Abb 8215 u-500 User manual

1473-1-7955 │Rev. 01 │18.12.2012

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®

Pos: 2 /#Neustruktur#/ Online-Dokumentati on (+KNX)/Titelbl ätter/AudioVideo/ Titelblatt - 8215 @ 21\mod_1 330416575872_15. docx @ 199055 @ @ 1

8215 U-500

Flush-mounted DigitalRadio

=== Ende der Liste für TextmarkeCover == =

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 2 —

Pos: 4 /#Neustruktur#/ Online-Dokumentati on (+KNX)/Inhalts verzeichnis (- -> Für alle Dokumente <-- )/Inhaltsverzeichni s @ 19\mod_1320649044386_ 15.docx @ 109653 @ @ 1

1Safety.......................................................................................................................................................................3

2Intended use............................................................................................................................................................3

3Environment.............................................................................................................................................................3

4Operation.................................................................................................................................................................4

4.1 Key assignment ......................................................................................................................................4

4.2 Symbols..................................................................................................................................................5

4.3 Adjusting the device................................................................................................................................6

4.3.1 Language................................................................................................................................................7

4.3.2 Time........................................................................................................................................................8

4.3.3 Alarm call function...................................................................................................................................9

4.3.4 Mode.....................................................................................................................................................10

4.3.5 Illumination............................................................................................................................................11

4.3.6 Search mode.........................................................................................................................................12

4.3.6.1 Automatic search mode for radio station...............................................................................................12

4.3.6.2 Manual search mode.............................................................................................................................13

4.3.7 Quit .......................................................................................................................................................14

4.4 Settings in the modification menu .........................................................................................................15

4.4.1 Alarm clock On/Off................................................................................................................................16

4.4.2 Alarm time.............................................................................................................................................17

4.4.3 Time......................................................................................................................................................18

4.4.4 Transmitter............................................................................................................................................19

4.4.5 Version..................................................................................................................................................20

4.4.6 Quit .......................................................................................................................................................20

4.4.7 Sleep function.......................................................................................................................................21

4.4.8 Rest (resetting the device)....................................................................................................................22

5Technical data........................................................................................................................................................23

6Setup and function.................................................................................................................................................24

6.1 Possible combinations ..........................................................................................................................24

7Installation and electrical connection .....................................................................................................................25

7.1 Requirements for the electrician ...........................................................................................................25

7.2 Mounting...............................................................................................................................................26

7.3 Electrical connection.............................................................................................................................28

8Brief overview of operation (to print out)................................................................................................................29

=== Ende der Liste für Te xtmarke TOC ===

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Safety

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 3 —

Pos:6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/1. Ebene/S - T/Sic herheit @ 18\mod_130261279179 0_15.docx @ 103357 @ 1 @ 1

1 Safety

Pos:7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/SicherheitshinweiseundHinweise (--> Füralle Dokumente<--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_130260681675 0_15.docx @ 103308 @ @ 1

Warnin

Electric voltage!

Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V.

– Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!

– Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly!

Pos:8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/1. Ebene/A - F/Besti mmungsgemäßer Gebrauc h @ 18\mod_1302763321316_15.doc x @ 103483 @ 1 @ 1

2 Intended use

Pos: 9 /#Neustruktur#/ Online-Dokumentati on (+KNX)/Besti mmungsgemäßer Gebrauch/ AudioVideo/Besti mmungsgemaesser Gebr auch - Audioallge mein @ 23\mod_1335942854 884_15.docx @ 208893 @ @ 1

The device is part of the Busch-AudioWorld® system and is to be used exclusively with the components that are

supplied and licensed as described in chapter "Function". The device must only be installed in dry indoor rooms.

Pos: 10.1 /#Neustrukt ur#/Modul-Strukt ur/Online-Dokumen tation/Überschr iften (--> Für alle Dokument e <--)/1. Ebene/U - Z/Um welt @ 18\mod_1302614158 967_15.docx @ 103383 @ 1 @ 1

3 Environment

Pos:10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise(--> Füralle Dokumente<--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis El ektrogeräte @ 18\mod_130 2763973434_15.doc x @ 103500 @ @1

Consider the protection of the environment!

Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.

– The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the

device at the appropriate collecting depot.

Pos:10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise(--> Füralle Dokumente<--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgu ng Elektrogeräte @ 20\ mod_1325760695972_15. docx @ 136583 @ @ 1

All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the

packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal

companies.

The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and

the REACH ordinance.

(EU Directive 2002/96/EC WEEE and 2002/95/EC RoHS)

(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006)

Pos:11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 4 —

Pos:12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/1. Ebene/A - F/Bedi enung @ 11\mod_1279185541649_1 5.docx @ 83043 @ 1 @ 1

4 Operation

Pos:13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/2. Ebene/S - T/Tastenb elegung @ 23\mod_133697 8335991_15.docx @ 209274 @ 2@ 1

4.1 Key assignment

Pos: 14 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/ Tastenbelegung - 8215 @ 21\mod_13 30682941284_15.doc x @ 199887 @ @1

Fig. 1: Key assignment

For setup

No. Function

1 ON/OFF

2 Previous menu

3 Next menu

4 Programming button / OK

For operation

No. Function

1 ON/OFF

2 Low volume

3 High volume

4 Change of station

Pos:15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

PROG

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 5 —

Pos:16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/2. Ebene/S - T/Symbole @ 17\ mod_1301477387990_15. docx @ 101944 @ 2 @ 1

4.2 Symbols

Pos: 17 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Di splayerklärung - 8215 @ 21\ mod_1330682597571_ 15.docx @ 199873 @ @1

Fig. 2: Symbols

No. Function

1 Stereo reception

2 The alarm is activated

3 Turn-off time (sleep function) is set.

4 Station channel / menu selection level

5 RDS name / frequency / menu item

6 MHz (displayed in the case of stations without RDS)

7 TUNE (display during tuning)

8 MENU (displayed when setting the operating menu and during the setup)

Pos:18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

1 2 3 4

RADIOSen

MENU TUNE Mhz

7 6

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 6 —

Pos:19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/2. Ebene/G - L/Geräteein stellungen @ 18\mod_130 2768847744_15.doc x@ 10354 8 @ 2 @ 1

4.3 Adjusting the device

Pos: 20 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Ei nstellungen Setup/Ei nstellungen Setup - 8215@ 21\mod_1330 683395804_15.docx @ 199903 @ @ 1

The setup is carried out automatically during initial commissioning or when resetting the settings (RESET).

If certain functions are not relevant for you, you can change to the next menu item by pressing the "plus or minus"

button.

Carry out the device settings in the following order.

A detailed description of the individual steps is contained in the following sub-sections.

Please switch the device on.

No. Function

1 Selecting languages

2 Entering the time

3 Setting the alarm call function

We recommend that you set the alarm call function always at the same time. To set the alarm call function

after the setup is no longer possible. To activate the alarm call function you need to carry out the setup

again.

4 Selecting mono or stereo mode (type of connection)

5 Setting the illumination of the display

6 Setting the radio station

7 Quit

Pos:21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 7 —

Pos:22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/2. Ebene/S - T/Sprac he @ 22\mod_1331558154927_15. docx @ 202824 @ 3 @ 1

4.3.1 Language

Pos: 23 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Ei nstellungen Setup/Ei nstellungen Sprache - 8215@ 21\mod_13 30683580321_15.doc x @ 19996 3 @ @ 1

Fig. 3: Language selection

If this function is not relevant for you, you can change to the next menu item by pressing the "plus or minus"

button.

When changing to "Language" the following functions become available:

No. Function

1 Language

- When confirming with the Prog button you switch to menu item "Language".

2 Selecting languages

- 7 different languages are available for selection.

- Press the "plus or minus" button until you have reached the desired language.

- Press the Prog button to store the desired language. You simultaneously switch to the next processing

step.

Pos:24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

PROG

Sprache

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 8 —

Pos:25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/3. Ebene/U - Z/Uhrzeit @ 22\ mod_1331558223312_15.doc x @ 202839 @ 3 @ 1

4.3.2 Time

Pos: 26 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Ei nstellungen Setup/Ei nstellungen Uhrzei t- 8215@ 21\mod_133 0683574202_15.doc x @ 199948 @ @1

Fig. 4: Time

If this function is not relevant for you, you can change to the next menu item by pressing the "plus or minus"

button.

In step 2 "Time" the following functions become available:

The time is only displayed on the deactivated display when the "alarm call function" is set on "active" during step

No. Function

1 Time

- When confirming with the Prog button you switch to menu item "Time".

2 Setting the hours

- Set the hours with the "plus / minus" buttons.

- Confirm the hours entered by pressing PROG button.

3 Setting the minutes

- Set the minutes with the "plus / minus" buttons.

- Confirm the minutes by pressing the PROG button. You simultaneously switch to the next processing

step.

Pos:27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

PROG

UHRZEIT

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 9 —

Pos:28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/3. Ebene/U - Z/W eckfunktion @ 22\mod_13315582 52943_15.docx @ 202853 @ 3 @ 1

4.3.3 Alarm call function

Pos: 29 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Ei nstellungen Setup/Ei nstellungen Weckf unktion - 8215 @ 21\mod_133154 7204095_15.docx @ 202573 @ @ 1

Fig. 5: Alarm call function

We recommend that you set the alarm call function always at the same time. To set the alarm call function after

the setup is no longer possible. To activate the alarm call function you need to carry out the setup again.

If this function is not relevant for you, you can change to the next menu item by pressing the "plus or minus"

button.

In step 3 "Alarm call function" the following functions become available:

No. Function

1 Alarm call function

- When confirming with the Prog button you switch to menu item "Alarm call function".

2 Setting the alarm call function to Off/On

- Set the alarm call function to Off/On with the "plus / minus" buttons.

- Confirm your selection with the "PROG" button. When you have selected the alarm call function, you

simultaneously switch to the next processing step.

3 Setting the alarm call function to "On":

Set the hours

- Set the hours with the "plus / minus" buttons.

- Confirm the hours entered with the PROG button.

Setting the minutes

- Set the minutes with the "plus / minus" buttons.

- Confirm the minutes by pressing the PROG button. You simultaneously switch to the next processing

step.

Pos:30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

PROG

UHR/WECK

Operating Instructions

Busch-AudioWorld®Operation

Operating Instructions | 1473-1-7955 — 10 —

Pos:31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/3. Ebene/M - O/Modus @ 22\ mod_1331558291775_15. docx @ 202867 @ 3 @ 1

4.3.4 Mode

Pos: 32 /#Neustruktur #/Online-Dokumenta tion (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Ei nstellungen Setup/Ei nstellungen Modus - 8215 @ 21\mod_1331547407940_15.doc x@ 202 588 @ @1

Fig. 6: "Mono / Stereo" mode

If this function is not relevant for you, you can change to the next menu item by pressing the "plus or minus"

button.

In step 4 "Mode" the following functions become available:

No. Function

1 Mode

- When confirming with the Prog button you switch to menu item "Mode".

2 Selecting mono / stereo mode

- Set the radio mode on "Mono or stereo" with the "plus / minus" buttons.

(Two loudspeakers must be connected for stereo mode.)

- Confirm your selection with the "PROG" button. You simultaneously switch to the next processing step.

Pos:33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation (-->Für alle Dokumente<--)/++++++++++++ Seitenumbruch ++++ ++++++++ @ 9\mod_1268898668093 _0.docx @ 52149 @ @ 1

PROG

MODUS