Zehnder Rittling ComfoControl Luxe User manual

ComfoControl Luxe
Gebruikershandleiding
User manual
Benutzer Anleitung
Manuel de l’utilisateur

NL I
Alle rechten voorbehouden.
Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter
niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of
onjuist vermelden van informatie in deze handleiding.

II NL
Inhoudsopgave
INLEIDING
1. Inleiding en Veiligheid.................................................................................... 1
2. Gebruik van de ComfoControl Luxe................................................................ 2
2.1 Taal instellen............................................................................................ 3
2.2. Scherm instellen...................................................................................... 3
2.3. Dag en Tijd instellen................................................................................ 3
2.4. Temperaturen weergeven........................................................................ 4
2.5. Ventilatiehoeveelheid aezen en instellen ............................................... 4
2.6 Toevoer- en afvoerventilator in- en uitschakelen .................................... 6
2.7 Comforttemperatuur instellen ................................................................. 6
2.8 Artic in- en uitschakelen (optioneel)........................................................ 7
2.9 ComfoHood in- of uitschakelen (optioneel)............................................. 7
2.10. Tijdvertragingen instellen ........................................................................ 8
2.11 Temperatuurcorrectie instellen ................................................................ 8
2.12. Ventilatieprogramma instellen ................................................................. 9
2.13. Temperatuurprogramma instellen ......................................................... 10
2.14. Service login.......................................................................................... 11
3. Garantie en aansprakelijkheid .................................................................... 12
4. Einde van levensduur .................................................................................. 12
5. Onderhoud.................................................................................................... 13
6. Storingen ...................................................................................................... 13

1 NL
Voorwoord
Leest u de handleiding vóór ge-
bruik zorgvuldig door.
De handleiding bevat alle informatie
die bijdraagt aan een veilige en opti-
male bediening en onderhoud van de
ComfoControl Luxe. Het apparaat is
onderworpen aan voortdurende ont-
wikkeling en verbetering. Hierdoor
bestaat er de mogelijkheid dat de
ComfoControl Luxe enigszins afwijkt
van de omschrijvingen. Deze handlei-
ding is gebaseerd op softwareversie
3.07.
Toegepaste pictogrammen
In deze handleiding komen de navol-
gende pictogrammen voor:
Punt van aandacht.
Vragen
Voor vragen kan er contact worden
opgenomen met de leverancier. Op
het achterblad van deze handleiding
bevindt zich een lijst met contactge-
gevens van de belangrijkste leveran-
ciers.
1. Inleiding
Gefeliciteerd, u bent eigenaar van het
ComfoControl Luxe,
Wij wensen u veel comfort toe.
Waarvoor dient deze bediening?
Met de ComfoControl Luxe, verder
te noemen CC Luxe, kan een balans-
ventilatiesysteem met warmteterug-
winning op een makkelijke en com-
fortabele manier bedient worden. De
CC Luxe wordt meestal in de woon-
kamer aan de muur geplaatst. De CC
Luxe geeft alle belangrijke informatie
weer over de ventilatie-unit dat er-
mee wordt bedient. In de gebruikers-
handleiding van de ventilatie-unit is
meer terug te vinden over ventileren
en de werking van de ventilatie-unit.
Een kopie van deze handleiding is te
verkrijgen bij de leverancier van de
ventilatie-unit.
Veiligheidsvoorschriften
Neem steeds de veiligheidsvoor-
schriften in deze handleiding in acht.
Indien de veiligheidsvoorschriften,
waarschuwingen, opmerkingen en
instructies niet worden opgevolgd
kan dit leiden tot persoonlijk letsel of
schade aan de CC Luxe.
• Alleen een erkend installateur
mag de CC Luxe monteren, in-
stalleren en in bedrijf nemen.
• De installatie van de CC Luxe
dient uitgevoerd te worden over-
eenkomstig de algemene en
plaatselijk geldende bouw-, vei-
ligheids- en installatievoorschrif-
ten van gemeente, elektriciteits-
en waterleidingsbedrijf.
• Bewaar deze handleiding gedu-
rende de gehele levensduur in de
nabijheid van de CC Luxe.

NL 2
2. Gebruik van de ComfoControl Luxe
In het onderstaande overzicht wordt kort toegelicht welke zaken afgelezen kunnen worden op
de CC Luxe.
Indien de functie niet
omringt is door
is de functie niet actief
Naar SYSTEM STATUS
scherm (voor systeemge-
gevens en foutmeldingen)
Dag en tijd
ComfoHood
AAN (=donker) of
UIT (=licht) zetten
Naar schermen waar
overige instellingen
gemaakt kunnen worden
Systeemstatus
en storingsmeldingen
Actuele ventilatiestand
(instelbaar in MAN-bedrijf)
Klep EnergieWarmte
Terugwinning open
Bypass
OPEN [= ]
of bypass DICHT [= ]
Energie-
Warmte-Terug-
winning aangemeld
Indien de functie niet
omringt is door
is de functie niet actief
Automatische of (=AUTO)
handmatige (=MAN)
ventilatie ingeschakeld
Actuele binnentemperatuur
en knop voor instellen
van comforttemperatuur
en Artic aansturing
Actuele buitentemperatuur
E
x
t
erne
0
-
10V
analoge regeling actief
A
Toevoer
van lucht OPEN (= )
of DICHT (= ) zetten
ComfoCool (= ),
naverwarmer(= ) en/of
ComfoHood(= ) ingeschakeld
Afvoer
van lucht OPEN (= ) of
DICHT (= ) zetten
Automatische of
handmatige ventilatie
AAN (=donker) of
UIT (=licht) zetten
ComfoCool
Het bedieningspaneel van de CC Luxe heeft een touch screen. Alle instellingen kunnen dus
door middel van vingeraanraking opgevraagd, doorgevoerd en bevestigd worden.
Als een functie of apparaat niet is
aangemeld zullen de bijbehorende
knoppen en/of symbolen niet wor-
den afgebeeld.
Zolang de openhaardregeling ge-
activeerd is of een Artic aangemeld
is kan de toevoer en afvoer venti-
lator niet handmatig worden uitge-
schakeld.
Als de CC Luxe 30 seconden lang
niet bedient wordt keert deze au-
tomatisch terug naar het hoofd-
scherm. Gemaakt instellingen wor-
den hierbij ook opgeslagen.
De minimale en maximale tijdver-
tragingen voor de (ventilatie)rege-
lingen zijn vastgelegd in de soft-
ware.
Met de CC Luxe kunnen de volgende
zaken gedaan worden:
- Het instellen van de taal;
- Het instellen van het scherm;
-Het instellen van de dag en tijd;
-Het instellen van weer te geven
temperaturen;
- Het instellen en aezen van de
ventilatiehoeveelheid;
-Het in- en uitschakelen van de
toevoer- en afvoerventilator;
-Het instellen van de comfort-
temperatuur;
-Het in- en uitschakelen van de
Artic (optioneel);
-Het in- en uitschakelen van de
ComfoHood (optioneel);

3 NL
-Het instellen van een tijdvertra-
ging voor enkele ventilatieregelin-
gen;
-Het instellen van een tempera-
tuurcorrectie;
-Het instellen van een eigen
ventilatieprogramma;
-Het instellen van een eigen
temperatuurprogramma;
-Het instellen van de P-menu’s
(alleen door de installateur).
In de volgende paragrafen worden de
bovengenoemde zaken kort toege-
licht.
2.1 Taal instellen
In de CC Luxe zijn meerdere talen ge-
programmeerd. De gewenste taal kan
als volgt worden ingesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
- Er verschijnt nu een nieuw keu-
zescherm over het hoofdscherm
heen.
2
1
2. Druk op “Systeem”.
- Er verschijnt nu een instel-
scherm.
3. Druk op “ ” om naar het tweede
instelscherm te schakelen.
4. Kies met “ ” of “ ” de ge-
wenste taal.
34
5
5. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
2.2 Scherm instellen
De gewenste helderheid en contrast
kunnen als volgt worden ingesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
- Er verschijnt nu een nieuw
keuzescherm over het hoofd-
scherm heen.
21
2. Druk op “Systeem”.
- Het instelscherm voor scher-
minstellingen verschijnt nu.
3
4
3. Stel de gewenste helderheid en
contrast in.
- De bovenste “ ”: Verlaag de
helderheid.
- De bovenste “ ”: Verhoog de
helderheid.
- De onderste “ ”: Verlaag het
contrast.
- De onderste “ ”: Verhoog het
contrast.
4. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
2.3 Dag en tijd instellen
In de rechterbovenhoek van het CC
Luxe scherm staat de dag en tijd ver-
meld. Deze dag en tijd kan als volgt
worden ingesteld:
1. Druk op de weergegeven “Dag en
Tijd”, b.v.: Woensdag 16:45.
- Het instelscherm voor Tijd-
instelling verschijnt nu.

NL 4
3
4
2
2. Stel de gewenste dag met ‘ ’ en
‘’ in.
3. Stel de gewenste tijd met ‘ ’ en
‘ ’ in.
- De linker pijltjes zijn voor het
instellen van de uren.
- De rechter pijltjes zijn voor het
instellen van de minuten.
4. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
2.4 Temperaturen weergeven
Op het beeldscherm van de CC Luxe
worden twee temperaturen weerge-
geven:
• De buitentemperatuur of EWT tem-
peratuur;
• De binnentemperatuur.
Er kan ook voor worden gekozen om
geen temperaturen weer te geven of
om alleen de binnentemperatuur weer
te geven. Dit kan als volgt worden in-
gesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
- Er verschijnt nu een nieuw
keuzescherm over het hoofd-
scherm heen.
2
2. Druk op “Systeem”.
- Er verschijnt nu een instel-
scherm.
3. Druk op “ ” om naar het tweede
instelscherm te schakelen.
4. Druk op “T Correctie”.
Temperatuur
Show All
35
6
4
5. Druk op de knop die onder de tekst
‘Temperatuur’ staat (onderaan het
scherm van het T Correctie menu)
totdat deze de gewenst instelling
weergeeft.
-Deze knop kan als volgt worden
ingesteld:
o Show all: Beide temperaturen
zijn zichtbaar.
o Indoor only: Alleen de binnen-
temperatuur is zichtbaar.
o Hide all: Alle temperaturen zijn
onzichtbaar.
6. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
2.5 Ventilatiehoeveelheid
aflezen en instellen
Aflezen van ventilatiehoeveelheid
De actuele ventilatiehoeveelheid, bv.
“2”, wordt standaard in het huisje op
de CC Luxe weergegeven. De venti-
latie-unit zal de benodigde ventilatie-
hoeveelheid normaliter automatisch
regelen volgens een vooraf ingestelde
ventilatieprogramma. Tijdens auto-
matische ventilatie zal er “AUTO”
links onderin op de CC Luxe zichtbaar
zijn en de knop Auto donker zijn.
Naast de ingestelde ventilatiestand
is er op het CC Luxe ook af te lezen
of een tijdelijke besturing (zoals een
temperatuur sensor of een badka-
1

5 NL
merschakelaar) de gewenste ventila-
tiestand laat afwijken.
In het geval van een afwijking in de
gewenste ventilatiestand door een
ingeschakelde tijdvertraging (zoals de
uitschakelvertraging van een badka-
merschakelaar) verschijnt er een
‘’achter de ventilatiestand.
In het geval van een afwijking in de
gewenste ventilatiestand door een
signaal van een sensor (zoals een
CO2 sensor) verschijnt er een ‘A’ in
de statusbalk van de CC Luxe.
A
Instellen van ventilatiehoeveelheid
De ventilatiehoeveelheid kan ook
handmatig ingesteld worden door
deze te verhogen of te verlagen. Hier-
bij kunnen uiteindelijk 4 ventilatiestan-
den ingesteld worden. Dat zijn:
• Stand -> Afwezig.
- Gebruik bij afwezigheid.
Bij stand wordt de woning met
de minimaal voorgeschreven venti-
latiehoeveelheid geventileerd.
• Stand 1 gLaagstand.
- Gebruik bij lage
ventilatiebehoefte.
• Stand 2 gNormaalstand.
- Gebruik bij normale
ventilatiebehoefte.
• Stand 3 gHoogstand.
- Gebruik bij koken,
douchen en wanneer
extra ventilatie ge-
wenst is.
• Stand 3 gTijdelijk Hoogstand
- Gebruik bij koken,
douchen en wan-
neer extra ventilatie
voor een korte peri-
ode gewenst is.
De ventilatie-unit richt zich naar de
hoogste ingestelde ventilatiestand
in de woning, tenzij een automati-
sche softwareregeling anders be-
paalt.
De verschillende ventilatiestanden
kunnen handmatig als volgt worden
ingesteld:
1. Druk op de actuele ventilatiestand.
- Er verschijnt nu een nieuw
instelscherm over het hoofd-
scherm heen.
2. Stel de gewenste ventilatiestand
met ‘ ’ en ‘ ’ in.
3. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
- De gekozen ventilatiestand ver-
schijnt nu in het huisje op de CC
Luxe.
Vent 3
2
1

NL 6
Handmatige ventilatie
Tijdens handmatige ventilatie zal er
geen “AUTO”, maar “MAN” op de CC
Luxe zichtbaar zijn en de knop Auto
licht zijn.
4. Druk op “Auto“ om terug te gaan
naar automatische ventilatie.
Tijdelijk Hoogstand
Na de ingestelde tijdvertraging scha-
kelt de ventilatie-unit automatisch te-
rug naar de vorige ventilatiestand. De
tijdvertraging kan vroegtijdig worden
uitgeschakeld door een nieuwe ven-
tilatiestand in te stellen.
2.6.Toevoer- en afvoerventila-
tor in- en uitschakelen
Bedenk dat bij het uitschakelen
van de toevoer- of afvoerventilator
tijdelijk geen balansventilatie in de
woning aanwezig is.
Zodra de toevoer- en/of afvoer-
ventilator handmatig wordt in- of
uitgeschakeld zal de CC Luxe au-
tomatisch naar handmatige modes
schakelen.
De toevoer- en afvoerventilator
kunnen alleen handmatig worden
in-/uitgeschakeld als er haken om-
heen staan.
De toevoer- en afvoer ventilator kun-
nen als volgt worden uitgeschakeld:
• Druk op ‘ ’ om de toevoerventi-
lator uit te schakelen.
- Er verschijnt nu een ‘ ’ op de
plek van de pijl.
• Druk op ‘ ’ om de afvoerventila-
tor uit te schakelen.
- Er verschijnt nu een ‘ ’ op de
plek van de pijl.
In onder andere de volgende situa-
ties kan de toevoer- en/of afvoer niet
handmatig worden uitgeschakeld:
• De openhaardregeling is geacti-
veerd: Zowel toevoer- als afvoer
kan niet handmatig worden uitge-
schakeld.
• De ComfoHood is actief: De af-
voer kan niet handmatig worden
uitgeschakeld.
De toevoer- en afvoerventilator kun-
nen als volgt worden ingeschakeld:
• Druk op het linker ‘ ’ om de toe-
voerventilator in te schakelen.
- Er verschijnt nu weer een ‘ ’
op de plek van het kruis.
• Druk op het rechter ‘ ’ om de
afvoerventilator in te schakelen.
- Er verschijnt nu weer een ‘ ’
op de plek van het kruis.
2.7. Comforttemperatuur
instellen
De comforttemperatuur kan worden
ingesteld op de gewenste binnentem-
peratuur. De ventilatie-unit zal aan de
hand van deze temperatuur bepalen
of vrije koeling met behulp van de by-
pass gewenst is.
De comforttempertuur kan het bes-
te worden ingesteld op dezelfde
temperatuur als de kamerthermo-
staat (van het CV-systeem).
De comforttemperatuur kan als volgt
worden ingesteld:
1. Druk op de actuele binnen tempe-
ratuur.
- Er verschijnt nu een nieuw
instelscherm over het hoofd-
scherm heen.
2. Stel de gewenste comforttempe-
ratuur met ‘ ’ en ‘ ’ in.
3. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.

7 NL
Controle: OK EWT
Woensdag
Comf 3
1
2.8 Artic in- en uitschakelen
(optioneel)
Bij aanwezigheid van een Artic zal bo-
ven de comforttemperatuur een extra
knop staan. Met deze knop kan de
Artic in de volgende standen worden
geschakeld:
• Artic Uit: De Artic zal nooit aan-
gaan ongeacht wat de tempera-
tuur is.
• Artic Auto: De Artic zal inschake-
len als de comforttemperatuur la-
ger is dan de binnen temperatuur.
De mogelijke temperatuur instelling
voor de comforttemperatuur is nu
extra beperkt tussen 18ºC en 24ºC.
Daarnaast kan nu ook ‘KOEL’ of
‘WARM’ worden ingesteld.
• KOEL: De Artic zal continu koe-
len ongeacht de ingestelde
comfort temperatuur.
- Gebruik in de winter als actieve
koeling met de Artic gewenst is
of een lagere temperatuur dan
18 ºC in huis gewenst is.
• WARM: De Artic zal nooit inscha-
kelen EN de bypass zal
gesloten blijven. Het sys-
teem zal op geen enkele
manier proberen te koelen.
- Gebruik als de verwarming hoog
staat en een hogere temperatuur
dan 24ºC in huis gewenst is.
2.9 ComfoHood in- en uitscha-
kelen (optioneel)
Bij aanwezigheid van een Comfo-
Hood die elektrisch is aangesloten op
het ventilatiesysteem zal in het hoofd-
scherm een extra knop staan. Met
deze knop kan de ComfoHood wor-
den geschakeld. De ComfoHood kan
als volgt worden ingeschakeld:
1. Druk op “ComfoHood”.
- Er verschijnt nu een nieuw
instelscherm over het hoofd-
scherm heen.
3
2
1
2. Stel de gewenste ventilatiestand
met ‘ ’ en ‘ ’in.
3. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
- Er verschijnt nu een “ ” in het
huisje op de CC Luxe en de
knop ComfoHood is donker.
Als de ComfoHood ingeschakeld is,
wordt de ingestelde ventilatiestand
van de ComfoHood in het symbool
van de ComfoHood weergegeven:
• “ ” voor ventilatiestand 1 van de
ComfoHood.
• “ ” voor ventilatiestand 2 van de
ComfoHood.
• “ ” voor ventilatiestand 3 van de
ComfoHood.
2

NL 8
De ComfoHood kan als volgt worden
uitgeschakeld:
4. Druk op “ComfoHood”.
- De ‘ ’ verdwijnt weer en de
ComfoHood knop wordt weer
licht.
Als er een uitschakelvertraging is
ingesteld voor de ComfoHood zal
de ventilatie-unit pas aan het einde
van de uitschakelvertraging terug-
schakelen naar de normale ventila-
tiestand.
Tijdens de uitschakelvertraging zal het
symbool ‘ ’ blijven staan en het ‘ ’
achter de ventilatiestand verschijnen.
De tijdvertraging kan vroegtijdig
worden uitgeschakeld door een
nieuwe ventilatiestand in te stellen
2.10 Tijdvertragingen instellen
Op de CC Luxe kunnen de volgende
tijdvertragingen worden ingesteld:
- Uitschakelvertraging van de
badkamerschakelaar;
- Uitschakelvertraging van de
ComfoHoodregeling;
- Tijdsduur voordat de “FILTER
VUIL” melding verschijnt.
De tijdvertragingen kunnen als volgt
worden ingesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
- Er verschijnt nu een nieuw
keuzescherm over het hoofd-
scherm heen.
2
2. Druk op “Systeem”.
- Er verschijnt nu een instel-
scherm.
3. Druk op “Tijden”.
Controle:
Tijden
Scherm
Instellingen
Tijdinstellingen
EWT
Minuten
Uitschakel
Uitschakelvert.
tijd wassemkap
Filter
34
6
5
4. Kies de in te stellen tijdvertraging
met ‘ ’ en ‘ ’.
- De geselecteerde tijdvertraging
staat in het omkaderde vak di-
rect naast de keuzepijlen.
5. Stel de gewenste tijdvertraging
met ‘ ’ en ‘ ’ in.
- De ingestelde tijdvertraging
staat direct naast de instelpijlen.
6. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
2.11 Temperatuurcorrectie
instellen
Het is mogelijk om de afgebeelde bin-
nentemperatuur op het hoofdscherm
van de CC Luxe (licht) te laten afwij-
ken van de daadwerkelijk gemeten
temperatuur. Hiermee kan de CC
Luxe zo worden ingesteld dat deze
dezelfde temperatuur weergeeft als
de kamerthermostaat. Deze tempe-
ratuurafwijking kan als volgt worden
ingesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
- Er verschijnt nu een nieuw
keuzescherm over het hoofd-
scherm heen.
1
2
1

9 NL
2. Druk op “Systeem”.
-Er verschijnt nu een instel-
scherm.
3. Druk op “ ” om naar het twee-
de instelscherm te schakelen.
4. Druk op “T Correctie”.
Temperatuur
Show All
45
3
5. Stel de gewenste afwijking met
‘ ’ en ‘ ’ in.
- De bovenste temperatuur
geeft de ingestelde afwijking
in °C weer.
- De onderste temperatuur
geeft de op het hoofdscherm
afgebeelde temperatuur in °C
weer.
6. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
2.12 Ventilatieprogramma in-
stellen
Het ingestelde ventilatieprogram-
ma werkt alleen als de CC Luxe in
AUTO modes is ingesteld.
Af-fabriek heeft de ventilatie-unit een
standaard ventilatiestand (stand 2) in
zijn ventilatieprogramma.
Indien gewenst kan het standaard
ventilatieprogramma worden aange-
past aan de eigen ventilatiebehoeften.
Denk bijvoorbeeld aan een week- en
weekendprogramma.
Een ventilatieprogramma kan als volgt
worden ingesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
-Er verschijnt nu een nieuw keu-
zescherm over het hoofdscherm
heen.
2
1
2. Druk op “Ventilatie”.
-Er verschijnt nu een instelscherm.
AD
B
C
3. Programmeer het gewenst venti-
latieprogramma.
A. Kies de dag die geprogrammeerd
moet worden.
- “Ma”, “Di”, “Wo”, “Do”, “Vr”,
“Za” of “Zo”.
- De geselecteerde dag is omka-
derd.
B. Stel de gewenste starttijd in uren
met ‘ ’ en ‘ ’ in.
C. Stel de gewenste starttijd in minu-
ten in:
- Druk op de ingestelde tijd.
- Er verschijnt nu een nieuw keu-
zescherm over het instelscherm
heen.
- Stel de gewenste minuten met
‘ ’ en ‘ ’ in.
- Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het instelscherm.
4
D. Stel de gewenste ventilatiestand
met ‘ ’ en ‘ ’ in.
- , 1, 2 of 3.
6
C
D

NL 10
E. Programmeer indien gewenst de
volgende dag.
– Herhaal hiervoor stappen a t/m d.
4. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
Als het minuten instelscherm open
staat moet deze altijd eerst geslo-
ten worden voordat het ventilatie-
instellingen menu afgesloten kan
worden met ‘ .
Bij een Fabrieksreset zal het stan-
daard ventilatieprogramma (stand
2) weer worden ingeladen.
Ventilatieprogramma kopiëren
Met de knop “COPY” is het mogelijk
om een ingestelde dag naar een an-
dere dag te kopiëren. Dit kan als volgt
gedaan worden:
1. Kies de dag die gekopieerd moet
worden.
- De geselecteerde dag wordt
omkaderd.
2. Druk op “COPY”.
- COPY word donker.
3. Kies de dag waar de kopie heen
moet.
- De geselecteerde dag wordt
omkaderd.
1
2
3
2.13 Temperatuurprogramma
instellen
Het ingestelde temperatuurpro-
gramma werkt alleen als de CC
Luxe in AUTO modes is ingesteld.
Af-fabriek heeft de ventilatie-unit een
standaard comforttemperatuur (20ºC)
in zijn temperatuurprogramma.
Indien gewenst kan het standaard
temperatuurprogramma worden aan-
gepast aan de eigen temperatuurbe-
hoeften. Denk bijvoorbeeld aan een
week- en weekendprogramma.
Een ventilatieprogramma kan als volgt
worden ingesteld:
1. Druk op “Instellingen”.
- Er verschijnt nu een nieuw
keuzescherm over het hoofd-
scherm heen.
21
2. Druk op “Temperatuur”.
- Er verschijnt nu een instel-
scherm.
A
D
B
C
3. Programmeer het gewenst tem-
peratuurprogramma.
A. Kies de dag die geprogrammeerd
moet worden.
- “Ma”, “Di”, “Wo”, “Do”, “Vr”,
“Za” of “Zo”.
- De geselecteerde dag is omka-
derd.
B. Stel de gewenste starttijd in uren
met ‘ ’ en ‘ ’ in.
C. Stel de gewenste starttijd in minu-
ten in:
- Druk op de ingestelde tijd.
- Er verschijnt nu een nieuw keu-
zescherm over het instelscherm
heen.

11 NL
- Stel de gewenste minuten met ‘
’ en ‘ ’ in.
- Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het instelscherm.
4
D. Stel de gewenste temperatuur
met ‘ ’ en ‘ ’ in.
- 12 t/m 28 ˚C.
E. Programmeer indien gewenst de
volgende dag.
– Herhaal hiervoor stappen a
t/m d.
4. Druk op ‘ ’ om terug te keren
naar het hoofdscherm.
Als het minuten instelscherm open
staat moet deze altijd eerst geslo-
ten worden voordat het tempera-
tuurinstellingen menu afgesloten
kan worden met ‘ ’.
Bij een Fabrieksreset zal de stan-
daard comforttemperatuur (20ºC)
weer worden ingeladen.
Temperatuurprogramma kopiëren
Met de knop “COPY” is het mogelijk
om een ingestelde dag naar een an-
dere dag te kopiëren. Dit kan als volgt
gedaan worden:
1. Kies de dag die gekopieerd moet
worden.
- De geselecteerde dag wordt
omkaderd.
2. Druk op “COPY”.
- COPY word donker.
3. Kies de dag waar de kopie heen
moet.
- De geselecteerde dag wordt
omkaderd.
2
3
1
2.14 Service login
De Service Login is speciaal voor de
installateur om de P-menu’s van het
systeem te kunnen instellen. Deze
functie is beschermd met een Login
en niet toegankelijk voor de gebruiker.
D
C

NL 12
3. Garantie en aansprakelijk-
heid
Garantiebepalingen
De fabrikant garandeert de CC Luxe
voor een periode van 24 maanden
na installatie tot een maximum van
30 maanden na productiedatum van
de CC Luxe. Garantieclaims kunnen
alleen worden ingediend voor mate-
riaalfouten en/of constructiefouten
ontstaan in de garantieperiode. In het
geval van een garantieclaim mag de
CC Luxe niet worden gedemonteerd
zonder schriftelijke toestemming van
de fabrikant. Garantie op reserveon-
derdelen wordt alleen verstrekt indien
deze door de fabrikant zijn geleverd
en door een erkend installateur zijn
geïnstalleerd.
De garantie vervalt indien:
• De garantieperiode verstreken is;
• Onderdelen worden toegepast
die niet door de fabrikant zijn ge-
leverd;
• Niet geautoriseerde wijzigingen
en of modicaties van de instal-
latie zijn aangebracht.
Aansprakelijkheid
De CC Luxe is ontworpen en gefabri-
ceerd voor toepassing met een ba-
lansventilatiesysteem met warmtete-
rugwinning. Elk ander gebruik wordt
gezien als onbedoeld gebruik en kan
leiden tot schade aan de CC Luxe of
persoonlijk letsel, waarvoor de fabri-
kant niet aansprakelijk kan worden
gesteld.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor
schade welke is terug te leiden tot:
• Het niet opvolgen van de veilig-
heids-, bedienings- en onder-
houdsinstructies in deze handlei-
ding;
• Het toepassen van onderdelen
welke niet door de fabrikant zijn
geleverd of voorgeschreven. De
verantwoordelijkheid voor het
toepassen van dergelijke onder-
delen ligt geheel bij de installa-
teur;
• Normale slijtage.
4. Einde van levensduur
Overleg met de leverancier wat met
de CC Luxe gedaan moet worden
aan het einde van zijn levensduur. In-
dien het niet mogelijk is de CC Luxe
terug te leveren, gooi deze dan niet bij
het normale afval, maar informeer bij
de gemeente naar de mogelijkheden
voor hergebruik van componenten of
milieuvriendelijke verwerking van de
materialen.

13 NL
5. Onderhoud
De CC Luxe heeft zelf geen onder-
houd nodig. De ventilatie-unit dat
door de CC Luxe wordt bedient heeft
echter wel periodiek onderhoud no-
dig. Welk onderhoud de ventilatie-unit
nodig heeft is terug te vinden in de
gebruikershandleiding van de ventila-
tie-unit. Een kopie van deze handlei-
ding is te verkrijgen bij de leverancier
van de ventilatie-unit.
Demontage
Mocht u voor bijvoorbeeld schilder-
werk de CC Luxe willen demonteren
voer dan de volgende handelingen uit:
1. Verwijder de spanning van de
ventilatie-unit.
2. Schroef de CC Luxe los met de
schroef aan de onderkant.
3. Schuif de CC Luxe van zijn op-
hangbeugel af (omhoog).
4. Markeer de locatie van de aanwe-
zige connectoren.
5. Verwijder de gemarkeerde connec-
toren en bescherm deze tegen vuil.
2
3
Montage
Voer de volgende handelingen uit om
het front van de CC Luxe te monteren:
5. Plaats de gemarkeerde connector
op de juiste locaties terug.
6. Hang de CC Luxe op de ophang-
beugel door deze erop te schui-
ven.
7. Zet de CC Luxe aan de onderkant
vast met de schroef.
8. Plaats de spanning weer terug op
de ventilatie-unit.
6. Storingen
Op de CC Luxe kunnen verschillende
systeemgegevens worden afgelezen:
– Storingsmeldingen.
– Filterwaarschuwing voor het
vervangen de lters.
– Informatie over de status van het
ventilatie- en/of koelsysteem.
Als er een storing optreedt, verschijnt
de storingscode hiervan op de CC
Luxe.
Op het scherm van de CC Luxe ver-
schijnt dan een ‘A‘ of een ‘E‘ code
met een cijfer-toevoeging.
1
Als er een storing optreedt, kunt u
deze storing als volgt resetten:
1. Druk op “ ” om naar “systeem
status” te gaan.
2. Druk op “ ” om de
storingsmelding, bijvoorbeeld
“ERROR E2”, weg te halen.
2
Als er meerdere storingen zijn, wor-
den deze onder elkaar weergege-
ven.
Als er meerdere storingen zijn, wor-
den deze allemaal in het “SYSTEEM
STATUS” scherm weergegeven.
Het betreft nu alleen storing “ER-
ROR E2”.

NL 14
Filterwaarschuwing op de
CC Luxe
Als de lters van de ventilatie-unit ver-
vangen moeten worden, verschijnt de
waarschuwing “FILTERS – VERVANG
FILTERS” op het scherm van de CC
Luxe.
Zie voor het vervangen (of reinigen)
van de filters de gebruikershandlei-
ding van uw ventilatiesysteem.
De lterwaarschuwing kan als volgt
worden gereset:
1. Druk op “ ” om “systeem sta-
tus” te gaan.
Woensdag
Controle: Filter
Instellingen
EWT
ComfoHood
1
2. Druk op “ ” om de waar-
schuwing “FILTERS – VERVANG
FILTERS” weg te halen.
Informatie over status op de CC
Luxe
Als geen storingsmeldingen zijn, staat
er:
• “CHECK: OK” op het scherm van
de CC Luxe.
Het is dan mogelijk informatie over de
status van het ventilatie en/of koel-
systeem op te vragen. Hiervoor moe-
ten de volgende handelingen worden
uitgevoerd:
1. Druk op “ ” om naar “systeem
status” te gaan.
Woensdag
Controle: OK
Instellingen
EWT
ComfoHood
1
Het scherm “SYSTEEM STATUS” ver-
schijnt op de CC Luxe met alle sys-
teemgegevens.
Binnentemperatuur
Buitentemperatuur
Bypass
EWT
Artic
ComfoCool
Filter verbruik
Comfo Control
Controller HR
21ºc
15ºc
Dicht
Open
Niet in gebruik
Niet in gebruik
3 wks
Rev. 3.007B1.007
Rev. 0.000
Systemstatus
2
2. Druk op “ ” om terug te keren
naar het hoofdscherm.
Wat te doen in geval van storing?
In geval van storing moet u contact
opnemen met de installateur.
• Noteer uw type ventilatiesysteem.
• Noteer de betreffende storingsco-
des die op het scherm van de CC
Luxe verschijnen.
De stekker moet steeds in het stop-
contact blijven, tenzij de ventilatie-
unit voor een ernstige storing, lterrei-
niging of -vervanging, of een andere
dringende reden, buiten bedrijf moet
worden gesteld.
Wanneer de stekker uit het stopcon-
tact wordt gehaald zal er geen me-
chanische ventilatie van de woning
meer zijn en kunnen vocht- en schim-
melproblemen in de woning optre-
den. Langdurige uitschakeling van de
ventilatie-unit moet dus worden voor-
komen.
2

15 NL
Betekenis van de
storingsmeldingen
Code Omschrijving
A0 NTC voeler Tge is defect.
(= Temperatuur van de buiten-
lucht t.b.v. bodemwisselaar)
A1 NTC voeler T1 is defect.
(= Temperatuur van de buiten-
lucht)
A2 NTC voeler T2 is defect.
(= Temperatuur van de toevoer-
lucht)
A3 NTC voeler T3 is defect.
(= Temperatuur van de retour-
lucht)
A4 NTC voeler T4 is defect.
(= Tempeeratuur van de afvoer-
lucht)
A5 Storing aan de motor van de
bypass.
A6 Storing aan de motor van het
vorstvrij element
A7 Vorstvrij element verwarmt niet
voldoende.
A8 Vorstvrij element wordt te heet.
A10 NTC voeler Tch is defect.
(= Temperatuur in de Comfo-
Hood)
A11 NTC voeler Tah is defect.
(= Temperatuur van de naver-
warmer)
E1 Afvoerventilator draait niet.
E2 Toevoerventilator draait niet.
E3 Temperatuurvoeler ComfoHood
te hoog.
E4 De ventilatie-unit is uitgescha-
keld via extern contact.
EA1 Enthalpyvoeler meet te hoge
Relatieve Vochtigheid (RH)-
waarden.
EA2 De ventilatie-unit heeft geen
communicatie met de enthal-
pievoeler.
Code Omschrijving
EA15 De ventilatie-unit heeft geen
communicatie met de CC Luxe.
EA16 CC Luxe heeft geen communi-
catie met de Artic.
Filter Filter is vuil
C1 Condenser van de Artic wordt
te heet.
C2 Compressor van de Artic is
defect.
C3 NTC voeler Tcon van de Artic
is defect.
(= Temperatuur van de con-
densor)
C4 NTC voeler Tin van de Artic is
defect.
(= Temperatuur van de inblaas-
lucht)

EN I
All rights reserved.
This manual has been compiled with the greatest care. The publisher cannot be held liable
for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual.