2
Contents
SE: Bruksanvisning för Andromeda IR-detektorer .............................................................4
Produktbeskrivning................................................................................................................4
Placering .................................................................................................................................5
Anslutning...............................................................................................................................5
Förvaring och kassering........................................................................................................5
Förvaring...............................................................................................................................5
Kassering..............................................................................................................................5
Viktig information...................................................................................................................6
Säkerhetsdefinitioner............................................................................................................6
Allvarliga incidenter...............................................................................................................6
Överensstämmelse med krav för medicintekniska produkter ...............................................6
Produktansvar.......................................................................................................................6
GB: User manual for Andromeda IR-detectors ...................................................................7
Product description ...............................................................................................................7
Location ..................................................................................................................................8
Connection..............................................................................................................................8
Storage and disposal.............................................................................................................8
Storage .................................................................................................................................8
Recycling Waste Electrical and Electronic Equipment .........................................................8
Important information ............................................................................................................9
Safety definitions ..................................................................................................................9
Serious incidents ..................................................................................................................9
Conformance with requirements for medical devices ...........................................................9
Product liability
......................................................................................................................9
NO: Brukerveiledning for Andromeda IR-detektorer ........................................................10
Produktbeskrivelse ..............................................................................................................10
Plassering .............................................................................................................................11
Tilkobling ..............................................................................................................................11
Lagring og kassering...........................................................................................................11
Lagring................................................................................................................................11
Resirkulering av elektrisk avfall ..........................................................................................11
Viktig informasjon................................................................................................................12
Sikkerhetsdefinisjoner.........................................................................................................12
Alvorlige hendelser .............................................................................................................12
Samsvar med kravene til medisinskteknisk utstyr ..............................................................12
Produktansvar.....................................................................................................................12
FR: Manuel des détecteurs infrarouge Andromeda..........................................................13
Description du produit.........................................................................................................13
Emplacement........................................................................................................................14
Connexion.............................................................................................................................14
Entreposage et mise au rebut.............................................................................................14
Entreposage .......................................................................................................................14
Recyclage des déchets électroniques ................................................................................14
Informations importantes ....................................................................................................15
Définitions relatives à la sécurité ........................................................................................15
Incidents graves..................................................................................................................15
Conformité aux exigences relatives aux appareils médicaux.............................................15
Fiabilité du produit ..............................................................................................................15
DE: Gebrauchsanweisung für Andromeda IR-Detektoren ...............................................16
Produktbeschreibung ..........................................................................................................16
Montage.................................................................................................................................17
Anschluss .............................................................................................................................17
Lagerung und Entsorgung ..................................................................................................17
