ZANOLLI SYNTHESIS 12/80V E Reference manual

cod. SY1280.E.D.10 - rev. 0.7 del 06/11/2019
SYNTHESIS
12/80V E
ATTENZIONE:
Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio
WARNING:
Read instructions before using the equipment
ATENCIÓN:
Leer bien las instrucciones antes de usar la máquina
ATTENTION:
Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil
ACHTUNG:
Vor der Benutzung des Gerätes die Anweisungen lesen.
Manuale di installazione, uso e manutenzione
Manual for installation, use and maintenance
Manual de instalación, uso y manutención
Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien
INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS-UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH

ISTRUZIONI ORIGINALI
TRANSLATED FROM ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCCION DE INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUIT DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
UBERSETZT AUS DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
SYNTHESIS 12/80V E
L’alimentazione del forno deve essere collegata ad un quadro elettrico dotato di
sezionamento dei poli.
The oven supply must be connected to an electrical panel with
all poles sectioning.
La alimentación del horno debe estar conectada a un panel eléctrico equipado con
el corte de todos los polo eléctrico.
L’alimentation du four doit être reliée à un tableau électrique avec sectionnement
de tous les pôles.
Die Stromversorgung des Ofens muss an eine Schalttafel angeschlossen werden,
die mit einer Polteilung ausgestattet ist.
Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato deve essere sostituito da tecnico abilitato.
If the power cable is damaged it must be replaced by authorized personnel.
Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por personal autorizado.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un operateur autorisé.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem zugelassenen Techniker ausgetauscht
werden.

IDEX
SYNTHESIS E 3
INDEX
1. INTRODUCTION...................................................................................5
2. HOW TO USE THIS MANUAL..............................................................6
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS...........................................................8
3.1. Identifying the product...............................................................8
3.2. Directives compliance................................................................8
3.3. Foreseen range of use................................................................8
3.4. Technical Specifications............................................................8
4. INSTALLATION ....................................................................................9
4.1. Checking on delivery..................................................................9
4.2. Choosing a place for installation...............................................9
4.3. Moving the unit .........................................................................10
4.4. Positionig the unit on its base.................................................11
4.5. Positioning stacked units.........................................................11
4.6. Electrical connection................................................................11
4.7. Exhaust produced by combustion ..........................................12
4.8. Checking before starting work.................................................13
5. OPERATION.......................................................................................14
5.1. Control panel.............................................................................14
5.2. Functional states of the system...............................................15
5.2.1. Inactive state........................................................................15
5.2.2. State of activity ....................................................................15
5.3. Settings......................................................................................16
5.3.1. Setting the current time........................................................16
5.4. Programming ............................................................................17
5.4.1. Cooking programs................................................................17
5.4.2. Cooking time adjustment .....................................................18
5.4.3. Temperature adjustment......................................................18
5.4.4. Top and bottom power adjustment.......................................18
5.4.5. Economy Fuction.................................................................20
5.4.6. Programming switching on...................................................21
5.6. Alarms .......................................................................................22
5.6.1. “OVER 1” .............................................................................22
5.6.2. “OVER 2” .............................................................................22
5.6.3. “OVER” ................................................................................23
5.6.4. “BELT” .................................................................................23
5.6.5. “BATTERY”..........................................................................23
6.1. Preparation for use and before turning...................................24
6.1.1. Ignition Control Panel...........................................................24
6.1.2. Settings and start cooking....................................................24
6.1.3. How to turn off the oven.......................................................24
7. SAFETY WARNINGS..........................................................................25
7.1. Prohibited actions and obligations towards the prevention of
accidents..............................................................................................25

IDEX
4 SYNTHESIS E
7.1.1. Warnings for installers.........................................................25
7.1.2. Warnings for users ..............................................................25
7.1.3. Warnings for the maintenance operator...............................26
8. CLEANING .........................................................................................27
8.1. Cleaning removable parts........................................................27
8.2. Cleaning of external parts........................................................28
8.3. Cleaning the baking chambers................................................28
9. MAINTENANCE..................................................................................29
9.1. Error indicator...........................................................................29
9.2. Safety thermostat.....................................................................29
9.3. Replace battery.........................................................................30
9.4. Routine maintenance ...............................................................31
9.4.1. Cooking chamber ................................................................31
9.4.2. Cooking chamber door........................................................31
9.4.3. Rack frame..........................................................................31
9.4.4. Control panel - fan motor panel ...........................................31
10.DECOMISSIONING AND DEMOLITION.............................................33
TECHNICAL ENCLOSURES
A. Technical Specifications
B. Connections
C. Wiring diagrams
D. Exploded views and list of spare parts

1. INTRODUCTION
SYNTHESIS E 5
1. INTRODUCTION
The electric conveyor ovens mod. SYNTHESIS have been designed
mainly for the automatic cooking of pizza and similar products. They are
conveyor ovens. Favourable peculiarity of these particular ovens is that it is
possible to make excellent baking, without controlling the same. For this
reason it is possible for un unqualified staff to use the oven.
SYNTHESIS belong to the family of conveyor ovens. Another important
innovation is that SYNTHESIS, thanks to their ventilation system, enable
an excellent and uniform baking. In fact, the flow of hot air surrounds the
product, removing the barrier of colder air that normally insulates it. This
ensures an uniform distribution of the heat in appropriate dosage, in order
to prevent the product from drying out excessively and giving it proper
fragrance.
Thank you for the preference given to us. We can confidently assure you
about your good choice, as our company has been committed to the
production of quality items since decades, without useless restriction in the
choice of the best materials.
To get the best use out of your new oven please read the information
contained in this manual carefully.