Zumtobel NBOX User manual

NBOX
MONTAGEANLEITUNG

Rechtliche Hinweise
Copyright
Hersteller
Schriftnummer
Copyright © Zumtobel Lighting GmbH
All rights reserved.
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
6851 Dornbirn AUSTRIA
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.zumtobel.com
Montageanleitung
1.0 | 02.2021 | de

2Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de
Inhaltsverzeichnis
..................................................................................................................................3
1In der Anleitung orientieren
..................................................................................................................................5
2Ihre nBox-Anlage
...............................................................................................................................92.1 nBox S
..................................................................................................................................11
3 Sicherheitshinweise
..................................................................................................................................14
4Montage und Installation
...............................................................................................................................144.1 Voraussetzungen
...............................................................................................................................174.2 nBox montieren
...............................................................................................................................194.3 Kabel einführen
...............................................................................................................................214.4 Montage: OCM ELP
...............................................................................................................................224.5 Anschluss der Ausgangskreise
...............................................................................................................................234.6 Anschluss eines zentralen Phasenwächters
.............................................................................................................25Anschluss der Meldekontakte4.6.1
...............................................................................................................................274.7 Anschluss des Bus-Phasenwächters
...............................................................................................................................294.8 Anschluss der Fernanzeige ONLITE BRI
...............................................................................................................................304.9 Anschluss des Not-Aus-Schalters
...............................................................................................................................324.10 Anschluss der Spannungsversorgung
.............................................................................................................34Anschluss des ONLITE central eBox BSIM4.10.1
...............................................................................................................................364.11 Anschluss der Batterien
...............................................................................................................................394.12 Prüfung vor Inbetriebnahme
...............................................................................................................................394.13 So verlassen Sie die Anlage
..................................................................................................................................40
5Technische Daten
...............................................................................................................................415.1 nBox S
...............................................................................................................................425.2 Batterien
.............................................................................................................42Blei-Gel-Batterien5.2.1
.............................................................................................................43Lithium-Eisenphosphat-Batterien5.2.2
...............................................................................................................................445.3 Leitungslängen
...............................................................................................................................455.4 Übersicht Klemmenblöcke

In der Anleitung orientieren
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 3
1In der Anleitung orientieren
Wir freuen uns, dass Sie sich für Zumtobel Lighting GmbH entschieden haben. Um Ihnen die Orientierung in der
Anleitung zu erleichtern, erhalten Sie in diesem Kapitel Informationen zu folgenden Themen:
· Zeichen und Symbole in der Anleitung
· Weitere Informationen
· Zielgruppe der Anleitung
Zeichen und Symbole in der Anleitung
In dieser Anleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet:
Zeichen/Symbol
Erläuterung
1.
Bei Handlungsanweisungen sind die einzelnen Handlungsschritte nummeriert.
w
Einschrittige Handlungsanweisungen sind durch das Symbol w am Zeilenanfang gekennzeichnet.
Ü
Nach einem Handlungsschritt finden Sie eine Resultatsangabe für den Handlungsschritt. Solche
Resultatsangaben sind durch das Symbol Ü am Zeilenanfang gekennzeichnet.
—
Voraussetzungen, die Sie vor einer Handlung prüfen müssen, sind mit — gekennzeichnet.
i
Hinweise erkennen Sie am Symbol i. Zusätzlich sind Hinweise mit dem Wort Hinweis
gekennzeichnet.
[fett]
Text, der mit der Schriftstärke fett formatiert ist, kennzeichnet Wörter, die Sie auf einem Gerät oder
einer Software-Bedienoberfläche finden.
Gefahren- und Sicherheitshinweise erkennen Sie an diesem Symbol. Sicherheits- und Warnhinweise
sind durch entsprechende Worte gekennzeichnet und werden folgendermaßen klassifiziert:
GEFAHR
bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht
gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
WARNUNG
bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht
gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge
sein.
VORSICHT
bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht
gemieden wird, können Sachschäden oder leichte oder geringfügige
Verletzungen von Personen die Folge sein.
Achtung
bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht
gemieden wird, kann das Produkt oder etwas in der Umgebung
beschädigt werden.
Tabelle 1: Zeichen und Symbole dieser Anleitung

In der Anleitung orientieren
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 4
Weitere Informationen
Nähere Informationen zur nBox und zur nBox-App finden Sie in unseren Produkt- und Systemunterlagen.
Wenn Sie spezielle Fragen haben, setzen Sie sich mit Ihrem Vertragspartner in Verbindung.
Allgemeine Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf unserer Website:
www.zumtobel.com
Zielgruppe der Anleitung
Diese Anleitung wendet sich an Elektriker. Eine Produktschulung zur nBox wird nicht vorausgesetzt.
Gültigkeit und technischer Stand dieser Montageanleitung
i
Hinweis
Die Abbildungen in dieser Montageanleitung dienen teilweise nur der Veranschaulichung.
Zeichnungen und Pläne, die speziell für die Notbeleuchtungsanlage und für die Besonderheiten vor
Ort erstellt wurden, sind zu berücksichtigen.
Diese Montageanleitung gilt für folgende Geräte einer nBox-Anlage:
Gerät
Artikelnummer
nBox S
Zentrale Notstromversorgung
22 171 150
nBox OCM ELP
Erweiterungsmodul mit 2
Ausgangskreisen
22 171 152
ONLITE central eBox BPD
Bus-Phasenwächter
22 185 299
ONLITE BRI
Fernanzeige
22 185 300
ONLITE central eBox BSIM
Bus-Schalteingang (4x)
22 185 298
nBox MBC
Zentraleinheit
59 010 953
nBox X ACM
AC-Modul
59 010 949
nBox S PSU
Ladeeinrichtung für nBox S
59 010 950
Tabelle 2: Gültigkeit der Montageanleitung

Ihre nBox-Anlage
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 5
2Ihre nBox-Anlage
Einsatzbereich
Die nBox ist eine zentrale Notstromversorgung und für die Steuerung und Überwachung von Notleuchten mit
48 V DC vorgesehen. Über DALI-Steuerleitung wird außerdem die Kombination mit der Allgemeinbeleuchtung mit
integrierter Notbeleuchtung unterstützt.
i
Hinweis
Sicherheitsleuchten sind Leuchten mit eigener oder ohne eigene Stromversorgung, die ermöglichen,
dass Personen sicher einen Raum bzw. ein Gebäude verlassen können oder dass Personen vor
dem Verlassen eines Raums bzw. Gebäudes einen potenziell gefährlichen Arbeitsablauf beenden
können. Sicherheitszeichenleuchten sind Leuchten, die zur Kennzeichnung von Rettungswegen
eingesetzt werden und helfen, diese zu erkennen.
Die nBox kann als Gruppenbatterieanlage (LPS, Low Power Supply System) eingesetzt werden. Sie ist Teil der
notwendigen Sicherheitseinrichtungen eines Gebäudes.
Die ausgangsseitige Gesamtleistung der nBox S ist von der Kapazität der eingesetzten Batterien und der
Nennbetriebsdauer abhängig und kann bis zu 200 W betragen.
Die nBox-Anlage ist modular aufgebaut.

Ihre nBox-Anlage
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 6
Einzelne Elemente Ihrer nBox-Anlage
Bild 1: Übersicht der nBox-Anlage
(1)
AC-Modul
(2)
Ladeeinrichtung nBox PSU
(3)
Erdungsklemmen
(4)
Klemmenblock
(5)
Typenschild, außen am Gehäuse angebracht
(6)
Steckplätze für Module nBox OCM ELP
(7)
Funktionstaster, Status-LED und Testtaster für die einzelnen Ausgangskreise
(8)
Batterieraum
Tabelle 3: Elemente Ihrer nBox-Anlage

Ihre nBox-Anlage
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 7
AC-Modul
Bild 2: Übersicht des AC-Moduls
(1)
Status-LED
(2)
Befestigungshaken
(3)
Sicherung Netzspannung
(4)
Befestigungslasche
(5)
Netzschalter
ACHTUNG: Ein Trennen der Netzversorgung bedeutet nicht, dass die Anlage spannungsfrei ist!
(6)
Anschlüsse AC in / AC out
Tabelle 4: Elemente des AC-Moduls
MBC-Modul
Bild 3: Übersicht des MBC-Moduls
(1)
4 Steckplätze für nBox OCM ELP
(2)
Erdungsschiene
(3)
Klemmenblock
(4)
Abdeckung für Support-Schnittstelle
(5)
Funktionstaster (Function/Pairing)
(6)
Status-LED und Testtaster für die einzelnen Ausgangskreise
(7)
Ethernet-Schnittstelle
Tabelle 5: Elemente des MBC-Moduls

Ihre nBox-Anlage
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 8
PSU-Modul
Bild 4: Übersicht des Moduls nBox S PSU
(1)
Sicherungen für Batterien (je 15 AT)
(2)
Sicherung für Ladeeinheit (6,3 AT)
Tabelle 6: Elemente des PSU-Moduls
i
Hinweis
Es werden Glasrohrsicherungen 5x20, 250 V verwendet. Die Sicherungen können unter der
Artikelnummer 59 010 954 (Sicherungsset nBox X FS) nachbestellt werden.

Ihre nBox-Anlage
Montageanleitung 1.0 | 02.2021 | de 9
2.1 nBox S
Einsatzbereich
nBox S ist eine zentrale Notstromversorgung und für die Steuerung und Überwachung von Notleuchten
vorgesehen. Die nBox S ist für Batterien mit einer Kapazität von 10 Ah und 12 Ah ausgelegt.
i
Hinweis
Eine Übersicht über die Gesamtleistungen im Notbetrieb finden Sie im Kapitel Batterien .
Abmessungen
Bild 5: Abmessungen nBox S (in mm)
42