ACD M2Smart SE User manual

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 1 / 63
Brief Overview/ Aperçu rapide
M2Smart®SE Set: M2Smart®SE
DS2Smart®
U.S. Edition 2021/EE. UU. Edición 2021
Édition français 2021/EE. UU. Edición 2021
Version/ Versión: 1.11
© Copyright ACD Group
All Rights Reserved// Tous droits réservés
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without written permission by ACD.
Ce document ne peut pas être dupliqué ou rendu accessible à
tiers sans l'autorisation écrite d'ACD.

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 2 / 63
Table of Contents/Table des matières
English
1Scope of Delivery.........................................................................................5
2Intended Use................................................................................................6
3Handling.......................................................................................................6
4Warning and Safety Notices.........................................................................7
5Before Initial Start-up..................................................................................10
5.1 Starting up the Mobile Handheld Computer............................................................10
5.2 Starting up the Docking Station ..............................................................................10
6Handling of Mobile Handheld Computer and Docking Station....................10
6.1 Mobile Handheld Computer .................................................................................... 10
6.1.1 Switching on.......................................................................................................10
6.1.2 Switching off.......................................................................................................11
6.1.3 Idle mode ...........................................................................................................11
6.1.4 Emergency power supply .................................................................................. 11
6.1.5 Keyboard/Keys...................................................................................................11
6.1.6 Rechargeable battery change............................................................................11
6.1.7 Changing the retaining strap..............................................................................12
6.1.8 Status LEDs.......................................................................................................14
6.1.9 Inserting the Mobil Handheld Computer in and removing it from the docking station
........................................................................................................................... 15
6.1.10 Inserting the replacement rechargeable battery in and removing it from the ....16
docking station ...................................................................................................................16
6.2 Docking Station.......................................................................................................17
6.2.1 Power supply ..................................................................................................... 17
6.2.2 Interfaces ...........................................................................................................17
6.2.3 Status LEDs.......................................................................................................18
6.3 Software..................................................................................................................18
7Expansion Variants of the Mobile Handheld Computer..............................19
7.1 2D scanner..............................................................................................................19
7.2 Camera ...................................................................................................................19
7.3 WLAN/BT-compatible short-range radio.................................................................19
7.4 RFID/NFC reader....................................................................................................20
8Technical Data ...........................................................................................21
8.1 Mobile Handheld Computer M2Smart®SE..............................................................21
8.2 Docking station DS2Smart®....................................................................................21
9M2Module ..................................................................................................22
9.1 Intended Use...........................................................................................................22
9.2 Warning and Safety Notices ...................................................................................22
9.3 Instructions for Cleaning and Care .........................................................................23
9.3.1 Communication contacts ................................................................................... 23
9.3.2 Keyboard/Keys...................................................................................................23
9.4 Attaching and removing the modules .....................................................................23
9.5 The individual modules in detail..............................................................................24
9.5.1 M2UHF-RFID Shortrange..................................................................................24
9.5.1.1 Scope of Delivery...............................................................................................25
9.5.1.2 Warning and Safety Notices ..............................................................................25
9.5.1.3 Handling.............................................................................................................26
9.5.1.4 Technical Data M2UHF-RFID Shortrange......................................................... 26
9.5.2 M2UHF-RFID Midrange.....................................................................................27
9.5.2.1 Scope of Delivery...............................................................................................27
9.5.2.2 Warning and Safety Notices ..............................................................................27
9.5.2.3 Handling.............................................................................................................28
9.5.2.4 Technical Data M2UHF-RFID Midrange............................................................28
10 Instructions for Cleaning and Care.............................................................28

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 3 / 63
10.1 Display .................................................................................................................... 29
10.2 Window for scanner, camera, and camera lighting................................................. 29
10.3 Charging and communication contacts................................................................... 29
10.4 Keyboard/Keys........................................................................................................29
11 Open Source Software...............................................................................29
12 Service and Spare Parts ............................................................................30
13 RF Exposure ..............................................................................................31
14 Manufacturer’s Representations and Warranties .......................................32
Français
15 Étendue de la livraison...............................................................................34
16 Utilisation prévue........................................................................................35
17 Manipulation...............................................................................................35
18 Avertissements et consignes de sécurité...................................................36
19 Avant le démarrage initial...........................................................................40
19.1 Démarrage du terminal mobile................................................................................ 40
19.2 Démarrage de la station d'accueil........................................................................... 40
20 Manipulation du terminal mobile et de la station d'accueil..........................40
20.1 Terminal mobile.......................................................................................................40
20.1.1 Mise en marche .................................................................................................40
20.1.2 Mise hors tension............................................................................................... 41
20.1.3 Mode veille......................................................................................................... 41
20.1.4 Alimentation électrique de secours....................................................................41
20.1.5 Clavier/touches ..................................................................................................41
20.1.6 Changement de la batterie rechargeable ..........................................................41
20.1.7 Remplacement de la dragonne..........................................................................42
20.1.8 LED d'état .......................................................................................................... 44
20.1.9 Insertion et retrait du terminal mobile de la station d'accueil.............................45
20.1.10 Insertion et retrait de la batterie rechargeable de remplacement de la.............46
station d'accueil..................................................................................................................46
20.2 Station d'accueil......................................................................................................47
20.2.1 Alimentation électrique....................................................................................... 47
20.2.2 Interfaces ...........................................................................................................47
20.2.3 LED d'état .......................................................................................................... 48
20.3 Logiciel....................................................................................................................48
21 Variantes d'expansion du terminal mobile..................................................49
21.1 Scanner 2D.............................................................................................................49
21.2 Appareil photo.........................................................................................................49
21.3 Radio courte portée compatible WLAN/BT............................................................. 49
21.4 Lecteur RFID/NFC .................................................................................................. 50
22 Données techniques...................................................................................51
22.1 Terminal mobile M2Smart®SE ................................................................................51
22.2 Station d'accueil DS2Smart®................................................................................... 51
23 M2Module ..................................................................................................52
23.1 Utilisation prévue.....................................................................................................52
23.2 Avertissements et consignes de sécurité ............................................................... 52
23.3 Instructions de nettoyage et d'entretien..................................................................53
23.3.1 Contacts de communication .............................................................................. 54
23.3.2 Clavier/touches ..................................................................................................54
23.4 Fixation et retrait des modules................................................................................54
23.5 Les différents modules en détail.............................................................................55
23.5.1 M2UHF-RFID courte portée............................................................................... 55
23.5.1.1 Étendue de la livraison....................................................................................... 55
23.5.1.2 Avertissements et consignes de sécurité ..........................................................55
23.5.1.3 Manipulation....................................................................................................... 56
23.5.1.4 Caractéristiques techniques de M2UHF-RFID courte portée............................56
23.5.2 M2UHF-RFID moyenne portée..........................................................................57

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 4 / 63
23.5.2.1 Étendue de la livraison....................................................................................... 57
23.5.2.2 Avertissements et consignes de sécurité ..........................................................57
23.5.2.3 Manipulation.......................................................................................................58
23.5.2.4 Caractéristiques techniques M2UHF-RFID moyenne portée............................58
24 Instructions de nettoyage et d'entretien......................................................58
24.1 Écran.......................................................................................................................59
24.2 Fenêtre pour le scanner, l’appareil photo et l'éclairage de l’appareil photo ...........59
24.3 Contacts de charge et de communication ..............................................................59
24.4 Clavier/touches ....................................................................................................... 59
25 Logiciels libres............................................................................................59
26 Service après-vente et pièces détachées...................................................60
27 Exposition aux RF......................................................................................61
28 Représentations et garanties du fabricant.................................................. 62

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 5 / 63
1 Scope of Delivery
The following components are included in the scope of delivery of the M2Smart®SE Set:
Mobile Handheld Computer with rechargeable battery
Docking station and connection set
Brief overview
Various accessories
Various modules
Bild inkl. Nummern einfügen
The scope of delivery described above can vary and depends on the corresponding PO.
Please check the package content directly after receipt to ensure that it is complete and undamaged. If a
shipment is incomplete or damaged, please report this immediately to the responsible office at your
company.
CAUTION
The rechargeable battery for the Mobile Handheld Computer is a
lithium ion rechargeable battery pack. Lithium ion rechargeable
batteries can explode if they are subjected to fire or heat. The
rechargeable battery pack may not be taken apart and subjected to
fire or heat (greater than 60 °C/140 °F).
CAUTION
Do not set the Mobile Handheld Computer, battery, docking station
or power supply near heat sources (heater blowers, etc.) and never
subject it to direct solar radiation, excess quantities of dust or
shocks. Make sure that there is no stumbling hazard due to
connection cable or power supplies.

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 6 / 63
2 Intended Use
The M2Smart®SE Set (M2Smart®SE/DS2Smart®) Mobile Handheld Computer records and transmits data on
the go. The included components are intended exclusively for use with the Mobile Handheld Computer and
docking station. Do not use the system in geographical areas where explosives may be used. Observe all
warning information regarding the use of wireless devices. The supplied connection kit (see Point 1) is only
intended for use with the M2Smart®SE Set.

NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

NOTE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.

NOTE
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
3 Handling
Read all instructions first before using the M2Smart®SE Set!
Do not drink any alcohol or take any drugs while using the
M2Smart®SE Set and follow the saftey instructions carefully!

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 7 / 63
4 Warning and Safety Notices
Please read the following warning and safety notices. They are for your safety and to ensure that the Mobile
Handheld Computer is ready to use.
CAUTION
Only ACD original power supplies and rechargeable batteries
approved by ACD may be used for the operation of the Mobile
Handheld Computer and docking station! The use of components
that have not been approved can cause the destruction of the
Mobile Handheld Computer or the docking station. Do not use the
ACD-approved components with a third-party device. If the Mobile
Handheld Computer will not be used for a longer time, remove the
rechargeable battery.
CAUTION
The rechargeable battery for the Mobile Handheld Computer is a
lithium ion rechargeable battery pack. Lithium ion rechargeable
batteries can explode if they are subjected to fire or heat. The
rechargeable battery pack may not be taken apart and subjected to
fire or heat (greater than 60 °C/140 °F).
CAUTION
Do not set the Mobile Handheld Computer, battery, docking station
or power supply near heat sources (heater blowers, etc.) and never
subject it to direct solar radiation, excess quantities of dust or
shocks. Make sure that there is no stumbling hazard due to
connection cable or power supplies.
The maximum permissible ambient temperatures for the
M2Smart®SE with battery are listed below.
Operating temperature: -20 °C to 50 °C/-4 °F to 122 °F*
Storage temperature: -20 °C to 60 °C/-4 °F to 140 °F
Charging temperature: 5 °C to 35 °C/41 °F to 95 °F
* The device should only be used in the deep-freeze area after the
starting process.
CAUTION
A protection equipment to prevent deep discharge is integrated in
the battery. This prevents deep discharge under normal operating
conditions. Empty batteries should be charged promptly to
prevent further deep discharge due to self-discharge.
CAUTION
The battery's service life strongly depends on the individual usage
profile. As soon as the battery runtime decreases significantly, the
battery should be replaced.
CAUTION
Only operate the touch screen with your fingertips or a touch pen
intended for this purpose. Never use a pen or other pointy objects.
CAUTION
Before using the Mobile Handheld Computer and associated
components near medical devices (e.g. pacemakers), ask a doctor
or the manufacturer of the medical devices.
CAUTION
The Mobile Handheld Computer, battery and docking station may
not be used in areas subject to explosion.

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 8 / 63
CAUTION
Before use, the Mobile Handheld Computer, battery, docking
station, power supply, and any connection cables must be
checked for damage. Damaged parts must be replaced. For this,
please contact ACD Elektronik GmbH.
CAUTION
If metal chips or other conductive parts get into the battery
compartment, switch off the Mobile Handheld Computer
immediately and clean it.
CAUTION
Unintended use of the interfaces is forbidden.
CAUTION
To prevent overheating, the Mobile Handheld Computer, battery,
docking station, and the power supply may not be covered while
they are in operation.
CAUTION
The device may only be opened by trained specialized personnel.
Opening the battery is prohibited.
CAUTION
Excessive sound pressure from earphones, headphones and
headsets can cause hearing loss.

NOTE
This is a Class A device (EN55032). This device can cause radio
interference in residential areas.
In this case, the operator can be asked to take appropriate actions.
CAUTION
If the rechargeable battery is damaged during installation, please
replace it appropriately right away.
CAUTION
The device has the following radio systems:
WLAN, BT-compatible short-range radio, RFID
Frequency bands:
WLAN
2.412 GHz –2.472 GHz
5.15 GHz –5.35 GHz
5.47 GHz –5.725 GHz
BT-compatible short-range radio
2.402 GHz –2.480 GHz
RFID
13,56 MHz
Max. permissible transmission power on the frequency band:
WLAN 2.4 GHz band max. 100 mW
WLAN 5 GHz band max. 200 mW
BT-compatible short-range radio max. 100 mW
Max. 42 dBµA/m in 10 m distance (mag. Field strength)

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 9 / 63
CAUTION
Please heed the following national regulatory restrictions for the
use of wireless devices.
WLAN restrictions:
In the EU, WLAN 5 GHz band (5.15 GHz –5.35 GHz) may only be
operated indoors.
In France, WLAN operation outdoors (channels 8 –13) at 2.454
GHz –2.4835 GHz is only permitted with max. 10 mW.

NOTE
If the display is in idle mode, it can be reactivated by briefly
pressing the power button.

NOTE
Do not release the camera flash or scanner directly into the
eyes of a person in the immediate vicinity, or
with them themselves, since this damages the retina of the eyes
can.
CAUTION
Complies with EN 60825-1:2014
P ≤ 1.0 mW λ = 655 nm
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
Always switch off the Mobile Handheld Computer during cleaning.
The laser warning label including laser classification is attached
on the bottom of the Mobile Handheld Computer.
LASER
2
Laser beam
exit

M2SmartSE_Set_Brief Overview_V1.11_en_fr 10 / 63
5 Before Initial Start-up
5.1 Starting up the Mobile Handheld Computer
Before starting up the Mobile Handheld Computer for the first time, please make sure that the rechargeable
battery installed in the Mobile Handheld Computer at the factory is fully charged. Connect the docking station
(if included in scope of delivery) to the mains supply with the included power supply and place the Mobile
Handheld Computer in the docking station.
The rechargeable battery is fully charged when the charge LED lights up green.
Now you can start up the Mobile Handheld Computer.
For further information about the Mobile Handheld Computer and the docking station, see the following
chapters.
5.2 Starting up the Docking Station
Place the docking station in a level, stable, clean place that is not in the sun. Plug the power cable into the
external power supply. Plug the DC plug of the power supply into the DC outlet on the back of the docking
station (marked with the DC symbol ).

NOTE
The docking station is disconnected from the power supply by pulling
the power plug.
The associated outlet must be near the docking station and easily
accessible.
6 Handling of Mobile Handheld Computer and Docking Station
6.1 Mobile Handheld Computer
6.1.1 Switching on
To switch the Mobile Handheld Computer on, use the following button:
“On/Off” button
The Status LED lights up green as soon as the Mobile Handheld Computer is switched on. The home screen
of the operating system or the normal working environment appears on the display.