A.C.Ryan PLAYON! User manual

AC RyAn
PlAyon!DVRHD
QUICK INSTALL GUIDE

TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT
AND WELCOME TO THE PLAYON! COMMUNITY!
THIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TO GET
YOU STARTED WITH YOUR NEW PLAYON!DVRHD.
Included in this Playon!DVRHD box:
1 x Playon!DVRHD Digital Video Recorder
and Full HD Network Media Player
1 x Quick install guide
1 x Remote control
2 x Batteries
1 x HDMI cable
1 x Pack of screws
2 x Composite cable (red/yellow/white)
1 x Component cable (red/blue/green)
1 x USB cable
1 x Power adapter
1 x Antenna
32
TABLE OF CONTENT
English 3
Nederlands 9
Deutsch 15
Svenska 21
Norsk 27
Dansk 33
Suomi 39
Français 45
Español 51
Čeština 57
Русский 63
ελληνικά 69
󰭞 75
 81
Bahasa Indonesia 87
 93
ENGLISH

X2
X4
X2
X2
X4
X2
Getting started with the Playon!DVRHD
Installing your internal hard drive
To start you will need to install your internal hard drive.
If you bought your Playon!DVRHD with pre-assembled
internal hard drive you can skip this step.
If you want to add a hard drive of
your choice please follow these steps.
Please remove the 2 black screws and lift up the lid as
shown in the picture. Attach the hard drive to the metallic
lid and then attach the 4 included screws found in your
Playon!DVRHD box. Plug in the power cable (black cable)
and SATA connection cable (red cable) into the hard drive.
When this is done you can gently close the lid and attach
the 2 black outer screws to finish the job.
54
ENGLISHENGLISH

Connecting the hardware to your TV
1. Connect the included HDMI cable from the Playon!DVRHD
to your TV for the highest quality video/audio.
2. Connect one end of the included power adapter jack to your
Playon!DVRHD and the other end to your wall power socket.
3. Connect the included Antenna to the ‘antenna in’
connector on your Playon!DVRHD.
4. To make the player part of your network you can connect
your player to your network by using a normal network cable
or optional Playon! Wireless dongle (both not included).
Alternative options: If your TV does not have a HDMI input, you
can use the included composite cable for both video and audio
or the component cable (up to 1080i resolution) for video and
the composite cable (red /white) for audio.
If you have an Audio/Video Receiver you can connect your
audio / video signals through it to receive audio and video
with a HDMI, Composite, Component, SPDIF Coaxial or SPDIF
Optical TOSLINK cable.
***SPDIF Optical TOSLINK and SPDIF coaxial cables (not included)
supports up to 5.1 surround sound. For rich HD Audio in 7.1
surround sound you need to use a HDMI cable.
76
ENGLISHENGLISH

TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
Initial Setup
Choose your:
Menu language: Select the language you want to use.
Channel scan: Choose if you want to scan for DVB-T channels.
You must have an antenna connected in order to scan.
Wired Setup: Choose automatic or fixed IP/DNS address if you have
a network cable attached. Follow the instructions on the screen.
If you don’t have a network cable attached you can skip this step.
Time: Please set the current time to use the Electronic Program
Guide (EPG). You can have this done automatically or set it manually.
If you have installed a new internal hard drive, or this is the first
time you use the player, it is recommended to format the internal
hard drive. The player will automatically detect this and ask you to
format, follow the instructions on the screen to do so. If the player
does not ask for a format by itself you can format the drive by
going to Setup in the main menu, choose System and then select
HDD Format. Your player will require a reboot after the format and
then you are done with the basic setup of your Playon!DVRHD.
Note: When you insert a hard drive with data on it, formatting this
hard drive will erase your data. Be sure to make a backup of your
data first before formatting your hard drive inside the player. Copy
your backup after the format back onto the hard drive inside the player.
Please take your time to go through the Setup menu and
personalize the settings that you want to use, then you are
ready to use your Playon!DVRHD. Playon! Engage your senses.
HARTELIJK DANK VOOR DE AANKOOP VAN
ONS PRODUCT EN WELKOM BIJ DE PLAYON!
COMMUNITY!
DIT IS EEN SNELLE INSTALLATIEGIDS OM U
TE HELPEN SNEL VAN START TE GAAN MET
UW NIEUWE PLAYON!DVRHD.
Inhoud van de Playon!DVRHD verpakking:
1 x Playon!DVRHD Digitale Videorecorder
en Full HD Netwerk Mediaspeler
1 x Snelle installatiegids
1 x Afstandsbediening
2 x Batterijen
1 x HDMI kabel
1 x Zakje schroees
2 x Composiet kabels (rood/geel/wit)
1 x Component kabel (rood/blauw/groen)
1 x USB kabel
1 x Adapter
1 x Antenne
98
ENGLISH NEDERLANDS

X2
X4
X2
X2
X4
X2
Van start met uw Playon!DVRHD.
Uw interne harde schijf installeren.
Om te beginnen dient u uw interne harde schijf te installeren.
Als u uw Playon!DVRHD kocht met een voorgemonteerde harde
schijf, kunt u deze stap overslaan.
Wilt u een harde schijf naar keuze installeren,
volg dan deze stappen.
Verwijder de schroeven onder aan de behuizing en verwijder
vervolgens het klepje - zie afbeelding. Bevestig de harde schijf
aan het metalen deksel en bevestig vervolgens de 4 schroeven die
met uw Playon!DVRHD zijn meegeleverd. Sluit de voedingskabel
(zwart) en de SATA-verbindingskabel (rood) aan op de harde schijf.
Daarna kunt u voorzichtig de onderkant sluiten en de schroeven
aan de buitenkant weer bevestigen.
1110
NEDERLANDSNEDERLANDS

Alternatieve opties: Als uw TV geen HDMI input heeft kunt u de
bijgeleverde composiet kabel gebruiken voor beeld en geluid of
de component kabel(tot en met 1080i resolutie) voor beeld en
de rood/witte composiet kabel voor geluid.
Als u een audio-/video-receiver hebt, kunt u uw audio-/videosig-
nalen via deze receiver laten lopen om audio en video te ontvangen
met een HDMI-, composiet-, component-, SPDIF coax- of SPDIF
optische TOSLINK-kabel.
***SPDIF Optical TOSLINK- en SPDIF coax-kabels (niet meegeleverd)
bieden tot 5.1 surround sound. Voor rijke HD audio in 7.1 surround
sound moet u een HDMI-kabel gebruiken.
De Playon!DVRHD op uw tv aansluiten
1. Sluit de meegeleverde HDMI kabel van de Playon!DVRHD
aan op uw TV voor de hoogste audio en video kwaliteit.
2. Steek de stekker van de meegeleverde adapter aan de ene kant
in de Playon!DVRHD en aan de andere kant in het stopcontact.
3. Verbind de bijgeleverde antenne via de “Antenne in” plug
op de Playon!DVRHD.
4. Om de speler aan te sluiten op het netwerk kunt u een
standard netwerkkabel of de optionele Playon! Wireless
dongle gebruiken (beiden los verkrijgbaar)
1312
NEDERLANDSNEDERLANDS

Initiële Instellingen
Kies uw:
Menutaal: Selecteer de taal die u wilt gebruiken.
TV Regio: Selecteer het land waar u woont. Als uw land niet
in de lijst voorkomt, kies “Anderen”.
Kanalen scannen: Kies deze optie als u wilt scannen voor DVB-T
kanalen. Er moet een antenne zijn aangesloten om te scannen.
Bekabelde Setup: Kies automatisch of vast IP/DNS adres als een
netwerkkabel aangesloten is. Volg de instructies op het scherm.
Als er geen netwerkkabel is aangesloten kunt u deze stap overslaan.
Tijd: Stel de huidige tijd in om de Elektronische Programma
Gids (EPG) te gebruiken. Dit kan automatisch of handmatig
worden ingesteld.
Als u een nieuwe interne harde schijf hebt geïnstalleerd, kunt u
deze als volgt formatteren: Ga naar Setup, kies System en selecteer
HDD Format. Uw speler moet na formatteren opnieuw gestart
worden. Daarna bent u klaar met de basisinstellingen van uw
Playon!DVRHD.
Opmerking: Als u een harde schijf plaatst waar al gegevens op
staan, worden deze door het formatteren gewist. Zorg ervoor dat u
een back-up van uw gegevens heeft vóórdat u uw harde schijf in de
speler formatteert. U kunt na het formatteren de back-up weer op
de harde schijf in de speler kopiëren.
Neem uw tijd om door het Setup-menu te lopen en de gewenste
instellingen te personaliseren. Daarna bent u helemaal klaar om
optimaal van uw Playon!DVRHD te genieten.
Playon! Engage your senses.
TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UNSER
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN UND HERZLICH
WILLKOMMEN ZUR PLAYON!COMMUNITY!
DIESE SCHNELLSTARTANLEITUNG HILFT IHNEN
BEI DER INSTALLATION IHRES PLAYON!DVRHD.
Im Lieferumfang dieses Playon!DVRHD ist Folgendes enthalten:
1 x Playon!DVRHD Digitaler Videorekorder
und Full HD Network Media Player
1 x Schnellstartanleitung,
1 x Fernbedienung,
2 x Batterien
1 x HDMI-Kabel
1 x Packung mit Schrauben
2 x Verbundkabel (rot/gelb/weiß),
1 x Komponentenkabel (rot/blau/grün)
1 x USB-Kabel
1 x Stromadapter
1 x Antenne
1514
NEDERLANDS DEUTSCH

Erste Schritte mit Ihrem Playon!DVRHD
Die interne Festplatte installieren: Bitte
installieren Sie zuerst die interne Festplatte.
Wenn Sie Ihren Playon!DVRHD mit einer vormontierten
internen Festplatte gekauft haben, können Sie diesen
Arbeitsschritt überspringen.
Wenn Sie eine Festplatte Ihrer Wahl installieren
möchten, folgen Sie bitte den nachstehenden
Anweisungen.
Bitte entfernen Sie die zwei schwarzen Schrauben und heben
Sie den Deckel an wie in der Abbildung dargestellt. Bringen Sie
die Festplatte am Metalldeckel an, und bringen Sie dann die vier in
Ihrer Playon!DVRHD-Box enthaltenen Schrauben an. Schließen
Sie das Stromkabel (schwarzes Kabel) und das SATA-Verbind-
ungskabel (rotes Kabel) an die Festplatte an. Sobald Sie damit fertig
sind, schließen Sie vorsichtig den Deckel und bringen Sie die
zwei schwarzen Außenschrauben an.
X2
X4
X2
X2
X4
X2
1716
DEUTSCHDEUTSCH

Alternative Optionen: Wenn Ihr TV-Gerät nicht mit einem HDMI-
Eingang ausgestattet ist, können Sie das im Lieferumfang
enthaltene Verbundkabel für Video und Audio verwenden
oder das Komponentenkabel (Auflösung bis zu 1080i) für
Video und das Verbundkabel (rot/weiß) für Audio.
Wenn Sie über einen AV-Receiver verfügen, können Sie daran Ihre
Audio- und Videoausgänge anschließen, um Audio und Video mit
einem HDMI-, Verbund-, SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel oder einem
SPDIF-Koaxialkabel zu empfangen.
***SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel und SPDIF-Koaxialkabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) eignen sich für Surround-Sound 5.1.
Für ergiebiges HD Audio in Surround-Sound 7.1 müssen Sie ein
HDMI-Kabel verwenden.
Die Hardware an Ihren Fernseher anschließen
1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene HDMI-
Kabel des Playon!DVRHD an den Fernseher an, um die
beste Audio- bzw. Videosignalqualität zu erhalten.
2. Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang
enthaltenen Stromadapters an Ihren Playon!DVRHD an,
und stecken Sie das andere Ende in die Wandsteckdose.
3. Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne
am “Antenneneingang” an Ihrem Playon!DVRHD an.
4. Sie können Ihren Player mithilfe eines herkömmlichen Netz-
werkkabels oder alternativ mithilfe des Playon! Wireless-Don-
gles an Ihr Netzwerk anschließen (beides nicht im Lieferum-
fang enthalten), um den Player in das Netzwerk zu integrieren.
1918
DEUTSCHDEUTSCH

TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT VÅR PRODUKT
OCH VÄLKOMMEN TILL PLAYON!FAMILJEN.
DETTA ÄR EN SNABBINSTALLATIONSGUIDE
FÖR ATT DU SKA KOMMA IGÅNG MED DIN
NYA PLAYON!DVRHD.
I boxen till Playon!DVRHD finns:
1 x Playon!DVRHD digital videoinspelare
och full-HD nätverksmediespelare
1 x Snabbinstallationsguide
1 x Fjärrkontroll
2 x Batterier
1 x HDMI-kabel
1 x Förpackning skruvar
2 x Kompositkabel (röd/gul/vit)
1 x Komponentkabel (röd/blå/grön)
1 x USB-kabel
1 x Strömkabel
1 x Antenn
Einrichtung
Wählen Sie Ihre:
Menüsprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
TV-Region: Wählen Sie das Land in dem Sie wohnen. Falls
Ihr Land nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie “Andere”.
Kanalsuche: Wählen Sie, ob Sie nach DVB-T-Kanälen suchen
möchten. Die Antenne muss zum Suchen angeschlossen sein.
Einrichtung bei angeschlossenem Kabel: Wählen Sie eine
automatische oder festgelegte IP-/DNS-Adresse, falls ein Net-
zwerkkabel angeschlossen ist. Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm. Falls kein Netwerkkabel angeschlossen ist,
können Sie diesen Schritt auslassen.
Zeit: Bitte stellen Sie die aktuelle Zeit ein, um den Electronic
Program Guide (EPG) zu verwenden. Diese kann automatisch
oder manuell eingestellt werden.
Wenn Sie eine neue interne Festplatte installiert haben oder diesen
Player zum ersten Mal in Betrieb nehmen, empfiehlt es sich, die
interne Festplatte zu formatieren. Der Player wird dies automatisch
erfassen und Sie zum Formatieren auordern. Befolgen Sie hierzu
die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Gerät Sie nicht
von selbst zum Formatieren auordert, können Sie die Festplatte
formatieren, indem Sie Setup im Hauptmenü aufrufen, System
wählen und anschließend HDD Format auswählen. Nach der For-
matierung muss Ihr Player neu gestartet werden. Dann haben Sie
die grundlegende Einrichtung Ihres Playon!DVRHD abgeschlossen.
Hinweis: Wenn Sie eine Festplatte mit Daten installieren, werden
durch die Formatierung alle Daten von der Festplatte gelöscht.
Nehmen Sie daher unbedingt eine Datensicherung vor, bevor Sie
die Festplatte im Player formatieren. Kopieren Sie die gesicherten
Daten nach der Formatierung auf die Festplatte im Player.
Bitte nehmen Sie sich Zeit, um durch das Setup-Menü zu
navigieren und Ihre persönlichen Einstellungen vorzunehmen.
Anschließend können Sie Ihren Playon!DVRHD verwenden.
Playon! Engage your senses.
2120
SVENSKADEUTSCH

X2
X4
X2
X2
X4
X2
Komma igång med din Playon!DVRHD
Installera den interna hårddisken.
För att komma igång behöver du installera den
interna hårddisken. Om du köpt din Playon!DVRHD
med en förinstallerad intern hårddisk kan du
hoppa över det här steget.
Om du vill lägga till en valfri
hårddisk följer du dessa steg.
Skruva loss de två svarta skruvarna och lyft upp locket enligt
bilden. Fäst hårddisken vid metallocket och fäst sedan de fyra
medföljande skruvarna som fanns i lådan för din Playon!DVRHD.
Anslut strömkabeln (svart kabel) och SATA-anslutningskabeln
(röd kabel) till hårddisken. Då du har gjort detta kan du stänga
locket försiktigt och fästa de två svarta skruvarna på utsidan
för att slutföra arbetet.
2322
SVENSKASVENSKA

Andra möjligheter: Om din TV inte har en HDMI-ingång kan du
använda den medföljande kompositkabeln för både bild och ljud
eller en komponentkabel (upp till 1080i-upplösning) för bild och
kompositkabeln (röd/vit) för ljud.
Om du har en Audio/Video-mottagare kan du ansluta dina
audio/video-signaler genom den för att få ljud och bild med HDMI,
komposit, SPDIF koaxial eller SPDIF optisk TOSLINK-kabel.
***SPDIF optisk TOSLINK och SPDIF koaxialkabel (ingår ej)
fungerar upp till 5.1-surroundljud. För ett rikt HD Audio med
7.1 surroundljud behöver du en HDMI-kabel.
Koble til maskinvaren til ernsynet:
1. Anslut den medföljande HDMI-kabeln från din
Playon!DVRHD till din TV för högsta kvalitet på bild och ljud.
2. Anslut den ena änden av strömsladden till din
Playon!DVRHD och den andra änden till ditt vägguttag.
3. Anslut den medföljande antennen till “Antenn in”
-uttaget på din Playon!DVRHD.
4. För att lägga till spelaren i ditt nätverk kan du ansluta
din spelare till nätverket med en vanlig nätverkskabel eller
en Playon! Wireless USB-adapter (medföljer ej).
2524
SVENSKASVENSKA

TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
TAKK FOR AT DU KJØPTE VÅRT PRODUKT
OG VELKOMMEN TIL PLAYON!FELLESKAPET!
DETTE ER EN HURTIGINSTALLERINGSGUIDE
FOR AT DU SKAL KOMME I GANG MED DIN
NYE PLAYON!DVRHD
I Playon!DVRHD forpakningen finner du:
1 x Playon!DVRHD Digital Videoopptaker
og Full HD Nettverksmediespiller
1 x Hurtiginstalleringsguide
1 x Fjernkontroll
2 x Batterier
1 x HDMI-kabel
1 x Pakke med skruer
2 x RCA-kabel (rød/gul/hvit)
1 x Komponentkabel (rød/blå/grønn)
1 x USB-kabel
1 x Strømforsyning
1 x Antenne
Första inställning
Välj:
Menyspråk: Välj det språk du vill använda.
TV-region: Välj landet du bor i. Om ditt land inte finns
med på listan kan du välja ”Övriga”.
Kanalsökning: Välj om du vill söka efter DVB-T-kanaler.
En antenn måste vara ansluten för att du ska kunna
göra en sökning.
Installation med kabel: Välj automatisk eller fast IP/DNS-adress
om en nätverkskabel har anslutits. Följ instruktionerna på skärmen.
Om du inte har anslutit någon nätverkskabel kan du hoppa över
detta steg.
Tid: Ställ in aktuell tid för användning av den elektroniska pro-
gramguiden (EPG). Detta kan göras automatiskt eller manuellt.
Om du har installerat en ny intern hårddisk eller om detta är den
första gången du använder spelaren, rekommenderar vi att du
formaterar den interna hårddisken. Spelaren kommer automatiskt att
känna av detta och be dig formatera. Följ instruktionerna på skär-
men för att göra det. Om spelaren inte själv ber om en formatering,
kan du formatera hårddisken genom att gå till Installation i huvud-
menyn, välja System och sedan Formatera hårddisk. Din spelare
kommer att kräva en omstart efter formateringen, och efter det
är den grundläggande installationen av din Playon!DVRHD färdig.
Obs: När du sätter in en hårddisk som innehåller information
kommer formateringen att innebära att du raderar denna information.
Se till att du först gör en backup av din information innan du
formaterar din hårddisk i spelaren. Kopiera tillbaka din backup
till hårddisken i spelaren efter formateringen.
Ta dig tid att gå igenom Setupmenyn och anpassa de
inställningar du vill använda varefter du är redo att använda
din Playon!DVRHD. Playon! Engage your senses.
2726
SVENSKA NORSK

NORSK
Komme i gang med din Playon!DVRHD
Installasjon av din interne harddisk Til å begynne
med må din interne harddisk installeres.
Hvis du har kjøpt din Playon!DVRHD med harddisk
ferdiginstallert, kan du hoppe over dette trinnet.
Hvis du vil legge til en egen harddisk skal
du følge disse trinnene.
Fjern de to svarte skruene og loft opp lokket som vist på bildet.
Fest harddisken til metallokket og skru inn de fire medfølgende
skruene fra din Playon!DVRHD-eske. Plugg inn strømledningen
(svart ledning) og SATA-signalkabelen (rød kabel) i harddisken.
Når dette er gjort, kan du lukke lokket forsiktig og sette inn de
to utvendige svarte skruene for å fullføre jobben.
NORSK
X2
X4
X2
X2
X4
X2
2928
NORSKNORSK

Alternativer: Hvis TV'en din ikke har en HDMI-inngang, kan
du bruke den medfølgende komposittkabelen til både video
og audio, eller en komponentkabel (opptil 1080i oppløsning)
til video og komposittkabelen (rød/hvit) til audio.
Hvis du har en audio/video mottaker kan du få inn audio -
og videosignalene gjennom HDMI-, RCA-, SPDIF Coaxial
eller en SPDIF Optical Toslink-kabel.
***SPDIF Optical TOSLINK og SPDIF koaksialkabler (medfølger
ikke) kan du oppnå 5.1 surround-lyd. For å få rik HD audio i 7.1
surroundlyd skal du bruke en HDMI-kabel.
Koble til maskinvaren til ernsynet
1. Koble den medfølgende HDMI-kabelen fra Playon!DVRHD til
TV-apparatet for å oppnå den høyeste video/audiokvaliteten.
2. Koble den ene enden av den vedlage stømkablen til din
Playon!DVRHD og den andre enden til veggkontakten.
3. Koble den medfølgende antennen til kontakten ‘Antenna
in’ på din Playon!DVRHD.
4. For å gjøre spilleren til en del av nettverket ditt, kan du koble
spilleren til nettverket med en vanlig nettverkskabel eller med
en valgfri Playon! Trådløs dongle (begge er ikke inkludert).
3130
NORSKNORSK NORSKNORSK

TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
TAK FORDI DU HAR KØBT VORES PRODUKT,
OG VELKOMMEN TIL PLAYON! FÆLLESSKAB!
DETTE ER EN HURTIG INSTALLATIONSVEJLED
NING, SOM FÅR DIG I GANG MED DIN NYE
PLAYON!DVRHD.
Denne æske med Playon!DVRHD indeholder følgende:
1 x Playon!DVRHD digital videooptager
og Full HD netværksmedieafspiller
1 x hurtig installationsvejledning
1 x ernbetjening
2 x batterier
1 x HDMI-kabel
1 x pakke skruer
2 x kompositkabel (rød/gul/hvid)
1 x komponentkabel (rød/blå/grøn)
1 x USB-kabel
1 x strømadapter
1 x antenne
Førstegangsoppsett
Velg ditt:
Menyspråk: Velg språket du ønsker å bruke.
TV-region: Velg landet der du er. Hvis landet ditt ikke
vises på listen, kan du velge ‘Others’ (andre).
Kanalsøk: Velg om du vil søke etter DVB-T-kanaler.
Du må ha et antennesystem tilkoblet for å kunne søke.
Kabeloppsett: Velg automatisk eller fast IP/DNS-adresse
hvis du har en nettverkskabel tilkoblet. Følg anvisningene
på skjermen. Hvis du ikke har en nettverkskabel tilkoblet,
hopper du over dette trinnet.
Tid: Still inn gjeldende klokkeslett for å bruke den elektroniske
programguiden (EPG). Du kan få dette gjort automatisk, eller
stille tiden manuelt.
Hvis du har installert en ny harddisk, eller dette er den første
gangen du bruker spilleren, anbefales det at du formaterer den
interne harddisken. Spilleren vil automatisk oppdage dette, og
oppfordre deg til å formatere. Følg anvisningene på skjermen
for å gjøre dette. Hvis spilleren ikke selv foreslår en formatering,
kan du formatere disken ved å gå til Oppsett på hovedmenyen,
velge System, og der velge HDD Format. Spilleren vil kreve en
ny oppstart etter formateringen, og når dette er utført er du
ferdig med det grunnleggende oppsettet av din Playon!DVRHD.
Obs: Når du legger til en harddisk med data på, vil formattering
av denne slette all data. Sørg for at du sikkerhetskopierer all data
før du formatterer harddisken i spilleren. Etter formatteringen kan
du kopiere din sikkerhetskopi tilbake til spilleren.
Bruk den tiden du trenger for å gå gjennom Setup-menyen og
tilpasse innstillingene etter eget ønske. Så er din Playon!DVRHD
helt klar til bruk! Playon! Engage your senses.
3332
DANSKNORSK

Kom i gang med din Playon!DVRHD
Installation af den interne harddisk.
Start med at installere den interne harddisk. Hvis du
købte din Playon!DVRHD med en allerede samlet intern
harddisk kan du springe dette trin over.
Hvis du ønsker at tilføje en harddisk
af eget valg, bør du følge disse trin.
Tag de 2 skruer ud, og løft låget op som vist på billedet.
Fastgør harddisken til metallåget, og fastgør derefter de 4
medfølgende skruer, der findes i din Playon!DVRHD æske.
Sæt strømledningen (sort kabel) og SATA-tilslutningskablet
(rødt kabel) ind i harddisken. Når dette er gjort, kan du lukke
låget og fastgøre de 2 sorte yderskruer for at afslutte arbejdet.
X2
X4
X2
X2
X4
X2
3534
DANSK DANSK

Alternative muligheder: Hvis dit tv ikke har en HDMI-indgang,
kan du bruge det medfølgende kompositkabel til både video
og lyd eller komponentkablet (op til 1080i-opløsning) til video
og kompositkablet (rødt/hvidt) til lyd.
Hvis du har en lyd-/videomodtager, kan du forbinde dine lyd-/video
signaler gennem den for at modtage lyd og video med et HDMI-
kabel, kompositkabel, SPDIF-koaksialkabel eller SPDIF
optisk TOSLINK-kabel.
***SPDIF optisk TOSLINK-kabel og SPDIF-koaksialkabel (med-
følger ikke) går op til 5.1 surround sound. For at få rig HD-lyd i 7.1
surround sound skal du bruge et HDMI-kabel.
Tilslutning af hardwaren til dit ernsyn
1. Slut det medfølgende HDMI-kabel fra din Playon!DVRHD
til dit tv for at få video/lyd af den højeste kvalitet.
2. Sæt den ene ende af det medfølgende strømadapterstik
i din Playon!DVRHD og den anden ende i stikkontakten.
3. Slut den medfølgende antenne til ‘Antenne ind’-stikket
på din Playon!DVRHD.
4. For at gøre afspilleren til en del af dit netværk, kan du slutte
din afspiller til dit netværk ved hjælp af et normalt netværkska-
bel eller ekstraudstyret Playon! Trådløs dongle (ingen af delene
medfølger).
3736
DANSKDANSK

Indledende konfiguration
Vælg dit:
Menusprog: Vælg det sprog, du ønsker at bruge.
TV-region: Vælg det land, hvor du bor. Hvis dit land ikke
findes på listen, kan du vælge ‘Andre’.
Kanalsøgning: Vælg, om du ønsker at søge efter DVB-T-kanaler.
Du skal have en antenne tilsluttet for at kunne søge.
Fortrådet opsætning: Vælg automatisk eller fast IP/DNS-adresse,
hvis du har et netværkskabel tilsluttet. Følg instruktionerne på
skærmen. Hvis du ikke har et netværkskabel tilsluttet, kan du
springe dette trin over.
Tid: Angiv venligst den aktuelle tid for at bruge den elektroniske
programguide (EPG). Dette kan gøres automatisk, eller du kan
indstille den manuelt.
Hvis du har installeret en ny intern harddisk, eller det er første
gang. du bruger afspilleren, anbefales det at formatere den interne
harddisk. Afspilleren registrerer automatisk dette og beder dig om
at formatere. Følg instruktionerne på skærmen for at gøre dette.
Hvis afspilleren ikke selv beder om en formatering, kan du forma-
tere drevet ved at gå til Setup i hovedmenuen, vælge System og
derefter vælge HDD-formatering. Det er nødvendigt at genstarte
afspilleren efter formateringen, og du er derefter færdig med den
grundlæggende opsætning af din Playon!DVRHD.
Bemærk: når du indsætter en harddisk med data på den, sletter
formateringen af denne harddisk dine data. Sørg for først at lave
en sikkerhedskopi af dine data, inden du formaterer din harddisk
inden i afspilleren. Kopiér sikkerhedskopien tilbage til harddisken
inden i afspilleren efter formateringen.
Giv dig tid til at gå gennem Setup - menuen og brugertilpasse de
indstillinger, du ønsker at anvende, og så er du klar til at bruge
din Playon!DVRHD. Playon! Engage your senses.
KIITOS TUOTTEEMME OSTAMISESTA
JA TERVETULOA PLAYON! YHTEISÖÖN!
TÄMÄ ON PIKAOPAS, JOKA AUTTAA
PÄÄSEMÄÄN ALKUUN UUDEN
PLAYON!DVRHD  LAITTEESI KANSSA.
Playon!DVRHD -laatikko sisältää seuraavaa:
1 x Playon!DVRHD, digitaalinen videotallennin
ja Full HD tason verkkomediatoistin
1 x pika-asennusopas
1 x kaukosäädin
2 x paristoa
1 x HDMI-kaapeli
1 x ruuvipakkaus
2 x yhdistelmäkaapeli (punainen/keltainen/valkoinen)
1 x komponenttikaapeli (punainen/sininen/vihreä)
1 x USB-kaapeli
1 x Antennijohto
1 x virta-adapteri
3938
TVSYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
REC
TIMESHIFT
ZOOM AUDIO SUBTITLE ANGLE
SLOW GOTO
A-B
PLAY/PAUSE STOP
EPG TEXT
HOME
REPEAT INFO
RETURN
MENU
VOL
SUOMIDANSK