ZyXEL Communications NBG-417N User manual

www.zyxel.com
NBG-417N
Wireless N-lite Home Router
Version 1.00
Edition 3, 9/2009
DEFAULT LOGIN DETAILS
LAN Port LAN1 ~ LAN2
IP Address http://192.168.1.1
Password 1234
CONTENTS
ENGLISH 3
DEUTSCH 7
ESPAÑOL 11
FRANÇAIS 15
ITALIANO 19
SVENSKA 23
NEDERLANDS 27
2009 ZyXEL Communications Corporation
C

ENGLISH
2
Connections
1
234

ENGLISH
3
Connect to the NBG-417N
Connect to:
http://192.168.1.1
Enter the default password
of “1234”, then change it
when prompted.
Select a mode:
Wizard or Advanced.
1
2
3
ENGLISH

4
Set Up Your Internet Connection
Connect to the NBG-417N then select Wizard mode:
System Name: Enter up to 30
characters for the device’s
name.
Domain Name: Leave this
blank unless your ISP gave you
this information.
Name (SSID): Enter up to 30
characters for the network
name as it appears to other
wireless devices.
Security: Select a security
type. The option selected here
may require additional
configuration.
Connection Type: Select how
you will connect to the Internet.
This information is provided by
your ISP. The options available
here vary according to the
selected connection type.

ENGLISH
5
Set Up a WPS Connection
For more information about the features described in this
book, see the User’s Guide on the included disc.
For more information on “auto-bridge”, see the User’s Guide
on the included disc.
Place the devices you want
to connect near one
another.
Press the WPS button on
the NBG-417N.
The WLAN light blinks.
Press the WPS button on a
compatible device (such as
the NWD-270N) within 2
minutes of pressing the
button on the NBG-417N.
The WLAN light on the
NBG-417N shines steadily
when connected.
1
2
3

6

DEUTSCH
7
Anschließen an den NBG-417N
Verbinden mit:
http://192.168.1.1
Geben Sie das Standard-
Kennwort “1234” ein, und
ändern Sie es nach
Aufforderung.
Wählen Sie einen Modus:
Wizard (Assistent) oder
Advanced (Erweitert).
1
2
3
DEUTSCH

8
Einrichten der Internetverbindung
Schließen Sie das Gerät an den NBG-417N, und wählen Sie
den Modus Wizard (Assistent):
System Name (Systemname):
Geben Sie bis zu 30 Zeichen
als Namen für das Gerät ein.
Domain Name (Domainname):
Lassen Sie dieses Feld frei,
wenn Ihnen der
Internetdienstanbieter keinen
Namen mitgeteilt hat.
Name (SSID): Geben Sie die
bis zu 30 Zeichen des
Netzwerknamens ein, wie er
anderen Drahtlosgeräten
angezeigt wird.
Security (Sicherheit): Wählen
Sie einen Sicherheitstyp. Die
hier gewählt Option muss u.U.
weiter konfiguriert werden.
Connection Type
(Verbindungstyp): Legen Sie
fest, wie die Verbindung zum
Internet hergestellt werden soll.
Diese Information erhalten Sie
von Ihrem
Internetdienstanbieter. Die
angezeigten Optionen hängen
vom gewählten Verbindungstyp
ab.

DEUTSCH
9
Einrichten einer WPS-Verbindung
Weitere Informationen zu den in diesem Benutzerhandbuch
beschriebenen Funktionen finden Sie auf der mitgelieferten
CD.
Weitere Informationen zu "Auto-Bridge" finden Sie im
Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD.
Stellen Sie alle Geräte, die
angeschlossen werden
sollen, nahe beieinander.
Drücken Sie auf die WPS-
Taste des NBG-417N.
Die WLAN-LED blinkt.
Drücken Sie innerhalb von
2 Minuten, nachdem Sie
auf die Taste des NBG-
417N gedrückt haben, auf
die WPS-Taste eines
kompatiblen Geräts (z.B.
des NWD-270N).
Sobald die Verbindung
besteht, leuchtet die
WLAN-LED des NBG-417N
dauerhaft.
1
2
3

10