Zangra BUTTERFLY CHAIR User manual

www.zangra.com - Ferme des trois Moulins 13, 5570 Beauraing, Belgium
www.zangra.com - [email protected] - violetstraat 29, 2060 antwerp, belgium
zangra
BUTTERFLY CHAIR
Assembly Instructions CHAISE PAPILLON
Instructions de montage
VLINDERSTOEL
Montage instructies
SILLA MARIPOSA
Instrucciones de montaje

x 4x 2x 2
with a hole - avec un trou
met een gaatje - con agujero without hole - sans trou zonder gaatje - sin agujero
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
PROFILE - PROFIL
ZIJAANZICHT - PERFIL
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
Parts - Pièces - Onderdelen - Piezas
First the back
5Attach the leather to the frame - Attacher l’assise à la structure
Overtrek het frame met de bekleding - Sujetar el cuero al armazón
2
7
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
RIGHT- DROIT
RECHTS - DERECHO
D’abord le dos
Eerst de achterzijde
Primero el dorso
Luego el frente
Then the front
Ensuite l’avant
Daarna de voorzijde
PROFILE - PROFIL
ZIJAANZICHT - PERFIL
PROFILE - PROFIL
ZIJAANZICHT - PERFIL

1Step by step - Étape par étape
Stap per stap - Paso a paso
ab
c
d
h
g
e
f
First, assemble the lower
part of the structure.
Then, connect the curved
accessories on the top.
ab
c
h
h
g
gd
e
f
ab
c
h
gd
e
f
4Assembling fgh a
Montage fgh a
Ensamblar fgh a
6
6
3
with hole - avec trou
met gaatje
con agujero
without hole - sans trou
zonder gaatje
sin agujero
Premièrement, assemblez la
partie inférieure des pièces.
Start met het monteren van
de onderste onderdelen.
Primero ensamble el
inferior de las piezas
Luego conecte el accesorio
curvo al extreme superior
Ensuite, connectez les pièces
incurvées sur le dessus.
Verbind daarna de gebogen
onderdelen met de bovenzijde.
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
RIGHT- DROIT
RECHTS - DERECHO
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE

2
ab
c
ch
d
h
g
d
e
f
Then, connect
the curved
accessories
on the top.
Ensuite,
connectez les
pièces incurvées
sur le dessus.
Verbind daarna
de gebogen
onderdelen aan
de bovenzijde.
Luego conecte
el accesorio
curvo al extreme
superior
ab
c
h
g
d
e
e
f
f
4
5
3
Assembling bc
c
c
Montage b
Ensamblar b
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
RIGHT- DROIT
RECHTS - DERECHO
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
First, assemble the lower
part of the structure.
Premièrement, assemblez la
partie inférieure des pièces.
Start met het monteren van
de onderste onderdelen.
Primero ensamble el
inferior de las piezas
Assembling de
e
e
Montage d
Ensamblar d

2
ab
c
ch
d
h
g
d
e
f
Then, connect
the curved
accessories
on the top.
Ensuite,
connectez les
pièces incurvées
sur le dessus.
Verbind daarna
de gebogen
onderdelen aan
de bovenzijde.
Luego conecte
el accesorio
curvo al extreme
superior
ab
c
h
g
d
e
e
f
f
4
5
3
Assembling bc
c
c
Montage b
Ensamblar b
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
RIGHT- DROIT
RECHTS - DERECHO
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
First, assemble the lower
part of the structure.
Premièrement, assemblez la
partie inférieure des pièces.
Start met het monteren van
de onderste onderdelen.
Primero ensamble el
inferior de las piezas
Assembling de
e
e
Montage d
Ensamblar d

1Step by step - Étape par étape
Stap per stap - Paso a paso
ab
c
d
h
g
e
f
First, assemble the lower
part of the structure.
Then, connect the curved
accessories on the top.
ab
c
h
h
g
gd
e
f
ab
c
h
gd
e
f
4Assembling fgh a
Montage fgh a
Ensamblar fgh a
6
6
3
with hole - avec trou
met gaatje
con agujero
without hole - sans trou
zonder gaatje
sin agujero
Premièrement, assemblez la
partie inférieure des pièces.
Start met het monteren van
de onderste onderdelen.
Primero ensamble el
inferior de las piezas
Luego conecte el accesorio
curvo al extreme superior
Ensuite, connectez les pièces
incurvées sur le dessus.
Verbind daarna de gebogen
onderdelen met de bovenzijde.
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
RIGHT- DROIT
RECHTS - DERECHO
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE

x 4x 2x 2
with a hole - avec un trou
met een gaatje - con agujero without hole - sans trou zonder gaatje - sin agujero
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
FRONT - FACE
VOOZAANZICHT - FRENTE
PROFILE - PROFIL
ZIJAANZICHT - PERFIL
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
BACK - DOS
ACHTERAANZICHT - DORSO
Parts - Pièces - Onderdelen - Piezas
First the back
5Attach the leather to the frame - Attacher l’assise à la structure
Overtrek het frame met de bekleding - Sujetar el cuero al armazón
2
7
LEFT - GAUCHE
LINKS - IZQUIERDO
RIGHT- DROIT
RECHTS - DERECHO
D’abord le dos
Eerst de achterzijde
Primero el dorso
Luego el frente
Then the front
Ensuite l’avant
Daarna de voorzijde
PROFILE - PROFIL
ZIJAANZICHT - PERFIL
PROFILE - PROFIL
ZIJAANZICHT - PERFIL