Zenner IoT smart User manual

IoT gateway smart
Quick Start Guide
Deutsch
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6, D-66121 Saarbrücken
Telefon [phone]
Fax [phone]
Mail [e-mail]
Web www.zenner.de
Bereitstellung einer Internetverbindung
Sie können das IoT gateway smart entweder über die WPS Funktion Ihres
WLAN-Routers oder über die Weboberfläche des Gateways mit dem Internet
verbinden.
WPS-Funktion
Drücken und halten Sie die Konfigurationstaste 5 Sekunden lang. Die Status-
LED blinkt nun orange und grün. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die
WPS-Taste an Ihrem WLAN-Router. Die Verbindung wird nun automatisch
hergestellt und die Status LED leuchtet grün. Sollte dies nicht erfolgreich sein
nutzen Sie bitte die Weboberfläche zur Verbindung des Gateways.
Weboberfläche
Wenn sich das Gerät im Anfangszustand befindet (Status LED blinkt orange,
z. B. beim ersten Hochfahren oder nach einem Reset) können Sie das
Gateway mit Ihrem gewünschten WLAN-Netzwerk verbinden.
Sie finden das Gerät „IoTGatewaySmart-XXXXXX“in der Liste der verfügbaren
WLAN-Netzwerke auf Ihrem Smartphone oder PC. Das WLAN Passwort
befindet sich auf dem Etikett auf der Rückseite des Gerätes („pw: xxxxxxxx“).
Nach der Verbindung mit dem „IoTGatewaySmart-XXXXXX“wird die
Einrichtungsseite geöffnet. Wenn die Webseite nicht automatisch geöffnet
wird, verwenden Sie bitte Ihren Internetbrowser (Firefox, Chrome, Safari),
um die Weboberfläche über die IP-Adresse 192.168.4.1 manuell zu öffnen.
Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus und geben Sie das
entsprechende Passwort ein. Danach speichert das IoT gateway smart diese
Verbindungsinformationen. Die Einrichtung ist abgeschlossen.
Übersicht
Status LED (“connect”)
Konfigurationstaste (“config”)
Resetknopf (“reset”)
USB-C Anschluss
Status LED
Dauerhaft grün: Das IoT gateway smart ist mit der B.One Middleware
verbunden.
Grün blinkend: Das IoT gateway smart stellt die Verbindung zur B.One
Middleware her.
Blinkt orange: Wartet auf die Konfiguration (initiales Hochfahren).
Schnell blinkend orange: Das IoT gateway smart versucht eine
Verbindung zum WLAN-Netzwerk herzustellen.
Tasten
Konfigurationstaste: Nutzung zur Aktivierung der WPS-Funktion.
Resetknopf: Halten Sie den Knopf 10 Sekunden lang gedrückt, um das
IoT gateway smart auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
USB-C Anschluss
Das Gateway kann optional mit einer handelsüblichen Powerbank oder
sogar einem Smartphone über den vorhandenen USB-C Port mit
Spannung versorgt werden.
Zurücksetzen Ihres IoT gateway smart
Um einen Reset durchzuführen, halten Sie den Resetknopf des IoT gateway
smart 10 Sekunden lang gedrückt. Dadurch wird der Cache der bekannten
WLAN-Konfiguration und der Anmeldeinformationen gelöscht. Nutzen Sie
dazu beispielsweise eine aufgebogene Büroklammer.
Netzstecker-Adapter
Das IoT gateway smart wird mit einem Steckdosenadapter für die
Europäische Union und einer Netzadapterabdeckung geliefert.
Schieben Sie einfach den Adapter in die dafür vorgesehene Stelle auf der
Rückseite des Gehäuses. Anschließend stecken Sie das Gateway in die
Steckdose.
Sicherheitshinweise
Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb von Gebäuden und nur in trockenen
Räumen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und sorgen Sie für
ausreichende Belüftung.
Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Gerätes. Durch Öffnen
und/oder unsachgemäße Reparaturen können Sie sich in Gefahr begeben. Es
dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere eindringen.
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.
Verwenden Sie für die Reinigung ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch.
Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in die Hände von Kindern gelangt.
Lesen Sie bitte das Handbuch für detailliertere Anleitungen.
www.zenner.de/shop

IoT gateway smart
Quick Start Guide
English
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 6, D-66121 Saarbrücken
Phone [phone]
Fax [phone]
Mail [e-mail]
Web www.zenner.com
Web Provisioning
You can connect the IoT gateway smart to the Internet either via the WPS
function of your WLAN router or via the web interface of the gateway.
WPS function
Press and hold the "config" button for 5 seconds. The status LED will now
flash orange and green. Press the WPS button on your WLAN router within 2
minutes. The connection will now be established automatically and the
status LED will be green. If this is not successful, please use the web interface
to connect the gateway.
Web interface
When the device is in the initial state (status LED flashes orange, e.g. during
the first boot-up or after a reset), you can connect the gateway to your
desired WLAN network.
You will find the device "IoTGatewaySmart-XXXXXX" in the list of available
WLAN networks on your smartphone or PC. The WLAN password is located
on the label on the back of the device ("pw: xxxxxxxx").
After connecting to the "IoTGatewaySmart-XXXXXX", the setup page opens. If
the web page does not open automatically, please use your internet browser
(Firefox, Chrome, Safari) to open the web interface manually using the IP
address 192.168.4.1
Select the desired WLAN network and enter the corresponding password.
After that, the IoT gateway smart saves this connection information. The
setup is complete.
Overview
Status LED (“connect”)
Config Button (“config”)
Reset Button (“reset”)
USB-C Port
Status LED
Solid Green: The IoT gateway smart is connected to B.One Middleware.
Blinking Green: The IoT gateway smart is establishing the connection to
B.One Middleware.
Blinking Orange: Waiting for configuration (initial boot up).
Fast Blinking Orange: The IoT gateway smart is trying to connect to
Wi-Fi network.
Buttons
Config Button: For WPS function to connect to your chosen Wi-Fi.
Reset Button: Press and hold for 10 seconds to reset the IoT gateway
smart to factory default settings.
USB-C Port
The gateway can optionally be powered with a standard powerbank or
even a smartphone via the available USB-C port.
Resetting your IoT gateway smart
To perform a factory reset, press and hold the reset button of the IoT
gateway smart for 10 seconds. This will clear the cache of known Wi-Fi
configuration and credentials. Use a bent paper clip for this purpose, for
example.
Power Plug Adapter
The IoT gateway smart comes with an outlet adapter for the European Union
and a blank power Adapter cover.
Simply slide the adapter into the designated spot on the back of the housing.
Then plug the gateway into the power outlet.
Safety instructions
Only operate the device inside buildings and only in dry rooms. Avoid direct
sunlight and ensure sufficient ventilation.
Do not open the housing of the device under any circumstances. Opening
and/or improper repairs may put you in danger. Do not allow any liquids to
enter the interior.
Disconnect the unit from the power supply before cleaning.
Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
Make sure that the device does not get into the hands of children.
Please read the manual for further instructions.
www.zenner.de/shop