1 BY ONE 315US-0001 User manual

Weatherproof LED
Solar Powered Wall Light
with Motion Sensor
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761
Customer Service: [phone]
www.1byone.com

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
01 02
Accessories List
This Solar Panel an upgraded version due to being
able to transform received sunlight into energy
much quicker and more reliable. This product uses
the energy provided by the sunlight to charge the
pre-installed rechargeable battery and it is able to
generate and store more energy gained by solar
radiation than our earlier versions.
When it is dark or detects someone approaching at
night, the PIR (pyroelectric infrared sensor) sensor will
activate and automatically turns on the LED lights
which will illuminate the area. This Solar Powered
Wall Light comes with three modes. This solar power
motion sensor lamp is waterproof, heat proof and
durable.
Easy to install with including screws and wall plugs.
There are no wires included and no wiring to be
done. It can be widely used for illumination in an
outdoor area, courtyard, balcony, wall, path, stairs,
street, garden, fence wall, landscape Lamp, etc.
Pictures for Accessories
1 x Product Body
2 x Screws
2 x Wall Plug
1 x Instruction Manual
1 x Warranty Card
The solar light comes with
Product Body Wall Plug
Screws
Manual

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
03 04
Solar panel: 5.5V 1.6W
Ion Battery: 3.7v 1500mah
LED Quantity: 8PCS
Rated Power: 1.6W
Lumen Output: 160ml
Motion angle and distance:120° , 8m
Duration of illuminaton：15S
Installation Height: 3-5m
Waterproof Level: IP44
A. Solar Panel
B. Sensor Motion
C. 8 LEDs
D. Mounting Holes
E. Drainage Holes
Light Mode:
Off
1 . High Light Mode
2 . Dim Light Mode
3 . Sensor Mode
F: Re-installed battery
Specification Names for Parts
A
E E
CB
DD
OFF①②③
+ -
F

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
05 06
Product Feature
How to install
Three Light Mode:
Note:
①Bright Light Mode
This light will automatically charge in day time
while turned off, and then will light up at night all
the time.
②Dim Light Mode
This mode will always emit a dim light through
the day and night. It will become very bright as
soon as the sensor picks up any signal and it will
stay bright until there has been no person in
range for 15 seconds.
③Sensor Mode
The light will shine bright when it senses
somebody moving nearby and will automatically
switch off after 15 seconds when nobody is in
range.
1. The solar light should be installed in any suitable
place with direct or long duration of sunshine.
Appropriate mounting height is usually about
10-16 Foot (about 3-5 Meter).
2. Adjust the solar light to the light mode you like(3
mode).
3. Fix the wall plug in the wall and twist the screw
into the wall plug.
Please expose this item to sunshine for at least two
hours to activate it before use. To fully charge it
please expose it to sunshine for 7-8 hours.

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
07 08
4. The lighting time and brightness of the light
depends on sunshine duration and weather. So it’s
very important to decide a suitable place to install
it.
5. Drainage Holes at the bottom will drain any water
inside the light to guarantee the interior body will
maintain its dry state.
3-5m
8 m
120°
Cautions and Warnings
1. Damages caused by the disregard of this user
manual are not subject to warranty. The dealer
will not accept liability for any resulting defects or
problems. Keep away from heaters and other
heating sources!
2. In order to avoid shortening the life of the light，
do not expose this appliance to soaked in water
or moisture. Don’t put it with household garbage
or in a fire to avoid explosion. Do not drop to
avoid damaging the lamp.
3. Please don’t replace the battery by yourself.

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Liste der Accessories
Diese verbesserte Version der Solar LED Leuchte
kann durch das neue Solarfeld mehr Sonnenlicht in
kürzerer Zeit in Energie umwandeln um die
eingebaute Batterie aufzuladen. Dies lässt die Lampe
auch bei niedriger Sonneneinstrahlung noch
Stundenlang leuchten.
Sobald es dunkel ist oder sich jemand der Lampe im
Dunkeln nähert (Abhängig von der Einstellung des
Gerätes) aktivieren sich die LEDs um die Umgebung
auszuleuchtem.
Die Lampe kommt mit 3 Einstellungsmöglichkeiten,
ist Wasser und Hitzeresistent und kann mit nur
wenigen Schrauben, Wandhalterungen und dem
beigefügten Wandscharnier befestigt werden. Die
LED Lampe sorgt für weitreichende Beleuchtun einer
Außenanlage, Balkon, Fußweg, Garten und vielem
mehr.
Bilder:
1 x LED Solar Leuchte
2 x Dubel
2 x Schauben
1 x Handbuch
Garantiekarte
Der Lieferumpfang beinhaltet:
1x LED Solar Leuchte 2x Dubel
2x Schauben
1x Handbuch
09 10

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Solarkollektor: 5.5V 1.6W
Ion Battery: 3.7V 1500mAh
Anzahl LEDs: 8 Stück
Energieleistung: 1.6W
Lumen: 160ml
Reichweite und Winkel: 120°, 8 Meter
Leuchtdauer: 15s
Installationshöhe, 3-5m
Wetterfestigkeit: IP44
A. Solarzelle
B. Bewegungssensor
C. 8 LED's
D: Wandhalterung
E. Entwässerungsbohrung
Licht Modus:
1 Starkes Licht
2 Gedimmtes Licht
3 Sensor Modus
4 Off = Aus
F: Batterie
Spezifikationen: Licht Modus:
A
E E
CB
DD
OFF①②③
+ -
F
11 12

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Produkt Features
Die Beleuchtungsmodi:
①1.Starkes Licht
Die LED Lampe läd sich Tagsüber auf und ist aus.
Sobald es dunkel wird schaltet sie sich permanent
ein.
②2.Gedimmtes Licht
Bei Tag und Nacht wird ein gedimmtes Licht von
der Lampe gestrahlt. Es stellt automatisch ein
starkes Licht ein sobald es eine Bewegung
registriert und es stoppt nachdem 15 Sekunden
keine Bewegung von dem Bewegungsmelder
erkannt wurde.
③3.Sensor Modus
Das Licht ist am Tag und in der Nacht aus. Sobald
der Bewegungsmelder eine Bewegung feststellt,
aktivieren sich die LEDs und stellen ein starkes
Licht ein, bis 15 Sekunden lang keine Bewegung
mehr vom Bewegungsmelder erkannt wurde.
Die Solar LED Leuchte anbringen
Note:
1.Die Solar LED Leuchte sollte auf mindestens 2
Meter höhe angebracht werden. Wir empfehlen
mindestens 3 Meter Abstand zum Boden.
2.Stellen Sie die Lampe auf den Licht Modus ein, den
Sie nutzen wollen.
3.Befestigen Sie die Dübel und die Schrauben in der
Wand. Nun können Sie das Gerät anhängen.
Sie können die Lampe frei in ihrem Garten oder
Außengelände anbringen. Achten Sie darauf, dass
der zu überwachende Bereich vollständig
ausgeleuchtet werden kann. Bitte laden Sie dafür
die LED Lampe einen Tag (8 Stunden) auf.
13 14

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
4.Achten Sie darauf dass eine direkte Sonneneinstrah-
lung auf die Solarzellen erfolgen muss, damit die
Lampe sich komplett laden kann. Um so weniger
Licht um so länger die Ladezeit.
5.Entwässerungsbohrungen an der Unterseite stellen
sicher, dass das Gerät nicht voller Wasser läuft
sondern vollständig Abfließen kann.
Vorsichtsmaßnahmen
und Warnungen
1. Um die Haltbarkeit der Solar LED Lampe nicht zu
verringern, tauchen Sie das Gerät niemals ganz in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
2. Lassen Sie das Gerät nicht nahe einer Feuerquelle,
die Batterie kann bei extremer Hitze explodieren.
3. Ersetzen Sie niemals die Batterie ohne professionel
len Techniker.
4. Schaden, der dem Gerät durch den Kunden
zugefügt wurde, ist von der Garantieleistung
ausgeschlossen.
15 16
3-5m
8 m
120°

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Liste des accessoires
Ce panneau solaire une version améliorée en raison
d'être en mesure de transformer la lumière du soleil
en énergie reçue beaucoup plus rapide et plus fiable.
Ce produit utilise l'énergie fournie par la lumière du
soleil pour charger la batterie rechargeable intégrée
et il est capable de générer et de stocker plus
d'énergie acquise par le rayonnement solaire que
nos versions antérieures.
Quand il est sombre ou détecte quelqu'un approche
la nuit, le PIR (capteur infrarouge pyroélectrique)
capteur activera et allume automatiquement les LED
lumières qui illumineront la région. Cette énergie
solaire Light Wall est livré avec trois modes. Cette
lampe de capteur de mouvement de l'énergie solaire
est imperméable à l'eau, résistant à la chaleur et
durable.
Facile à installer avec notamment des vis et des
chevilles. Il n'y a aucun fils inclus et aucun câblage à
faire. Il peut être largement utilisé pour l'éclairage
dans un espace extérieur, cour, balcon, mur, sentier,
escalier, rue, jardin, mur de clôture, le paysage de la
lampe, etc.
Images pour Accessoires
1 x Corps de produit
2 x Vis
2 x Branchez mur
1 x Manuel d'instruction
1 x Carte de garantie
La lumière solaire est livré avec
Corps de produit Prise murale
Des vis
Manuel
17 18

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Panneau solaire: 5.5V 1.6W
Ion: 3.7v 1500mah
Quantité de LED: 8PCS
Puissance: 1.6W
Sortie Lumen: 160ml
angle de mouvement et la distance: 120 °, 8m
Durée d'éclairage: 15s
Installation Hauteur: 3-5m
Niveau imperméable: IP44
A. Panneau solaire
B. Motion Sensor
C. 8 LED
D. Trous de montage
E. Trous de drainage
Mode éclairage:
OFF
1 Mode éclairage haute
2 Dim mode Lumière
3 Mode capteur
F: Re-installé batterie
Spécification Les noms des pièces
A
E E
CB
DD
OFF①②③
+ -
F
19 20

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Caractéristique du produit
Trois Lumière Mode:
①Mode de Bright Light
Cette lumière se charge automatiquement dans
la journée lorsqu'il est éteint, et ensuite allumer
la nuit tout le temps.
②Dim mode Lumière
Ce mode sera toujours émettre une lumière
tamisée à travers le jour et la nuit. Il deviendra
très lumineux dès que le capteur capte tout le
signal et il restera lumineux jusqu'à ce qu'il n'y a
pas eu de personne varie pendant 15 secondes.
③Mode capteur
La lumière briller quand il sent que quelqu'un se
déplaçant à proximité et se désactive automa-
tiquement après 15 secondes lorsque personne
ne se trouve dans la gamme.
Comment installer
Note :
1.La lumière solaire doit être installé dans un endroit
approprié avec la durée directe ou longue de
soleil. hauteur de montage appropriée est
habituellement d'environ 10-16 pieds (environ 3-5
mètres).
2.Ajustez la lumière solaire pour le mode lumière que
vous aimez (mode 3).
3.Fixer la prise murale dans le mur et tourner la vis
dans la prise murale.
Cette lumière peut être librement installé dans
votre jardin, près de l'escalier ou à tout autre
endroit approprié avec un ensoleillement direct.
S'il vous plaît charger complètement pour une
journée complète de la lumière du soleil pendant
environ 7-8 heures.
21 22

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
4.Le temps d'éclairage et la luminosité de la lumière
dépend de la durée d'ensoleillement et la météo. Il
est donc très important de décider d'un endroit
approprié pour l'installer.
5.Les trous de drainage au fond se videra de l'eau à
l'intérieur de la lumière pour garantir le corps
intérieur maintiendra son état sec.
Précautions et avertissements
1. Les dommages causés par le non-respect de ce
mode d'emploi ne sont pas
sous réserve de garantie. Le concessionnaire ne
sera pas tenu pour responsable des
défauts ou problèmes résultant. Tenir à l'écart des
radiateurs et autres
sources de chauffage!
2. Afin d'éviter de raccourcir la durée de vie de la
lumière, ne pas exposer
cet appareil à tremper dans de l'eau ou de
l'humidité. Ne pas le mettre avec
les ordures ménagères ou dans un feu pour éviter
une explosion. Ne pas laisser tomber à
éviter d'endommager la lampe.
3. S'il vous plaît ne pas remplacer la batterie par
vous-même.
23 24
3-5m
8 m
120°

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Lista de accesorios
Este panel solar tiene capaz de transformar la luz
solar recibida a la energía mucho más rápido y más
fiable.La energía es proporcionada por la luz del sol
para cargar la batería recargable preinstalada. Y este
producto puede almacenar más energía que los
versiones anteriores.
Cuando está oscuro o se detecta que alguien está en
la noche, el sensor PIR (sensor de infrarrojos
piroeléctrico) se activa y se enciende automática-
mente. Esta luz solar de pared viene con tres modos.
El sensor de movimiento es resistente al agua, al
calor y durable.
ES fácil de instalar con los tornillos y tacos plásticos.
No se necesita cables. Puede utilizarlo al aire libre,
patio, balcón, pared, camino, escaleras, calle, jardín,
cerca de la pared, la lámpara del paisaje, etc.
Fotos de Accesorios
1x Cuerpo del producto
2 x Tornillos
2 x Tacos plásticos
1x Manual de instrucciones
1 x Tarjeta de garantía
El contenido de la luz solar
Cuerpo del producto Tacos plásticos
Tornillos
Manual de
instrucciones
25 26

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
El panel solar: 1.6W 5.5V
Pila de litio: 1500mAh 3.7v
Cantidad del LED: 8PCS
Potencia nominal: 1.6W
Flujo luminoso: 160 ml
El ángulo y distancia: 120 °, 8m
Duración de la iluminación: 15s
Altura de la instalación: 3-5m
Nivel impermeable: IP44
A. El panel solar
B. Sensor de movimiento
C. 8 LEDs
D. Agujeros de montaje
E. Los agujeros de drenaje
Modo de luz:
OFF
1 Modo de luz fuerte
2 Modo de luz oscuro
3 Modo del sensor
F: Batería reinstalada
Especificación Nombre de partes
A
E E
CB
DD
OFF①②③
+ -
F
27 28

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Caracteristica de producto
Tres modos de luz:
①El modo de luz fuerte
Esta luz se cargará automáticamente en tiempo
del día mientras estaba apagado, y luego se
iluminará por la noche todo el tiempo.
②Modo de luz oscuro
Este modo siempre emitirá una luz oscuro todo el
día.Y el sensor capta alguna señal y se mantendrá
brillante hasta que haya habido alguna persona
en el rango dentro de 15 segundos.
③Modo de sensor
La luz brillará cuando detecta que alguien se
mueve cerca y se apagará automáticamente
después de 15 segundos cuando no hay nadie
en el rango.
Cómo instalar
Nota:
1. La luz solar debe instalar en cualquier lugar
adecuado con solar directa. La altura de montaje
adecuada es10-16 pies (aproximado 3-5 metros).
2. Ajustar el modo de la luz solar. (3 modos).
3. Fijar los tacos plástico en la pared y girar el tornillo.
Esta luz puede instalar libremente en su jardín,
cerca de las escaleras o cualquier lugar adecuado
con luz solar directa. Por favor, se la carga
completa aproximadamente 7-8 horas.
29 30

EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
4. El tiempo de iluminación y el brillo de la luz
depende de la sol y el clima. Así es importante
colocarlo en un lugar adecuado.
5. Los agujeros de drenaje de la parte inferior puede
mantener cuerpo seco.
Precauciones y advertencias
1. Si el usuario no lo opera según los manuales.No-
sotros no tenemos la responsabilidad de cualquier
defecto o problema. Lo mantiene alejado de los
calentadores y otros fuentes de calor.
2. No exponga este aparato al lugar de la humedad
para evitar reducir la vida de la luz. Además no lo
tire en la basura doméstica o en un fuego para
evitar explosiones. No deje caerlo.
3. Por favor, no cambie la batería por sí mismo.
31 32
3-5m
8 m
120°

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Contenuto della Confezione
Il pannello solare e’ in grado di trasformare la luce
solare in energia in maniera veloce e affidabile.
Questo prodotto utilizza l'energia fornita dalla luce
del sole per caricare la batteria ricaricabile interna ed
è in grado di generare e immagazzinare energia
acquisita dalle radiazioni solari.
Quando è buio o quando qualcuno si avvicina al
faretto, il sensore PIR si attiva automaticamente e
accende le luci a LED. Questo Faretto Solare lavora in
tre modalità. Il Faretto è impermeabile, a prova di
calore e durevole.
Facile da installare con viti e tasselli. Non necessita fili
o cablaggio. Può essere usato per l'illuminazione in
un'area all'aperto, cortile, balcone, parete, percorso,
scale, strada, giardino, muro di recinzione, paesaggio,
ecc.
Immagini degli accessori
1 x Faretto
2 x Viti
2 x Tasselli
1 x Manuale di Istruzioni
1 x Garanzia
Contenuto della confezione
Faretto Tasselli
Viti
Manuale
33 34

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Pannello Solare: 5.5V 1.6W
Batteria Ion: 3.7v 1500mah
LED: 8PCS
Potenza: 1.6W
Lumen Output: 160ml
Angolo di ricezione e distanza:120° , 8m
Tempo di illuminazione: 15s
Altezza consigliata di installazione: 3-5m
Waterproof Level: IP44
A. Pannello Solare
B. Sensore
C. LED
D. Fori
E: Canali di Scolo
Selettore:
1 Modalita’ Notte
2 Modalità Fioca
3 Funzionamento con sensore
4 On Off
F: Batteria reinstallata
Specifiche Nomi delle parti
A
E E
CB
DD
OFF①②③
+ -
F
35 36

EN
DE
FR
ES
IT
EN
DE
FR
ES
IT
Caratteristiche del Faretto
3 Modalita’ di Funzionamento
①Modalita’ Notte
Il Faretto si ricarica durante il giorno mentre è
spento e resta accesso tutta la notte.
②Modalita’ Fioca
Il faretto emette una luca fioca 24h che diventa
forte quando il sensore rileva un movimento nel
raggio di azione. La luce fioca torna dopo 15
secondi se non c’e’ nessuno nel range di azione.
③Modalita’ sensore
Il faretto si attiva con luce forte quando rileva un
movimento e si spegne dopo 15 secondi
automaticamente se nessuno e’ nel range di
azione.
Istruzioni di Installazione
Nota:
1. Il faretto deve essere installato in qualsiasi luogo
adatto con diretta esposizione a sole. L’altezza di
montaggio consigliata e’ di 2 metri.
2. Regolare la luce secondo una delle 3 modalità.
3. Fissare i tasselli e avvitare le viti.
Questa luce può essere installata liberamente nel
vostro giardino, vicino alle scale o alle qualsiasi
posto adatto con luce diretta del sole. Si consiglia
di farlo ricaricare completamente per un giorno
completo di luce solare per circa 7-8 ore.
37 38