Zanzini 09130203 User manual

09130203
manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
1.190x905x505mm
accessories accesorios accessoires acessórios
10x10
(5X45 CF)
(4X40 CC)
A493 (X16) A129 (X40) A092 (X01) A545 (X03)
A115 (X02) A489 (X04) A593 (X02)
A066 (X18)
A073 (X14) A490 (X04) A113 (X02)
A070 (X07)
A456 (X01) A384 (X02)
A193 (X56)
A062 (X30) A121 (X06)
A623 (X05)
(4X14CC)
(3,5X25 CC)
(3,5x12 CF)
6x30
( 300 MM)
(320 mm)
CÓDIGO DESCRIÇÃO DE PEÇAS QTD DIMENSÕES = MM
8295 LATERAL DIREITA 01 487X720X15
8296 LATERAL ESQUERDA 01 487X720X15
8297 LATERAL INTERNA 01 487X640X15
8298 BASE 01 487X1.190X15
8299 PRATELEIRA 01 385X777X15
8300 BATENTE MENOR 01 65X640X15
8301 BATENTE MAIOR 02 80X1.158X15
8302 PORTA 02 392X660X15
8303 FRENTE DE GAVETA 03 217X392X15
8304 LATERAL DIREITA DE GAVETA 03 180X350X12
8305 LATERAL ESQUERDA DE GAVETA 03 180X350X12
8306 CONTRA FUNDO 03 148X317X12
8307 FUNDO DE GAVETA 03 327X350X03
8308 FUNDO TRASEIRO 02 334X1.186X03
8302
8299
8295
8298
8296
8303
8308
8308 8306
8302
8300
8301
8301
8297
8307
8305
8304
1170 mm
A122 (X08) A643 (X03)
(160 mm)

preparation of the pieces preparación de las piezas préparation des pièces preparação das peças
350 MM
A545
A54
A55
A54
Scale (mm)
Balanza (mm)
Échelle (mm)
Escala (mm)
A545
A545
Para separar, pressione a trava.
Para separar los rieles presione la traba de seguridad.
In order to detach the sliding, press the safety stopper device.
Pour separer appuyez sur le loquet.
09130203
A8
A493
+
A86B
+
A490
A8
A493
+
A86B
+
A490
8296 8295
8297
A73
A92 +
A73
A92 +
8301
+
A489 A493
+
A489 A493
8302
8300
8298
+
A623 A70
+
A623 A70
+
A623 A70
+
A623 A70
+
A623 A70
A490 A493
+
A490 A493
+
A490
A593
A062
7738
A193
A545 +
A193
A545 +

09130203
3
preparation of the pieces preparación de las piezas préparation des pièces preparação das peças
A62
A121 +
A73
A92
A73
A92 +
A73
A92 +
A62
A121 +
A62
A121 +
A62
A643
8303
8304
8305
A62
A62
8306
8307
manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
A66
8298
8296
A66
8299
8296
03
A66
A66
A73
A92 +
04
8298
8296
8301
8297
8299

09130203
4
preparation of the pieces preparación de las piezas préparation des pièces preparação das peças
4
05
A66 A66
A66
A66
A62
8295
A66
06
8300
8298
8297
8295
8296
8301
07
1.170 MM
A497
A497
A129 ++++
A113 A193 A70 A384
A115
++++
A113 A193 A70 A384
A115
A115
A193
A113
A384
A70
8308
08
8308
8302
8300
09
A545
10
A193
A122 +
A193A122 +

manual de instrucciones manuel des instructions manual de instruções
09130203
5
Para separar, pressione a trava.
Para separar los rieles presione la traba de seguridad.
In order to detach the sliding, press the safety stopper device.
Pour separer appuyez sur le loquet.
A545
A545
A545
11
- In order to adjust correctly the door, please observe the picture. In order that the doors stay at the same level the adjustment should be done through the screw A493 from A490 accessory.
- Para ajustar correctamente la puerta, por favor observe la imagen. Para la permanencia de puertas en el mismo nivel el ajuste deberá ser hecho por el tornillo A493 del accesorio de A490.
- Pour ajuster correctement la porte, observez s´il vous plaît l´image. Afin que le les portes soit au même niveau l´ajustement devrait être fait par la vis A493 de l´accessoire A490.
- Para o ajuste ideal das portas, observe a foto em destaque. Para que as portas fiquem no mesmo nível, o ajuste deverá ser feito através do parafuso A493 do acessório A490.
8296 8302
A490
A493
12 13 14
11