Zipper Mowers ZI-MOS100-4T User manual

ZI-MOS100-4T
EAN : 912003923157 0
DE
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen und
beachten!
EN
Read the operation manual
carefully before first use.
Edition: 15.07.2014–Revision 00 –GBR –DE/EN
DE
Original Betriebsanleitung
Mobile Motorsense
EN
Operation Manual
mobile brush cutter

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 2
Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS 100-4T Seite 2
1INHALT / INDEX
2VORWORT 5
3SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 6
4TECHNIK 9
4.1 Komponenten ...................................................................................................... 9
4.2 Bedienelemente................................................................................................... 9
4.3 Technische Daten .............................................................................................. 10
5SICHERHEIT 10
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 10
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 10
5.3 Restrisiken ........................................................................................................ 14
6MONTAGE 15
6.1 Zusammenbau ................................................................................................... 15
6.1.1 Anbau von Holmaufnahme und Verbindungsrohr A. .......................................... 15
6.1.2 Installation des Winkeleinstellhalter ............................................................... 16
6.1.3 Anbau der Alu-Räder .................................................................................... 16
6.1.4 Installation des kpl. Stützrad......................................................................... 16
6.1.5 Anbau der Mähkopfeinheit............................................................................. 16
6.1.6 Installation von Mittelrohr und Basisrohr......................................................... 17
6.1.7 Montage des Motors ..................................................................................... 17
6.1.8 Installation der oberen Griffrohreinheit. .......................................................... 17
6.1.9 Gaskabelzug montieren. ............................................................................... 18
6.2 Tanken .............................................................................................................. 18
6.3 Öl auffüllen........................................................................................................ 18
7BETRIEB 19
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 19
7.2 Bedienung ......................................................................................................... 19
7.2.1 Maschine starten ......................................................................................... 19
7.2.2 Maschine Stoppen ........................................................................................ 20
7.2.3 Einstellung der Schnittseite ........................................................................... 20
7.2.1 Einstellung des Schnittwinkel ........................................................................ 20
8WARTUNG 21
8.1 Reinigung .......................................................................................................... 21

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 3
Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS 100-4T Seite 3
8.2 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 22
8.2.1 Luftfilter reinigen ......................................................................................... 22
8.2.2 Zündkerze reinigen ...................................................................................... 22
8.2.3 Vergaser..................................................................................................... 22
8.2.4 Lagerung .................................................................................................... 23
8.2.5 Entsorgung ................................................................................................. 23
9FEHLERBEHEBUNG 23
10 PREFACE 24
11 TECHNIC 25
11.1 Main Components..................................................................................... 25
11.2 Controls ................................................................................................... 25
11.3 Technical Data ......................................................................................... 26
12 SAFETY 26
12.1 Intended Use ........................................................................................... 26
12.2 Security instructions ................................................................................ 26
12.3 Remaining risk factors ............................................................................. 29
13 ASSEMBLY 30
13.1 Zusammenbau ......................................................................................... 30
13.1.1 Installation of Angle adjusting handle and alum pipe A.................................. 30
13.1.2 Installation of angel adjusting bracket ........................................................ 30
13.1.3 Installation of alum wheels........................................................................ 31
13.1.4 Installation of Small support wheel assy..................................................... 31
13.1.5 Installation of alum pipe B......................................................................... 31
13.1.6 Installation of middle and lower tubes......................................................... 32
13.1.7 Installation of engine ................................................................................ 32
13.1.8 Installation of upper handle ...................................................................... 32
13.1.9 Enlace the throttles well with the nylon cord................................................ 33
13.2 refuelling ................................................................................................. 33
13.3 fill with oil................................................................................................ 33
14 OPERATION 34
14.1 Operating Instructions............................................................................. 34
14.2 Operation ................................................................................................. 34
14.2.1 start the Machine ..................................................................................... 34
14.2.2 Stop machine .......................................................................................... 35
14.2.1 Adjusting the cutting side.......................................................................... 35
14.2.2 Adjustment of the cutting angle ................................................................. 35

INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 4
Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS 100-4T Seite 4
15 MAINTENANCE 36
15.1 Cleaning ................................................................................................... 36
15.2 Upkeep and Maintenance schedule .......................................................... 36
15.2.1 Clean the air filter .................................................................................... 37
15.2.2 Clean the spark plug................................................................................. 37
15.2.3 Carburetor .............................................................................................. 37
15.2.4 Storage................................................................................................... 37
15.2.5 Disposal.................................................................................................. 37
16 TROUBLE SHOOTING 38
17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 39
17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order .................................................. 39
18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF CONFORMITY 40
19 GEWÄHRLEISTUNG 41
20 WARRANTY GUIDELINES 42
21 PRODUKTBEOBACHTUNG 43

VORWORT
ZIPPER MASCHINEN GmbH  www.zipper-maschinen.at Seite 5
Mobile Motorsense / mobile brush cutter ZI-MOS 100-4T Seite 5
2VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der mobilen Motorsense ZI-MOS100-4T.
Folgend wird die übliche Handelsbezeichnung des Geräts (siehe Deckblatt) in dieser
Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an
Dritte weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße
Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden
wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu
ernsten Verletzungen führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können
Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie
uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Urheberrecht
© 2014
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von
Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt.
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4707 Schlüsslberg zuständige
Gericht.
Kundendienstadresse
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüsslberg
Tel.: [phone] - 700
Fax: [phone] - 720
Mail: [email protected]