Zander Aachen MVisio HMI Lite User manual

MVisio HMI Lite in Master / Slave mode
with integrated PLC-functionality
Operating Manual English translation
Errors and technical changes reserved
MVisio Industrial
HMI Lite

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de
2
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
H. Zander GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 15
52070 Aachen, Germany
[e-mail]
www.zander-aachen.de
Item no.: E61-368-00
Version: L05, Ver. 1.0
This document is the English translation.
Technical changes reserved,
all information is subject to change.

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de 3
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
1. About this document .............................................................................................. 4
1.1 Validity .................................................................................................................. 4
1.2 Target group ......................................................................................................... 4
1.3 Legend ................................................................................................................. 4
2. General safety instructions.................................................................................... 5
3. About this device .................................................................................................... 6
3.1 Scope of delivery .................................................................................................. 6
3.2 Intended use ......................................................................................................... 6
3.3 Disclaimer and warranty ....................................................................................... 6
3.4 Function................................................................................................................ 6
4. Technical data ......................................................................................................... 7
4.1 Specifications........................................................................................................ 7
4.2 Environmental data............................................................................................... 9
4.3 Electromagnetic compatibility ............................................................................... 9
4.4 Durability information ............................................................................................10
4.5 Dimensions ...........................................................................................................11
5. Assembly................................................................................................................. 11
6. Electrical connections and DIP-switch configuration.......................................... 13
6.1 Serial interfaces / CAN interfaces ......................................................................... 14
6.1.1 RS232 (X4) ....................................................................................................... 14
6.1.2 RS485 / CAN (X2 and X3) ................................................................................ 14
6.1.3 RS485 (CAN-Port configuration - DIP-switch S1 and S2) .................................16
6.2 Ethernet ports ....................................................................................................... 16
6.2 USB-port...............................................................................................................16
7. Connecting the power supply ............................................................................... 17
8. Battery ..................................................................................................................... 18
9. Additional application notes ................................................................................. 19
10. First steps ............................................................................................................. 19
10.1 Programming with CODESYS ..............................................................................19
10.2 System settings .................................................................................................... 19
11. Boxing and Unboxing .......................................................................................... 21
12. Declaration of Conformity ................................................................................... 22
13. Notes ..................................................................................................................... 23

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de
4
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
1. About this document
1.1 Validity
This document is valid for the MVisio HMI Lite (Human Machine Interface) of ZANDER-
Aachen (art.-no. 589 101).
1.2 Target group
Electricians, installation-, commissioning- and service personnel with appropriate
knowledge in handling automation technology components.
1.3 Legend
Symbol / Illustration Meaning
Document in printed form
Document is available to download at www.zander-aachen.de.
Document on USB memory stick
Warning, Caution
Safety instruction
Warning: Possible dangers
Caution: Personal injuries and property damages possible
Important information
HINT Hint / Useful information

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de 5
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
2. General safety instructions
Warning,
Caution
 Only authorized and qualified personnel may install the device and put it
into operation, i.e. personnel which
- is well-acquainted with correct technical handling of the electrical
machine equipment,
- is familiar with the applicable regulations concerning occupational
safety and accident prevention,
- has read and understood the operating manual and, if applicable,
the programming manual.
 In case of incorrect connection or inappropriate use, the safe functioning of
the device during operation will no longer be guaranteed. This can result in
fatal injuries or serious material loss.
 Please observe the national guidelines which are valid for the commission-
ing of the device.
 The electrical connection of the device must only take place when the volt-
age supply is switched off. This also applies to the connected sensors and
actuators.
 The wiring of the device must be done in conformance with the instructions
given in this operating manual.
 The person who installs and commissions the device must be protected
against electrostatic charges (ground strap or ESD shoes in connection
with ESD flooring).
 Opening of the device and any manipulations to the device are not allowed
and shall result in loss of warranty and warranty claims.
 Please observe all the relevant safety guidelines and standards.
 Non-observance of the safety guidelines can result in death, serious injury
and property damage.
 Please read the operating manual before use and preserve it carefully.
 Please ensure that the operating manual is always available at the time of
assembly, commissioning and maintenance work.

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de
6
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
3. About this device
3.1 Scope of Delivery
 MVisio HMI Lite (Ord.-no.: 589101)
 Pluggable terminal block
 Sealing rubber
 Mounting bolts
 Operating manual
 USB memory stick
3.2 Intended use
The MVisio HMI Lite was designed for the use in machinery and equipment in industrial
environments. The front of the device has a minimum type of protection of IP66. The per-
missible operating parameters must be observed for the use (see paragraph 4).
3.3 Disclaimer and warranty
If the conditions above are not complied for the intended use, the safety instructions are
not followed, or maintenance work is not performed as required, it will lead to a disclaimer
or a loss of warranty.
3.4 Function
The function of the device depends on the loaded user program. The logic stored in this
program determines how the input signals are evaluated and how the outputs switch.
Note!
The user is responsible for the integration of the device into the overall
system. For this, the correct electrical installation and the correct pro-
gramming of the MVisio HMI Lite must be verified.
Note!
For program creation and programming of the MVisio HMI Lite you
need the free software CODESYS of 3S-Smart Software Solutions
GmbH (see paragraph 10). Furthermore, a configuration pack is re-
quired, which can be found on the included USB memory stick.

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de 7
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
4. Technical data
4.1 Specifications
Display
Touchscreen technology Resistive
Display / Backlight TFT Colour / LED
Colours 64 000
Brightness 200 Cd / m2 typ.
Resolution 800 x 480
Diagonal 7”
Format 16:9
Dimming Yes
Type of protection IP 66 (front), IP 20 (back)
Controller
Operating system Linus RT
CPU ARM Cortex A9, dual core 800 MHz
Flash 4 GB
RAM 1 GB
SD-slot No
Memory expansion 2x USB host ports
Connections
Serial connection 2x RS232, 2x RS422/RS485, galvanically
isolated, 2x CAN 2.0b, galvanically isolated
Ethernet connection 2x RJ45, seperate, ETH0 - 10/100/1000
Mbit; ETH1 - 10/100 Mbit
USB connections 2x USB Host, max. 100 mA
Add-On slot No
Power supply DC 24 V, max. 0.3 A;
Admissible voltage range DC 10 … 32 V.
DC-plug AWG24-R/C serial terminal
(XCFR2), socket 5.08 mm, torque 0.5 Nm, 3
-wire, min. diameter 1.5 mm2, min. electric
capacity 105°C

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de
8
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
Supported bus systems
Ethernet / protocols PROFINET (Controller/Master)
EtherNET/IP (Scanner/Master)
Modbus TCP (Master/Slave)
Field bus Modbus RTU (Master/Slave)
CANopen (Master)
Serial 2x RS232, 2x RS422/RS485, 2x CAN
PLC data
Programming CODESYS V3
Approved for CODESYS version V 3.5.12.10
Programming languages IEC 61131-3 (AWL, KOP, FUP, AS, ST)
Programming interface Ethernet
Program memory 20000 kByte
Remanent memory 64 kByte
Other
Real time clock Yes (battery-backed)
Accuracy of the real time clock (at 25°C) < 100 ppm
Weight 0.9 kg
Input fuses Electrical
Note!
For applications supposed to meet EN 61131-2 specifications and especially
voltage drops of 10 ms, the minimum voltage of the power supply is DC 18 V.

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de 9
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
4.2 Environmental data
Parameter Data Standard
Surrounding temperature 0 to +50°C (vertical assembly) EN 60068-2-14
Storage temperature -20 to +70°C EN 60068-2-14
EN 60068-2-2
Humidity Rating 5 to 85% r.h., non-bedewing EN 60068-2-30
Oscillation 5 to 9 Hz, 7 mmp-p
9 … 150 Hz, 1g EN 60068-2-6
Shock ±50 g, 11 ms, 3 pulses per axis EN 60068-2-27
Protection class, front IP66 EN 60529
Protection class, back IP20 EN 60529
4.3 Electromagnetic compatibility
Parameter Data Standard
Radiation disturbance test Class A CISPR 22
CISPR 16-2-3
Immunity to ESD 8 kV (electrostatic discharge in the air)
4 kV (electrostatic contact discharge) EN 6100-4-2
Immunity to radiated interference 80 MHz … 1 GHz, 10 V/m
1.4 GHz … 2 GHz, 3 V/m
2 GHZ … 2.7 GHz, 1 V/m
EN 61000-4-3
Note!
The front of the device has been tested under above conditions in ac-
cordance with the listed standards. Although the resistance level of the
device meets the standards, oils that are expected to have no influence
on the MVisio HMI Lite, may damage the device. This might happen in
places with vaporous oils or when cutting oils with low viscosity adhere
on the device for a longer period of time. If the front foil detaches or is
being damaged, oil might get into the device. In this case,
separate protective measures are recommended.
If the installation seal is used for a long period of time or if the device
and its seal are removed from the mounting panel, the original type of
protection can not be guaranteed.

H. ZANDER GmbH & Co. KG • Am Gut Wolf 15 • 52070 Aachen • Germany • Tel [phone]
Fax [phone] • [e-mail] • www.zander-aachen.de
10
Operating Manual MVisio Industrial HMI Lite
4.4 Durability information
Parameter Data
LED background lighting More than 40 000 hours. (The time after which the bright-
ness of the background lighting has decreased by 50% at
a temperature of 25°C).
Immunity to burst ± 2 kV DC power connection
± 1kV signal line EN 61000-4-4
Immunity to surge ± 0,5 kV DC mains connection (line to ground)
± 0,5 kV DC mains connection (conductor to
conductor)
± 1 kV signal line (line to ground)
EN 61000-4-5
Immunity to powered
H.F. 0.15 / 80 MHz, 10 V EN 61000-4-6
Immunity to mains fre-
quency magnetic field Casing, 50/60 Hz, 30 A/m EN 61000-4-8
Immunity to
short voltage drops
and fluctuations
Connection: AC mains;
Level:
100 % duration: 1 cycle and 250 cycles (50 Hz);
40 % duration: 10 cycles (50 Hz);
70 % duration: 25 cycles (50 Hz);
Test performed on the 230 VAC side of the power supply. DC 0%, Dura-
tion: 10 ms. 20 fields x 1 s EN 61000-4- 11
Test performed on the 24 VDC side of the testee. EN 61000-4-
29
Note!
If the ambient temperature is 40° C or higher, the quality/reliability/durability
of the background lighting will be affected.