A&D EJ-123 User manual
1WMPD4002746D
EJ
EJ-123/EJ-303
-123/EJ-303
EJ-1202/EJ-3002
EJ-1202/EJ-3002
EJ-54D2
EJ-54D2
Compact Precision Balance
Compact Precision Balance
7KLV0DQXDODQG0DUNV
$OOVDIHW\PHVVDJHVDUHLGHQWLILHGE\WKHIROORZLQJ³:$51,1*´RU³&$87,21´RI$16,
= $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG ,QVWLWXWH 3URGXFW 6DIHW\ 6LJQV DQG /DEHOV 7KH
PHDQLQJVDUHDVIROORZV
:$51,1* $SRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOW
LQGHDWKRUVHULRXVLQMXU\
&$87,21 $SRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGPD\UHVXOW
LQPLQRURUPRGHUDWHLQMXU\
7KLVLVDKD]DUGDOHUWPDUN
1RWH7KLVPDQXDOLV VXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHDWDQ\WLPHWRLPSURYHWKHSURGXFW1R
SDUWRIWKLVPDQXDOPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRUWUDQVODWHGLQWRDQRWKHUODQJXDJH
ZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQFRQVHQWRIWKH$'&RPSDQ\
3URGXFW VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW DQ\ REOLJDWLRQ RQ WKH SDUW RI WKH
PDQXIDFWXUHU
&RPSOLDQFHZLWK)&&UXOHV
3OHDVHQRWHWKDWWKLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGKDVEHHQIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVRID&ODVV
$ FRPSXWLQJ GHYLFH SXUVXDQW WR 6XESDUW - RI 3DUW RI )&& UXOHV7KHVHUXOHVDUH
GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW LQWHUIHUHQFH ZKHQ WKH HTXLSPHQW LV
RSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW,IWKLVXQLWLVRSHUDWHGLQDUHVLGHQWLDODUHDLWPD\
FDXVHVRPHLQWHUIHUHQFHDQGXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKHXVHUZRXOGEH UHTXLUHGWR
WDNH DW KLV RZQ H[SHQVH ZKDWHYHU PHDVXUHV DUH QHFHVVDU\ WR HOLPLQDWH WKH
LQWHUIHUHQFH
)&& )HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQLQWKH86$
&RS\ULJKW
0LFURVRIW([FHODQG:RUGDUHWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
&217(176
,1752'8&7,21
813$&.,1*
3$571$0(6$1')81&7,216
6(77,1*83
4.1.
6HWWLQJ8S<RXU%DODQFH
4.2.
%UHH]H%UHDN)RU(-(-
4.3.
%UHH]H%UHDN)RU(-'
23(5$7,21
5.1.
7XUQ7KH3RZHU21$QG2))
5.2.
/&'%DFNOLJKW
5.3.
8QLWV
5.4.
6HOHFWLQJ$:HLJKLQJ8QLW
5.5.
%DVLF2SHUDWLRQ*UDP0RGH
5.6.
:HLJKLQJ5DQJH(-'RQO\
5.7.
'LVSOD\+ROG)XQFWLRQ
5.8.
&RXQWLQJ0RGHSFV
5.9.
3HUFHQW0RGH
$&&808/$7,21)81&7,21
6.1.
,QGLFDWRUVDQG.H\V
6.2.
6HOHFWLQJD:HLJKLQJ8QLW
6.3.
$GGLQJWKH$FFXPXODWLRQ'DWD
6.4.
'LVSOD\LQJWKH$FFXPXODWLRQ'DWD
6.5.
'HOHWLQJWKH$FFXPXODWLRQ'DWD
&$/,%5$7,21
7.1.
&DOLEUDWLRQ8VLQJ$:HLJKW
7.2.
*UDYLW\$FFHOHUDWLRQ&RUUHFWLRQ
)81&7,216
8.1.
.H\2SHUDWLRQ
8.2.
(QWHULQJWKH)XQFWLRQ6HWWLQJ0RGH
8.3.
6HWWLQJ([DPSOH
8.4.
6WRULQJ:HLJKLQJ8QLWV
8.5.
)XQFWLRQ/LVW
237,216
9.1.
(-86%,QWHUIDFH
9.2.
(-56&6HULDO,QWHUIDFH
9.3.
'DWD)RUPDW
9.4.
(-'HQVLW\'HWHUPLQDWLRQ.LW
,'180%(5$1'*/3
10.1.
6HWWLQJWKH,'1XPEHU
10.2.
*/35HSRUW
0$,17(1$1&(
11.1.
1RWHVRQ0DLQWHQDQFH
11.2.
(UURU&RGHV
63(&,),&$7,216
12.1.
*HQHUDOV
12.2.
2WKHUZHLJKLQJ8QLWV
12.3.
2SWLRQV
12.4.
'LPHQVLRQV
*5$9,7<$&&(/(5$7,210$3
1.
INTRODUCTION
7KLVPDQXDOGHVFULEHVKRZWKLVEDODQFHZRUNVDQGKRZWRJHWWKHPRVWRXWRILWLQ
WHUPVRISHUIRUPDQFH
7KH(-(-(-(-DQG(-'FRPSDFWSUHFLVLRQEDODQFHKDVWKHIROORZLQJ
IHDWXUHV
7KH (- (- (- DQG (- LV KLJKUHVROXWLRQ W\SH HOHFWURQLF EDODQFH
KDYLQJDGLVSOD\UHVROXWLRQRIWR
7KH(-'LVDGXDOUDQJHEDODQFHDVVKRZQEHORZ
*UDPPRGH:HLJKLQJFDSDFLW\J0LQLPXPGLVSOD\GLYLVLRQJ
:HLJKLQJFDSDFLW\J0LQLPXPGLVSOD\GLYLVLRQJ
(- (- DQG (-' DUH HTXLSSHG D EUHH]H EUHDN ZKLFK LV SURYLGHG DV
VWDQGDUGIRUPRUHDFFXUDWHZHLJKLQJ
(-'LVHTXLSSHGDFDUDWSDQIRUZHLJKLQJMHZHOU\LVSURYLGHGDVVWDQGDUG
7KH EDODQFH KDV D FRXQWLQJ IXQFWLRQ D SHUFHQW IXQFWLRQ D KROG IXQFWLRQ DQG DQ
DFFXPXODWLRQIXQFWLRQ
7KH/&'EDFNOLJKWZLOOKHOSZLWKXVHLQDGLPO\OLJKWHGSODFH
7KH EDODQFH FDQ EH RSHUDWHG ZLWK DQ $& DGDSWHU RU [ VL]H ³$$´EDWWHULHVIRU
FRUGOHVVRSHUDWLRQ
$Q RSWLRQDO 86% LQWHUIDFH LV DYDLODEOH IRU FRQQHFWLQJ WKH EDODQFH WR D SHUVRQDO
FRPSXWHU
$Q RSWLRQDO 56& VHULDO LQWHUIDFH LV DYDLODEOH IRU FRQQHFWLQJ WKH EDODQFH WR D
SULQWHURUSHUVRQDOFRPSXWHUDQGRXWSXWWLQJ*RRG/DERUDWRU\3UDFWLFH*/3GDWD
3URWHFWLYHILOP
2.
UNPACKING
:KHQXQSDFNLQJWKHEDODQFHFKHFNZKHWKHUDOORIWKHIROORZLQJLWHPVDUHLQFOXGHGDQG
UHPRYHWKHSURWHFWLYHILOPIRUWKHEUHH]HEUHDNDQGWKHZHLJKLQJSDQEHIRUHXVH
0DLQXQLW
(-(-
:HLJKLQJSDQ
0DLQXQLW
(-'
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
:LQGVKLHOGFDS
(-(-RQO\
$&DGD
S
WH
U
3OHDVHFRQILUPWKDWWKH$&DGDSWHUW\SHLV
FRUUHFWIRU\RXUORFDOYROWDJHDQG
UHFHSWDFOHW\SH
0DLQXQLW
(-(-
:HLJKLQJSDQ
&DUDWSDQ
:HLJKLQJSDQ
3DQVXSSRUW
3.
PART NAMES AND FUNCTIONS
(-(-(-(-
%UHH]HEUHDN
(-(-RQO\
6SLULWOHYHO
212))NH\
/&' 6$03/( NH\
35,17 NH\
&DOLEUDWLRQVZLWFKFRYHU
ERWWRP 5(=(52NH\
81,76 NH\
/HYHOLQJIRRW
(-(-VORW
%DWWHU\FRYHU
6HFXULW\VORW $&DGDSWHUMDFN
8VHDVHFXULW\FDEOH
FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH
:HLJKLQJSDQ
7KHVKDSHRIZHLJKLQJSDQRI
WKH(-(-LVVTXDUH
:LQGVKLHOGFD
S
$FFHVVRU\
(-(-RQO\
(-'
:HLJKLQJSDQ
6SULWOHYHO
212)) NH\
%UHH]HEUHDN
/&'
&DOLEUDWLRQVZLWFKFRYH
U
XQGHUVLGH
/HYHOLQJIRRW
6$03/( NH\
35,17 NH\
5(=(52 NH\
81,76 NH\
(-(-VORW
6HFXULW\VORW
8VHDVHFXULW\FDEOH
FRPPHUFLDOO\DYDLODEOH
%DWWHU\FRYHU
$&DGDSWHUMDFN
7RWDOLQGLFDWRU 0HDVXUHPHQWLQDLU
IRUVSHFLILFJUDYLW\
0LQGLFDWRU
0HDVXUHPHQWLQZDWHU
$&$,LQGLFDWRU IRUVSHFLILFJUDYLW\
%DWWHU\LQGLFDWRU 'HQVLW\6SHFLILFJUDYLW\
+ROGLQGLFDWRU
67$%/(LQGLFDWRU
1(7LQGLFDWRU
=(52LQGLFDWRU
7XUQVWKHSRZHU21RU2))
6ZLWFKHVWKHZHLJKLQJXQLWVDQGPRGHV
&OHDUVWKHGLVSOD\WR]HUR]HURDQGWDUH
:HLJKLQJPRGH(-'RQO\
&KDQJHVWKHZHLJKLQJUDQJHZKHQrng 0LVVHOHFWHG
SFVPRGH (QWHUVWKHVDPSOHXQLWZHLJKWVWRULQJPRGH
PRGH (QWHUVWKHZHLJKWVWRULQJPRGH
$FFXPXODWLRQPRGH$GGVWKHZHLJKWYDOXHWRWRWDO
+HOGGRZQWRHQWHUWKHIXQFWLRQVHWWLQJPRGH
2XWSXWVWKHZHLJKWYDOXHWRDSULQWHURUSHUVRQDOFRPSXWHU
6WRUHVDXQLWZHLJKWZHLJKWRURWKHUVHWWLQJYDOXHVWRWKHEDODQFH
:HLJKLQJXQLWV
STABLE
NET
ZERO
4.
SETTING UP
4.1.
6HWWLQJ8S<RXU%DODQFH
3ODFHWKHZHLJKLQJSDQRQWKHEDODQFH
$GMXVWWKHOHYHORI WKHEDODQFHXVLQJ WKHOHYHOLQJIHHW8VHWKHVSLULWOHYHO WRFRQILUP
7KHEXEEOHVKRXOGEHLQWKHFHQWHURIWKHFLUFOH
&DOLEUDWH\RXUEDODQFHEHIRUHXVH5HIHUWR³
7. CALIBRATION
´
$ERXWWKHZLQGVKLHOGFDS(-(-RQO\
6KRXOGWKHGLVSOD\HGZHLJKWYDOXHEHXQVWDEOHGXHWRDGUDIWDWWDFKWKHDFFHVVRU\ZLQG
VKLHOGFDSWRWKHKROHORFDWHGRQWKHWRSRIWKHEUHH]HEUHDN
,WLVSRVVLEOHWRUHGXFHWKHHQWU\RIDGUDIWLQWRWKHEUHH]HEUHDNWRVRPHH[WHQW
,IDWWDFKHGLWPD\WDNHWLPHIRUWKH67$%/(LQGLFDWRUWREHGLVSOD\HGGXHWRDYDULDQFH
LQDLUSUHVVXUHDVDUHVXOWRIWKHFORVXUHRIWKHEUHH]HEUHDN
:LQGVKLHOGFDSDFFHVVRU\
%DODQFHORFDWLRQ
7RPHDVXUHFRUUHFWO\WRNHHSWKHEDODQFHLQJRRGFRQGLWLRQDQGWRSUHYHQWKD]DUGV
REVHUYHWKHIROORZLQJ
'RQRWLQVWDOOWKHEDODQFHLQORFDWLRQVWKDWDUHVXEMHFWWRH[FHVVLYHGXVWEUHH]HVYLEUDWLRQ
ODUJHWHPSHUDWXUHIOXFWXDWLRQVFRQGHQVDWLRQRUWKDWPD\KDYHPDJQHWLFILHOGV
,QVWDOOWKHEDODQFHRQDVROLGVXUIDFHDQGNHHSWKHEDODQFHOHYHO
'RQRWLQVWDOOWKHEDODQFHLQGLUHFWVXQOLJKW
'RQRWLQVWDOOWKHEDODQFHQHDUKHDWHUVRUDLUFRQGLWLRQHUV
8VHDVWDEOH$&SRZHUVRXUFH
'RQRWLQVWDOOWKHEDODQFHLQORFDWLRQVZKHUHFRPEXVWLEOHRUFRUURVLYHJDVHVPD\H[LVW
$OORZWKHEDODQFHWRUHDFKHTXLOLEULXPZLWKWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHEHIRUHXVH
7RHQVXUHDFFXUDWH ZHLJKLQJWXUQ WKHSRZHU21DW OHDVWKDOIDQ KRXUEHIRUHXVHRU
KDYHWKH$&DGDSWHUFRQQHFWHGWRWKHEDODQFH
:KHQWKHEDODQFHLVLQVWDOOHGIRUWKHILUVWWLPHRUWKHEDODQFHKDVEHHQPRYHGFDUU\
RXWFDOLEUDWLRQDVGHVFULEHGLQ³
7. CALIBRATION
´
4.2.
3RZHU6RXUFH
)RUWKHSRZHUVRXUFHWKH$&DGDSWHURU[VL]H³$$´
EDWWHULHVFDQEHXVHG
:KHQ8VLQJWKH$&$GDSWHU
8VHDVWDEOHSRZHUVRXUFH7RXVHWKH$&DGDSWHU
LQVHUWWKH$&DGDSWHUSOXJLQWRWKH$&DGDSWHUMDFN
RQWKHUHDUVLGHRIWKHEDODQFH
7KH EDODQFH LV DOZD\V FRQQHFWHG WR SRZHU LQWHUQDOO\
ZDUPLQJXSVWDWXVZKLOHWKH$&DGDSWHULVFRQQHFWHG
WR WKH EDODQFH HYHQ ZKHQ QRWKLQJ LV VKRZQ RQ WKH
GLVSOD\
:KHQ8VLQJWKH%DWWHULHV
3UHSDUH [ VL]H$$ /5 53 EDWWHULHV 7KHEDWWHULHV DUH QRWSURYLGHG ZLWK WKH
EDODQFH
&$87,21
7DNHJUHDWFDUHZLWKWKHSRODULW\RIWKHEDWWHULHV7KHSRODULW\PDUNVDUHVKRZQLQWKH
EDWWHU\ER[
5HSODFHWKHXVHGEDWWHULHVZLWKIRXUQHZRQHVZKHQ³
lb0
´LVGLVSOD\HG
'RQRWPL[XVHGDQGQHZEDWWHULHV'RQRWPL[EDWWHU\W\SHV,WPD\FDXVHGDPDJHWR
WKHEDWWHULHVRUWKHEDODQFH
7KHEDWWHU\OLIHGHSHQGVRQWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHKRZXVHGDQGVRRQ
5HPRYHEDWWHULHVZKHQWKHEDODQFHLVQRWWREHXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPH
7KH\PD\OHDNDQGFDXVHGDPDJHWRWKHEDODQFH
'DPDJHGXHWREDWWHU\OHDNDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
,QVWDOOLQJWKH%DWWHULHV
7XUQWKHEDODQFHRIIDQGGLVFRQQHFWWKH$&DGDSWHULIXVHG
6OLGHWKHEDWWHU\FRYHURII
3XVKWKHEDWWHU\ER[XSWRXQKRRNDQGSXOOLWRXW
,QVHUWIRXUQHZEDWWHULHV/553$$LQWRWKHEDWWHU\ER[
WDNLQJH[WUHPHFDUHRIWKHSRODULWLHV
3XVKWKHEDWWHU\ER[LQWRWKHEDODQFHDVEHIRUH
$WWDFKWKHEDWWHU\FRYHU
7KHEDWWHU\LQGLFDWRUWXUQVRQZKHQWKHEDODQFH
LVSRZHUHGE\WKHEDWWHULHV,WZLOOFKDQJHDVWKH
EDWWHU\YROWDJHGHFUHDVHV
1HZ ÆÆ &RPLQJFORVHWR³
lb0
´
$&DGDSWHUMDFN
%DWWHU\FRYH
U
)RXUEDWWHULHV
%DWWHU\ER[
+RRN
+RR
N
4.3.
%UHH]H%UHDN)RUWKH(-(-
7KHEUHH]HEUHDNFDQSUHYHQWDPHDVXUHPHQWHUURUGXHWRDGLVWXUELQJZLQG
7KH FOHDU FRYHU FDQ EH GLVFRQQHFWHG IURP WKH IL[LQJ IUDPH HDVLO\ ZKHQ DGGLQJ DQ
H[FHVVLYHVWUHVVGXULQJRSHUDWLRQ$VVHPEOHWKHEUHH]HEUHDNZLWKWKHIROORZLQJVWHSV
$VVHPEOLQJWKHEUHH]HEUHDN
6OLGHEDFNWKHIL[LQJIUDPHWR
DWWDFKWKHEUHH]HEUHDN
2ULQVWDOOWKHIL[LQJIUDPHLQWRWKH
JXLGHRQWKHEDODQFH
$WWDFKWKHD[LVRIWKHEUHH]H
EUHDNRQWKHJURRYHRIWKHIL[LQJ
IUDPHZKHQNHHSLQJWKHDQJOHRI
GHJUHHV
6OLGHDQGIL[WKHEUHH]HEUHDN
&ORVHWKHEUHH]HEUHDN
3LYRWD[LV
)L[LQJIUDPH
%UHH]HEUHDN
6WHS
6WHS
6WHS
6WHS
%UHH]HEUHDN
+RRN
+RRN
*URRYH
*XLGH
*XLGH
4.4.
%UHH]H%UHDN)RUWKH(-'
7KHEUHH]HEUHDNFDQSUHYHQWDPHDVXUHPHQWHUURUGXHWRDGLVWXUELQJZLQG
'HWDFKLQJWKH%UHH]H%UHDN
:LWK WKH KRRNV ORFDWHG RQ WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV RI WKH EDODQFH KHOG XS UDLVH WKH
EUHH]HEUHDN
6OLGHWKHWZRKRRNVXSZDUG
7KHKRRNVDUHORFDWHGRQWKHOHIWDQG
ULJKWVLGHVRIWKHEDODQFH
+RRN
5DLVHWKHEUHH]HEUHDNDVLV
$WWDFKLQJWKH%UHH]H%UHDN
$OLJQWKHEUHH]HEUHDNZLWKWKHEDODQFH
3ODFHWKHEUHH]HEUHDNVRWKDWWKHKDQGOHRIWKHVOLGLQJGRRUZLOOIDFHIRUZDUG
(QJDJHWKHKRRNVWRWKHJXLGHVRQWKHEDODQFHWRVHFXUHWKHEUHH]HEUHDN
&RQILUPWKDWWKHWZRKRRNVDUHVHFXUHO\HQJDJHG
,IWKHSRVLWLRQRIWKHEUHH]HEUHDNLVQRWFRUUHFWLWZLOOQRWEHVHFXUHGWRWKHEDODQFH
8VLQJWKH%UHH]H%UHDN
6OLGHWKHKDQGOHRIWKHVOLGLQJGRRUIRUZDUGRUEDFNZDUGWRFORVHRURSHQWKHGRRU
+DQGOH
*XLGHV
+RRN
+DQGOH
5.
OPERATION
5.1.
7XUQ7KH3RZHU21$QG2))
3UHVVWKH 212)) NH\WRWXUQWKHSRZHU21
$OORIWKHV\PEROVDUHGLVSOD\HGDVVKRZQDERYH
$ERXWXQLWV2QO\WKHDYDLODEOHXQLWVZLOOEHGLVSOD\HG
2QO\ ZKHQ RSHUDWHG XVLQJ WKH EDWWHULHV WKH EDODQFH VXEVHTXHQWO\SHUIRUPV D
FRXQWGRZQXVLQJWKHXQGHUVFRUHRQWKHGLVSOD\
7KHGLVSOD\WXUQVRIIH[FHSWIRUDZHLJKLQJXQLWDQGWKHGHFLPDOSRLQW
7KH EDODQFH ZDLWV IRU WKH ZHLJKW YDOXH WR EHFRPH VWDEOH DQG WKHQ ]HUR ZLOO EH
GLVSOD\HGDORQJZLWKWKH=(52LQGLFDWRUSRZHURQ]HUR
7KH UDQJH IRU SRZHURQ ]HUR LV ZLWKLQ RI WKH ZHLJKLQJ FDSDFLW\ DURXQG WKH
FDOLEUDWHG]HURSRLQW
,IWKHSRZHULVWXUQHG21ZKLOHWKHUHLVDORDGEH\RQGWKLVUDQJHWKHEDODQFHZLOOEH
WDUHGWR]HURDQGWKH1(7DQG=(52LQGLFDWRUVWXUQRQ
)RUWKH(-'RQO\ZKHQRSHUDWHGXVLQJWKHEDWWHULHVWKHZHLJKWYDOXHIODVKHV
IRUDFHUWDLQSHULRGRIWLPHDIWHUSRZHURQ]HUR:KLOHWKHZHLJKWYDOXHLVIODVKLQJ
ZHLJKLQJLVSRVVLEOH%XWWKHEDODQFHPD\QRWEHVWDEOHHQRXJKGHSHQGLQJRQWKH
SULRU VWDWXVRI SRZHU WR WKH EDODQFH 6R IRU PRUH DFFXUDWH ZHLJKLQJ ZDLW IRU WKH
ZHLJKWYDOXHWRVWRSIODVKLQJEHIRUHZHLJKLQJ
3UHVVWKH 212)) NH\DJDLQWRWXUQWKHSRZHU2))
$XWRSRZHURIIIXQFWLRQ
,WLVSRVVLEOHWRKDYHWKHSRZHUDXWRPDWLFDOO\WXUQHG2))LIWKH]HUREDQGGLVSOD\
EDQGZLGWKGIURPWKH]HURSRLQWG UHDGDELOLW\VFDOHLQWHUYDORUGLYLVLRQ
FRQWLQXHVIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHV5HIHUWR³
8.5. Function List
´DQGVHWWKH
IXQFWLRQWR³
poff
´
5.2.
/&'%DFNOLJKW
7KH /&' EDFNOLJKW ZLOO WXUQ RQ ZKHQ WKH ZHLJKW YDOXH FKDQJHV PRUH WKDQ G [
UHDGDELOLW\VFDOH LQWHUYDO RUGLYLVLRQ RU DQ\NH\ RSHUDWLRQLV SHUIRUPHG :KHQWKH
ZHLJKWYDOXHEHFRPHVDQGVWD\VVWDEOHIRUDFHUWDLQ SHULRGRIWLPHWKHEDFNOLJKWZLOO
DXWRPDWLFDOO\WXUQRII7KHUHLVDOVRDVHWWLQJWKDWWKHEDFNOLJKWLVDOZD\VRQRURII)RU
GHWDLOVUHIHUWRWKHLWHP³
ltUp
´RI³
8.5. Function List
´
STABL
E
NE
T
ZER
O
:HLJKLQJXQLWV
5.3.
8QLWV
7KHPRVWFRPPRQXQLWRIZHLJKWXVHGDURXQGWKHZRUOGLVWKHJUDPEXWWKHUHLVRIWHQD
QHHGWRVKLIWWRDOWHUQDWLYHXQLWVVSHFLILFWRWKHFRXQWU\ZKHUHWKHEDODQFHLVXVHGRUWR
VHOHFWPRGHVVXFKDVFRXQWLQJRUSHUFHQW
7KHXQLWVDQGWKHRUGHUWKH\DSSHDULQWKHGLVSOD\DUHDVIROORZV
$PRQJ WKH XQLWV WKRVH DYDLODEOH IRU WKH XVHU KDYH EHHQ VHW DW WKH IDFWRU\ EHIRUH
VKLSSLQJ7KHXQLWFDQEHVHOHFWHGLQWKHIXQFWLRQVHWWLQJPRGH7KHRUGHURIWKHXQLWV
DYDLODEOHLVWKHVDPHDVDERYHZKLOHVNLSSLQJWKHXQLWVWKDWDUHQRWDYDLODEOH
7KHXQLWOELVQRWDYDLODEOHIRUWKH(-(-DQG(-'PRGHOV
7KHXQLW6*LVQRWDYDLODEOHIRUWKH(-(-DQG(-'PRGHOV
)RUGHWDLOVVHH63(&,),&$7,216
Note
It is possible to store only the units that will be actually used from the units
available. It is also possible to specify the unit that will be shown first when the
power is turned ON. For details, refer to “
8.4. Storing weighing units
”.
&RQYHUVLRQWDEOH
8QLWV 1DPH &RQYHUVLRQWRJUDP
R] 2XQFHDYRLU J
OE 3RXQG8. J
R]W 7UR\RXQFH J
FW 0HWULFFDUDW J
PRP PRPPH J
GZW 3HQQ\ZHLJKW J
*1 *UDLQ8. J
W WROD J
WO WDHO+RQJ.RQJJHQHUDO6LQJDSRUH J
WO WDHO+RQJ.RQJMHZHOU\ J
WO WDHO7DLZDQ J
³1HZWRQ´LVWKHYDOXHFDOFXODWHGE\³ZHLJKWLQJUDPV[PV´
7KHXQLW³WWROD´DQGWKUHHNLQGVRI³WOWDHO´DUHIRUVSHFLDOYHUVLRQVRQO\2QH
RIWKHPFDQEHVHOHFWHGDQGLQVWDOOHGDWWKHIDFWRU\
'HQVLW\
VSHFLILFJUDYLW\
*UDP
&RXQWLQJPRGH
3HUFHQWPRGH
2XQFHDYRLU 3RXQG
0HWULFFDUDW
0RPPH
3HQQ\ZHLJKW
*UDLQ
1HZWRQ
7UR\RXQFH
5.4.
6HOHFWLQJ$:HLJKLQJ8QLW
3UHVVWKH 81,76 NH\WRVHOHFWDXQLW
7KHIROORZLQJVHFWLRQVDUHDGHVFULSWLRQRI
WKHWKUHHFRPPRQXQLWVJJUDPPRGHSFV
FRXQWLQJPRGHDQGSHUFHQWPRGH
5.5.
%DVLF2SHUDWLRQ*UDP0RGH
)RUWKH(-'ZKHQWKHFDUDWSDQSURYLGHGZLWK
WKHEDODQFHLVXVHGUHPRYHWKHZHLJKLQJSDQDQG
SODFHWKHFDUDWSDQGLUHFWO\RQWKHSDQVXSSRUW
6HOHFWDZHLJKLQJXQLW
:KHQWKHGLVSOD\GRHVQRWVKRZ]HURSUHVVWKH
5(=(52 NH\WRVHWWKHGLVSOD\WR]HUR
:KHQXVLQJDWDUHFRQWDLQHUSODFHWKHFRQWDLQHU
RQWKHZHLJKLQJSDQDQGSUHVVWKH 5(=(52
NH\WRVXEWUDFWWKHWDUHZHLJKW
3ODFHWKHREMHFWWREHZHLJKHGRQWKHSDQRULQ
WKHFRQWDLQHU
:DLW IRU WKH 67$%/( LQGLFDWRU WR WXUQ RQ DQG
UHDGWKHYDOXH
:KHQ WKH GLVSOD\ KROG IXQFWLRQ LV HQDEOHG LQ WKH
IXQFWLRQVHWWLQJPRGHWKH+2/'LQGLFDWRUWXUQVRQ
5HPRYHWKHREMHFWIURPWKHSDQ
The RE-ZERO key will zero the balance if
the weight is within ±2% of the weighing
capacity around the power-on zero point.
The ZERO indicator turns on. When the
weight exceeds +2% of the weighing
capacity, WKH EDODQFH LV WDUHG WR ]HUR ,Q WKLV
FDVHWKH1HWDQG=(52LQGLFDWRUVWXUQRQ
3UHFDXWLRQVGXULQJRSHUDWLRQ
0DNHVXUHWKDWWKH67$%/(LQGLFDWRULVRQZKHQHYHUUHDGLQJRUVWRULQJDYDOXH
'RQRWSUHVVWKHNH\VZLWKDVKDUSREMHFWVXFKDVDSHQFLO
'RQRWDSSO\DVKRFNRUDORDGWRWKHSDQWKDWLVEH\RQGWKHZHLJKLQJFDSDFLW\
.HHSWKHEDODQFHIUHHIURPIRUHLJQREMHFWVVXFKDVGXVWRUOLTXLG
&DOLEUDWHWKHEDODQFHSHULRGLFDOO\WRPDLQWDLQZHLJKLQJDFFXUDF\
5HIHUWR³
7. CALIBRATION
´
0.000
&RQWDLQH
U
:HLJKLQJSDQ
0.000
1(7
=(52
060.003
1(7
67$%/(LQGLFDWR
U
2EMHFWWREH
ZHLJKHG
(DFK SUHVVLQJ VZLWFKHV WKH XQLWV
DYDLODEOH LQ WKH RUGHU GHVFULEHG
RQWKHSUHYLRXVSDJH
67$%/(LQGLFDWR
U
=(52
5.6.
:HLJKLQJ5DQJH(-'RQO\
7KH(-'KDVWZRZHLJKLQJUDQJHVDYDLODEOHDVIROORZV
5DQJHORZUDQJHJîJ
5DQJHKLJKUDQJHJîJ
)XQFWLRQVHWWLQJVDYDLODEOHWRVHOHFWKRZWKHZHLJKLQJUDQJHFKDQJHV
DXWRPDWLFUDQJH
rng
1
RUPDQXDOUDQJH
rng
0
2SHUDWLRQ
)XQFWLRQ
VHWWLQ
J
'HVFULSWLRQ
rng 1
IDFWRU\VHWWLQJ
$XWRPDWLFUDQJH
:KHQ WKH ZHLJKW YDOXH H[FHHGV WKH PD[LPXP YDOXH LQ WKH ORZ
UDQJHWKHZHLJKLQJUDQJHDXWRPDWLFDOO\FKDQJHVWRWKHKLJKUDQJH
:KHQWKHUHLVQRWKLQJRQWKHZHLJKLQJSDQDQGWKHGLVSOD\VKRZV]HUR
DORQJ ZLWK WKH =(52 LQGLFDWRU DQG WKH EDODQFH EHFRPHV VWDEOH
HQRXJKWKHZHLJKLQJUDQJHDXWRPDWLFDOO\FKDQJHVIURPWKHKLJKWRWKH
ORZUDQJH
:KHQWKH=(52LQGLFDWRULVQRWWXUQHGRQRUWKHWDULQJRSHUDWLRQLV
EHLQJSHUIRUPHGWKHZHLJKLQJUDQJHGRHVQRWFKDQJH3UHVVWKH
5(=(52 NH\
:KHQ WKH 5(=(52 NH\ LV SUHVVHG DQG LI WKH REMHFW RQ WKH
ZHLJKLQJSDQH[FHHGVRIWKHZHLJKLQJFDSDFLW\WKHEDODQFHLV
WDUHGWR]HUREXWWKHZHLJKLQJUDQJHGRHVQRWFKDQJH
,I WKH REMHFW LV RI RU OHVV WKDQ WKH ZHLJKLQJ FDSDFLW\ WKH EDODQFH
GLVSOD\V ]HUR DQG FOHDUV WKH WDUH YDOXH :KHQ WKH EDODQFH EHFRPHV
VWDEOH HQRXJK WKH ZHLJKLQJ UDQJH DXWRPDWLFDOO\ FKDQJHV WR WKH ORZ
UDQJH
rng 0
0DQXDOUDQJH
3UHVVWKH 6$03/( NH\ZKHQWKHGLVSOD\VKRZVDZHLJKWYDOXH
QHLWKHU FRXQWLQJ QRU GLVSOD\ 7KH ZHLJKLQJ UDQJH FKDQJHV WR
WKHKLJKUDQJHDWDQ\ORDG
7R FKDQJH IURP WKH KLJK WR WKH ORZ UDQJH SUHVV WKH 6$03/( NH\
ZKHQWKHUHLVQRWKLQJRQWKHZHLJKLQJSDQDQGWKHGLVSOD\VKRZV
]HURDORQJZLWKWKH=(52LQGLFDWRU
:KHQWKH=(52LQGLFDWRULVQRWWXUQHGRQRUWKHWDULQJRSHUDWLRQLV
EHLQJSHUIRUPHGWKHZHLJKLQJUDQJHGRHVQRWFKDQJH3UHVVWKH
5(=(52 NH\DQGWKHQSUHVVWKH 6$03/( NH\
,I WKH EDODQFH LV VWDEOH HQRXJK ZKHQ WKH 6$03/( NH\ LV
SUHVVHGWKHZHLJKLQJUDQJHFKDQJHVWRWKHORZUDQJH
:KHQWKH 5(=(52 NH\LVSUHVVHGDQGLIWKHREMHFWRQWKHZHLJKLQJ
SDQH[FHHGVRIWKHZHLJKLQJFDSDFLW\WKHEDODQFHLVWDUHGWR]HUR
,IWKHREMHFWLVRIRUOHVVWKDQWKHZHLJKLQJFDSDFLW\WKHEDODQFH
GLVSOD\V]HURDQGFOHDUVWKHWDUHYDOXH
,QHLWKHUFDVHDERYHWKHZHLJKLQJUDQJHGRHVQRWFKDQJH
5.7.
'LVSOD\+ROG)XQFWLRQ
,QVWDEOHPHDVXUHPHQWVWKLVIXQFWLRQFDQKROGWKHZHLJKWYDOXHWRUHDGLWHDVLO\
7KHIXQFWLRQKROGVWKHYDOXHH[FHSWLQWKH]HUREDQGEDQGZLGWKGIURPWKH
]HURSRLQWG UHDGDELOLW\VFDOHLQWHUYDORUGLYLVLRQ7KHIXQFWLRQUHOHDVHVWKH
YDOXH ZKHQ WKH ZHLJKW YDOXH FKDQJHV PRUH WKDQ WKH YDOXH VHW LQ WKH IXQFWLRQ
PRGH$OVRZKHQWKH 5(=(52 NH\LVSUHVVHGWKHGLVSOD\KROGLVFDQFHOHG
DQGGLVSOD\EHFRPHV]HUR5HIHUWRWKHLWHP³
Hold
´RI³
8.5. Function List
´
5.8.
&RXQWLQJ0RGHSFV
7KHEDODQFHZHLJKVWKHVDPSOHSLHFHVDQGFDOFXODWHVWKHXQLWZHLJKW
8VLQJWKHVDPSOHXQLWZHLJKWWKHEDODQFHFRXQWVWKHQXPEHURILWHPVLQWKHVDPSOH
$VIRUWKHPLQLPXPXQLWZHLJKWDFFHSWDEOHUHIHUWRWKHLWHP³Umin´RI³
8.5. Function
List
´
6HOHFWLQJ7KH&RXQWLQJ0RGH
3UHVVWKH 81,76 NH\WRVHOHFW SLHFHV
6WRULQJ7KH6DPSOH8QLW:HLJKW
3UHVV WKH 6$03/( NH\ WR HQWHU WKH VDPSOH XQLW
ZHLJKWVWRULQJPRGH
7RVHOHFWWKHQXPEHURIVDPSOHVSUHVVWKH
6$03/( NH\,WPD\EHVHWWRRU
3ODFHDWDUHFRQWDLQHURQWKHZHLJKLQJSDQDQG
SUHVV WKH 5(=(52 NH\ &RQILUP WKDW WKH
ULJKWVLGHRIWKHQXPEHURIVDPSOHVVKRZV]HUR
3ODFHWKHQXPEHURIVDPSOHVVSHFLILHGRQWKHSDQ
,QWKLVH[DPSOHSLHFHV
3UHVVWKH 35,17 NH\WR FDOFXODWHDQG VWRUHWKH
XQLWZHLJKW5HPRYHWKHVDPSOH7KHEDODQFHLVVHW
WRFRXQWREMHFWVZLWKWKHXQLWZHLJKW
:KHQWKHXQLWZHLJKWLVWRROLJKWWRVWRUHWKHGLVSOD\
VKRZV lo IRU WKH PRPHQW DQG UHWXUQV WR WKH
IRUPHUGLVSOD\:KHQWKHVDPSOHZHLJKWLVOLJKWDQG
WKHFRXQWLQJHUURUFRXOGEHFRPHODUJHWKHEDODQFH
ZLOOUHTXHVW\RXWRXVHDODUJHUQXPEHURIVDPSOHV
3ODFHWKHGLVSOD\HGQXPEHURIVDPSOHVRQWKHSDQ
DQGSUHVVWKH 35,17 NH\WRFDOFXODWHDQGVWRUH
WKH XQLW ZHLJKW 5HIHU WR DOVR 6DPSOH TXDQWLW\
HUURUDQG8QLWZHLJKWHUURULQ
11.2.Error codes
&RXQWLQJ7KH2EMHFWV
3ODFHWKHREMHFWVWREHFRXQWHGRQWKHSDQ
&RXQWLQJ0RGH8VLQJ7KH$&$,)XQFWLRQ
$&$,
70$XWRPDWLF&RXQWLQJ$FFXUDF\,PSURYHPHQW
LVDIXQFWLRQWKDWLPSURYHVWKHDFFXUDF\RIWKHXQLW
ZHLJKW E\ LQFUHDVLQJ WKH QXPEHU RI VDPSOHV DV WKH
FRXQWLQJSURFHVVSURFHHGV
$IWHU VWRULQJ WKH XQLW ZHLJKW DW VWHS DGG D IHZ
PRUHVDPSOHVRQWKHSDQ7KHQWKH$&$,LQGLFDWRU
WXUQV RQ $GG PRUH WKDQ WKUHH SLHFHV 7KH $&$,
LQGLFDWRUZLOOQRWWXUQRQIRUWKHQXPEHURIVDPSOHV
EH\RQGWKH$&$,UDQJH
7KH$&$,LQGLFDWRUZLOOIODVKDQGWKHEDODQFHUHFDOFXODWHVWKHXQLWZHLJKW'RQRWWRXFK
WKHEDODQFHRUVDPSOHVRQWKHSDQXQWLOWKH$&$,LQGLFDWRUWXUQVRII
:HLJKLQJSDQ
0
10 -
25 -
&RQWDLQH
U
25
$
&$,LQGLFDWR
U
$&$,
25
&RQILUPWKHGLVSOD\
25 0
=(52
6ZLWFKHVWKHQXPEHURIVDPSOHV
6DPSOHV
SFV
7RVWRUH
&RXQWLQJDFFXUDF\LVLPSURYHGZKHQWKH$&$,LQGLFDWRUWXUQVRII(DFKWLPHWKHDERYH
RSHUDWLRQ LV SHUIRUPHG D PRUH DFFXUDWH XQLW ZHLJKW ZLOO EH REWDLQHG 7KHUH LV QR
GHILQLWHXSSHUOLPLWRI$&$,UDQJHIRUWKHQXPEHURIVDPSOHVH[FHHGLQJ7U\WRDGG
DVLPLODUQXPEHURIVDPSOHVDVWKDWGLVSOD\HG
5.9.
3HUFHQW0RGH
7KHEDODQFHGLVSOD\VWKHZHLJKWYDOXHLQSHUFHQWDJHFRPSDUHGWRDUHIHUHQFH
ZHLJKW
6HOHFWLQJ7KH3HUFHQW0RGH
3UHVVWKH 81,76 NH\WRVHOHFWSHUFHQW
6WRULQJ7KH5HIHUHQFH:HLJKW
3UHVVWKH 6$03/( NH\WRHQWHUWKHUHIHUHQFH
ZHLJKWVWRULQJPRGH
3UHVVWKH 5(=(52 NH\WRGLVSOD\100 0
3ODFHWKHVDPSOHWREHVHWDVWKHUHIHUHQFHZHLJKW
RQWKHSDQ
3UHVVWKH 35,17 NH\WRVWRUHWKHUHIHUHQFH
ZHLJKW5HPRYHWKHVDPSOH
:KHQWKHUHIHUHQFHZHLJKWLVWRROLJKWWRVWRUHWKH
GLVSOD\VKRZV IRUWKHPRPHQWDQGUHWXUQV
WRWKHIRUPHUGLVSOD\
5HDGLQJ7KH3HUFHQWDJH
3ODFHWKHREMHFWWREHFRPSDUHGWRWKHUHIHUHQFH
ZHLJKWRQWKHSDQ7KHGLVSOD\HGSHUFHQWDJHLV
EDVHGRQRIWKHUHIHUHQFHZHLJKW
7RVWRUH
0.00
100 -
100.00
75.80
100 0
=(52
:HLJKLQJSDQ
6DPSOHFRUUHVSRQGLQJ
WRWKHZHLJKW
2EMHFWWREHFRPSDUHG
Other manuals for EJ-123
2
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other A&D Scale manuals
