
www.zooper.de
6
Warnhinweise
1. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese für einen
späteren Gebrauch auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte gefährdet sein, falls
Sie den Anweisungen nicht folgen.
2. Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen können zu schweren
Verletzungen führen oder tödlich sein.
3. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
4. Falls Teile fehlen, gebrochen oder gerissen sind, benutzen Sie den ZOOPER
ORION nicht.
5. Verwenden Sie keine beschädigten oder ausgefransten Sicherheitsgurte oder
Fahrzeuggurte.
6. Verwenden Sie keinen Kinderautositz mit beschädigten oder fehlenden Teilen.
7. Der ZOOPER ORION darf nicht als Spielzeug benutzt werden.
8. Wenn der ZOOPER ORION eingestellt wird, sollte Ihr Kind von beweglichen
Teilen fern gehalten werden.
9. Stellen Sie sicher, dass der ZOOPER ORION beim Ein- und Aussteigen der
Kinder xiert ist.
10. Verwenden Sie diese Rückhalteeinrichtung für Kinder niemals mit einem anderen
Untergestell (Basisstation) als dem, das vom Hersteller zugelassen ist.
11. Verwenden Sie keinen Autositz, der einen Unfall hatte. Ein Unfall kann Schäden
am Autositz verursachen, die Sie nicht sehen können.
12. Lassen Sie Ihr Kind nicht für längere Zeit in dieser Rückhalteeinrichtung zurück.
13. Das Benutzen von Zubehör, das nicht vom Hersteller oder Händler zugelassen
wurde, kann die Sicherheit gefährden.
14. Erlauben Sie niemals, dass mehr als ein Kind im ZOOPER ORION sitzt.
15. Nicht auf Fahrzeugsitzen verwenden, die zur Seite oder zum Heck des Fahr-
zeugs hin gerichtet sind. Verwenden Sie den Kindersitz nur auf Fahrzeugsitzen in
Fahrtrichtung.
16. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
17. Verwenden Sie bei Neugeborenen immer die Neigungsposition 4 - nur liegend.
I. ALLGEMEIN
1. Der ZOOPER ORION ist für Kinder bis zu einem Gewicht von 36 kg geeignet.
2. Der ZOOPER ORION kann auf 4 Positionen eingestellt werden. (Bevor ein Kind
im Kinderrückhaltesystem befestigt wird, muss der Sitz für jede Gewichtsklasse in
die richtige Position gebracht werden).
3. Rückwärtsgerichtete Verwendung - Gruppe 0+ (0-13 kg). Verwendung der
Neigungsposition 4 - nur liegend.
4. Vorwärtsgerichtete Verwendung - Gruppe 1 (9-18 kg). Verwendung der Neigungs-
position 1,2-3.
5. Vorwärtsgerichtete Verwendung - Gruppe 2-3 (15-36 kg) Verwendung nur die
Neigungsposition 2.
II. EMPFOHLENES GEWICHT