iegūtu iepriekšējo dziesmu. Nospiediet un turiet
nospiestu vairāk nekā3 sekundes, lai ātri pārslēgtu. BT savienojuma režīmā īsi nospiediet Nospiediet un turiet
virs 3 sekundēm - meklēšana pa solim. Zem līnijas LINE IN šīpoga nedarbojas.)
22. Nākamāskaņa (USB / BT režīmā īsi nospiediet, lai iegūtu nākamo dziesmu. Nospiediet un turiet nospiestu
vairāk nekā3 sekundes, lai ātri pārslēgtu. FM režīmā īsi nospiediet, lai atvērtu nākamo kanālu. Nospiediet un
turiet virs 3 sekundēm - meklēšana pa solim. Zem līnijas LINE IN šīpoga nedarbojas.)
23. Ciparu pogas (USB režīmā, lai izvēlētos dziesmas; Zem FM Radio, lai izvēlētos kanālus citiem režīmiem,
ciparu pogas nedarbojas)
21
20
22
23
LED
ON/OFF
LED
COLOR
LED
MODE
BT
G.B AUDIO

Problēmas un risinājumi
Problēmas Var izraisīt Risinājums
Ieslēdzot strāvu,
netiek atskaņota
skaņa
1: nav ieejas skaņas avota
2: skaļuma regulators zemākajāpozīcijā
3: balss izslēgšana
4: USB nav spraudņa
1: ievades līnijai ir signāls
2: regulējiet skaļumu
3: ieslēdziet balss slēdzi
4: pievienojiet USB
Skaņas kropļojumi 1: skaļums ir pārāk skaļš
2: audio faila kļūda
1: samaziniet skaļumu
2: pārbaudiet un mainiet audio failu
Mikrofonam nav
skaņas
1: Mikrofona ligzda nav
pilnīgi iesprausta.
2: mikrofona slēdzis nav ieslēgts
3: mikrofona skaļums ir zemākais
1: pilnībāpievienojiet mikrofona
kontaktligzdu
2: ieslēdziet mikrofonu
3: pielāgojiet mikrofona skaļumu
USB netiek
atskaņota skaņa
1: dziesmu formāta kļūda
2: nelikumīga darbība izraisa funkciju
sajukumu
3: USB / TF karte nav pareizi pievienota
1: dziesmu formātam jābūt MP3 / WMA
2: izslēdziet, pēc tam ieslēdziet
3: Pievienojiet USB pareizi
FM Radio
problēmas
1: Neatrod radio kanālus
2: FM radio nav skaņas
3: nepietiek FM kanālu
4: FM skaņa nav skaidra
1: FM antena jānoregulē
2: pārslēdzieties uz nākamo kanālu un
mēģiniet
3: Izmēģiniet un novietojiet FM antenu
citāleņķī
4: pagrieziet FM antenu uz otru pusi vai
mēģiniet “Auto scan”
Skaļrunim ir lielas
trokšņa problēmas
1: vadu mikrofons ir pārāk tuvu
skaļrunim
2: mikrofona slēdzis ir ieslēgts, bet
nedarbojas
3: Mikrofona skaļums ir pārāk skaļš
4: mobilo zvanu veikšana pārāk tuvu
skaļrunim
5: pārāk tuvu aprīkojumam, kas traucē
runātājam
1: Neļaujiet mikrofona vadiem nonākt pie
skaļruņa galvas
2: izslēdziet vadu mikrofonu, ja to
neizmantojat
3: noregulējiet zemāku mikrofona
skaļumu
4: Zvanot, turiet mobilos zvanus prom no
skaļruņa
5: turiet skaļruni tālu no citiem
traucējumiem
Bezvadu BT
Neveiksme
1: bezvadu BT atvienots
2: bezvadu BT savienots, bet nav balss
3: bezvadu BT efektīvais attālums ir
pārāk mazu
1: Atrodiet pareizo ierīces nosaukumu
2: apstipriniet, vai esat pievienojis
pareizo ierīces nosaukumu, vai
pārbaudiet
3: Centieties turēties tālāk no tādiem
šķēršļiem kāsienas, stikls utt.

VARTOTOJO INSTRUKCIJA
MULTIMEDIJOS GARSO SISTEMA
FBX-1828
GERBIAMAS KLIENTE
Norėdami pasiekti geriausiąprodukto našumą, prieš naudodami atidžiai perskaitykite šiąinstrukcijąir
laikykites joje aprašytu nurodymųateityje.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Dėmesio: Norėdami sumažinti elektros smūgio riziką, neatidarykite
šio prietaiso. Dėl techninės priežiūros ar remontąkreipkitėsį
kvalifikuotąservisą.
Šis ženklas reiškia, kad įrenginio viduje yra pavojinga
įtampa, o tai reiškia elektros smūgio riziką.
Šis ženklas reiškia, kad su šiuo prietaisu pateiktame
vadove yra svarbios naudojimo ir pateikimo instrukcijos.
PASTABA
Šis įrenginys gali būti pateiktas su pokyčiais specifikacijose, charakteristikoje ir / ar veikimo principose be
išankstinio naudotojo įspėjimo , siekiant toliau gerinti ir plėtoti savo technologiją.

Galia: 300 W maks.
Varža: 4Ω+4Ω
Pasirenkamas signalas-triukšmas: ≥60dB
Dažnio atsakas: 40Hz-18KHz
Galinis skydelis
* POWER SWITCH- Maitinimo jungiklis (ON-Įjungti, OFF-Išjungti)
* POWER IN- Maitinimo laido lizdas
* FM ANT- FM Antena (FM linijai, jei norite geresnio FM signalo)
Funkcijos
1. Palaiko USB
2. Aux-in
3. FM Radijo funkcija
4. Bluetooth funkcija
5. Įrašymas
6. Mic-in lizdas (laidinio mikrofono įvadas)
7. Nuotolinio valdymo pultas
Priekinis skydelis
* USB - USB lizdas
* GT.IN- Gitaros lizdas
* MIC IN- Mikrofono lizdas
* - Ankstesnis
USB/Bluetooth režime, trumpai paspauskite perjungti įankstesnędainą. Paspauskit ir palaikykite paie 3 sek.
greitam perjungimui. FM režime- pirmąkartąnaugojant įrenginį, paspasukite ir palaikykite 2-3 sek.
mygtuką, pradėtįautomatinęFM stočiųpaiešką. Tada vienąkartąpaspauskite mygtuką„Ankstesnis“. Bus
perėita prie ankstesnės radijo stoties.
* -Atkurti/Pauzė
Atkurti/Pauzė-USB/BT režime šis mygtukas atlieka Atkurti/pauzėfunkciją. FM režime- trumpai paspauskite
automatinei radijo stočiųpaieškai/ sustabdyti automatinępaiešką. LINE IN režime šis mygtukas neatlieka
jokios funkcijos.
* VOLUME -Garso mygtukas
* - Sekantis/Kitas
USB/Bluetooth režime, trumpai paspauskite perjungti įkitądainą. Paspauskite ir palaikykite apie 3 sek.-
greitam persukimui. FM režime- pirmąkartąnaugojant įrenginį, paspasukite ir palaikykite 2-3 sek.
mygtuką, pradėtįautomatinęFM stočiųpaiešką. Tada vienąkartąpaspauskite mygtuką„Kitas“. Bus perėita
prie sekančios radijo stoties. LINE IN režime šis mygtukas neatlieka jokios funkcijos.
* MODE-Režimas - trumpai paspasukite perjungti tarp FM/Bluetooth/LINE IN/USB režimų. Paspasukite ir
palaikykite apie 3 sek įjungti/išjungti Balso gido režimą.
* LED - Įjungti/Išjungti LED šviesas.
* AUX IN- Aux-in įvestis (galite prijungti DVD / MP3 / MP4 / mp5 / PC, .ir kt garso įrenginį)

*MENU-Meniu mygtukas -sureguliuokite žemųdažnių/ aukštųdažnių/ MIC garsumą/ aidą. Paspauskite
Meniu mygtukąapie 3 sekundes, kad atkurtumėte gamykl
1. Nutildyti (galima nutildyti bet kuriuo režimu)
2. LED SPALVA (pakeisti LED spalvą)
3. Mode- Režimas (trumpai paspauskite, jei norite pereiti įFM/Bluetooth/LINE
IN / USB / režimą. Paspauskite ir palaikykite apie 3 sekundes, kad įjungtumėte
/ išjungtumėte balso gidą.
4. REC- Įrašymo režimas
5. Echo- - Aidas -
6. Bass-/+/ Žemųdažnių+/-
7. EQ - Garsas/balso efektas/stilius: Rokas, Džiazas, Klasika, .ir kt
8. Mikrofono garsumas
9. Maitinimo mygtukas – Įjungti/išjungti maitinimą. Paspauskite ir palaikykite
apie 3 sek. įjungti/išjungti LED šviesas, ne ritmiškai mirksinti šviesa.
10. LED MODE- keisti LED režimą
11. BT- keisti Bluetooth režimą
12. LED ON/OFF – LED Įjungti/išjungti
13. Kartoti (vienas ciklas / visas ciklas / atšaukimo ciklas)
14. Play Recording - Leisti įrašymą(paleisti failus, kurie jau išsaugoti USB atmintyje)
15. Ištrinti įrašymą(ištrinti failus, jau išsaugotus USB atmintyje)
16. Echo+ - Aidas+
17. Microphone Preferential - Mikrofono pirmenybė(kai norite įjungti karaokę, bet dainos groja tuo pačiu
metu; jei paspausite šįmygtuką, MIC garsas padengs garsąiš USB)
18. Treble+/- Aukštas dažnis +/-
19. Volume+/- - Garsumas +/-
20. Pauzė/ atkūrimas (USB/BT režime, šis mygtukas atlieka Atkurti/Pauzėfunkciją. FM režime- trumpai
paspauskite, jei norite ieškoti automatiškai radijo stočių/ Sustabdyti automatinępaiešką. LINE IN režime šis
mygtukas neveikia.
21. USB/Bluetooth režime, trumpai paspauskite perjungti įankstesnędainą. Paspauskit ir palaikykite apie 3
sek. greitam perjungimui. FM režime- pirmąkartąnaugojant įrenginį, paspasukite ir palaikykite 2-3
sek. mygtuką, pradėtįautomatinęFM stočiųpaiešką. Tada vienąkartąpaspauskite mygtuką„Ankstesnis“.
Bus perėita prie ankstesnės radijo stoties. LINE IN režime šis mygtukas funkcijos neturi.
22. USB/Bluetooth režime, trumpai paspauskitemygtukąperjungti įkitądainą. Paspauskite ir palaikykite apie
3 sek.- greitam persukimui. FM režime- pirmąkartąnaugojant įrenginį, paspasukite ir palaikykite 2-3
sek. mygtuką, pradėtįautomatinęFM stočiųpaiešką. Tada vienąkartąpaspauskite mygtuką„Kitas“. Bus
perėita prie sekančios radijo stoties. LINE IN režime šis mygtukas neatlieka jokios funkcijos.
23. 0-9 Numeriųmygtukai- USB režime pasirinkti dainą, FM režime – pasirinkti radijo stotį, kituose režimose
mygtukai jojios funkcijos nealtlieka.
Nuotolinio valdymo pultas
21
20
22
23
LED
ON/OFF
LED
COLOR
LED
MODE
BT
G.B AUDIO

Galimųgedimųšalinimas
Gedimas Galima priežastis Sprendimas
Įjungus nėra garso 1: Nėra įvesties garso šaltinio
2: Garsumo mygtukas žemiausioje
padėtyje
3: Balsas išjungtas
4:USB nepajungtas
1: Įvesties linija turi signalą
2: Suregulioti garsą
3: Įjunkite balso jungiklį
4: Pajungti USB laikmeną
Garso iškraipymas 1: Garsumas per stiprus
2: Garso failo klaida
1:Pamažinti garsą
2:Patikrinti ir pakeisti garso failą
Mikrofonas neturi
garso
1:Mikrofona kištukas blogai įstatytas
mikrofono lizdą
2: Mikrofono jungiklis išjungtas
3: Mikrofono garsas per žemas
1:Pilnai įsatatykite mikrofono kištukąį
lizdą
2:Įjunkite mikrofoną
3:Sureguliuokite mikrofono garsa
USB nėra garso 1: Dainos formato klaida
2: Neteisėta operacija sukelia funkcijų
netvarką
3: USB nėra tinkamai prijungtas
1: Dainųformatas turi būti MP3 / WMA
2: Išjunkite, tada įjunkite
3: Tinkamai prijunkite USB
FM radijo
problemos
1: Nepavyksta ieškoti radijo stočių
2: FM radijas neturi garso
3: Nepakanka FM kanalų
4: FM garsas nėra aiškus
1: FM antena nesiplečia
2: Perjunkite įkitąkanaląir bandykite
3: Pabandykite pastatyti FM antenąkitu
kampu
4: Pasukite FM antenąįkitąpusęarba
pabandykite „Automatinis nuskaitymas“
Garsiakalbis turi
dideliųtriukšmo
problemų
1: Laidinis mikrofonas yra per arti
garsiakalbio
2: Mikrofono jungiklis yra įjungtas, bet
neveikia
3: Mikrofono garsumas per didelis
4: Skambinate mobiliuoju telefonu per
arti garsiakalbio
5: Per arti įrangos, kuri trukdo
garsiakalbiui
1: Nekreipkite mikrofonąįgarsiakalbį
2: Išjunkite laidinįmikrofoną, jei jo
nenaudojate
3: Nustatykite mažesnįmikrofono
garsumą
4: Skambindami mobiliuoju telefonu,
laikykites toliau nuo garsiakalbio
5: Laikykite garsiakalbįatokiau nuo kitų
trukdžiųšaltinių
Belaidžio
„BT“ gedimas
1: Bluetooth atjungtas
2: Belaidis „BT“ prijungtas, bet nėra
garso
3: Belaidžio BT efektyvus atstumas per
trumpas
1: Raskite tinkamąįrenginio pavadinimą
2: Patvirtinkite, jei prijungėte tinkamą
įrenginio pavadinimą, arba patikrinkite
3: Stenkitės laikytis atokiau nuo kliūčių,
tokiųkaip sienos, stiklas ir kt

KASUTUSJUHEND
MULTIMEEDIA HELISÜSTEEM
FBX-1828
LUGUPEETUD KLIENT
Toote parima töövõime saavutamiseks lugege enne kasutamist hoolikalt läbi see kasutusjuhend ja hoidke see
hilisemaks kasutamiseks alles.
HOIATUS
ELEKTRILÖÖGI OHT,
ÄRGE AVAGE
Hoiatus: Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge avage seda seadet,
pole klientide hooldatavaid osi. Palun pöörduge hooldus- või
remonditöödega spetsialistide poole.
See märk tähendab, et seadme sees on ohtlik pinge ja võib
tekkida elektrilöögi oht.
See märk tähendab, et selle seadmega kaasas olevas
kasutusjuhendis on olulised töö- ja käsitsemisjuhised.
MÄRKUS
Selle seadme tehnoloogia täiustamiseks ja arendamiseks võib muuta seadme tehnilisi nõudeid, omadusi ja/või
toimimist ilma kasutajale ette teatamata.

Võimsus: max 300 W
Näivtakistus: 4Ω+4Ω
Valikuline signaali-müra suhe: ≥60dB
Sageduskaja: 40Hz-18KHz
Tagapaneel, klassifitseeriv märgis
* Power Switch- toitelüliti (ON-toide sees, OFF-toide väljas)
* POWER IN- toitekaabel
* FM ANT- FM-antenn (pikendage FM-antenni, kui soovite paremat FM-signaali)
Funktsioonide tutvustus
1. Mälukaardi tugi
2. Aux sisend
3. FM-raadio
4. Bluetooth ühendus
5. Salvestamine
6. Mikrofoni sisend (juhtmega mikrofoni sisend)
7. Kaugjuhtimispult
Esipaneel
* USB - USB sisend
* GT.IN- kitarri sisend
* MIC IN - mikrofoni sisend
* - Eelmine
Režiimides USB/BT valitakse lühikese vajutusega eelmine laul. Kiireks edasikerimiseks hoidke all kauem kui 3
sekundit.
FM-režiimis (kui kasutate seda kõlarit esimest korda, siis FM-kanalite automaatseks otsimiseks vajutage ja hoidke
nuppu all 2-3 sekundit); siis vajutage ühe korra nuppu „eelmine“. Valitakse eelmine kanal.
* -Paus/esita
Paus/esita (režiimides USB/BT paneb see nupp heli pausile või jätkab esitamist, FM-režiimis tehke lühike vajutus
automaatse otsingu alustamiseks/lõpetamiseks, režiimis LINE IN see nupp ei tööta)
* VOLUME - helitugevuse nupp
* -Järgmine
Režiimides USB/SD/BT tehke lühike vajutus järgmise laulu esitamiseks. Kiireks tagasikerimiseks vajutage ja
hoidke all kauem kui 3 sekundit.
FM-režiimis (kui kasutate seda kõlarit esimest korda, siis FM-kanalite automaatseks otsimiseks vajutage ja hoidke
nuppu all 2-3 sekundit) vajutage ühe korra nuppu „järgmine“. Valitakse järgmine kanal. Režiimis LINE IN
see nupp ei tööta.
* MODE- režiimi valimine (tehke lühike vajutus, et valida režiimide FM/BT/ LINE IN /USB vahel, hoidke all
kauem kui 3 sekundit, et hääljuhis sisse/välja lülitada)
* LED - lülita LED-valgus sisse/välja
* AUX IN- aux sisend (saab ühendada DVD/MP3/MP4/MP5/PC jm heliseadme)
*MENU - menüünupp (muutke režiime Bass/Treble/Echo, mikrofoni volüümi). Tehaseseadete taastamiseks
hoidke nuppu „MENU" all kauem kui 3 sekundit.