Acer Aspire T600 Setup guide

Aspire T600
Manual do Utilizador

As informações desta publicação podem sofrer alterações periódicas sem a obrigação de notificar qualquer
pessoa sobre tais alterações ou revisões. As alterações serão incorporadas às novas edições deste manual ou
de publicações e documentos complementares. Esta empresa não oferece representações nem garantias, sejam
expressas ou implícitas, com respeito ao conteúdo do presente documento e, principalmente, se exime de
quaisquer garantias implícitas de mercantilidade ou adequação a uma finalidade específica.
Anote o número do modelo, o número de série, a data e local de aquisição nos espaços abaixo. O número de
série e o número do modelo estão gravados na etiqueta afixada ao seu computador. Todas as correspondências
relacionadas ao produto devem conter o número de série, o número do modelo e as informações de aquisição.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação nem
transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, seja electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou
qualquer outro, sem a autorização prévia por escrito da Acer Incorporated.
Número do Modelo: __________________________________
Número de Série:_____________________________________
Data da Aquisição: ___________________________________
Local da Aquisição:___________________________________
Copyright © 2004 Acer Incorporated
Todos os Direitos Reservados
Aspire T600
Manual do Utilizador
Todas as marcas comerciais, registradas ou não, são de propriedade de suas respectivas empresas.

Conteúdo
Apresentação do sistema 1
Painel frontal 1
Painel traseiro/ 2
Características do sistema 3
Desempenho 3
Multimédia 3
Ligações 3
Periféricos do sistema 4
Rato (PS/2 ou USB, opção de manufactura) 4
Teclado (PS/2 ou USB, opção de manufactura) 4
Altifalantes 5
Actualização do sistema 5
Abra o computador 5
Instale os novos componentes 6
Instalação do computador 7
Necessário saber antes de instalar 7
Escolha um local 7
Abra a embalagem 7
Conexão dos periféricos 8
Como iniciar o computador 9
Como desligar o computador 9
Resolução de problemas 11
Cuidados com o computador 13
Sugestões importantes: 13
Limpeza e manutenção 13
Para limpar o computador e o teclado 13
Para limpar o dispositivo apontador 14
Para limpar o rato óptico 14
Para limpar o monitor 14
Quando entrar em contacto com a assistência técnica 14
Como obter assistência técnica 14
Declaração de conformidade para países da UE 18
Lithium battery statement 22
Declaration of Conformity 24
Comissão Federal de Comunicações
Declaração de conformidade 25

Nota: Todos os desenhos no guia são esquemas. Sobre a quantidade e estilo dos
componentes, as substâncias terão precedência.

1
Português
Apresentação do sistema
O painel frontal do computador possui os seguinte componentes:
Painel frontal
Núm. Descrição Núm. Descrição
1 Unidade óptica 2 Unidade de disquete
3 Leitor de cartões 4 Botão de energia
5 Conector para microfone 6 Conector para altifalantes e
auscultadores
7 Portas USB

Apresentação do sistema2
Português
Painel traseiro/
Núm. Descrição Núm. Descrição
1 Abertura do ventilador 2 Conector para impressora
3 Conector Ethernet RJ-45 4 Center-surround/
Subwoofer jack
5 Conector de entrada de
linha
6 Modem card (optional)
7 Conector para o cabo de
alimentação eléctrica
8 Interruptor do selector de
tensão eléctrica
9 Porta para rato PS/2 10 Porta para teclado PS/2
11 VGA port 12 Conector serial
13 Conector USB 14 Side-surround jack
15 Rear-surround jack 16 Conector para microfone
17 Line-out/ Front-surround
jack

3
Português
Características do sistema
O computador possui:
Desempenho
• Processador Intel® Pentium® 4 Socket LGA775, FSB 533/800 MHz
CPU
• Memória DDR 333/400, duas ranhuras DIMM, expansível até 4 GB
• Função de gestão de energia
• Unidade de disquete de 3,5 polegadas
• CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW (52X/24X), unidade combinada de
DVD/CD-RW ou gravador de DVD
• Unidade Enhanced IDE de alta capacidade
• Suporte a periféricos USB 2.0 de alto desempenho
Multimédia
• Sistema de áudio com qualidade 3D através do controlador de
áudio integrado
• Conectores de entrada de áudio/linha, saída de áudio/linha, saída
para auscultadores e entrada para microfone externo
Nota: o sistema possui dois conectores para entrada de microfone
(frontal e traseiro). Entretanto, não é possível usar ambos ao
mesmo tempo. Por predefinição, o sistema activa o conector de
entrada de microfone frontal e desactiva o traseiro.
Ligações
• Duas portas PS/2 para teclado e rato
•Uma
Conector serial
• Uma porta paralela
• Uma porta VGA
• Seis portas USB 2.0 (duas frontais e quatro no painel traseiro)
• Modem de dados/fax V.92 de alta velocidade (opcional)
• Rede Ethernet 10/100 Base-TX

Apresentação do sistema4
Português
Periféricos do sistema
O computador Aspire T600 é composto pelo sistema propriamente dito
e pelos periféricos, como o rato, o teclado e o conjunto de altifalantes
(opcional) Esta secção descreve brevemente os periféricos básicos do
sistema.
Rato (PS/2 ou USB, opção de manufactura)
Rato padrão de roda, com dois botões. Ligue o rato à respectiva porta
PS/2 ou USB no painel traseiro do sistema.
Teclado (PS/2 ou USB, opção de manufactura)
Ligue o teclado à respectiva porta PS/2 ou USB no painel traseiro do
sistema.

5
Português
Altifalantes
Nos sistemas com altifalantes, antes de alimentar o sistema, ligue o
cabo dos altifalantes à porta de saída de áudio (altifalante externo) no
painel traseiro do sistema.
Para obter as informações detalhadas acerca dos altifalantes, consulte
as instruções de utilização fornecidas.
Nota: os altifalantes são opcionais e a aparência pode ser
diferente dependendo no produto real.
Actualização do sistema
É possível expandir o sistema Aspire T600 de maneira rápida e fácil
através da adição de componentes. Também é possível actualizar os
componentes do Aspire T600.
Abra o computador
Antes de remover qualquer painel ou tampa, certifique-se de desligar
o computador e desconectar o cabo de alimentação eléctrica da
tomada.
• Remova os dois parafusos no painel lateral.
• Deslize o painel e remova-o.

Apresentação do sistema6
Português
Instale os novos componentes
Só é possível usar componentes compatíveis com computadores Aspire
T600. Antes de escolher os novos componentes, pergunte a um
revendedor autorizado Acer se poderão funcionar no sistema Aspire
T600.
Para garantir a configuração e instalação correctas, consulte as
instruções fornecidas com os novos componentes.
É possível:
- Actualizar para uma unidade de disco rígido de alta
capacidade
- Expandir a memória
- Actualizar de uma unidade de CD-ROM para CD-RW, DVD-
ROM, unidade combinada de DVD/CD-RW ou gravador de
DVD
- Instalar placas de interface adicionais em ranhuras PCI vazias,
por exemplo, uma placa PCI de modem/fax.

7
Português
Instalação do computador
O Aspire T600 é um sistema versátil e de alto desempenho que suporta
processadores Intel® Pentium® 4 Socket LGA775. O computador utiliza
os padrões PCI (Interface de Componentes Periféricos). Estas
características melhoram a eficiência e permitem que o sistema suporte
várias aplicações de software e multimédia.
O Aspire T600 possui interfaces de entrada e saída (E/S) padrão, como
porta serial, porta paralela, portas para teclado e rato, seis portas USB,
duas portas para microfone e conectores de saída de linha estéreo
(uma frontal e uma no painel traseiro) e um conector de entrada de
linha estéreo. O sistema aceita equipamentos periféricos externos
através das portas de E/S.
O seu sistema também pode suportar um modem de fax/dados de alta
velocidade ou uma placa LAN (rede local) adicional.
Além disso, o sistema é compatível com Windows¨ XP Home e
Windows¨ XP Professional
Necessário saber antes de instalar
Antes de instalar o Aspire T600:
• Escolha um local
• Abra a embalagem
Escolha um local
Escolha de um local ideal para o computador:
• Não coloque o sistema demasiado próximo a outros equipamentos
eléctricos.
• Não coloque o sistema em uma área de trânsito intenso de
pessoas, onde o cabo de alimentação ou outros cabos possam ser
pisados.
• Evite colocar o sistema em um local demasiado sujo o húmido.
Abra a embalagem
Abra a embalagem com cuidado e guarde o material para utilização
futura.

Instalação do computador8
Português
Certifique-se de que os itens estão presentes e em boas condições. Se
faltar algum item abaixo, ou se estiver danificado, entre em contacto
com o seu revendedor imediatamente.
• Série Aspire T600
• Teclado PS/2 ou USB (opção de manufactura)
• Rato PS/2 ou USB (opção de manufactura)
• Altifalantes (só para modelos seleccionados)
• Manual do Utilizador e encarte Só para iniciantes
Outra documentação do utilizador e software de terceiros
Conexão dos periféricos
Nota: Não conecte o cabo de alimentação eléctrica antes de
conectar todos os periféricos do sistema.
Depois de conectar tudo, conecte o cabo de alimentação eléctrica no
sistema e introduza a outra extremidade na tomada eléctrica.

9
Português
Como iniciar o computador
Depois de conectar todos os equipamentos periféricos, inicie o
computador seguindo os passos abaixo:
1 Ligue todos os equipamentos periféricos, como o monitor, a
impressora, o fax, os altifalantes etc.
2 Ligue o sistema. Depois de concluir o processo de iniciação, pode
começar a utilizar o computador.
Como desligar o computador
No menu "Iniciar", seleccione "Encerrar" e clique em OK.
Caso o sistema trave, mantenha premido por quatro segundos o botão
de energia na parte frontal do sistema. Depois de encerrar o sistema,
desligue todos os dispositivos periféricos.

Instalação do computador10
Português

11
Português
Resolução de problemas
Os tópicos abaixo representam possíveis situações encontradas ao
utilizar o computador, com as respectivas respostas e soluções simples.
P: Premi o botão de energia mas o sistema não se iniciou.
R: Verifique o LED localizado acima do botão de energia.
Se estiver apagado, o computador não está alimentado com energia
eléctrica. Faça o seguinte:
• Verifique se o selector de tensão eléctrica, localizado no painel
traseiro do computador, está ajustado para a tensão correcta.
• Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado à
tomada eléctrica.
• Se está a utilizar um cabo de extensão ou estabilizador, certifique-
se de que está conectado e ligado.
Se estiver aceso, verifique o seguinte:
• Há alguma disquete que não seja de iniciação (não do sistema) na
unidade? Se houver, remova ou substitua por uma disquete do
sistema e prima Crtl+Alt+Del para reiniciar o sistema.
P: Nada aparece na tela.
R: A função de gestão de energia do computador deixa o ecrã em
branco automaticamente para economizar energia. Prima qualquer
tecla para activar o ecrã novamente.
Se a reiniciação do computador não funcionar, entre em contacto com
o revendedor ou com o centro de assistência técnica para obter ajuda.
P: A impressora não funciona.
R: Faça o seguinte:
• Certifique-se de que a impressora está conectada à tomada
eléctrica e ligada.
• Certifique-se de que o cabo da impressora está firmemente
conectado à porta paralela do computador e ao conector
correspondente da impressora.
• Consulte a documentação da impressora para obter informações
adicionais.

Resolução de problemas12
Português
P: Os altifalantes não produzem som.
R: Verifique o seguinte:
• O volume pode estar mudo (sem som). Localize o ícone de Volume
na barra de tarefas. Se estiver cruzado, clique no ícone e
desmarque a opção Sem Som. Também pode premir o controlo de
volume/botão mudo no teclado USB para reactivar a função.
• Se os auscultadores ou os altifalantes externos estiverem ligados
na porta de saída de linha, os altifalantes internos ou incorporados
serão desligados automaticamente.
P: O sistema não lê as informações da disquete, do disco rígido, do CD
ou do DVD.
R: Verifique o seguinte:
• Certifique-se de utilizar o tipo correcto de média.
• Verifique se a disquete está devidamente formatada. Caso
contrário, formate-a de novo.
Atenção: Se a disquete for reformatada, todos os dados serão perdidos.
Certifique-se de que a disquete, o CD ou o DVD estão devidamente
introduzidos na unidade.
• Verifique se o CD ou o DVD estão limpos e sem riscos.
• Verifique a unidade utilizando uma disquete ou um disco em boas
condições, ou seja, sem danos. Se a unidade de disquete, de CD ou
de DVD não podem ler as informações em médias em boas
condições, pode haver um problema na unidade. Entre em
contacto com o revendedor ou com o centro de assistência técnica
autorizada.
P: O sistema não pode escrever na disquete ou no disco rígido/óptico.
R: Verifique o seguinte:
• Certifique-se de que a média não está protegida contra escrita.
• Certifique-se de utilizar o tipo correcto de média. Verifique se a
disquete está devidamente formatada. Caso contrário, formate-a
de novo.
Atenção: Se a disquete for reformatada, todos os dados serão perdidos.

13
Português
Cuidados com o computador
Leia as instruções importantes apresentadas nesta secção. Siga estas
instruções para maximizar a durabilidade do computador.
Sugestões importantes:
• Não exponha o computador à luz solar directa. Não o coloque
próximo a fontes de calor, como um aquecedor.
• Não exponha o computador a campos magnéticos.
• Não exponha o computador à chuva ou humidade.
• Não derrame água no computador.
• Não submeta o computador a vibrações ou impactos fortes.
• Não exponha o computador ao pó ou sujeira.
• Nunca coloque o sistema sobre superfícies irregulares.
• Não pise no cabo eléctrico nem coloque objectos pesados sobre o
mesmo. Oriente todos os cabos com cuidado, distante da
passagem de pessoas.
• Ao desligar o cabo de alimentação, não o puxe pelo fio e sim pelo
conector.
• A corrente eléctrica total dos equipamentos ligados não deve
exceder a capacidade do cabo ao utilizar uma extensão. Também,
a corrente eléctrica total de todos os produtos ligados numa única
tomada da parede não deve exceder a capacidade do fusível.
• Verifique a documentação que acompanha os programas para
saber se é possível escolher outras combinações de resolução e cor.
Estes ajustes podem tornar a visualização do ecrã mais confortável.
Limpeza e manutenção
Para limpar o computador e o teclado
1 Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.
2 Utilize um tecido macio humedecido com água para limpar a parte externa do
computador e do teclado. Não utilize limpadores líquidos nem aerossóis.

Cuidados com o computador14
Português
Para limpar o dispositivo apontador
Para limpar o rato (com esfera de borracha)
1 Abra a tampa circular abaixo do rato.
2 Remova a esfera e limpe-a com um tecido suave e humedecido.
3 Recoloque a esfera e a tampa.
Para limpar o rato óptico
Para utilizadores com um rato óptico, consulte as instruções de
manutenção que acompanham o dispositivo.
Para limpar o monitor
Certifique-se de manter o ecrã limpo. Consulte as instruções de limpeza
na documentação de acompanha o monitor.
Quando entrar em contacto com a assistência técnica
• Se o computador caiu e foi danificado.
• Se algum líquido entrou no computador.
• O computador não funciona normalmente.
Como obter assistência técnica
Para obter assistência técnica, entre em contacto com o revendedor ou
distribuidor. Também pode aceder ao website da Acer
(www.acersupport.com) para obter informações acerca de como entrar
em contacto com os centros de assistência técnica disponíveis na sua
localidade.

Notas acerca de
norma e de
segurança

Este apêndice relaciona os avisos gerais sobre seu
computador.