M210SE_Set_Kurzübersicht_V1 03_de_en.doc 2 / 15
Inhaltsübersicht / Content
Deutsch ..............................................................................................................3
1
Auspacken ...................................................................................................3
2
Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................3
3
Sicherheitshinweise......................................................................................3
4
Vor der ersten Inbetriebnahme des M210SE...............................................4
5
Handhabung Gerät und Dockingstation .......................................................5
5.1
Netzteil für DS210 & M210SE Laden .......................................................................5
5.2
Einsetzen des Akkus in das Handterminal M210SE.................................................6
5.3
Einlegen des M210SE in die DS210.........................................................................6
5.4
Einschalten des Handterminals M210SE .................................................................6
5.5
Der Suspendmode....................................................................................................6
5.6
Ausschalten des Handterminals M210SE ................................................................6
5.7
Status LED’s der Dockingstation DS210 ..................................................................7
6
Reinigungs- und Pflegehinweise..................................................................7
6.1
Display ......................................................................................................................7
6.2
Lade- und Kommunikationskontakte ........................................................................7
6.3
Sichtfenster für Scanner, Kamera und Kameraleuchte ............................................7
7
Sonstiges : ...................................................................................................8
8
EG-Konformitätserklärung :..........................................................................8
English
9
Unpacking..................................................................................................10
10
Intended use ..............................................................................................10
11
Safety information ......................................................................................10
12
Prior to the initial commissioning of the M210SE.......................................11
13
Handling of the device and docking station................................................11
13.1
Charging the power supply unit for the DS210 & M210SE.....................................11
13.2
Inserting the battery into the M210SE handheld terminal.......................................12
13.3
Inserting the M210SE into the DS210 ....................................................................12
13.4
Switching on the M210SE handheld terminal.........................................................12
13.5
Suspend mode........................................................................................................12
13.6
Switching off the M210SE handheld terminal.........................................................12
13.7
Status of the DS210 docking station LEDs.............................................................13
14
Cleaning and maintenance information......................................................13
14.1
Display ....................................................................................................................13
14.2
Charging and communication contacts...................................................................13
14.3
Scanner, camera and camera light window............................................................13
15
Miscellaneous :...........................................................................................14
16
EC Declaration of conformity:.....................................................................14
