Zerowatt Freespace Evo CFV 1605 082 User manual

PRINTED IN P.R.C.
48004746
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH GB
1
*
*
*
*
B
C
D
H
I
K
R
Q
N
M**
S
T
U
V
G
F
A
E
J
L
O
P
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
48002241 - Freespace Evo UK IM.pdf 1 11/05/2010 11:53:46
* Certain models only
** Nozzles may vary according to model
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Freespace Evo Zerowatt IM Cover.pdf 1 5/17/2011 1:03:31 PM
KOR
MODELS
CFV 1605 082
한국

2 3 4
**
**
**
5
6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
22 23 24 25
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
48001794 Freespace Evo Back Page 1.pdf 1 19/04/2010 08:30:30
* Certain models only
** Nozzles may vary according to model

1
GB
This cleaner should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please
ensure that this guide is fully understood before operating the appliance. Use only attachments
recommended or supplied by Zerowatt.
WARNING: Electricity can be extremely dangerous. This appliance is double insulated and
IMPORTANT:The wires in the mains power lead are coloured in accordance with the following
code:
Blue – Neutral Brown – Live
STATIC ELECTRICITY: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static
discharge is not hazardous to health.
AFTER USE:
maintenance task.
S
ZEROWATT SERVICE:
AFETY WITH CHILDREN, ELDERLY OR THE INFIRM:
*Certain Models Only
** Nozzles may vary according to model
IMPORTANT SAFETY REMINDERS
Position the cleaner above you when cleaning the stairs.•Use your cleaner out of doors or on any wet surface or for wet pick up.•Pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar•items.
Spray with or pick up ammable liquids, cleaning ids, aerosols or their vapours as this•may cause risk re/explosion.
Run over the supply cord when using your cleaner or remove the plug by pulling on the•supply cord.
Stand on or wrap the power cord around arms or legs when using the cleaner.•Use the appliance to clean people or animals.•Continue to use your cleaner if it appears to be faulty. If the supply cord is damaged•stop using the cleaner IMMEDIATELY. To avoid a safety hazard, an authorised Zerowatt
service engineer must replace the supply cord.
IT IS IMPORTANT THAT YOU DO NOT:
GETTING TO KNOW YOUR CLEANER
Cleaner main bodyA.
B. Bag Check IndicatorC. Bag Door Release ButtonsD. Hose LatchE. HandleF. Telescopic TubeG. Telescopic Tube AdjustersH. HoseI. Handle HookJ. Telescopic Tube Parking HookK. Hose Release ButtonsL. Carpet & Floor Nozzle**M. Floor Type SelectorN. Crevice ToolO. Dusting BrushP. Nozzle Parking SlotQ. Telescopic Tube Parking SlotR. Parquet Caresse Nozzle*S. Pet Hair Remover MiniTurbo Nozzle*T. Allergen Remover Mini Turbo Nozzle*U. Grand Turbo Nozzle*V.
ASSEMBLING YOUR CLEANER
Remove all components from the packaging.
Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To1. release: simply press the two buttons on the hose end and pull. [2]
Connect the handle to the tube upper end2. [3].
3. [4]
FreespaceEvoCandy__1-3_68.indd 1 15/07/2011 11.11.06
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
To ensure the continued safe and ecient operation of this appliance we
recommed that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Zerowatt service
engineer.

2
GB
(*Certain Models Only)
USING YOUR CLEANER
Extract power cord and plug it into the power supply.1. [5] Do not pull the cord beyond the
red marker.
Adjust the telescopic tube to the desired height by moving the telescopic tube adjuster up2.
and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position. [6]
Carpet & Floor Nozzle**. Press the oor type selector on the nozzle3. [7] to select the ideal
cleaning mode for the oor type.
Hard Floor – Brushes are lowered to protect the oor.
Carpet – Brushes are raised for the deepest clean.
Switch the cleaner on by rotating the On/O Variable Power Control Roller clockwise on the4.
rear of the cleaner main body. [8]
Adjust the power level by rotating the On/O Variable Power Control Roller to the desired5.
level. [8]
Switch o at the end of use by rotating the On/O Variable Power Control Roller anti-6.
clockwise to the end. [8] Unplug and gently pull the power cord out of the cleaner and the
cord will begin to automatically retract back into the cleaner. [9]
Parking and Storage -The exible hose and tube can be parked for temporary storage while7.
in use [10] or in the Nanopack storage position when not in use: Retract the telescopic tube
to its storage length [6].Remove the nozzle from the end of the telescopic tube [11] and
remove the hose handle from the telescopic tube [12]. Lift the hose latch at the rear of
the cleaner [13] and wrap the exible hose around the product [14]. Park the hose handle
on the product [15]. Assemble the nozzle into the parking slot underneath the product
[16]. Assemble the telescopic tube into the remaining parking slot underneath the product
[17].
CLEANER MAINTENANCE
Replacing The Dust Bag
If the bag check indicator [1C] is red please check and, if necessary, replace the bag.
1. Remove the hose from the cleaner [2].
2. Press the Bag Door Release buttons and remove bag door [18].
3. Pull the bag collar to remove the dust bag [19] and carefully dispose the bag into a bin.
4. Fit a new bag into the cleaner by inserting the bag collar into the bag holder [19].
IMPORTANT: The hose must be removed before removing or replacing the dust bag.
Remember: The bag check indicator may be red if an obstruction has occurred. In this case refer
to ‘Removing A Blockage From the System’.
Cleaning the Filters
To maintain optimum performance of your cleaner, please wash the pre-motor lter and exhaust
lter after each 5 bag changes.
To remove the pre-motor lter:
1. Open the bag door and remove the dust bag from the cleaner (see “Replacing The Dust
Bag).
2. Press the latch at the top of the pre-motor lter frame to unlock it from the cleaner. Tilt and
remove the lter from the cleaner [20].
To remove the exhaust lter:
1. Unlock the door by rotating the door along arrows indicated [21].
2. Remove the lter pack from the recess [22].
Gently tap and wash the lter packs using hand warm water [23]. Remove excess water from the
lters with a dry cloth and leave to dry fully before re-using. Reassemble lter packs once fully
dry and ret to the cleaner.
Remember: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the lters becoming
damaged, t a Genuine Candy consumable. Do not try and use the product without a dust bag
or lter tted.
Cleaning the permanent dust bag (depending on model)
To maintain optimum performance we recommend that you wash the permanent bag after
every 5 full bags. Empty the contents of the Bag into a bin, wash the Bag under handwarm
water, remove excess water with a dry cloth and leave to dry fully before replacing.
Removing a Blockage From The System
If the bag check indicator is red:
1. Check if the bag is full. If so refer to ‘Replacing The Dust Bag’.
2. If it is not full, then;
A Do the lters need cleaning? If so refer to‘Cleaning the Filter’.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or a pole to remove any
blockage from the telescopic tube or exible hose.
C. Check for and clear any blockage in the Nozzle.
Warning - The bag check indicator will turn red if the cleaner is used when full, if there is
a blockage or if the lters are dirty. If the cleaner is used for a signicant period of time
with the bag check indicator is red, a thermal cut out will switch the cleaner o to prevent
overheating. The bag check indicator turn green once the cleaner has switched o to signal
that the thermal cut out has been activated. If this should happen, switch the cleaner o,
unplug and correct the fault. It will take about 45 minutes for the cut out to automatically
reset.
FreespaceEvoCandy__1-3_68.indd 2 15/07/2011 11.11.06

3
GB
(*Certain Models Only)
ACCESSORIES
individual models.
CreviceTool – For cornersand hard to reach areas.RemovetheCrevicetool from theaccessories
holder [24] [25]or telescopic tube.
Dusting Brush – For bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas. Remove the
dusting brush from the accessories holder [24]
handle [25] or telescopic tube.
Parquet Caresse Nozzle*– F [1S]
Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle*- Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep
cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs
removal. [1T]
Allergen Remover Mini Turbo Nozzle*– Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep
cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for allergen
removal. [1U]
Grand Turbo Nozzle*–
Use the Grand Turbo Nozzle for deep cleaning on carpets. [1V]
IMPORTANT: Do not use the Grand Turbo Nozzle or Mini Turbo Nozzles on rugs with long
fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm. Do not keep the nozzle stationary
while the brush is rotating.
USER CHECKLIST
Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling
your local Candy service.
Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical•appliance.
Is the Bag over-lled? Please refer to ‘Cleaner Maintenance’.•Is the lter blocked? Please refer to ‘Cleaner Maintenance’.•Is the hose ornozzle blocked? Please refer to ‘Removing ablockage from the system’.•Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 45 minutes to automatically•reset.
IMPORTANT INFORMATION
Zerowatt Spares and Consumables
Always replace parts with genuine Zerowatt spares. These are available from your local
Zerowatt dealer or direct from Zerowatt. When ordering parts always quote your model number.
Quality
Zerowatt’s factories have been independently assessed for quality. Our products are made using
a quality system which meets the requirements of ISO 9001.
The Environment:
This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as houshold waste.
Instead it shall be handed over to the appliance collection point for recycling of electrical and
electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with the local environmental
regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and
service or the shop where you purchased the product.
Your Guarantee
in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from
whom the appliance was purchased.The bill of sale or receipt must be produced when making
any claim under the terms of this guarantee.
Subject to change without notice.
FreespaceEvoCandy__1-3_68.indd 3 15/07/2011 11.11.06

4
KOR
이사용자설명서에쓰여져있듯, 이청소기는가정용으로만쓰시게되어 있습니다본
가전제품을사용하시기전에 이사용서를숙지하시고사용하시기바랍니다또한 본
메뉴얼은당사에 의해 공급된 제품에 한해서 적용하여 사용해야 합니다. .
경고: 전기는극도로위험할수있습니다.이가전제품은이중으로절연되어있으므로
접지되어서는안됩니다.또한, 이플러그는13Amp 퓨즈에맞게 설계되어있습니다.(영국
기준)
중요점:주전력선의전선들은 다음의코드에 맞춰서 색이 입혀져있습니다.
파란색- 중성갈색 - 라이브
정전기: 어떤 카펫은약간의정전기를일으킬수있습니다.방전은건강을해치지
않습니다.
사용 후:청소기 스위치를 끄고전기공급원으로부터 플러그를 뽑아야합니다.
이가전제품을청소하거나관리 테스트를할경우 항상 스위치를끄고 플러그를뽑아야
합니다.
어린이, 노약자안전:어린이들로하여금이가전제품을가지고놀거나작동하도록놔두지
말아야합니다.미성년자나 노약자들이 이제품을 사용할경우 감독하십시오.
ZEROWATT 서비스: 이제품의지속적인안전과효율적인작동을위해 모든 서비스와
수리는 위임된Zerowatt 서비스 기술자에 의해서만수행되기를 권고합니다.
*일부 특정 모델들에서만 사용가능합니다.
** 모델에 따라 분사기가 달라질 수도 있습니다.
중요 안전 지침
계단을청소하는동안 청소기를본인의 위로 올리지마십시오•
실외나젖은 지면 위에서, 또는 젖은 물건에 청소기를 사용하지 마십시오•
단단하거나날카로운물건, 성냥, 뜨거운재, 담배 꽁초 또는 유사한물품에사용하지 •
마십시오.
위험이나화재/폭발을일으킬수있는 스프레이, 가연성액체, 청소용액, 에어로졸과 •
이들의기화 물질에사용하지마십시오.
청소기를사용하며전력 코드를넘기지마시고, 전력 코드를당겨서플러그를뽑지 •
마십시오.
청소기를사용하며팔이나다리에청소기를기대어놓거나, 팔이나다리로전원 •
코드를감싸지마십시오.
이가전제품을사람이나동물을청소하는 데사용하지 마십시오.•
결함을발견한후계속해서이청소기를사용하지 마십시오. 전력 코드가손상되는 •
경우 “즉각적으로” 이제품 사용을멈추어야합니다. 안전위험을피하기위해서,
인가 받은 Zerowatt 서비스기술자가전력 코드를 교체해야 합니다.
다음 사항을 하지마십시오.
청소기부품명 알기
청소기 몸체A.
전원/변동 컨트롤 스위치B.
먼지봉투 표시기C.
먼지봉투 개방 버튼D.
호스 걸쇠E.
손잡이F.
망원경식 튜브G.
망원경식 튜브 조절기H.
호스I.
손잡이 걸이J.
망원경식 튜브 걸이K.
호스 개방 버튼들L.
카펫/바닥 분사기**M.
바닥 유형 선택기N.
좁은 틈 도구O.
먼지솔P.
분사기 걸이 홈Q.
망원경식 튜브 걸이 홈R.
마룻바닥용 분사기*S.
애완동물 털 제거 미니 터보 분사기*T.
알레르기 항원 제거 미니 터보 분사기*U.
대 터보 분사기*V.
청소기조립하기
포장에서 모든 부품을 꺼내십시오.
호스를청소기몸체에연결하십시오.이때제위치에서딱하는 소리와걸리는느낌이 1.
생겨야합니다.연결을 푸는 법: 단순히호스 끝의 두버튼을누르고당기십시오.[2]
손잡이를 튜브 위쪽 끝에 연결하십시오.2.
카펫/바닥분사기를 튜브 아래쪽 끝에 연결하십시오.3.[4]
FreespaceEvoCandy__1-3_160.indd 1 07/11/2011 12.52.32

5
KOR
(*일부 특정 모델들에서만 사용가능합니다.)
청소기 사용하기
전원 코드를 뽑아 전원에 연결하세요. 1. [5] 빨간색 표시 밖까지 코드를 당기지
마십시오.
망원경식 튜브 조절기를 올려서 원하는 높이에 맞추십시오. 그리고손잡이를 2.
청소하기에 가장 편한 위치로 올리거나 내리십시오. [6]
카펫/바닥 분사기.** 바닥을 청소하기 위한 이상적인 모드로 분사기의 바닥 유형 선택 3.
버튼을 누르십시오.
딱딱한 바닥 – 바닥을 보호하기 위해 단단한 바닥용 솔이 내려갑니다.
카펫 – 구석진 곳의 청소를 위해 카펫용 솔이 올라갑니다.
청소기 본체 뒷부분에 있는 전원 스위치를 시계방향으로 돌려 청소기를 켜십시오. 4.
[8]
전원 스위치를 알맞은 단계로 돌려 적당한 힘 단계로 맞추십시오. 5. [8]
사용 후 끝부분의 전원 스위치를 반 시계 방향으로 돌려 전원을 끄십시오. 6. [8] 플러그를
빼고 청소기에서 천천히 전원 코드를 잡아당기십시오. 그러면코드가 자동적으로
청소기 안으로 들어갑니다. [9]
보관 - 유연한 호스와 튜브는 사용 중에 임시 저장고에둘 수 있습니다. 사용하지 않을 7.
시에는 나노포장에 둘 수 있으며. 망원경용튜브를 저장길이로 줄이십시오. 망원경용
튜브의 끝에서 분사기를 빼고 호스 손잡이를 망원경용 튜브에서 빼십시오. 청소기
뒷부분의 호스를 들고 유연한 호스로 제품 주위를 두르십시오 호스 손잡이를 제품
위에 두십시오. 분사기를 제품 밑에 있는 좁은 홈에 모아 두십시오. 망원경용 튜브를
제품 밑에 있는 남은 좁은 홈에 모아 두시면 됩니다.
청소기 관리
먼지 봉투 교체하기
먼지 봉투 확인 표시기가 빨간색이 되면 확인하십시오. 그리고필요하다면 봉투를
교체하시길 바랍니다.
1. 호스를 청소기에서 빼십시오.
2. 먼지 봉투 개방 버튼을 누르고 봉투를 꺼내십시오.
3. 봉투 끝의 입구 부분을 당기고 먼지 봉투를 빼십시오. 그리고조심스럽게 봉투를 저장
용기에 놓으시면 됩니다.
4. 새 먼지봉투의 입구를 봉투 홀더에 맞추어 넣으십시오.
중요점: 먼지봉투를 빼거나 교체하기 전에 호스를 반드시 빼야 합니다.
확인사항: 장애가 생긴 경우 먼지봉투 표시기가 빨간색이 될 수 있습니다. 이러한 경우에는
“시스템 걸림 제거하기”를 보십시오.
필터 청소하기
청소기를 최적의 상태로 유지하기 위해, 먼지 봉투를 5개 교환 할 때마다 프리 모터
필터와 배기 필터를 씻어 주세요.
프리모터 분리하기
1. 봉투 입구를 열고 청소기에서 먼지봉투를 빼십시오. (먼지봉투 교체하시길
바랍니다).
2. 프리모터 필터틀 꼭대기에 있는 걸쇠를 눌러 청소기에서 필터 잠금을 해제하십시오.
청소기로부터 필터를 뒤로 제쳐서 제거하십시오.
배기 필터 분리하기
1. 표시된 화살표 방향을 따라 입구를 돌려 여십시오
2. 해제되어 있는 상태에서 필터팩을 제거하십시오.
미온수를 사용하여 필터팩을 가볍게 두드리거나 씻으시오. 마른 수건으로 필터의 물기를
닦고 재사용 전까지 충분히 건조시키시오. 청소기에 필터팩을 재조립하기전 다시한번
충분히 건조시키시오
확인사항: 뜨거운 물이나 세제를 사용하면 안됩니다. 필터가 손상된 경우 Candy사의 진품
소모품을 끼우십시오 먼지 봉투나 필터 없이 제품을 사용하지 마십시오
영구적인 먼지봉투 청소하기 (모델에 따라 다름)
최적의 상태를 유지하기 위해 5개 봉투를 사용 할 때마다영구적인 봉투를 청소하기를
권고합니다. 봉투를 저장용기에 비우고, 미온수에 씻고, 마른 수건에 물기를 제거하고 난
후 교체하기 전에 충분히 마르도록 놔두어야 합니다.
시스템 막힘 제거하기
먼지봉투 표시기가 빨간색이 될 경우:
1. 먼지봉투가 가득 찼는지 확인하세요. 그런 경우 “먼지봉투 교체하기”를 보십시오.
2. 봉투가 가득 차지 않은 경우:
A 필터 세척이 필요하다면? ‘필터 청소하기’를 보시면 됩니다.
B. 시스템에 다른 막힘이 있는지 확인 합니다. - 막대나 장대를 이용하여 망원경용
튜브나 유 연한 호스의 막힘을 제거합니다.
C. 분사기의 막힘을 확인하고 청소를 합니다.
경고 - 청소기가 가득찬 상태로 사용 되어질 때, 막힘이 있을 때또는 필터가 더러울
때 봉투 표시기가 빨간색으로 됩니다. 먼지봉투 표시기가 빨간색이 된 채로 오랜
기간 동안 청소기가 사용되어지는 경우, 과열을 막기 위해 열 차단기가 청소기의
전원을 꺼주셔야 합니다. 일단 청소기가 꺼지면 먼지봉투 표시기는 녹색으로 바뀌어
열 차단기가 작동하였다는 것을 알립니다. 이러한 일이 일어난다면, 청소기 전원을
끄고 결함을 고칩니다. 열 차단에서 자동적인 리셋까지는 대략 45분이 소요됩니다.
FreespaceEvoCandy__1-3_160.indd 2 07/11/2011 12.52.32

6
KOR
(*일부 특정 모델들에서만 사용가능합니다.)
부속품
포장 라벨에 있는 모델 확인서에서 개별 모델의 부속품 포함 여부를 확인하십시오.
모든 부속품은 호스 손잡이나 망원경용 튜브의 끝에 맞추어져 있습니다.
좁은 틈도구 – 구석이나 닿기 어려운 곳에서 쓰입니다. 악세사리 받침대에서 갈라진
틈용 도구를 빼내어 호스 손잡이나 망원경용 튜브에 결합합니다.
먼지솔– 책장 선반, 틀, 건반, 그리고 다른 여러 섬세한 곳에 사용. 악세사리 받침대에서
먼지 솔을 꺼내 갈라진 틈용 도구에 결합한 후 호스 손잡이나 망원경용 튜브에
결합하십시오.
마룻바닥용분사기* – 마룻바닥과 다른 여러 섬세한 곳에 사용하십시오.[1S]
애완동물털제거 미니 터보 분사기* - 이 미니 터보 분사기를 계단, 직물 표면 그리고
다른 청소하기힘든 곳에 사용하십시오. 특히 애완 동무 털 제거에 적합합니다. [1T]
알레르기항원 제거 미니 터보 분사기* – 이 미니 터보 분사기를 계단, 직물 표면 그리고
다른 청소하기힘든 곳에 사용하십시오. 특히 알레르기 항원 제거에 적합합니다. [1U]
대터보 분사기* –
대 터보 분사기를 카펫에 사용하십시오. [1V]
중요점: 대 터보 분사기와 미니 터보 분사기를 긴 술이 달리 양탄자, 동물가죽이나15mm
보다 깊은 카펫 더미에 사용하지 마십시오. 솔이 돌아가는 동안 분사기를 정지 상태로
두지 마십시오.
사용자 확인 목록
이 제품에 문제가 있을 경우 지역 Zerowatt 서비스 센터에 전화하기 전에 여기 있는 간단한
사용자 확인 목록을 작성하십시오.
청소기와 동시에 작동하는 다른 전기제품이 있습니까? 다른 가전제품의 유무를 •
확인하십시오.
먼지 봉투가 과도하게 가득차 있습니까? 이는 “청소기 관리” 부분을 읽고 참고하시기 •
바랍니다.
필터가 막혀 있습니까? 이는 “청소기 관리” 부분을 읽고 참고하시기 바랍니다.•
호스나 분사기가 막혀 있습니까? “시스템 막힘 제거하기”를 읽고 참고하시면 •
됩니다.
지속사용으로 청소기 모터가 과열되었습니까? 만약 그렇다면, 자동적으로 리셋 •
되기까지 대략 45분 소요되므로 그 이후에 다시 사용하시면 됩니다.
중요 정보
Zerowatt 예비품및소모품
고장시나 부품을 교체시에는 항상 Zerowatt 예비부품으로 부품을 교체해야 합니다. 부품은
지역 판매상이나 A/S 센터 혹은 Zerowatt 본점에서 바로 이용가능 할 수 있습니다. 부품을
주문할 때는 항상 모델 번호를 사용하시기 바랍니다.
품질
Zerowatt 공장들은 자체적으로 품질을 검사해왔고 평가해 왔습니다. 우리 제품들은 ISO
9001의 기준을 충족시키는 품질시스템을 사용하여 만들어지고 있습니다.
환경문제
이 가전제품은 서부 전기전자 설비(WEEE)의 유럽 지침2002/96/EC에 따라 표시되어
있습니다. 이 제품이 정확하게 처리됨을 확인함으로써 환경과 인간 건강에 대한 잠재적
부정적인 결과들을 예방할수 있습니다.
이 제품에 있는 표시기호는 이 제품이 가정 쓰레기로 취급 되어서는 안된다는 사실을
나타내고 있습니다. 대신에 이 제품은 전기전자 설비의 재활용을 위한 가전제품 수집
지점으로 넘겨져야 합니다. 제품처리는 반드시 쓰레기 처리에 대한 지역 환경 규칙에
일치하여 수행되어야 합니다. 이 제품의 취급, 회수 그리고 재활용에 대한 세부
정보를원하는 경우, 지역 도시 사무소, 가정 쓰레기 처리 서비스, 또는 구매한 상점에
연락하십시오.
제품의품질 보증
이 가전제품에 대한 품질보증조건은 이것이 팔린 나라에서의 우리의 평판에 영향을 미치게
됩니다 조건에 대한 세부사항들은 제품이 팔리고 있는 지역의 수입 판매상으로부터
보증을 받으실 수 있습니다. 물품의 자체불량으로 교환할 때에는
판매증 또는 영수증을 소지하고 있어야 합니다.
FreespaceEvoCandy__1-3_160.indd 3 07/11/2011 12.52.32