Zanussi ZHC6131X User manual

EN
USER MANUAL
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
FR
MANUEL D’UTILISATIO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MANUAL DE USO
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
IT
LIBRETTO DI USO
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO
BRUKSVEILEDNING
FI
KÄYTTÖOHJEET
DA
BRUGSVEJLEDNING
RU
 
ET
KASUTUSJUHEND
LV
 
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
UK
 
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS
 
SK
 
RO
MANUAL DE FOLOSIRE
PL
 
HR
 
SL
NAVODILO ZA UPORABO
EL
 
TR
 
BG
 
KK
 
MK
 
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
SR
 
AR
Cooker Hood
Dunstabzugshaube
Hotte De Cuisine
Afzuigkap
Campana
Exaustor
Cappa

Kjøkkenvifte
Liesituuletin
Emhætte

Pliidikumm

Dangtis

Motorháztetõ


Cartier


Napa





Kapak Tenxhere

2
6
10
14
18
22
26
30
34
37
40
44
48
52
55
58
62
66
70
74
78
82
86
89
93
97
101
105
109
113
117
ZHC6131X
ZHC9131X

2www.zanussi.com
Recommendations
and suggestions
•     
to several versions of this appli-
    

 

• 
    
    -

•    
     

     
     

 
•     
    

  
• 
-
   
     
through a pipe of minimum diam-
      

• 
-

• -

   
    
must be guaranteed in the room
     

   


     
   
    
    
     
mbar to prevent fumes being
  
 
• In the event of damage to the
 
     
   
    
•     
 

-

    
•   
    
Warning: Failure to install the
-
    
   
•      

       
Use
•     

    
• Never use the hood for purposes
      

•     
       -

• 

EN

3
www.zanussi.com
making sure that it does not engulf
 
•      -
-
     
•      
   
•      
     

    -
    

   
    
     
   
     
   
     
 
• “CAUTION:
-
 
Maintenance
•       

     
    

    
  -


-

-
    

more detailed information about
    



 
• 
-
    
•     
    
 
- Wthese
-


    

W
- Z
     



Z
• Clean the hood using a damp


4www.zanussi.com
Controls
LLight     
and off
VSpeed Sets the operating speed of the

 
    
   
     
 
   
   
    
  
   
   
   


5
www.zanussi.com
Lighting


Lamp     ILCOS Code
28 E14 220-240 104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
20 G4 12 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4
35 GU10 230  HAGS-35-230-GU10-51/40
50 GU10 230  HAGS-35-230-GU10-51/20
20 GU4 12 40 x 35 HRGS-20-12-GU4-35/30
20  12 46 x 51 
16 G13 95 720 x 26 FD--16/40/1B-E--G13--26/720
18 G13 57  FD--18/40/1B-E--G13--26/600
9 G23  167 x 28 FSD-9/27/1B-I-G23
11 G23   FSD-11/40/1B-I-G23