ZANKER Thermat K-ES 9001 User manual

ZANKER
Thermat K-ES 9001
Kondenswaschetrockner
Kondensor droogautomaat
Seche-linge a condensation
Condense dryer
Gebrauchsanweisung 2-16
Gebruiksaanwijzing 17-34
Mode d'emploi 35-51
Operation instructions 52-66

TR-1A-GB
Introducing your Tumble Dryer
This operating manual will help you to familiarize yourself quickly with your tumble dryer, so
that you can take full advantage of all its possibilities and advantages.
Extremely high quality standards both during development and manufacture guarantee a long service
life for your appliance.
Maximum economy in the operation of your dryer is achieved through very frugal electricity consump-
tion and short drying times.
This tumble dryer will give your wash that soft, relaxed feel whatever the weather.
lt equipped with a condensation arrangement: the moisture extracted from the wash is condensed and
then collected in a water tank. The condensate can also be discharged directly through a special drain
hose. |
Your condensation-type tumble dryer releases warm air into the room in which it is installed. This is a
valuable advantage during the cold season. A vented-type tumble dryer, on the other hand, draws in
the warm room air and then discharges it through the waste air duct into the open (heat loss)).
Eight electronically controlled programs as well as a 60 minute time-controlled program are at your
disposal for drying. In the “delicates” program, temperature-sensitive fabrics are dried at reduced heat
output. The cooling phase at the end of the program and the subsequent crease protection phase
prevent folds and creases.
Sensors in the drum ribs monitor the moisture content of the wash. When the preset degree of dryness
has been reached, the program is terminated automatically.
TR-2A-GB
Contents
Important notes/safety instrUCtIONS. .......0. 0... ccc eee e ttt tees page 53
ENGlOV SAVING! DS weicea sce et tee act eae Anda gee asad ed wea eain Sala ae ar doe ote Seer a etale . page 54
DESCHOUON-Ol ING ADONANCS is dcAunadie Maree Ad i hs REAR AR Ee Ree eA ewes page 55
: JF6ChHICAlGala/ CIMENSIONS 4 enckit ote wolsie eae na doo Gea eae Moen eee ee ees GEN Sees page 56
VSL UA ach ater, actos sa are vais torn i ely beetle eco eal RSet ck ee Siete ee eu ccathed east Aa uate ipacegnJee page 56
BISCIICALCOMMECHOMN shes nes aisha degra tS Seccicnus Sotante dius wacants Sin, Whe wie Oh an easd bad MS Seno a mena page 5/7
IM POHantMSHUCONS IOMCiWyiNnG:<ticwiusswiaghwenen ad dawesltendw se Sodwe cemeasa eeu page 5/
Before Starting Up fOr TNS TISHIMGs 06 he dkes a ee adlseriin tandkews Who hee ee lobe cadens page 57
PrepantiG: GMO ine dou ne erie nate ete neia Ge hawalet ees ene eee etha te hdl page 5/7
HOIGING: CADACHY acaneccideratianad’s aena bend aaiedna a Ceere ee Fa SO4 ete eas page 58
AUN ENT WEIOIIS: a9 dds tied dew Presa entice Suited Mend Melee ds ohaee bes was page 58
Controls; iadicator-lamps,-CiGis. xa. cs aisar dara ds pow ok eae tee wee ede seve Sule piace adie page 59
ODEAINO/ USE is on Gates wccdni ee heae nee awh eniwan Ga clase e iad eae page 60
PrOOramin VIEW scien Sou wet dae te dadareawedees iL a Ghate shale aie al o oR iene Weave arate woe page 62
WaIntenanCe ANd Carles tics iene uek es shh e hala nee ae aah Re awe oeme ates page 64
FINS On fectivinG MInOr lauliSzuts cceee inet acca tacewhtaes nate ene ees oe ten Eee page 65
Wihat todo Case OF a ldUllacacs Chun se seicrett cress ule hte Geren Le ae eee page 65
SOC Clal ACCESSONES i i1.0.3.3.3.cn at trot cotta etattd nee ee Saad eared edema erates page 66
52

TR-3A(1)-GB
Important notes/safety instructions
Please keep this operating manual carefully with the appliance, so that you can consult it
also in the future. Should you sell the appliance or pass it on to third parties, or leave it
behind when moving house, please make sure that the appliance is passed on complete
with the operating manual, so that the new owner can ames himself with the operation
of the appliance and the relevant instructions.
The purpose of these notes is to prevent accidents and they should therefore be read care-
fully before installation or first use. Please observe also the separate installation- and
connection instructions.
M This appliance is intended for use by adults. It is dangerous to allow children to use it or to play with it.
It is dangerous to make changes to the appliance.
All the work involved with the electrical connection of the appliance should be carried out by a quali-
fied electrician.
Make sure that the appliance is not standing on the connection lead.
Do not overload the appliance (see “load capacity”).
Leave the door ajar when the machine is not in use, to maintain the flexibility of the door seal.
During drying, the rear wall, the drum and the loading door will get hot. Do therefore not touch these
parts. Keep children away from the appliance while it is in operation.
Washing which has come into contact with chemicals such as spot remover, cleaning fluid or
similar, must not be dried in the machine, since these chemicals might cause an explosion because
of their volatility.
@ The following must also not be dried in the machine:
~— feather-filled pillows, bolsters etc. (neat accumulation and danger of fire)
— wool, because of the risk of felting.
— particularly delicate fabrics, such as synthetic curtains, silk etc., to avoid possible damage.
— ltems which coutain foam rubber or rubber-like materials (risk of fire!).
M@ Always swith the appliance off after use.
M@ The lint trap must be cleaned each time after the appliance has been used.
Never switch the machine on when the lint trap is damaged (risk of fire through lint).
M@ Clean the air condenser regularly, but at the latest when lint is adhering to sit.
Mit may happen that pets or children climb into the tumble dryer; therefore always look into the drum
before you use the appliance.
M Never try to repair the dryer yourself. Repairs which have not been carried out by qualified mechan-
ics may lead to serious accidents or machine faults. Contact your local after-sales service. Always
insist on genuine spare parts.
M@ If you should one day take this appliance permanently out of operation, please first wreck the lock,
and cut the electric lead and the plug off and throw them away at once. (Otherwise children might
lock themselves in while playing, with the risk that they could suffocate or in some other way put their
lives in danger.) Then arrange for the appliance to be disposed of in the proper manner.
53

Energy saving tips
Your tumble dryer will work particularly
economically if you observe the follow-
ing:
@ Spin dry the wash thoroughly - ina
washing machine with at least 800 rom or
in a separate spin dryer (1400 rpm, or
better, 2800 rpm). The higher the spin
speed, the shorter will be the drying time
with a corresponding reduction in elec-
tricity consumption. If your washing ma-
chine spins at less than 800 rom, you
should seriously consider the purchase
of a spin dryer.
M Short-spin easy care fabrics, e.g. shirts,
blouses and other outerwear (with the
short-spin provided on your washing
machine, in the case of older washing
machines and spin dryers by spin-drying
for about 30-60 seconds).
M Avoid overdrying by careful program
selection according to the required
degree of dryness. Overdried iterns are
also difficult to iron.
Mi Use the maximum load — as shown in the
program overview. Small loads are
uneconomical!
To utilize the maximum load, washing
which Is to be dried ready to put away can
be dried together with washing to be
ironed. To do.this, select the program for
iron-dry washing, remove the iron-dry
items at the end of the program and then
finish-dry the rest of the wash.
M@ If you clean the lint trap and the air
condenser regularly, you will avoid un-
necessarily long drying times and high
electricity consumption.
54
TR-4A-GB
M@ if you clean the lint trap and the air
condenser regularly, you avoid excessive
drying times and increased electricity
consumption.
M Ventilate the room well. The room tempe-
rature should not exceed + 35°C durin
drying. |
@ Ventilation slots at the front in the plinth
must be clear, to ensure efficient and
unimpeded air intake and warm. air
discharge.
M Electrical connection via a timer makes it
possible to use the tumble dryer during
off-peak periods. This is advantageous if
you are using off-peak current in your
household. The timer must be rated
for 16 amps!

Description of the appliance
TR-5A-GB
Fig. 1
NOOR WD —
Worktop
Water tank/Program view
Control panel
Lint trap
Levelling screws
Rating plate
Air condenser
55

. TR-6A(1)-GB
Technical data/dimensions
Mains voltage
Total connected load |
Fics rating plate
Wash load max. 5 kg
Weight 49 kg
Dimensions: With worktop:
Height 850 mm ~
— adjustment +10 mm
Width 598 mm
Depth
— Depth with door open: 1165 mm
Installation
This tumble dryer can be put into service
without special preparations and installation
work, but the notes below must be observed
when the appliance is positioned and
connected.
The tumble dryer can be installed on any
level floor. It must be level (use a spirit
level!) Irregular or sloping floors can be
compensated with the levelling screws.
Do not remove the levelling screws.
To ensure trouble-free operation, good
and unimpeded air supply and warm air
discharge through the ventilation slots
in the front of the plinth must be
ensured.
56
Without worktop:
820 mm
+10 mm
| 598 mm
598 mm, multi-position top
TR-7A-GB
Do not reduce the floor clearance through
deep-pile carpets, raised edges etc. This
would lead to heat build-up which would
interfere with the operation of the appliance.
Possibilities for built-in-under installation,
fitting decorative trim, stacked washer/dryer
installation, connection of a drain hose: see
separate “Installation and connection
instructions”.

TR-8A(1)-GB
Electrical connection
You will find information on mains voltage,
current type, and necessary fusing on the
rating plate of your machine. The rating plate
(see fig. 1) is located on the LH side above
the machine plinth when the door is open.
lf your dryer is designed for changeover, the
instructions given in the changeover dia-
gram on the lid of the junction box on the
back of the machine should be followed.
Important instructions for drying
Before starting up for the
first time
M@ \t is advisable to load a few moist cloths
into the dryer and to let it run for about
15 minutes. This ensures that no dust and
dirt is left in the drum.
Preparing for drying
Mi Please check that the washing is suitable
for tumble drying. Most fabric labels will
contain a care instruction with the corre-
sponding symbol.
Drying symbols and their meaning:
Sar
/.N
Normal drying (full heat output)
— e.g. for cotton
Gentle drying (reduced heat output)
— for easy-care fabrics, e.g. acrylic
Must not be dried in a tumble dryer
e.g. wool and textiles with wool
content, silk.
C€ This appliance complies with the
following EC Directives:
— 73/23/EEC of 19. 02. 1973 - Low- Voltage
Directive
— 89/336/EEC of 03. 05. 1989 (including
Amendment Directive 92/31/EEC) — EMV
Directive.
The manufacturer cannot be held liable
for damage arising from the non-
observance of the safety regulations.
TR-9A-GB
HM The washing must be thoroughly
spin dried before tumble drying. Spin
speed of the automatic washing
machine 800 rpm minimum, in the
case of spin dryers ideally 2800 rpm.
Easy-care items, too, e.g. shirts, should be
briefly pre-spun before drying (depending
on crease resistance approx. 30 seconds or
using the special brief spin Senne of your
washing machine).
Overloading will interfere with correct drying ©
and also causes severe creasing. Under-
loading is uneconomical.
Please note our safety instructions and
economy tips.
W@ Bed linen and cushion covers should be
buttoned up, so that small items cannot
be trapped in them. Close zips, hooks and
eyes, tie together loose belts, apron
strings etc. |
5/7

TR-9A-GB
Important instructions for drying
@ if individual items are still damp after
drying, set a brief post-drying time, but at
least 20 minutes. This will be necessary
particularly for multilayered items (e.g.
collars, pockets, etc.).
Mi Knitted textiles (knitted underwear) may
shrink a little during drying. Please do not
overdry items of this type. _
It is advisable to allow for shrinkage when
choosing the size of new purchases.
M@ You can also put starched items into your
dryer. However, to achieve the desired
starched effect, choose the program “iron
dry” or “dry for machine pressing”.
To remove any starch residues, wipe out
the internal drum after drying with a moist
cloth and then rub it dry.
M@ The amount of lint accumulated is not
due to any stress on the fabrics in the
dryer; these are fibres which have
become detached during wear and in
washing. When drying on a washing line,
these fibres are carried away by the wind,
whereas with the tumble dryer they are
collected in the lint trap. The weight of the
lint will give you an idea of how little their
proportion is in comparison with the
amount of dried washing.
M@ For small laundry quantities you
should select the time program.
Holding capacity
Cotton
Easy-care/delicate fabrics
5 kg max.
2 kg max.
58
Laundry item weights
(items made of cotton)
Item Weight in g:
Ball TODG Gecd con oedeay eebacown kes 1200
QUIT COVER ect cacditonewiiesivseas 700
DEO SHCCl jascahedtwive tick auadies 500
BIOUSC w5s.e2ersoL son deeseeaneedenwes 100
Lady’s overall ............ ccc eens 300
LaGYy S:MIGMOCleSS :ie ec aaa Gnawa Mera 200
LACS DANES 8 ook wi tndatnrasesucces 100
Bla lOWEl i cieatianhaeeberuedten anes 200
TOA AOWEI \ dso cacis wiictign dew ee wanreheiers 100
MaNS:OVElAl i ai5 cloud dakilaeeseaoie. 600
Man’s shirt........... eatin reas ane 200
Man’s [email protected] cece eee 500
Man SVOSE ientcxaxs ton csenasseuwes 100
Man’s briefs, short..............0000: 100
Man’s underpants, long........ Sy tad 200
PIOW CAS@...... eee eee as dana Bacon 200
TaDIeNaOKiN couse wicoadedanstedaanes 100
Handkerchief. ..........cccccceeeeeeues 20
TADICCIOM akrtactcoamnatn es Cara earned aad 250
These weights are only given for guidance.

TR-10D-GB
Controls, indicator lamps, etc.
| /2ANKER THERMAT
Fig. 2 Program view
Pushbuttons and
oO 0 0 9
-O
OG&@sSO®@
OOO
Program selector
signal lamps
Pushbuttons and signal lamps
On/Off
(pilot lamp)
is alight when the appliance is switched on,
goes out when the appliance is switched off.
Cy, Signal lamp condensate container
lights uo when the condensate container is
full or not correctly positioned.
Lint screen signal lamp
reminds you to clean the lint trap at the end
of the program.
S_-button .
Delicates button for easy-care, temperature-
sensitive textiles (acrylics etc.). When this
button is pressed drying takes place at
reduced heat output. The program takes
longer in this case.
> Start button
With this button you start the selected
program.
"© Reset/Door button
Y With this button you can cancel all
additional functions selected before. By
pressing this button you can open the door
(the door springs open).
Program switch
The program switch has the following func-
tions:
Hi Switching the appliance on or off; the pilot
lamp comes on or goes off.
Mi Program selection clockwise (to the right)
according to the program list.
HM Switching the drum illumination on or off.
59

TR-11D(1)-GB
Operation/Use
Opening the door
Loading the washing
— Sort the wash and place loosely into the
drum.
Closing the door.
— Press the door shut and make sure that
no items of washing are jammed in the
door. |
Selecting the program
— According to the program list.
Two program selection possibilities are avai-
lable:
a) The electronic program for cottons,
easy-care and delicate fabrics.
b)The timer program for individual
drying or finish drying of items or
small quantities up to about 1 kg.
Press the S button
when the washing is to be dried with
reduced heat output.
Press the 7 start button
to start the appliance.
Program changes are easily possible:
simply reset the program.
60
Program sequence
The drum rotates clockwise and anticlock-
wise alternately. When the required dryness
has been reached, the heater is switched off
automatically and the washing cooled. After
the crease protection phase follows (from
now on you can unload the washing).
During this stage the washing is repeatedly
re-layered and loosened up in the air stream
to avoid creasing.
The duration of the anti-crease phase:
with the electronic program about 30 min.
with the timer program about 30 min.
While the program is running, you can open
the door and put in more washing or remove
some items. The program is continued by
re-starting. (When the appliance is in the
timer program mode, the preset drying time
must be corrected if the program has been
interrupted for a fairly long period.)
The program end automatically
The program switch stops immediately
before the “O” position.
Remove the washing as soon as pos-
sible after washing, to prevent creasing.
Switching the machine off |
To do this, turn the program switch forward
to “O”; the pilot lamp will then go out.

TR-11D(1)-GB
Operation/Use
Cleaning the lint trap (fig. 3)
It is essential to clean the lint trap situated on
the inside of the door each time after a batch
of washing has been dried. To do this, fold up
the filter cover (coarse filter) and remove the
fluff from the fine filter.
Removal of fluff will be made easier if you
moisten your hand or use a damp cloth.
After cleaning, fold down the coarse filter and
re-engage it securely.
Emptying the condensate tank
this can also be done while the program is
running.
The water extracted from the washing is
condensed within the dryer and collected in
the condensate container.
The condensate container must be emptied —
after each drying batch. When the container
is full, the overflow safeguard responds and
the signal lamp lights up; the program is
automatically interrupted and the washing
remains wet.
Hint:
The collected condensate can be used in
your steam iron. To do this, filter the conden-
sate (e.g. in a coffee filter).
61

TR-12A-GB
Program view
Which program for which wash?
Type of wash Symbol/ : Remarks:
Quantity of wash | Degree of dryness
Cotton
max. 5 kg
Boiling wash and a Extra dry |
coloureds for multi-layer and thick
Bath robes, terry laundry items
fabrics, but no : a domestic ironing
Knitwear machine.
Terry towels Storage dry
Knitwear , for similar ttems
Babywear
Ready for ironing
for washing which is
ironed by hand or with
Bed
linen
a
flatwork
ironer.
Table
linen
Kitchen towels
Ready for machine
pressing
for washing which is
pressed with a domestic
ironing machine or a
flatwork steam ironer.
Slightly damp
for washing which is only
very lightly ironed.
62

TR-12A-GB
Program view
Which program for which wash?
Type of wash Symbol/ Remarks:
Quantity of wash Degree of dryness
Easy-care
max. 2 kg
Storage dry
normal
Washing in synthetic or
mixed fabrics
Outerwear
Shirts
Blouses Storage dry
Jumpers
e.g.
textiles
temperature
sensitive
Blankets
made
from
acrylic
Storage dry
for similar and thin items
Timed drying
for
individual-
or
post-
For
temp.-
drying sensitive ()
Boiling wash and colour-
eds
max.
5
kg
20
to
60
min
a
ee
press §S button
Easy-care/delicates,
2 kg max. 20 to 40 min
Please always note the manufacturer’s instructions on the care labels.
63

Maintenance and care
For cleaning unplug the appliance!
1.
2.
1.
2.
64
Cleaning the dryer housing and drum
with soap-suds or with commercially
available solvent-free (mild) household
cleaner.
This also applies to cleaning of control
panel and plastic and rubber parts.
Should a coating appear on the drum
after a prolonged period of use, this
should be occasionally wiped away with
vinegar.
Cleaning the air condenser at regular
intervals. At the latest, you should clean
the air condenser when lint has collected
on it.
The heat exchanger is located on the RH
side in the machine plinth. To clean it, you
must remove it from the plinth.
To do this, the following steps are neces-
Sary:
Open the machine door.
Open the plinth flap in front of the heat
exchanger.
Turn the retaining lever on the flap to the
left. The flap springs open.
TR-13A-GB
3. Unbolt the heat exchanger.
Turn both retaining discs 4 revoltion in
the direction of the arrow.
. Take out the heat exchanger (possibly
pulling hard on handle).
The heat exchanger can be cleaned e.g.
by thorough flushing with a hand shower
attachment or with a soft hand brush.
Never clean the heat exchanger by intro-
ducing pointed objects or tools into
the ribs, since the heat exchanger may be
made untight or deformed.
Also make sure that the drainage slots at
the rear of the heat exchanger are free.
The heat exchanger is re-inserted in the
reverse sequence to removal. Make sure
that the heat exchanger is properly insert-
ed: the “top - oben — en haut” mark-
ing must be above.
Caution: The appliance must not be
operated without a heat exchanger!
. Cleaning the rubber seals of front-
loading Opening and air condenser
immediately after drying with damp cloth.

TR-14A-GB
Hints on rectifying minor faults
Minor faults that you can rectify yourself:
The machine is not working
M@ Is the machine properly plugged in?
@ Is the fuse in the fuse box in good working
order?
M@ Is the door closed properly?
@ Is the program properly set?
M@ Have you pressed the start button?
M@ Is the condensate container emptied or
properly inserted? (if NOT, the “Conden-
sate” indicator lamp shows).
The machine does not dry satisfactorily
MM Has the correct program been set for the
laundry to be dried?
Wi Has the correct time been set on the time
program?
What to do in case of a fault
High quality and a design the require-
ments of modern technology ensure
the trouble-free operation of your
tumble dryer. Should a fault ever occur,
however, please initially check that you
have followed all the instructions and
hints given in these Instructions for use.
Only a minor fault may well be the cause
of the malfunction.
lf these instructions are of no help in locating
a fault, our own well-equipped after-sales
service is naturally available to take care of
your machine.
Our after-sales service will charge you
for any checks or elimination of defects
even during the guarantee period.
M Has the gentle program (S-button
pressed) been selected for drying,
although full heating should be used for
drying?
In this case, the program duration is
prolonged.
M Has the condensate container been
emptied (if the container is full during
operation, the program is interrupted)? —
The signal lamp will come on. If the timed
program has been interrupted, reset the
time!
M When heavy lint deposits are present on
the air condenser and/or the lint trap, or
when the installation room is too warm,
the appliance will run for too long and
consume more electricity.
TR-15A-GB
When calling our after-sales service, always
state your full adress, telephone number with
dialling code, and the order and F-No. of
your machine.
The order and F-No. are given on the rating
plate (see fig. 1).
These numbers enable the after-sales
service to make precise identification on the
required spare part so that your appliance
can be repaired at the engineer’s first visit.
You will thus save yourself additional costs
due to any possible repeated trips by the
service engineer.
65

TR-16A(2)-GB
Special accessories
MM Washer/dryer stack
Stacking to form a space-saving washer/
dryer combination is possible with all
60cm wide front-loading fully automatic
washing machines.
i Trim panel
To match the machine to your kitchen
colour scheme, a trim panel can be fitted
to the outer door. It is best to obtain this
panel from the kitchen furniture supplier
to ensure perfectly matching colours. The
following dimensions must be exactly
adhered to:
Height 585 mm
Width 585 mm
Panel thickness 1 to max. 4 mm
Panel corner radius R12
@ Built-in-under installation
The appliance can also be incorporated
in fitted kitchens or built-in-under after re-
moving the worktop. The cover panel can
be ordered from the service centre.
@ Connection of a drain hose
lf a sink or similar outlet is available in the
installation room, the condensed water
can also be discharged directly through
a drain hose.
66
Assembly set
No. 916110 905
Trim frame
white: No. 916 110 901
Cover panel
No. 149 000 405
The matching drain hose can be ob-
tained under order no. 916 110 902 (do
not use any other drain hose!).