3M Dynapro ET 3200 Series User manual
¢¬¬FaFphz¤F
FamV"F=¤a=F
sGF¦¢¬4p*F¢¬¬¬
pz©aV^ ^a=p4¤hFma;¢¬¬¬©m"zpddaV^FF¦F=
Fzp=¤4apmpO^F4pmFmpO^a4pz©aV^F=h"m¤"dam§^pdFpam
z":*©"m©hF"m:FdF4pma4phF4^"ma4"d:Op"m©z¤zpF:§a^p¤
§aFmzFhaapmpO©m"zp:"¤*a=a"©pO^Fza4"d©Fh
a¦aapmpO:azp^a*aF=
a4d"ahF "Fa"dam^ah"m¤"daOpamOph"apm"dz¤zpFpmd©^F4pmFm
"m=^Fzp=¤4a=F4a*F"F¤*bF4p4^"mVF§a^p¤mpa4F
hzp"m¤F
amOph"apm
pda=_"FF¤azhFm^"pzF"apm"d4^""4Faa4^"=aOOFOph
^pFpOFdF4phF4^"ma4"dF¤azhFmF4"¤FpO^a=aOOFFm4F:"m=
"dp*F4"¤FpO^F§a=F¦"aF©pO¤FOppda=_"FF¤azhFm:"dd
zFpmFzpma*dFOp"zzd©amV^aF¤azhFmh¤"aO©^FhFd¦F
^"F"4^amFm=F="zzda4"apmpO^aF¤azhFma"44Fz"*dF
F4"¤FpO^F¦"aF©pO¤FOp^Fzp=¤4=F4a*F=am^a
z¤*da4"apm:^pFFzpma*dFOp"zzda4"apm"m=¤FpO^azp=¤4
h¤"aO©^FhFd¦F^""ddmF4F"©Fz^"¦F*FFm"cFmp
Fm¤F^"F"4^"zzda4"apm"m=¤FhFF"ddzFOph"m4F"m="OF©
F¤aFhFm:am4d¤=amV"m©"zzda4"*dFd"§:FV¤d"apm:4p=F:"m=
"m="=
^FF¨"hzdF"m==a"V"ham^ah"m¤"d"Fam4d¤=F=pdFd©Op
add¤"a¦Fz¤zpFF4"¤FpO^Fh"m©¦"a"*dF"m=F¤aFhFm
"p4a"F=§a^"m©z"a4¤d"am"dd"apm:©m"zp4"mmp"¤hF
Fzpma*ada©pda"*ada©:am4d¤=amVamFddF4¤"dzpzF©da"*ada©:Op
"4¤"d¤F*"F=pm^FF¨"hzdFam^az¤*da4"apm
4phzda"m4F "mamV9^aF¤azhFmVFmF"F:¤F:"m=4"m"=a"F"=ap
OF¤Fm4©FmFV©:"m=aOam"ddF="m=¤F=am"44p="m4F§a^^F
am¤4apmh"m¤"d:h"©4"¤FamFOFFm4Fp"=ap4phh¤ma4"apm
^"*FFmFF="m=Op¤m=p4phzd©§a^^FdahaOp"d"
4phz¤amV=F¦a4Fz¤¤"mp¤*z"pO"sQpO¤dF"m=
m=¤©"m"="_¬¬:§^a4^"F=FaVmF=pzp¦a=FF"pm"*dF
zpF4apm"V"am¤4^amFOFFm4F§^FmpzF"F=am"4phhF4a"d
Fm¦apmhFmzF"apmpO^aF¤azhFmam"Fa=Fma"d"F"adacFd©p
4"¤FamFOFFm4F:am§^a4^4"F^F¤F"^ap§mF¨zFmF§add*F
F¤aF=p4pF4^FamFOFFm4F
m©hp=aOa4"apmp4^"mVFp^azp=¤4mpF¨zFd©"zzp¦F=am
§aamV*©^Fh"m¤O"4¤FFzpma*dFOp4phzda"m4FpF=F"d
FV¤d"apm4p¤d=¦pa=^F¤F"¤^pa©ppzF"F^azp=¤4§a^am
^F"§"m=FV¤d"apmpO^FF=F"dphh¤ma4"apmphhaapm
Fhaapm
4phzda"m4F
^aF¤azhFm§"F¦"d¤"F=Opmpm_Fa=Fma"dFhaapm
F¤aFhFm"m=ampamFm=F=OpFa=Fma"d"zzda4"apm
=aapm ^a==aapm94p*F¢¬¬¬
p4¤hFm¤h*F9sG
"=Fh"c ©m"zp"m=p¤4^¤p¤m="F"=Fh"cpO
"mamV"m="¤apm
^F=F¦a4FOp=a4pmmF4amVzp§Fp^F4phz¤Fa^Fzd¤V
pO^Fzp§F4p=p"mF¨Fm"d§a4^^Fp4cF_p¤dFp
F¨Fm"d§a4^h¤*Fam"ddF=mF"^F4phz¤F"m=h¤*F
F"=ad©"44Fa*dF:p^Fzp§F4"m*F¤a4cd©=a4pmmF4F=
^Fzp§F¤zzd©am^a¤ma4pm"am^"«"=p¤¦pd"VF:"m=
^p¤d=mp*FpzFmF=^Fzp§F¤zzd©^"mp¤F_F¦a4F"*dF
z"p"=b¤hFmama=FF¦a4amVap*FzFOphF=*©
¤"daOaF=F¦a4FzFpmmFdpmd©
Fzd"4F^FO¤F§a^"O¤FpO^F"hF©zF"m="amV
"mVFpOF¨zdpapmaO*"F©aam4pF4d©Fzd"4F=pFzd"4F
^F*"F©:F¤m^F4phz¤Fp"©m"zp4¤phF
F¦a4F4FmF:pFzd"4F^F*"F©pmd©§a^^F"hFp
F¤a¦"dFm©zFF4phhFm=F=*©^Fh"m¤O"4¤FazpFpO
¤F=*"FaF"44p=amVp^Fh"m¤O"4¤Fam¤4apm
pmppzFm^F4phz¤FF¨4Fzpam"ddF¨z"mapm4"=:
4^"mVF^Fp¤4^¤p¤m=V"z^a4¤m=Fd"©:pFzd"4F
*"4cdaV^:"=F4a*F=am©m"zp=p4¤hFm"apm^F
4phz¤F^"mp¤FF¦a4F"*dF4phzpmFmpmp"Fhzp
=a"Fh*dFphp=aO©"m©amFm"d4phzpmFmpO^F4phz¤F:
p©p¤§add¦pa=^F§""m©
^F4phz¤FaFm¦apmhFm"dd©F"dF=p"T"m="=
hzpzFF"Fh*d©pO^F¤mah"©="h"VF^FF"d:
4phzphaF^FT"m="=:"m=¦pa=^F§""m©
^F=azd"©"m=FdF4pma44phzpmFmam^a4phz¤F"F
Fmaa¦Fp="h"VFOphFdF4p"a4=a4^"VF|}hzpzF
^"m=damVh"©="h"VF4phzpmFm"m=¦pa=^F§""m©p
zF¦Fm="h"VFOph:§F""Vp¤m=amV"z§^Fm§pcamV
§a^FdF4pma44phzpmFm"FO¤dd©Opddp§^Fam¤4apmOp
¤amV^FVp¤m=amV"z
^FF¤VVF=am=¤a"d4phz¤F"FFa"mp="h"VFOph
z^©a4"d^p4c"m=¦a*"apmp§F¦F:¤F4phhpmFmF"m=
4"F§^Fm^"m=damV^Fh9
n
pmp=pz^F4phz¤F:p¤*bF4apz^©a4"dahz"4
^p¤V^4"FdF^"m=damV
n
pmp¤F^"zp*bF4p4pm"4^Fp¤4^4FFm
n
pF4^F4phz¤FOphF¨4Fa¦F^F":§Fd=z"F:z"am:
^"^4^Fha4"d:pp^F4pm"ham"mpam=¤a"d
zp4FF^"4p¤d=="h"VFa
n
pmp¤F^F4phz¤Fam"mFm¦apmhFm^"F¨4FF=^F
"F=zF4aOa4"apmOpFhzF"¤F:^p4c¦a*"apm:"m=
FdF4ph"VmFa4"=a"apmFFzF4aOa4"apmpmz"VF sn
Q
©m"zp¢¬¬FaFphz¤F
FamV"F=V¤a=F
^a*ppcdF§add^Fdz©p¤pVF"4¤"amF=§a^^F¢¬¬FaF
pOam=¤a"d4phz¤FOph©m"zp=F4a*F^FOF"¤FpO
^FF4phz¤F:"m=^p§©p¤^p§ppzF"F"m=h"am"am^Fh
*p¤^F¢¬¬
FaF
^F©m"zp¢¬¬FaF"F¤VVF=am=¤a"d4phz¤F
§a^Od"_z"mFd=azd"©"©p4¤pha«F:^F©"F T
F"dF=pm"dd¤O"4F:"m="F"¦"ad"*dF§a^©m"zp¤zFap
z"FmF=F"aFd=h"VamV|}p¤4^F4^mpdpV©
©m"zp¢¬¬4phz¤F4phFam^FFa«F9
n
¢s¬^p§a^"s¬T_am4^=azd"©
n
¢s¬pmV§a^"s¬T_am4^=azd"©
n
¢Q¬§a^"sQ¬_am4^=azd"©
aV¤Fs9¢s¬^pIOpm"m=dFOa=F¦aF§
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
aV¤F¢9¢s¬pmVIOpm"m=dFOa=F¦aF§
aV¤F9¢Q¬IOpm"m=dFOa=F¦aF§
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
pmz"mFd
OF"¤F
azd"©
©m"zp¢¬¬4phz¤FOF"¤F^amOadh"map|}:
"4a¦F_h"a¨4pdpa¤a=©"dazd"©|}
p¤4^4FFm
^FFmaFOpm¤O"4FpO^F4phz¤Fap¤4^Fmaa¦Fp¤4^F
p¦F^F=azd"©Fh¤d"F^Fhp¦FhFm"m="4apmpO"hp¤F
^Fp¤4^Fmaa¦F"F""p¤m=^F=azd"©a¤F=Op"a4p¤4^
zpamamz¤:¤4^"zFamV*¤pmpa4pm
¢¬¬4phz¤F4"m^"¦FpmFpO§p=aOOFFm©zFpOp¤4^
4FFm9
n
^FF"_aFd=h"VamV|}p¤4^4FFm^""4^Fha4"dd©
FmV^FmF=Vd"p¤4^¤O"4F^Fm©p¤p¤4^^F4FFm§a^
"*"FpVdp¦F=OamVF:^FFdF4p"a4OaFd=mF"^F¤O"4FpO
^F4FFma=a¤*F=:"ddp§amV^F4phz¤Fp=FFhamF^F
F¨"4p¤4^dp4"apm
n
^F"m"dpVFaa¦Fp¤4^4FFm^""^amOdF¨a*dFzpd©FF
¤O"4Fd"©Fp¦F"Vd"*"Fd"©F^Fm©p¤p¤4^^F4FFm
§a^"OamVF"m=zF^Fd"©FpVF^F:am¦aa*dFFdF4a4"d
4pm=¤4ph"cF4pm"4:"ddp§amV^F4phz¤Fp=FFhamF^F
F¨"4p¤4^dp4"apm
p¤4^¤p¤m=
©m"zpp¤4^¤p¤m=F¨Fm=^Fp¤4^Fmaa¦F"F"pO^F
4phz¤F4FFm*F©pm=^F=azd"©V"z^a4d"©F¤m=F^F
4FFma¤F=pa=FmaO©*¤pm:p¤4^"*dF©h*pd:za4¤F:"m=
a4pm©m"zp"m="=p¤4^¤p¤m=d"©p¤OF"¤F
zF=FOamF=*¤pm¤4^""*aV^mF4pmpd"m=cF©*p"=cF©
^FO¤m4apmpO^FcF©4"m*F4^"mVF=¤amV^F©m"zp
pmOaV¤"apmadaaFpO§"F
¢¬¬4phz¤F§a^p¤4^4FFm4"m*F4¤pha«F=
O¤^F9©p¤4"mFzd"4F^F"m="=p¤4^¤p¤m=V"z^a4§a^"
4¤phV"z^a4pO©p¤p§m=FaVmpm"4©p¤©m"zp
FzFFm"a¦FOp=F"ad:p=p§mdp"=^F¤php¤4^¤p¤m=
FaVmaOph©m"zpF*aF|FFpm"4amV
©m"zppmz"VF ¢s}
^Fp¤4^¤p¤m=V"z^a4pm4phz¤F§a^"m"m"dpV_Faa¦F
p¤4^4FFmampFzd"4F"*dF
aV^mF4pmpd
p4pmpd^F=azd"©*aV^mF:¤F^F*aV^mF4pmpd*¤pm
pm^Fp¤4^¤p¤m=
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
G
p§F¤zzd© ma¦F"dzp§F¤zzd©|"m="=}
n
"¤ph"a4"dd©FmFF¨Fm"d¦pd"VF
n
"F=OpssQ¢¬:Q¬¬«
n
n¬J¢QT:TJ«amz¤"mVF
=F"4^"*dF"m="=^FF_zpmVzp§F4p=a¤zzdaF=§a^
^F4phz¤FF^Fzp§F4p=p4pmmF4=a4pmmF4ssQ
zp§Fp^F4phz¤F|^F4phz¤F§add"dppzF"F"¢¬
Q¬¬ «§a^"m"zzpza"Fzp§F4p=}
p§F¤zzd©pzapm|OaFd=§aF=}
phz¤Fam^aFaF"F"dp"¦"ad"*dF§a^^FOpddp§amVOaFd=
§aamVpzapm9
n
ssQ¢¬:Q¬¬«"F=|n¬J¢QT:TJ«"4¤"d}
n
mpham"ds¢¦pd|ssJs}
n
mpham"d¢T¦pd|sGJ¬}
^Fzp§F¤zzdaF^"¦FzpF4apm"V"amp¦F_¦pd"VF"m=
F¦FFzpd"a©
44F^"4^ ^F¢¬¬^""m"44F^"4^Op4phh¤ma4"apm"m=zp§F
4pmmF4ppm^FdFOa=FpO^FFm4dp¤F©m"zppOOF
F¦F"dpzapm"d^"4^4p¦FF"m"zzpza"F^"4^4p¦FaO©p¤
mFF=pzpF4pF"d^F"44F^"4^:pp*pph_hp¤m^F
4phz¤F
aV¤F T^p§^F"44F^"4^"m=4pmmF4p
aV¤FT944F^"4^"m=zp§F4pmmF4apm|©za4"d"ddhp=Fd}
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
n
amV^F4phz¤F
Op^FOaahF
mzF4^Fz"4c"VamV
mzF4^F4phz¤Fz"4c"VamVOp^azzamV="h"VF:"m=4^F4c
^F4pmFmpO^F4"pmph"cF¤F^F©4pFzpm=§a^©p¤
z¤4^"Fp=Fm"==aapmp^F4phz¤F:^Fz"4c"VF^p¤d=
4pm"am^FOpddp§amVaFh9
n
"mzp§F4"*dF
n
"z"mFdhp¤m^"=§"Fca|ddFmcF©"m=O"FmFF"dF=am
4dF"zd"a4}
n
"§""m©FVa"apm4"=
n
^aFamV"F=¤a=F
n
4pzaFpO^FpzF"amV©FhpO§"F:"m=©m"zpp¤4^
4FFm=a¦F"m=¤adaaF
"cF¤F©p¤^"¦FF4Fa¦F=^Fpzapm"daFh©p¤p=FF=:¤4^"9
n
"==aapm"dh"m¤"d|FF==aapm"d=p4¤hFmam^aFaFpm
z"VF ¢¢}
n
"F4¤a©^"=§"Fca
n
"^"4^4p¦Fca
n
"hp¤mamVca
pmmF4"cF©*p"=|am=p§}
O©p¤"F¤amV^F4phz¤F§a^am=p§:4pmmF4"s¬s_cF©
m^"m4F=4phz"a*dFcF©*p"=p^F¢4pmmF4pdp4"F=
ama=F^F"44F^"4^
zzd©F¨Fm"dzp§F
^FFampzp§F§a4^pm"m¢¬¬FaF4phz¤Fp¤m^F
4phz¤Fpm:"zzd©zp§Fp^F4phz¤F"^Fp¤4F
phz¤F§a^zp§F4p=pmmF4^Fzp§F4p=p^Fzp§F
4pmmF4pdp4"F=ama=F^F"44F^"4^d¤V^F4p=amp"
ssQ ¬ «*"m4^4a4¤ap¤mpm^F4phz¤F
phz¤F§a^pmFpO^FOaFd=§aamVpzapm"¦F"da4FmF=FdF4a4a"m
4pmmF4zp§Fp^F4phz¤F"=F4a*F=am^F¢¬¬FaF
phz¤FaFd=aamV¤a=F|FF==aapm"d=p4¤hFmam^a
FaFpmz"VF ¢¢}zzd©zp§FOph^FmF"FF¨Fm"d§a4^p
4a4¤a*F"cF"OF^Fzp§F¤zzd©§aamVa4phzdFF=
phz¤F§a^am=p§ p¤mFF=p©zF"z"§p=p4phzdFF
^F*ppzp4F=¤F^FmzphzF=Op"z"§p=:©zFSDVVZRUG
hzp"m pmpp¤4^"m©z"pO^Fp¤4^4FFmOp^FOaFm
F4pm="OF©p¤"zzd©zp§Fp^F4phz¤FpmpdF"m©
p^Fp*bF4p¤4^pdF"m"V"am^F4FFm"^aahFO©p¤
=p:^F4phz¤Fh"©FVaF"mFp:"m=©p¤§add^"¦Fp^¤
=p§m^F4phz¤F:=a4pmmF4^Fzp§F:"m=""V"am
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
s¬
F^FpzF"apm
m4F^F4phz¤F*pp¤z:©p¤"FF"=©p¤Fap¤4^^F
=azd"©"F""m=h"cF¤F^FzpamFOpddp§©p¤OamVF
¤mapOO
p¤mpOO^F4phz¤F9
s ^¤=p§m^FpzF"amV©Fh
¢ a4pmmF4zp§F"^Fp¤4F
phz¤F§a^zp§F4p=a4pmmF4^Fzp§F4p=Oph^F
zp§Fp¤4F
phz¤F§a^pmFpO^FOaFd=§aamVpzapma4pmmF4zp§F"^F
mF"FF¨Fm"d§a4^|phF4phz¤F§a^^FOaFd=
§aamVpzapm^"¦F"mamFm"dzp§F§a4^ p¤h"©¤F^F
amFm"d§a4^p¤mpOO^F4phz¤F}
phpF
amOph"apm
phpFamOph"apm"*p¤4pmmF4amV^F4phz¤FpzFaz^F"d
=F¦a4F:am"ddamVF¨z"mapm4"=:=F"adF=zF4aOa4"apm:p
Fzd"4amV^Fp¤4^¤p¤m=V"z^a4|4phz¤F§a^p¤4^
4FFmpmd©}:FOFp^F©m"zp¢¬¬FaFphz¤F
F¤a=FFF==aapm"d=p4¤hFmam^aFaFpmz"VF ¢¢
p¤*dF^ppamV ^Fhp4phhpm4"¤FpOpzF"amVzp*dFh"F=a4¤F=*Fdp§
phpFp¤*dF^ppamVamOph"apm:am4d¤=amV"¤hh"©pOp¤4^
©Fh"m=FphF"VF:FF^"zF:p¤*dF^ppamV
am^F©m"zp¢¬¬FaFphz¤FF¤a=FO©p¤=a=
mpp=F^a=p4¤hFm§a^©p¤4phz¤F:FF==aapm"d
=p4¤hFmam^aFaFpmz"VF ¢¢
phhpm4"¤FpOpzF"amVzp*dFh
p¤4^amV^Fp¤4^4FFm=¤amVzp§F_¤z|p¤4^4FFmpmd©:FF
hzp"mmpFpmz"VFn}^a4"m4"¤F^F4phz¤Fp=azd"©
"mFphF"VFp§F¤z^F4phz¤F"V"am:"m==pmpp¤4^^F
4FFm¤mad^F4phz¤F*pp¤z
a4pmmF4amVzp§F§a^p¤Oa^¤amV=p§m^FpzF"amV©Fh^a
4"m4p¤z=""pm^F=ac"m=4"¤FpzF"amVzp*dFh
"¤apm9d§"©^¤=p§m^FpzF"amV©Fh*FOpF
zp§FamV=p§m^F4phz¤F
"ad¤Fp^¤^FpzF"amV©Fh=p§mzpzFd©4p¤d=
4p¤z=""pm^F=ac
"mamV9^F=F¦a4FOp4phzdFFd©=a4pmmF4amVzp§Fp
^F4phz¤Fa^Fzd¤VpO^Fzp§F4p=p"mF¨Fm"d
§a4^^Fp4cF_p¤dFpF¨Fm"d§a4^h¤*Fam"ddF=
mF"^F4phz¤F"m=h¤*FF"=ad©"44Fa*dF:p^F
zp§F4"m*F¤a4cd©=a4pmmF4F=
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
ss
p§FamV¤z^F4phz¤F§a^^FFm4dp¤FpzFm|p¤4^4FFmpmd©}
m=FphF4a4¤h"m4F:^a4p¤d=F¤dam"mFphF"VF
|pF¨"hzdF:aO^Fp¤4^4FFma4dpFp"hF"d¤O"4Fpp*bF4
§^Fm^FFm4dp¤FapzFm:^a4p¤d="OOF4^FFdF4p"a4OaFd=
"m=4"¤F"mFp=¤amVamaa"da«"apm}
zzd©zp§F§a^^FFm4dp¤F4dpF=O©p¤"F¤amV"mamFm"d
zp§F§a4^p¤mpm^F4phz¤F:4dpF^FFm4dp¤F§a^am
sQ F4pm=pO"zzd©amVzp§F
"Fpm^Fp¤4^4FFm|p¤4^4FFmpmd©}©m"zpp¤4^
4FFm§add§pcF¦Fm§^Fm§FFOpF©p¤¤mpm^F4phz¤F:
^p§F¦F:§azF§"F=pzdFOph^Fp¤4^4FFm"m=Oph^F
*F«Fd§^FFahFF^F*pphpO^Fp¤4^4FFm©pcFFz
§"FOphzpm=amV"^adp4"apmpa¤Fh"©amFOFF§a^
p¤4^4FFmamaa"da«"apm§^adF^F4phz¤Fa*ppamV¤z
ppFzp§F:4phh¤ma4"apm:pamFO"4amV4"*dF^aaFzpma*dFOp
^Fh"bpa©pOzp*dFhdF"F4^F4c"dd4"*dF4pmmF4apm*FOpF
4pm"4amV©m"zp
p¤mamV^F4phz¤Fam"mFm¦apmhFm^"F¨4FF=^F"F=zF4aOa4"apm
OpFhzF"¤F:^p4c¦a*"apm:"m=FdF4ph"VmFa4"=a"apm^a4"m
4"¤FFhzp"©pzF"amVzp*dFh:"m=zFh"mFm="h"VFp^F
4phz¤F^"§addmp*FFz"aF=¤m=F§""m©
p=aO©amV^F4^"apamFm"dFdF4pma44phzpmFmp*dFh4"¤F=am
^a§"©"FmpFz"aF=¤m=F§""m©
pVFamVp¤mpm^FamFm"dzp§F§a4^"OF4dpamV^F4phz¤FphF
4phz¤F§a^^FOaFd=§aamVpzapm^"¦F"mamFm"dzp§F
§a4^
phz¤F§a^
pda=_"FOd"^
=ac
d"^=ac"Fam^FFmd©hpF¤VVF=^"mhF4^"ma4"d^"==ac
|ppzF"amV¦a*"apmzF4aOa4"apm:FFm¦apmhFmpm
z"VF ¢¬}
d"^=aca«F
zapm"dOd"^=ac"F"¦"ad"*dFam¢¬ |ham}"m=¢¢¬ |ham}
a«F
aFF"F4©4dF
^FOd"^=acaV¤""mFF=Op¬¬:¬¬¬§aFF"F4©4dF^adaha
amp"zp*dFhOp©za4"d"zzda4"apm9F§aamV"F4ppm^F=ac
F¦F©s¬ham¤F:¢T ^p¤"="©:Q="©"©F"OpOa¦F©F"
§p¤d=mpF¨4FF=¬¬:¬¬¬4©4dF
pF¨Fm=^FdaOFpO^F=ac:©p¤h"©§"mp4pmpd^Fm¤h*FpO
§aFF"F4©4dFOp"zzda4"apm^"4pm"md©"44F^F=ac
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
s¢
a¤"dhFhp©
=¦"m4F=pzF"amV©Fh^"¤F§"zOadFpahzdFhFm¦a¤"d
hFhp©|¤4^"am=p§ nQ}h"©F=¤4F^FdaOFpO^F=ac
©m"zp^azOd"^_=a¦F_F¤azzF=4phz¤F¤mmamVam=p§ nQ
§a^^F¦a¤"dhFhp©¤mF=pOOO©p¤mFF=p¤F^aOF"¤F:
¤ma*"4cpm
©m"zp
pO§"F
©m"zppmOaV¤"apmadaaFpO§"F^"=a¦F:¤adaaF:
"m=OadF^"dF©p¤9
n
4¤pha«F^F§"©^Fp¤4^4FFmFzpm=pp¤4^F
n
4^"mVFp¤4^¤p¤m=*¤pm=FOamaapm"m="4apm
pamOph"apmpm¤amV^FpO§"F:FOFp^F©m"zp
pmOaV¤"apmadaaFF¤a=FFF==aapm"d=p4¤hFmam
^aFaFpmz"VF ¢¢
zF"amV©Fh
¤zzpF=
©m"zppO§"F=a¦F"m=¤adaaF§pc§a^^FOpddp§amV
a4ppOpzF"amV©Fh9
^"mVamVp¤zV"=amVpzF"amV©Fh
O©p¤4^ppFpam"dd"a4ppOpzF"amV©Fh=aOOFFmOph^F
pmF^"4"hF§a^©p¤4phz¤F:©p¤§add^"¦FpFam"dd
©m"zppmOaV¤"apmadaaFpO§"FpF4pVma«F^FmF§
pzF"amV©Fh
FO"¤d=ac
Oph"amV
pda=_"FOd"^=a¦Fp^¢¬|ham}"m=¢¢¬|ham}pda=_"F
Od"^=a¦F"FOph"F=§a^"_sOadF©FhpmpmFz"aapm
phz¤F§a^
¢¬ |ham}
Od"^=ac
phz¤F§a^
¢¢¬ |ham}
Od"^=ac
phz¤F§a^
^"==ac
am=p§¢¬¬¬ 3
am=p§T¬ 3
am=p§nG 3
am=p§nQ
s
33
_¢¢
¢
333
s
©za4"dam=p§nQam"dd"apmmFF="*p¤spO=acz"4F
¢
©za4"d_am"dd"apmmFF="*p¤nQpO=acz"4F
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
s
"==ac=a¦Fph"¨ah¤h¤FOdF¨a*ada©:^F¬|hamah¤h}
^"==ac^"¦FpmF¢sz"aapm§a^"_sOadF©Fh^F
Fh"am=FpO^F=a¦FampOph"F=F©p¤pzF"amV©Fhp
^a=_z"©ppdpz"aapm"m=Oph"^F=a¦Fp¤a©p¤
F¤aFhFm
phpFamOph"apm:4pm"4©m"zpF4^ma4"d¤zzpFF
F4^ma4"d¤zzppmz"VF ¢s
hzp"m "aapmamV"m=Oph"amV=ac=a¦F^p¤d=*FzFOphF=*©
F¨zFaFm4F=zFpmmFdpmd©a"cF4p¤d=h"cF^FpzF"amV
©Fh¤m¤"*dF
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
sT
"am"amamV^F
4phz¤F
dF"mamV^Fp¤4^4FFm
p¤4^4FFmF"m©4phhF4a"dVd"4dF"mamVpd¤apmp4dF"m
^FOpm¤O"4F
m"dpVFaa¦Fp¤4^4FFmF"m©mpm"*"a¦F4phhF4a"dVd"
4dF"mamVpd¤apmp4dF"m^FOpm¤O"4F
dF"mamV^FFm4dp¤F
F"§"F_=FFVFmpd¤apmp"Q¬_zF4Fmpd¤apmpO"d4p^pd
|F^"mpdpapzpz"mpd}am§"Fpm"4ppmV"¤«Fz"=ppO4ppm
4dp^p4dF"m^FFm4dp¤F
Fzd"4amV^FO¤F
^FO¤F^pd=F"Fdp4"F=ama=F^F"44F^"4^pm^FdFOa=F
pO^F4phz¤F©m"zpF4phhFm=©p¤Fzd"4F*p^O¤F"
^F"hFahF
p4^"mVF"O¤F9
s a4pmmF4zp§F"^Fp¤4F
¢ F"s_am4^Od"_*d"=F4F§=a¦Fp¤m^FO¤F^pd=F
4p¤mF_4dp4c§aF¤madazpzp¤
Fhp¦F^FO¤FOph^F^pd=F
T Fzd"4F^FO¤F§a^"mp^FO¤FpO^F"hF©zFFF^F"*dF
*Fdp§9
Q FamF^F^pd=F"m=¤map^Fdp4cF=zpaapm¤amV^F
4F§=a¦F
hzp"m zzd©^F4dF"mamVpd¤apmp^F4dp^pmd©pmp"zzd©a
=aF4d©p^Fp¤4^4FFm
hzp"m zzd©^F4dF"mamVpd¤apmp^F4dp^pmd©pmp"zzd©a
=aF4d©p^FFm4dp¤F
"¤apm9Fzd"4F^FO¤F§a^pmFpO^F"hF©zF"m="amV
pmd©
zp§FF=¤ma ©zF ¢Q¬ ¢Q aFdO¤F¢sQ¬¢Q
4^¤F¬¬¬s¢Q¬G
a4ch"msGss¢Q¬¬¨¨
zp§FF=¤ma ©zF ¢Q¬ aFdO¤F¢sG¬
¤h"mm_
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
sQ
Fzd"4amV^F4dp4c*"F©
^F4phz¤F*"F©daOF=FzFm=pm^p§dpmV^F4phz¤Fa
§a^p¤zp§F^F*"F©^""mFah"F=daOFpO^FF©F"aO^F
4phz¤Fampzp§FF=pFzd"4F^F*"F©:F¤m^F4phz¤F
OpF¦a4Fp©m"zp
44FpaF ©m"zppOOFF¦F"d¦F"adFhp¤mamVpzapm"m=
"44FpaFp"="z^F4phz¤Fp^"^Fm¦apmhFm
p¤mamV"44FpaF
n
T"mFdp¤ma
n
sn_am4^"4cp¤ma
n
"dd"mVamVa
n
pphp¤ma§a^"4^p¦F
n
pphp¤ma§a^¨Fm=F="4^p¦F
n
Fcpz"m=
"4^4p¦F
n
T"4^p¦Fa
n
T¨Fm=F="4^p¦Fa
F4¤a©"=§"Fa
F4¤a©4F§zF¦Fm¤m"¤^pa«F=pzFmamVpO^F4phz¤F
^FF"FOp¤4F§^pdFpm^F*"4cpOF"4^4phz¤F^""44Fz
o_¢ ×G_am4^z"m^F"=4F§|FFaV¤Fpmz"VF s}
©m"zpF4¤a©"=§"Faam4d¤=F"FpOOp¤"hzF_
Fa"m4F§§a^"h"4^amV4F§=a¦F
p¤mamV^F
4phz¤F
©m"zp¢¬¬4"m*Fhp¤mF=9
n
am"z"mFdp§"dd4¤p¤:§a^p§a^p¤"mFm¦apmhFm"dF"damV
V"cF|FFaV¤FQpmz"VF s}
n
am""m="=sn_am4^F¤azhFm"4c¤amV""4chp¤mca
n
pm^F¤O"4FpO"§"dd:¤amV"§"dd^"mVamVca
n
pm"*pph¤amV"*pphhp¤mca
n
pm"=Fcpz¤amV"=Fcpz"m=ca
"mFdhp¤mamVa^F"m="=hp¤mamVhF^p=pp^Fpzapm:
4pm"4©p¤©m"zpFzFFm"a¦F
hzp"m pmp"FhzpFzd"4F^FamFm"d*"F©p"¦pa=^Fac
pOF¨zdpapm"m=^FacpO="h"VFpFmaa¦FFdF4pma4
4phzpmFm§a^am^F4phz¤F:^F*"F©^p¤d=pmd©*F
Fzd"4F=*©"¤^pa«F=F¦a4FzFpmmFd
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
s
p¤mamV4pma=F"apm
pma=F§^FF^F4phz¤F§add*Fdp4"F=am©p¤zp4F9
n
dp4"F^F4phz¤FmF"^FpzF"pF©FdF¦Fd
n
aO^F4phz¤F§add*Fzd"4F=am"mFm¦apmhFm§^FFa§add*F
F¨zpF=p4pm"ham"m:FdF4"hp¤mamVpzapm^"Fm¤F"
TF"d
n
aOz"4Fdaha"apmzF¦Fm©p¤Oph¤amV""4c:z"mFd:p§"dd
hp¤mamVpzapm:^Fzpp*pphhp¤mamVpzapmh"©*F¤FO¤d
n
aO^F4phz¤F§add*FF¨zpF=p^p4cp¦a*"apm:=pmp¤F
^F§"dd^"mVamVpzapm
aV¤FQ9©za4"dz"mFdhp¤m
"mFdhp¤mamV
O©p¤"Fhp¤mamV^F4phz¤Fam"mFm4dpF=4"*amF:zp¦a=F"
hamah¤hpmFam4^|¢Qhh}4dF""m4F*F^am=^F¤maOpzpzF"a
4a4¤d"apmm§"h§pcamVFm¦apmhFm:am4F"F^a=Fz^p
zp¦a=F*FF"a4a4¤d"apm
O©p¤F¤aF"mFm¦apmhFm"dF"d*F§FFm^F4phz¤F"m=^F
O"4FpO^Fz"mFd:©p¤4"mp=F^FT"mFdp¤mamVa
Oph©m"zp
hzp"m F¦Fhp¤m^F4phz¤Fp¤O"4FpF¤azhFm^""F
¤*bF4paVmaOa4"m¦a*"apmp¦a*"apm"m=^p4cdF¦Fd
^"^F4phz¤F4"m"OFd©§a^"m=:FFm¦apmhFmpm
z"VF ¢¬
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
s
^F*"4cpO^F4phz¤FFm4dp¤F^"§Fd¦F^F"=F=hp¤mamV
^pdF|FFaV¤Fpmz"VF s}pz"mFd4¤p¤=ahFmapm"m=
hp¤mamV^pdFdp4"apm:FFaV¤Fpmz"VF sG
aV¤F9"mFdhp¤mamV"m=F4¤a©4F§dp4"apm
"mFdhp¤mca
^Fz"mFdhp¤mamVca¤zzdaF=§a^^F4phz¤F4pm"am9
n
"Q¢_am4^ddFmcF©OppzFmamV^F4phz¤FFm4dp¤F
n
§Fd¦Fos¬_¢×s¢_am4^z"m^addaz^F"=|p¢}4F§
n
§Fd¦Fos¬_¢×T_am4^z"m^addaz^F"=|p¢}4F§
n
§Fd¦FOd"§"^F
n
§Fd¦Fdp4c§"^F
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
sG
aV¤F9"mFd4¤p¤=ahFmapm
¢s¬
¤p¤"F"
¢Q¬
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
sn
zF4aOa4"apm
¢s¬|^p"m=pmV} ¢Q¬
d"z"mFd=azd"© a«F"m=©zF s¬T sQ¬
Fpd¤apm T¬×TG¬
¢¢:sTT4pdp
s¬¢T×G
Q:Q4pdp
|s_*a4pdp}
"4cdaV^daOF Q¬:¬¬¬^p¤:
OaFd=_Fzd"4F"*dF
Q¬:¬¬¬^p¤
OaFd=_Fzd"4F"*dF
a=FphFhp© ¢ ¢
p¤4^4FFm "m="= m"dpVFaa¦F|^"=_
4p"F=zpd©4"*pm"F}
F"aFd=h"VamV
|Vd"}
zapm"d F"aFd=h"VamV
|Vd"}
p¤4^Fh¤d"apm azd"©"F" a4ppOhp¤F
4phzda"m
a4ppOhp¤F
4phzda"m
pmOaV¤"*dF
p¤4^¤p¤m=
cF©*p"=Fh¤d"apm cF©*p"=Fh¤d"apm
phz¤F "m="=
zp4Fp
_¢Q¬
|Q¬ «}
_¢Q¬
|Q¬ «}
zapm"d
zp4Fp
mFd¢_
|¢ «}
mFd¢_
|¢ «}
Fhp© zp¢Q zp¢Q
¬hamah¤h ¬hamah¤h
pda="FOd"^
=a¦F|pzapm"d}
¢¬p¢¢¬ ¢¬p¢¢¬
zF"amV©Fh
¤zzp
hp=Fd ¨¨:
am=p§n¨:¢¬¬¬
¨¨:
am=p§n¨:¢¬¬¬
pda=_"FOd"^
=achp=Fd
¢¬9¨¨
¢¢¬9¨¨:
am=p§ nQ
¢¬9¨¨
¢¢¬9¨¨:
am=p§ nQ
pmmF4a¦a© ¨z"mapm sdp:s
4ph*am"apmdp
sdp:s
4ph*am"apmdp
Fa"dz""ddFd ¢Fa"dzp
|_¢¢}
sz""ddFdzp
¢Fa"dzp
|_¢¢}
sz""ddFdzp
szp szp
F©*p"= ¢cF©*p"=zp ¢cF©*p"=zp
dpzz©=a¦F F¨Fm"dOdpzz©=a¦Fzp
|4"*dFF¤aF=}
F¨Fm"dOdpzz©=a¦Fzp
|4"*dFF¤aF=}
^FmF
¤zzp
m*p"=
|s¬s¬¬"F}
m*p"=
|s¬s¬¬"F}
dF4a4"d p§F¤zzd©J
ssQ¢¬
|"¤p"mVamV}:Q¬¬«
ssQ¢¬
|"¤p"mVamV}:Q¬¬«
p§F¤zzd©J
|pzapm"d}
s¢¦pd|ss_s}p
¢T¦pd|sG_¬}:
O"4p©F
s¢¦pd|ss_s}p
¢T¦pd|sG_¬}:
O"4p©F
©m"zp¢¬¬FaFphz¤FFamV"F=V¤a=F
¢¬
dF4a4"d
Fm¦apmhFm
¦F¦pd"VF
"FVp©
pdd¤apm
FVFF
¢ ¢
p¤mamV "m="= "mFdhp¤m "mFdhp¤m
zapm"d "4chp¤m:*pphhp¤m:
§"ddhp¤m:=Fcpz
"m=
"4chp¤m:*pphhp¤m:
§"ddhp¤m:=Fcpz
"m=
m4dp¤F "Fa"d aF4""d¤ham¤h aF4""d¤ham¤h
ahFmapm ^pFm4dp¤F9
sT¬¬×s¢QQ×QTG
|Qhh× snhh
× snhh}
pmVFm4dp¤F9
sT¬¬×s×QTG
|Qhh× TsThh
× snhh}
s¬×sT¬¬×¢
|TsThh× Qhh
× sshh}
FaV^ ^pFm4dp¤F9
sGQd*|GTcV}
pmVFm4dp¤F9
snnd*|n¬cV}
¢Td*|s¬cV}
m¦apmhFm zF"amV^p4c sQ:sshz¤dF sQ:sshz¤dF
zF"amV
¦a*"apm
|}
QJQ«:¬¬¬|¬sQhh}
zF"c=azd"4FhFm
QGJ¢¬¬¬«:s¬
"44FdF"apm
QJQ«:¬¬¬|¬sQhh}
zF"c=azd"4FhFm
QGJ¢¬¬¬«:s¬
"44FdF"apm
zF"amV
¦a*"apm
|pda=_"F
Od"^=ac}
QJQ«:¬¬s¢|¬shh}
zF"c=azd"4FhFm
QGJ¢¬¬¬«:¢¬
"44FdF"apm
¬JQ«:¬¬s¢|¬shh}
zF"c=azd"4FhFm
QGJ¢¬¬¬«:¢¬
"44FdF"apm
zF"amV
FhzF"¤F
¬@JQ¬@|¢@Js¢¢@} ¬@JQ¬@|¢@Js¢¢@}
p"VF
FhzF"¤F
_¢Q@J¬@|_s@JsT¬@} _¢Q@J¬@|_s@JsT¬@}
zF"amV
"da¤=F|h"¨}
:Q¬OFF|¢¬¬¬h} :Q¬OFF|¢¬¬¬h}
FaOa4"apm
"m="=
¤"m=
hpa¤F
T_:_ T_:_
"OF© :: ::
haapm z"sQ¤*z"
d"
z"sQ¤*z"
d":
_¬¬¬d" _¬¬¬d"
Q¬¬Gs_¢:
QQ¬¢¢d"
Q¬¬Gs_¢:
QQ¬¢¢d"
hh¤ma© Q¬¬G¢_¢ Q¬¬G¢_¢
""m© s©F"z""m=d"*p s©F"z""m=d"*p
¢s¬|^p"m=pmV} ¢Q¬
Other manuals for Dynapro ET 3200 Series
2
This manual suits for next models
3
Other 3M Desktop manuals
