AAA IONJET2000 Operating instructions

aavi®ionjet2000
käyttö- ja huolto-opas
user and maintenance manual
用戶手冊
用户手册
SUOMI ENGLISH 简体繁体

Sisällysluettelo
1.AAVI®IonJet2000 -ILMANPUHDISTUSLAITE 4
2.TURVALLISUUSOHJEET 6
3. PÄIVITTÄISETTOIMINNOT 7
4.YLEISIMMÄT KYSYMYKSET,VIAT JA RATKAISUT 14
5. SÄÄNNÖLLISETTARKASTUKSET JA HUOLTO 16
6.AFTER SALES -HUOLTO-OPAS 17
7.VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS 18
8.TAKUU 19
Content
1.AAVI®IonJet2000 AIR PURIFICATION UNIT 22
2. SAFETY NOTICE 24
3.THE DAILY OPERATING SPECIFICATION 25
4.
COMMON QUESTIONS, FAULTS AND SOLUTIONS 32
5. PERIODIC INSPECTIONS AND MAINTENANCE 34
6.AFTER SALES SERVICE GUIDE 35
7. DECLARATION OF CONFORMITY 36
8.WARRANTY 37
目錄
1. AAVI®IONJET2000 40
󱑝󱑙󱑋󱑋 󱑟󱑝
󱑞󱑙󱑋󱑋 󱑟󱑞
󱑟󱑙󱑋󱑋 󱑠󱑛
󱑠󱑙󱑋󱑋 󱑠󱑝
󱑡󱑙󱑋󱑋 󱑠󱑞
󱑢󱑙󱑋󱑋 󱑠󱑟
󱑣󱑙󱑋󱑋 󱑠󱑠
目录
1. AAVI®󱑋󱑴󱑺󱑹󱑵󱑰󱑿󱑝󱑛󱑛󱑛󱑋 󱑠󱑡
󱑝󱑙󱑋󱑋 󱑡󱑛
󱑞󱑙󱑋󱑋 󱑡󱑜
󱑟󱑙󱑋󱑋 󱑡󱑣
󱑠󱑙󱑋󱑋 󱑢󱑛
󱑡󱑙󱑋󱑋 󱑢󱑜
󱑢󱑙󱑋󱑋 󱑢󱑝
󱑣󱑙󱑋󱑋 󱑢󱑞
Tässä käyttö- ja huolto-oppaassa on tietoa
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen
asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Lue ohjeet
huolellisesti läpi ennen laitteen asennusta ja
käyttöönottoa. Seuraamalla tarkoin ohjeita
varmistetaan laitteen häiriötön toiminta
ja vältytään turhilta kustannuksilta, joita
puutteellinen asennus ja huolto aiheuttavat.
This manual provides information for
installation, operation and service of your AAVI®
IonJet2000 air purication unit. Before installing
and using the air purier, please carefully read
these instructions to ensure maximum benets
from the unit and to avoid needless service
costs that may result from improper installation
and maintenance.
󱑬󱑬󱒁󱑴®IonJet2000
󲮭
󲮭󲮭
󲮭󲮮
󲱳
󲱳
󲱳
󲮮
󱑬󱑬󱒁󱑴®IonJet2000
󲮭
󲮭󲮭
󲮭󲮮
󲱳
󲱳
󲱳
󲮮

3
SUOMI
Sisällysluettelo
1.AAVI®IonJet2000 -ILMANPUHDISTUSLAITE 4
Puhdistusominaisuudet AAVI®IonJet2000 5
Tekniset ominaisuudet AAVI®IonJet2000 5
2.TURVALLISUUSOHJEET 6
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT 7
3.1 Asennus 7
3.2 AAVI®IonJet2000 toimintovalot 8
3.2.1 Vihreä, keltainen ja punainen valo POIS PÄÄLTÄ 8
3.2.2 Vihreä, keltainen ja punainen valo PÄÄLLÄ 8
3.2.3 Vihreä valo PÄÄLLÄ 8
3.2.4 Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja keltainen valo VILKKUU 8
3.2.5 Vihreä ja keltainen valo ovat PÄÄLLÄ 8
3.2.6 Vihreä valo on PÄÄLLÄ, keltainen ja punainen valo VILKKUVAT vuorotellen 8
3.2.7 Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja punainen valo VILKKUU 9
3.2.8 Vihreä ja punainen valo ovat PÄÄLLÄ 9
3.3 AAVI®IonJet2000 automatiikanWeb UI 9
3.4 AAVI®IonJet2000 näyttöpaneeli 10
3.4.1 AAVI®IONJET2000-laitteen näyttöpaneeli 10
3.4.2 F1 – UNIT STATES 10
3.4.3 F2 - MONITORING 11
3.4.4 F3 – SET OPERATION TIME 12
3.4.5 Kaksoispainallus F3:AUTOMAATTISEN PESUAJAN ASETUS 12
3.4.6 F4:WARNINGS/FAILURES 13
3.4.7 Kaksoispainallus F4: SET DATE/TIME 13
4.YLEISIMMÄT KYSYMYKSET,VIAT JA RATKAISUT 14
4.1 AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin ei käynnisty 14
4.2 AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin on käynnissä, mutta tuuletin ei toimi 14
4.3 Automaattinen puhdistus ei toimi 14
4.4 Toimintovalojen toiminnan tarkistus 15
4.4.1 VAROITUS:Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja punainen valo VILKKUU 15
4.4.2 Virheilmoitus:Vihreä ja punainen valo ovat PÄÄLLÄ 15
4.5 Laitteen läpi kulkeva ilmavirta on liian alhainen tai laitteesta tulee hajua 15
5. SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET JA HUOLTO 16
5.1. Säännölliset tarkastukset 16
5.2 Toimintovalot 16
5.3 Huolto ja kunnossapito 16
6.AFTER SALES -HUOLTO-OPAS 17
7.VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS 18
8.TAKUU 19

4
1. AAVI®IonJet2000
-ILMANPUHDISTUSLAITE
AAVI®IonJet2000 on ilman epäpuhtauksien ja partikkelien poistoon tarkoitettu teollinen
ilmanpuhdistuslaite. Sen sovellusalueita ovat mm. elintarvike- ja juomateollisuus, sairaaloiden
pesulat, lääketeollisuuden varastotilat sekä metallikonepajat. AAVI®IonJet2000 on tarkoitettu
keskikokoisiin sisätiloihin ja se soveltuu puhdistamaan mm. toimistojen, hallien, aulojen,
odotustilojen ja liiketilojen sisäilmaa.
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen toiminta perustuu ainutlaatuiseen AAVI®-teknologiaan,
joka on patentoitu maailmanlaajuisesti. AAVI®-teknologia poistaa sisäilmasta pienhiukkaset,
nanokokoiset epäpuhtaudet, bakteerit sekä mikrobit yhtä hyvin kuin liikenteestä aiheutuvan noen.
AAVI®IonJet2000 pystyy käsittelemään suuria määriä epäpuhtauksia.
AAVI®-teknologiassa ei käytetä lainkaan suodattimia. Säästöä syntyy
suodatinmateriaalin ja vaihtotyön poisjäämisestä kun tukkeutuvia
suodattimia ei käytetä. Laite on hyvin ympäristöystävällinen, koska
jätettä ei synny. Puhdistus on jatkuvatoiminen. Näin AAVI®-teknologia
tarjoaa ympäristöystävällisen ratkaisun alhaisilla käyttökustannuksilla,
korkealla suodatustehokkuudella ja erinomaisella toimintavarmuudella.
AAVI®IonJet2000 toimii täysin automaattisesti 24/7 ja myös puhdistus
tapahtuu automaattisesti.AAVI®IonJet2000 voidaan yhdistää kaikkiin
standardiputkistoihin, mistä syystä erillinen jätesäiliö ei ole tarpeen.
Tässä käyttöohjeessa on tärkeää tietoa AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen asennuksesta ja
sijoittelusta, laitteen toiminnasta sekä turvallisuus- ja takuutietoa. Huolto- ja korjaustoimenpiteet
tulee teettää AAVI Technologies Oy:n valtuuttamalla huoltoliikkeellä. Huoltohenkilöstö hoitaa
myös laitteen automaatiojärjestelmää, joka kuvataan tarkemmin omassa käyttöoppaassaan.
Lisätietoja tarvittaessa AAVI Technologies Oy, [email protected].

5
1. AAVI®IonJet2000-ILMANPUHDISTUSLAITESUOMI
TEKNISET OMINAISUUDET AAVI®IONJET2000
PUHDISTUSTEHOKKUUS > 99% 0.001 µm hiukkasille
ILMAVIRTA 2.000 m3/h
SUOSITELTU PUHDISTUSALUE 500 – 600 m2
PUHDISTUSTEKNOLOGIA IonJet – ionisointi
PUHDISTUS Vesipesu, automaattinen
KUORIRAKENNERuostumaton teräs
HYVÄKSYNNÄT Intertek, SGS, CE
AAVI®IonJet2000 toimii IonJet™-teknologialla, joka perustuu ionisointiteknologiaan. AAVI®
IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen puhdistuksessa käytetään vettä; IonJet™ -teknologiaa käyttävä
laite pesee pois automaattisesti laitteen reunoille kiinnittyneet pölyt ja muut partikkelit.
TEKNISET OMINAISUUDET AAVI®IONJET2000
KAPASITEETTI2.000 m3/h
MITAT (L X S X K) 1314 x 794 x 2378 mm
PAINO 300 kg
TOIMINTALÄMPÖTILA - 15 °C – + 45 ˚C
TEHON KULUTUS 0.75 k W
KÄYTTÖJÄNNITE 380 V 3-vaihe, AC
ÄÄNITASO Max. 50 dB(A)
PUHALTIMEN TYYPPIValittavissa

6
2. TURVALLISUUSOHJEET
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on valmistettu Euroopan lakien, direktiivien ja standardien
mukaisesti.
AAVI®IonJet2000 –ilmanpuhdistuslaitteen voivat asentaa ja huoltaa ainoastaan AAVITechnologies
Oy:n valtuuttamat henkilöt tai yritykset.
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
ilmanpuhdistukseen tässä käyttö- ja huolto-oppaassa selvitetyllä tavalla. Jos laitetta käytetään
muihin tarkoituksiin tai muulla tavalla AAVI Technologies Oy ei ole vastuussa seurauksista.
Tämä käyttöohje tulee lukea huolellisesti ennen AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen
käyttöönottoa.
1. Laitetta ei saa käyttää, jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut tai
jos laite on kaatunut tai muutoin vahingoittunut.Vahingon tutkimista
ja korjausta varten ota yhteyttä valtuutettuun AAVI-huoltoon.
2. Virtajohto ei saa olla kosketuksissa kuumien pintojen kanssa.
3. Laitteen sisälle ei saa laittaa mitään eikä sinne kaataa mitään.
4. Laitetta ei saa käyttää mikäli se on vahingoittunut.
5. Virtajohto tulee ensin liittää laitteeseen ja vasta sen jälkeen
virtalähteeseen.Varmista, että johto on kunnolla kiinni laitteessa.
6. Irrotettaessa laite virtalähteestä on ensin katkaistava laitteesta
virta ja vasta sen jälkeen irroitettava pistoke virtalähteestä.
CE-merkki on laitekyltissä laitteen vasemmassa yläkulmassa. Laitetta ei saa säilyttää paikassa, jossa
on tulipalo- tai räjähdysvaara. Älä laita laitteen sisälle mitään tavaraa, aineita tms.
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistinta tulee käyttää vain tässä käyttö- ja huolto-oppaassa mainittuun
tarkoitukseen ja vain tässä kuvatulla tavalla.
Käyttäjän tulee varmistua, että paikalliset lait, direktiivit ja standardit täyttyvät.
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin käyttää ilman puhdistamisessa korkeajännitettä. AAVI®IonJet
2000 -ilmanpuhdistin on eristetty hyvin, mutta laitetta ei saa missään olosuhteissa avata kukaan
muu kuin AAVITechnologies Oy:n valtuuttama huoltohenkilö.
Laitetta tulee käyttää ja säilyttää pystysuunnassa. Laitetta ei saa käyttää tai säilyttää vaakatasossa.
VAROITUS: koska laitteessa käytetään korkeajännitettä noudata
laitteen läheisyydessä ja laitteen käsittelyssä kaikkia asiaankuuluvia
turvamääräyksiä ja varotoimenpiteitä.

7
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT SUOMI
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT
3.1 ASENNUS
Kuljetuspakkauksen poistaminen
Avaa pakkaus huolellisesti ja tarkasta, ettei laitteessa näy kuljetuksen aikana syntyneitä vaurioita.
Valtuutettu asennus
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen asentamisen voi suorittaa vain valtuutettu AAVI-huolto.
Asentaminen sisätiloihin
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite integroidulla automaatio-ohjausyksiköllä.
Asentaminen ulkotiloihin
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin on tarkoitettu sisäkäyttöön, mutta tietyin rajoituksin se voidaan
asentaa myös ulkotiloihin.
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen ohjausyksikkö tulee aina asentaa sisätiloihin.
AAVI®IonJet2000 –ilmanpuhdistinta voidaan myös käyttää puhdistamaan alle 0 °C ilmaa,
mutta automaattinen puhdistusprosessi ei ole käytössä jos lämpötila laskee alle + 5 ˚C.
Lämpötila ja vesipesu
AAVI®IonJet2000 estää veden käytön, jos laitteen sisäänottaman ilman lämpötila laskee alle
+5˚C, mikä tarkoittaa sitä, että ionisointikammion automaattinen pesutoiminto estyy tilapäisesti.
Laitteen kiinnittäminen maahan tai alustaan
Mikäli laitetta käytetään ulkotiloissa, laite tulee kiinnittää huolellisesti maahan tai alustaan kiinni.
Sisätiloissa käytettäessä varmista laitteen paikallaan pysyminen ja tarvittaessa kiinnitä se seinään tai
alustaan.
Sähkövaatimukset
Erillisen puhaltimen asettamien vaatimusten mukaan AAVI®IonJet2000 asennetaan joko
3-vaihevirtaan (400VAC) tai 1-vaihevirtaan (230VAC). AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite
toimii 1-vaihevirralla (230VAC).
Veden käyttö ja tarvittava vedenpaine
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin tarvitsee vettä puhdistusta varten. AAVI®IonJet2000
-ilmanpuhdistin voidaan asentaa vesijohtoverkostoon sekä syöttö- että jätevesipuolelta.
Vedenpaineen putkistoissa tulee kuitenkin olla 4 – 6 baria, muussa tapauksessa painetta tulee
lisätä.Turvasyistä pääkytkin tulee olla mekaanisesti (käsin) suljettava.
Huoltoväli
Huoltoväliksi on asetettu 4.000 tuntia, keltainen huolto valo syttyy ja jää palamaan kun 4.000
tuntia on tullut täyteen.

8
3.2 AAVI®IONJET2000 TOIMINTOVALOT
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistimen tilaa voi seurata toimintovalojen kautta – vihreä, keltainen
ja punainen.Vaikka huolto- ja korjaustoimenpiteitä saa suorittaa suorittaa vain valtuutettu
AAVI-huolto, on hyvä ymmärtää toimintovalojen tarkoitus.Valot ilmoittavat myös huolto- tai
korjaustarpeesta.
Toimintovalot voivat ilmoittaa vain yhden tilan tiedot kerrallaan. Jos useita eri tiloja on päällä
samaan aikaan, toimintovalot näyttävät niistä vain tärkeimmän.Alla oleva toimintovalojen
tilatietolista ilmoittaa tärkeysjärjestyksen alkaen vähiten tärkeästä tärkeimpään.
3.2.1Vihreä, keltainen ja punainen valo POIS PÄÄLTÄ
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on pois päältä.
3.2.2Vihreä, keltainen ja punainen valo PÄÄLLÄ
Kun laite laitetaan päälle, kaikkien valojen tulee palaa muutaman sekunnin ajan.
3.2.3Vihreä valo PÄÄLLÄ
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on päällä.
Ei huolto- tai kunnossapitotarvetta.
3.2.4Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja keltainen valoVILKKUU
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on päällä, mutta ilmoittaa huollon, manuaalisen
puhdistuksen, tarpeesta.Tämä huoltotila aktivoituu ajastimen kautta.
3.2.5Vihreä ja keltainen valo ovat PÄÄLLÄ
AAVI®IonJet2000 –ilmanpuhdistuslaite on OFF-tilassa koska laite on ajastettu
energiansäästötilaan kun ilmanpuhdistustarvetta ei ole. Energiansäästötilassa sekä ilmanpuhdistus-
että tuuletintoiminnot ovat poissa päältä.
3.2.6Vihreä valo on PÄÄLLÄ, keltainen ja
punainen valoVILKKUVAT vuorotellen
Kun AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite kytketään päälle, ja jos korkeajänniteyksiköiden
lämpötila on alle esiasetetun raja-arvon, korkeajänniteyksiköiden esilämmitys aktivoituu
automaattisesti. Esilämmitystilassa korkeajänniteyksiköt ja tuuletin ovat pois päältä kunnes
lämpötila saavuttaa asetetun raja-arvon.

9
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT SUOMI
3.2.7Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja punainen valo VILKKUU
VAROITUS-tila.Tila aktivoituu jos jokin korkeajänniteyksiköistä ei toimi oikealla tavalla tai niiden
lämpötila lähestyy ylärajaa. Seuraa tilannetta ja jos varoitus-tila ei poistu ilman viilentyessä tai
seuraavaan aamuun mennessä niin laite tarvitsee huoltoa.
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on edelleen toiminnassa.
3.2.8Vihreä ja punainen valo ovat PÄÄLLÄ
VIKATILA.Tila aktivoituu jos kaksi tai useampia korkeajänniteyksikköjä ei toimi oikealla tavalla tai
niiden lämpötila on liian korkea.
Laite kytketään automaattisesti POIS PÄÄLTÄ ja tarvitsee huoltoa.
Luvussa 4.YLEISIMMÄT KYSYMYKSET,VIAT JA RATKAISUT on
tarkistusohjeita, jotka tulee käydä läpi ennen yhteydenottoa
AAVITechnologies Oy:n valtuuttamaan huoltopalveluun.
3.3 AAVI®IONJET2000 AUTOMATIIKAN WEB UI
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteessa on automaatiologiikka, joka kontrolloi ja valvoo
laitteen sisäistä tilaa.Yksikkö käyttää Siemens LOGO! 8 PLC -logiikkaa, jonka sisältämän web server
-tuen kautta huoltohenkilö voi valvoa LOGO! 8:n toimintaa tietokoneeltaan.
Yksityiskohtaisemmat asetukset on selitetty Huolto-ohjeessa, joka on AAVI Technologies Oy:n
valtuuttamien huollon käytössä.

10
3.4 AAVI®IONJET2000 NÄYTTÖPANEELI
AAVI®IonJet2000-laitteen etupaneelissa on kolme eriväristä LED-valoa (vihreä, keltainen,
punainen) ja kaksi erilaista katkaisijaa.
Pienempi katkaisija on tavallinen PÄÄLLE – POIS (I – O) kytkin. Sitä käytetään kytkettäessä
laitteen virta PÄÄLLE tai POIS.
Isompi katkaisija on sähköinen erottaja, katkasijassa on PÄÄLLE – POIS (I – O) tilat.Tätä katkaisijaa
tulee käyttää laitetta huollettaessa.
3.4.1 AAVI®IONJET2000-laitteen näyttöpaneeli
YLEISET TOIMINNOT
AAVI®IonJet2000-laitteessa on käytössä “Siemens KTP 400 Basic PN”- kosketusnäyttöpaneeli,
joka antaa yksityiskohtaisempaa tietoa laitteen tilasta. Lisäksi sillä pystytään säätämään
yksinkertaisia käyttöasetuksia.
Näytössä on neljä toimintonäppäintä, joilla pystyy myös vaihtamaan näytön näkymää.
Tällä hetkellä käytössä on kuusi erilaista näkymää.
1. F1 – LAITTEEN TILA
2. F2 - VALVONTA
3. F3 – ON/OFF- AJASTIMEN ASENNUS
4. F3 (kaksoispainallus) – PESUN AJASTUS
5. F4 – VAROITUS-/VIKATILA
6. F4 (kaksoispainallus) – PVM/AIKA-ASETUS
3.4.2 F1 – UNIT STATES
Tässä näkyy laitteen yleistila.
Air Cleaning
“Active” tarkoittaa, että ilmanpuhdistus on
päällä (ON-tila) ja “Non Active” tarkoittaa,
että ilmanpuhdistus on pois päältä (OFF-tila).
Laite kytkeytyy pois päältä (OFF-tilaan) jos
joku seuraavista tapahtuu: ulkoinen
ON/OFF-signaali laitetaan OFF-tilaan, laite
on asetettu ajastimella OFF-tilaan tai laittee-
seen tulee joku vika.
Pre-Heat
Jos laite on päällä (ON-tila) ulkolämpötilan
ollessa kylmä, korkeajänniteyksikköjä esiläm-
mitetään ennen kuin ilmanpuhdistus alkaa
toimia ja kytkeytyy päälle (ON-tilaan).

11
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT SUOMI
Service
AAVI®IonJet2000-laite laskee käyttötunnit ja kun esiasetettu tuntimäärä täyttyy, näyttö ilmoittaa
huollon tarpeen (“Needed” tai “Not needed”).Tällöin laitteeseen tulee tilata huolto puhdistusta
varten.
Warning/Failures
Jos laitteessa on joku varoitus- tai vikatila, se ilmoitetaan täällä.Varoituksen/vian syy näkyy näytöllä.
“Active” tila tarkoittaa, että laitteessa on joku varoitus tai vika.“Non Active” tarkoittaa, ettei
laitteessa ole varoitusta tai vikaa.
Water Usage
Laitteen pesu tapahtuu automaattisesti ajastimen ohjaamana. Jos laite on kytketty pois päältä
etäkytkimellä, pesu on ajastettu käynnistymään tietyn ajan kuluttua. Mikäli sisääntulevan ilman
lämpötila laskee alle esiasetetun tason, veden tulo katkaistaan jäätymisen estämiseksi.
3.4.3 F2 - MONITORING
AAVI®IonJet2000-laitteen sisäisiä toimintoja
valvotaan mittaamalla korkeajänniteyksiköiden
jännitteitä ja lämpötiloja, sisääntulevan ilman
lämpötilaa ja puhdistetun ilman määrää.
HighVoltage Currents
AAVI®IonJet2000-laitteessa on neljä erillistä
korkeajänniteyksikköä. Ulostulojännite mita-
taan jokaisesta yksiköstä erikseen.
Riippuen esiasetetuista raja-arvoista, korkea-
jänniteyksikön tilanäytössä näkyy OK,
varoitus (Warning) tai vika (Failure).
Temperatures
Ilman sisälämpötila mitataan, jotta automaa-
ttista pesua voidaan säädellä. Kylmällä ilmalla
pesua ei suoriteta jäätymisen ehkäisemiseksi. Lämpötilaraja ohjelmoidaan etukäteen.
Korkeajänniteyksiköiden lämpötilaa säädetään lämmittimen ja jäähdyttimen avulla.Warning/Failure-
tila menee päälle jos korkeajänniteyksiköiden lämpötila ylittää ennalta-asetetun raja-arvon.
AirVolume
Näytössä ilmoitetaan AAVI®IonJet2000-laitteen läpi kulkevan ilmavirran määrä.

12
3.4.4 F3 – SET OPERATIONTIME
Tällä toiminnolla voidaan määritellä ilmanpuhdistuksen ON/OFF-tila.
Viikonpäivistä on muodostettu kaksi ryhmää.
Toiseen ryhmään on jaoteltu arkipäivät
(Monday - Friday) ja toiseen viikonloput
(Saturday - Sunday). Molemmille ryhmille
voidaan asettaa omat toiminnan aloitus- ja
lopetusajat.
Koskettamalla Päivä-näyttöä
(Monday - Sunday), näyttö muuttuu vihre-
äksi ja toiminnan haluttua aloitus- ja lope-
tusaikaa voidaan muuttaa.
Jos Päivä-näyttö on harmaa, aloitus- ja
lopetusaika ei ole säädettävissä ko. päivälle.
Huomioi, että aloitus- ja lopetusajat voidaan
määritellä vain ryhmäkohtaisesti, ei yksittäisille päiville.
Aloitus- ja lopetusajat asetetaan tunneissa ja minuuteissa vasemmalta oikealle.
3.4.5 Kaksoispainallus F3:AUTOMAATTISEN PESUAJAN ASETUS
Automaattisten pesuaikojen ja pesun kesto-
ajan asennus tehdään tässä näytössä. Pesu-
aika on sama riippumatta siitä asennetaan-
ko se etukäteen vai meneekö pesu päälle
sen jälkeen kun laite on kytketty pois päältä
etäkytkimellä. Kaksi vaihtoehtoista tapaa
asettaa pesuaika:
1. Automaattinen pesu käynnistyy tietyn
esiasetetun aikaviiveen jälkeen kun laite on
kytketty pois päältä etäkytkimellä
2. Automaattinen pesuaika on asetettu
päivä- ja aikaperusteisesti. Kaksi aikaryhmää;
TIME 1 (mon-fri) ja TIME 2 (sat-sun).
Päivänappulaa koskettamalla päivä muuttuu vihreäksi (aktiiviseksi) ja aloitus- ja lopetusaika
voidaan säätää.

13
3. PÄIVITTÄISET TOIMINNOT SUOMI
3.4.6 F4:WARNINGS/FAILURES
Tässä näytössä näkyy varoitukset ja vikatilat.
Sekä varoituksia että vikatiloja on kaksi
erilaista.
High Voltage Warning
Jos joku korkeajänniteyksikkö ei toimi
esiasetettujen arvojen mukaisesti,
varoituksen tila on “YES”.
HighVoltage Failure
Jos kaksi tai useampi korkeajänniteyksikkö
ei toimi esiasetettujen arvojen mukaisesti,
vikatilassa näkyy “YES”.Tällöin ilmapuh-
distus menee pois päältä (OFF-tilaan).
High Voltage Temperature
Warning
Jos korkeajänniteyksiköiden laatikon
sisäinen lämpötila ylittää etukäteen
asetetun arvon, varoitustilassa näkyy “YES”.
High Voltage Temperature Failure
Jos korkeajänniteyksiköiden sisäinen lämpötila ylittää etukäteen asetetun vika-arvon,
ilmanpuhdistus menee pois päältä (OFF-tilaan).
3.4.7 Kaksoispainallus F4: SET DATE/TIME
Päivämäärä ja aika voidaan asettaa tämän
näkymän kautta.

14
4. YLEISIMMÄT KYSYMYKSET,
VIAT JA RATKAISUT
4.1 AAVI®IONJET2000 -ILMANPUHDISTIN EI KÄYNNISTY
JOS TOIMINTOVALOT OVAT POIS PÄÄLTÄ TARKISTA
❖onko virtakatkaisija PÄÄLLÄ
❖onko sähköeristin/turvakytkin PÄÄLLÄ
❖tuleeko AAVI®IonJet2000 -laitteelle virtaa
Jos yllämainitut seikat ovat kunnossa, ota yhteyttä valtuutettuun AAVI-huoltoon.
4.2 AAVI®IONJET2000 -ILMANPUHDISTIN ON KÄYNNISSÄ,
MUTTA TUULETIN EI TOIMI
TARKISTA ENSIN TOIMINTAVALOT
❖Vihreä ja keltainen valo ovat PÄÄLLÄ. AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin on ajastettu olemaan
POIS PÄÄLTÄ silloin kun puhdistusta ei tarvita (yö ja viikonloppu). Jos ajastin on asennettu
väärin, huoltohenkilö voi ohjelmoida laitteen uudelleen
❖Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja keltainen ja punainen valoVILKKUVAT vuorotellen. Näin käy
tilanteessa, jossa AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin käynnistetään kylmässä lämpötilassa.
Vilkkuvalot ilmaisevat järjestelmän lämmittävän itse itseään. Odota järjestelmän lämpeämistä.
❖Vihreä ja punainen valo ovat PÄÄLLÄ. Järjestelmässä on joku vika.Valtuutettu AAVI-huolto on
kutsuttava paikalle.
❖Vihreä valo on PÄÄLLÄ, mutta tuuletin ei toimi. Jos toimintavaloista vain vihreä on PÄÄLLÄ
eikä tuuletin toimi, on valtuutettu AAVI-huolto kutsuttava paikalle.
4.3 AUTOMAATTINEN PUHDISTUS EI TOIMI
TARKISTA, ETTÄ VEDENSYÖTTÖ ON KUNNOSSA.
❖Huomaathan, että automaattinen pesu on ohjelmoitu toimimaan vain olosuhteissa, jossa
sisäänotetun ilman lämpötila on yli + 5 °C. Kun AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistin asennetaan,
säädetään samalla puhdistusaika.
❖Automaattisen pesun toimintaa voi tarkkailla seuraamalla tuleeko laitteesta puhdistusvettä ulos.
❖Jos yllämainitut seikat ovat kunnossa, mutta automaattinen pesu ei silti toimi, kutsu paikalle
valtuutettu AAVI-huolto, koska joko magneettiventtiilit tai niiden ohjausjärjestelmä ei toimi.

15
4. YLEISIMMÄT KYSYMYKSET,VIAT JA RATKAISUT SUOMI
4.4 TOIMINTOVALOJEN TOIMINNAN TARKISTUS
Toimintovalojen toiminnan voi tarkistaa laittamalla AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen pois
päältä ja käynnistämällä sen uudelleen. Kaikkien valojen tulisi syttyä muutamaksi sekunniksi kun
laite kytketään PÄÄLLE.
4.4.1VAROITUS:Vihreä valo on PÄÄLLÄ ja punainen valo VILKKUU
VAIHTOEHTOJA ON KAKSI:
1. joko yksi korkeajänniteyksiköistä ei toimi oikealla tavalla, tai
2. lämpötila korkeajänniteyksiköiden ympärillä on ennalta määriteltyä arvoa alhaisempi tai
korkeampi. Jos varoitusvalo pysyy päällä, vaikka lämpötila muuttuu, on paikalle tilattava
valtuutettu AAVI-huolto.
Normaaliolosuhteissa lämpötilan ei pitäisi olla liian alhainen korkeajänniteyksiköiden tuottaman
lämmön vuoksi.
VAROITUS KORKEASTA LÄMPÖTILASTA SAATTAA TULLA JOS:
1. ulkoilman lämpötila on korkea ja AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on suorassa
auringonvalossa.
2. yksi korkeajänniteyksikköä jäähdyttävistä tuulettimista on rikki.
3. ilmanohjaimet puhdistinlaitteen sisällä eivät jäähdytä tarpeeksi.
4. AAVI®IonJet2000 ilmanpuhdistuslaite on POIS PÄÄLTÄ, ilmavirtaa ei kulje laitteen lävitse ja se
on ollut suorassa auringonvalossa pidemmän aikaa.
Huomio, että jos lämpötila laskee normaaliin toimintalämpötilaan, varoitusvalo menee pois päältä.
4.4.2VIRHEILMOITUS:Vihreä ja punainen valo ovat PÄÄLLÄ
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaite on pois päältä. Laite tarvitsee huoltoa.
MAHDOLLISET SYYT:
❖kaksi tai useampi korkeajänniteyksikköä ei toimi määritetyllä tavalla.
❖lämpötila korkeajänniteyksikön ympärillä on liian korkea.
Kutsu paikalle valtuutettu AAVI-huolto.
4.5 LAITTEEN LÄPI KULKEVA ILMAVIRTA ON LIIAN ALHAINEN
TAI LAITTEESTA TULEE HAJUA
Sammuta virta AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteesta ja kutsu valtuutettu AAVI-huolto
paikalle.

16
5. SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET
JA HUOLTO
Korjaus- ja huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu AAVI-huolto.
5.1. SÄÄNNÖLLISET TARKASTUKSET
AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteessa ei ole suodattimia, minkä vuoksi AAVI®IonJet2000
-ilmanpuhdistuslaitteen huolto poikkeaa perinteisistä ilmanpuhdistimista. Huoltohenkilöstö pystyy
seuraamaan AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistuslaitteen toimintaa automaation kautta.Tämä
kuitenkin edellyttää, että ilmanpuhdistuslaite kytketään taloautomaatioon. AAVI Technologies Oy
suosittelee, että AAVI®IonJet2000 -ilmanpuhdistimen toimintaa seurataan viikottain.
5.2 TOIMINTOVALOT
Toimintovalojen tila tulee tarkistaa säännöllisesti, vähintään kerran viikossa. Jos kaikki valot ovat
POIS PÄÄLTÄ tai joku muu kuin vihreä valo on PÄÄLLÄ, tarkista toimintaohjeet kohdasta 4.
YLEISIMMÄT KYSYMYKSET,VIAT JA RATKAISUT.
5.3 HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
Ylläpitohuolto suositellaan tehtäväksi kuuden kuukauden välein, jos laitetta ei ole välillä huollettu.
Jos huoltovalo palaa tai laitteen kanssa on muita ongelmia, ota yhteys AAVI Technologies Oy:n
valtuuttamaan huoltoon.

17
6. AFTER SALES -HUOLTO-OPAS SUOMI
6. AFTER SALES -HUOLTO-OPAS
AAVI Technologies Oy:n laitemyynnin käynnistyttyä Kiinan markkinoilla, luotiin myös palveluverkosto vastaamaan
asiakkaiden tarpeisiin. Nykyään asiakaspalveluverkostomme Kiinassa vastaa nopeasti mihin tahansa kysymyksiin
after sales- tai huoltopalveluihin liittyen. Kaikissa Kiinassa myytyjen laitteiden after sales -kysymyksissä pyydetään
soittamaan numeroon 400-880-0265 (Kiina) tai ottamaan yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Laitteen mallin ja
sarjanumeron selvittäminen valmiiksi helpottaa huollon tilausta ja varmistaa miellyttävän ja sujuvan palvelun.
Asiakkaallemme, joka on ostanut ilmanpuhdistuslaitteen, tarjoamme seuraavia palveluita:
❖Ennen laitelähetystä asiakkaalle toimitetaan asennusvaatimukset, asennuspyyntötosite ja laiteympäristön,
veden ja sähkön tarpeen sekä ilmastointikanavien ym. erityisvaatimukset.
❖Ilmanpuhdistuslaitteen saavuttua asiakkaan asennuspaikalle, asiakkaan tulisi lähettää aiemmin saamansa
asennuspyyntötosite asiakaspalveluun mahdollisimman pian.Valtuutettu asentajamme saapuu 7 päivän
sisällä asennuspyyntötositteen perille saapumisesta purkamaan ja asentamaan laitteen sekä toteuttamaan
paikan päällä järjestettävän koulutuksen. Koulutuksessa käydään läpi laitteen huolto-ohjeet ja koulutuksen
jälkeen laitteen käyttäjä tuntee laiterakenteen ja sähköautomaatioyksikön periaatteet kuten myös laitteen
puhdistukseen, käyttöön sekä hoitoon liittyvät säännölliset tehtävät.
❖Laitteella on 2 vuoden takuu, joka alkaa siitä kun laite on asennettu ja asiakas on hyväksynyt asennuksen,
kuitenkin sillä rajoituksella, että 2 vuoden takuu päättyy viimeistään 30 kuukauden kuluttua alkaen laitteen
lähetyspäivämäärästä.Takuuaikana AAVI vastaa laitteen saapumisen, purkamisen ja asentamisen aikaisten
samoin kuin keskeisissä komponenteissa ilmenevien laatuongelmien korjaamisesta tai osien vaihtamisesta.
Takuuaikana AAVI vastaa maksuttomasta korjaamisesta jos kyse on normaalista vahingosta mutta ei sen
kaltaisista kuluvista osista kuten sulakkeet tai lamput.
Seuraavaksi on lueteltu ne vahinkotapahtumat, joissa AAVI takuuaikana vastaa korjauksista,
mutta asiakkaan kustannuksella.
1. mikäli vahinko on ihmisen, eläimen tai äkillisen luonnonilmiön aiheuttama.
2. mikäli laitteen epäkuntoisuus tai sille aiheutunut vahinko johtuu laitteen virheellisestä käytöstä, käyttöohjeiden
noudattamatta jättämisestä, asianmukaisen huollon laiminlyönnistä, väärän tai määrittelemättömän
verkkovirran käytöstä.
3. mikäli vahinko on syntynyt laitteen purkamisesta tai korjaamisesta, jonka on tehnyt muu taho kuin valtuutettu
AAVI-huolto.
Takuuajan jälkeen AAVI tarjoaa asiakkailleen laadukkaat tekniset palvelut sekä korkealaatuiset
varaosat kilpailukykyiseen hintaan varmistaakseen laitteen pitkäkestoisen, luotettavan ja vakaan
toiminnan.
4. AAVITechnologies Oy:n huoltoverkosto vastaa erittäin nopeasti asiakkaan tarpeisiin.AAVIn
asiakaspalvelutiimi tarjoaa ympärivuorokautisen huolto- ja tukipalvelun, joka vastaa kaikkiin AAVI-laitteisiin
liittyviin kysymyksiin.
5. Säännölliset maksuttomat tarkastukset ennalta määritetyksi ajaksi: AAVI lähettää valtuuttamansa henkilön
säännöllisesti käymään ostetun laitteen käyttöpaikalla ja tarjoaa maksuttomia tarkastuksia. AAVI järjestää
laitteenne ylläpitoon myös valtuutetun AAVI-huollon korkealaatuiset palvelut ja tuen.
6. Koulutus: AAVI järjestää asiakkailleen säännöllisesti koulutusta, jossa keskeiset kysymykset käsittelevät laitteen
käyttöä, ongelmien ratkaisua ja yleisimpiä vikatilanteita.

18
7. EY-VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS
Valmistajan nimi ja osoite:
AaviTechnologies Oy
Muonamiehentie 7
FI-00390 Helsinki
FINLAND
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että laite
- ilmanpuhdistin
- AAVI IonJet2000
- sarjanumero 10200012150xx
täyttää seuraavien direktiivien ja vastaavien suomalaisten säädösten vaatimukset:
- Pienjännitedirektiivi LVD 2006/95/EY
- Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva EMC-direktiivi 2004/108/EY
- Vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskeva RoHS-direktiivi 2011/65/EU
- Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi WEEE 2012/19EU
Lisäksi laite täyttää seuraavien yhdenmukaistettujen standardien vaatimukset:
- EN 61000-6-2 (2005)
- EN 61000-6-4 (2007) +A1 (2011)
- EN 60721-3-3 (1996)
- EN 60335-1 (2013)
- EN 60335 -1/A11 (2014)
- EN 60335-1/AC (2014)
Laite on tyyppitarkastettu ilmoitetulla laitoksella:
Laitos: SGS Fimko Oy
Raportti numero 280195-1
CE-merkinnän kiinnittämisen vuoden kaksi viimeistä numeroa: 15
Teknisen rakennetiedon kokoamiseen on valtuutettu:
Liiketoimenjohtaja, Kirsi-Marja Kuusisto
Aavi Technologies Oy
Muonamiehentie 7
FI-00390 Helsinki
Helsinki 22.7.2015
XianJunYan
Johtaja

19
8. TAKUU SUOMI
8. TAKUU
AAVI ja IonJet ovat AAVI Technologies Oy:n tuotteilleen rekisteröimiä tavaramerkkejä. Kaikki
oikeudet pidätetään.
TÄYSI 24 KUUKAUDENTAKUU
AAVI Technologies Oy myöntää jokaiselle uudelle ilmanpuhdistuslaitteelleen 2 vuoden takuun,
joka kattaa materiaalien puutteet tai työnjäljen aiheuttamat virheet.Takuuaika alkaa siitä kun laite
on asennettu ja asiakas on hyväksynyt asennuksen, kuitenkin sillä rajoituksella, että 2 vuoden takuu
päättyy viimeistään 30 kuukauden kuluttua alkaen laitteen lähetyspäivästä.
Tuona aikana AAVI vastaa veloituksetta tuotteen korjauksesta tai korvaamisesta jos laitteessa
ilmenee laatuongelmia.
TÄRKEÄÄ:Takuu ei korvaa vahinkoa, joka johtuu onnettomuudesta,
väärinkäytöstä tai laiminlyönnistä, puutteellisesta hoidosta tai siitä
että laitteeseen kiinnitetään tai lisätään mitä tahansa mitä ei ole alun
perin toimitettu laitteen mukana.Takuu ei korvaa vahinkoa, joka johtuu
laitteen osien poistamisesta, muuttamisesta tai katoamisesta tai siitä,
että laitetta on käytetty tai yritetty käyttää muulla kuin valmistajan
määrittelemällä tavalla tai jännitteellä.Takuu lakkaa, jos laitteessa
käytetään muun kuin valmistajan hyväksymiä varaosia.
AAVI Technologies Oy ei maksa takuuaikaisesta huollosta syntyviä kuluja, jos huollon tekee
valtuuttamaton taho, eikä korvaa asiakkaalle kuluja, joita syntyy valtuuttamattoman tahon
aiheuttamasta vahingosta. AAVI Technologies Oy:n myöntämä takuu päättyy välittömästi
valtuuttamattoman tahon laitteelle tekemän työn myötä eikä AAVI Technologies Oy ota mitään
vastuuta mistään valtuuttamattoman tahon tekemän työn aiheuttamasta tai siitä seuranneesta tai
johtuvasta vahingosta laitteelle, kiinteistölle, ihmisille tai ympäristölle tai millekään muulle taholle.
Pyydämme Teitä noudattamaan luvussa 6.After Sales –huolto-opas esitettyjä ohjeita saadaksenne
takuuaikaista huoltoa.
HUOM! vain AAVI Technologies Oy:n tässä esittämä laitetakuu on pätevä.

20