Acer S277HK User manual

LCD Monitor Quick Setup Guide
English
Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)
Important safety instructions
Please read the following instructions carefully.
1. To clean the LCD monitor screen: Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your
location.
• Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.
• Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.
• NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE.
• PLEASE DO NOT USE ANY AMMONIA OR ALCOHOL-BASED CLEANERS ON THE LCD DISPLAY SCREEN OR CASE.
• Acer will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners.
2. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage it.
3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.
4. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of any
nature.
5. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to140° F). Storing the LCD monitor outside this range
may result in permanent damage.
6. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur:
• Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged.
• Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain.
• The LCD monitor or case is damaged.
Attaching the monitor to the base
1. Remove the monitor from the packaging.
2. Attach the footstand to the base. (for selected models)
3. Turn clockwise to lock. Ensure that the base in locked onto the stand. (for selected models)
4. Secure the base to the stand by turning the screw using the intergrated tab or a suitable coin. (for selected models)
Connecting Your Monitor to a Computer
1. Turn off your monitor and unplug your computer’s power cord.
2. 2-1 Connect HDMI Cable (Only HDMI-input model)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the HDMI cable to the computer.
2-2 Connect Digital Cable (Only Dual-input model)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect one end of the 24-pin DVI cable to the back of the
monitor and connect the other end to the computer's port.
2-3 Connect DP/Mini-DP Cable (Only DP/Mini-DP-input model)
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the DP/Mini-DP cable to the computer.
3. Connect the Audio Cable. (Optional)
4. Insert the monitor power cable into the power port at the back of the
monitor.
5. Plug the power cords of your computer and your monitor into a
nearby electrical outlet.
External Controls
No. Icon Item Description
1Power button/
indicator
Turns the monitor on/off.
Blue indicates power on. Amber indicates standby/power saving mode.
2, 3 Minus / plus If the OSD is active, press the Minus or Plus button to toggle between the
OSD options.
4 OSD functions Press to view the OSD. Press again to enter a selection in the OSD.
5Picture-in-Picture
hotkey / exit
If the OSD is active, press to exit the OSD. Once the OSD is inactive, press PIP
hotkey to active the picture-in-picture function.
6 Empowering key Press the Empowering Key to open the Acer eColor Management OSD and
access the scenario modes.
DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
6 5 4 3 2 1
/

LCD Monitor Quick Setup Guide
English
Regulations and safety notices
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15
of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the device and receiver.
Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CE declaration of Conformity
Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, and RoHS Directive 2011/
65/EU and Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related product.
Notice:
In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with
EMC regulations.
Notice: Peripheral devices
Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class B limits may
be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to result in interference to
radio and TV reception.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority, which is
granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. For more information about where you can
drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.

LCD Monitor Quick Setup Guide
English
SPECIFICATION
Find manuals and other documents for your Acer product on the official Acer support website.
LCD Panel Driving system TFT Color LCD
Size 27”W (68 cm)
Pixel pitch 0.1552 mm (H) x 0.1552 mm (V)
Brightness 300 cd/m2(Typical)
Contrast 100000000:1 Max (ACM)
Viewable angle 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Response time Off: 12 ms/ Normal (G to G): 6 ms/ Extreme (G to G): 4 ms
Panel Type In-Plane Switching
H-Frequency 31 kHz - 135 kHz
V-Frequency 24 - 75 Hz
Display Colors 1.07B Colors
Dot Clock DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz
Max. Resolution 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Power consumption (at 200 nits) On Mode 49.87W (typ.)
Sleep Mode 0.47W (typ.)
Off Mode 0.40W (typ.)
Input Connector HDMI 19 pin (Only HDMI-Input Model)
DVI-D 24 pin (Only Dual-Input Model)
DP (Only DP-Input Model)
Mini-DP (Only Mini-DP-Input Model)
Input Video Signal HDMI signal (Only HDMI-Input Model)(Optional)
Digital signal (Only Dual-Input Model)
DP (Only DP-Input Model)(Optional)
Mini-DP (Only Mini-DP-Input Model)(Optional)
Speakers 2W x 2 (Only Audio-Input Model)(Optional)
Maximum Screen Size Horizontal: 596.16 mm
Vertical: 335.34 mm
Power Source 19V 4.74A (4,74A)
Environmental Considerations Operating Temp: 5° to 35°C
Storage Temp: -20° to 60°C
Operating Humidity: 10% to 85%
Dimensions 614 (W) x 449.76 (H) x 160 (D) mm
Weight (N. W.) 7.79 kg Unit (net)
Mechanism spec Tilt: -5° to +15° (Only at the highest point can 15 degrees of recline be offered for
the angle of elevation.)
Detachable foot stand: Yes (Detachable foot stand with screw release)
External Controls: Switch / Buttons Power Button
Left() /Right()
Menu/Enter
PIP/Exit
E(Empowering) Key
Functions Contrast
Brightness
Focus (only Analog input model)
Clock (only Analog input model)
H. Position (only Analog input model)
V. Position (only Analog input model)
Blue Light
Super Sharpness
6-axis Saturate
6-axis Hue
Gamma
OD
Color Temperature
sRGB
PIP/PBP
DP Format
Language
OSD Timeout
Auto Configuration (only Analog input
model)
Wide Mode (Full/Aspect)
ACM On/Off
Input Signal Selection
DDCCI On/Off
DTS
Display Information
Reset
Exit
* All specifications are subject to change without notice.
Regulatory Compliance
060

LCD-Monitor Kurzanleitung
Deutsch
Acer LCD-Monitor - Kurzanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch.
1. Reinigen des LCD-Monitors: Vergewissern Sie sich, dass der Netzstrom in Ihrer Umgebung mit der Stromversorgung für Ihren
Monitor übereinstimmt.
• Schalten Sie den LCD-Monitor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Sprühen Sie eine milde Reinigungslösung auf ein Tuch und wischen Sie den Bildschirm behutsam ab.
• NIEMALS FLUSSIGKEITEN DIREKT AUF DEN MONITOR ODER DAS GEHAUSE SPRUHEN ODER AUSSCHUTTEN.
• BITTE KEINE AUF AMMONIAK ODER ALKOHOL BASIERENDEN REINIGUNGSMITTEL AUF DEM LCD BILDSCHIRM ODER
GEHAUSE VERWENDEN.
• Acer haftet nicht fur Schaden durch die Anwendung von Reinigungsmitteln, die auf Ammoniak oder Alkohol basieren.
2. Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in der Nähe eines Fensters auf. Wird der Monitor Regen, Feuchtigkeit oder direkter Sonne-
neinstrahlung ausgesetzt, können schwere Schäden daran auftreten.
3. Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann zu dauernhaften Schäden an der Anzeige
führen.
4. Entfernen Sie nicht die Abdeckung und versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren. Reparaturarbeiten jeglicher Art
sollten nur von einem autorisierten Techniker vorgenommen werden.
5. Lagern Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20º C bis +60º C (-4° bis 140° F). Das Lagern des
LCD-Monitors in Temperaturen außerhalb dieses Bereichs kann zu dauerhaften Schäden am Gerät führen.
6. Schließen Sie den Monitor umgehend von der Stromversorgung ab und verständigen Sie einen autorisierten Techniker, wenn
einer der folgenden Umstände eintritt:
• Das Signalkabel zwischen dem Monitor und dem PC ist ausgefranst oder beschädigt.
• Auf den LCD-Monitor wurde Flüssigkeit verschüttet, oder der Monitor wurde Regen ausgesetzt.
• Das Gehäuse des LCD-Monitors wurde beschädigt.
Befestigen des Monitors am Standfuß
1. Nehmen Sie den Monitor aus der Verpackung.
2. Bringen Sie den Ständer am Sockel an. (ausgewählte Modelle)
3. Zum Verriegeln in Uhrzeigerrichtung drehen. Stellen Sie sicher, dass der Sockel fest auf dem Ständer angebracht ist.
(ausgewählte Modelle)
4. Befestigen Sie den Sockel am Ständer, indem Sie die Schraube durch die Vertiefung oder einer passenden Münze drehen.
(ausgewählte Modelle)
Anschließen des Monitors an einen Computer
1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie das Netzkabel ab.
2. 2-1 HDMI-kabels anschließen (nur HDMI-Eingangs-Modell)
a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer
AUSgeschaltet sind.
b. Schließen Sie das HDMI-kabel an den Computer an.
2-2 Digitalkabel (nur Modell mit Doppeleingang)
a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer
AUSgeschaltet sind.
b. Verbinden Sie ein Ende des 24-pol. DVI-Kabels mit der Rückseite des
Monitors und das andere Ende mit dem DVI-Anschluss des
Computers.
2-3 DP/Mini-DP-kabels anschließen (nur DP/Mini-DP-Eingangs-Modell)
a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer
AUSgeschaltet sind.
b. Schließen Sie das DP/Mini-DP-kabel an den Computer an.
3. Audiokabel anschließen (optionalem)
4. Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an die Netzbuchse an der Rückseite des Monitors an.
5. Schließen Sie das Netzkabel des Computers und des Monitors an eine Steckdose in der Nähe an.
Externe Bedienung
Nr. Symbol Element Beschreibung
1 Ein- / Aus-Taste / Anzeige Schaltet den Monitor ein und aus.
Bau: Eingeschaltet. Orange: Bereitschaft/Energiesparen.
2, 3 Minus / Plus Wenn das OSD aktiv ist, drücken Sie auf die Taste Minus oder Plus, um
zwischen OSD-Optionen zu wechseln.
4 OSD-Funktionen Drücken Sie hier, um das OSD aufzurufen. Drücken Sie erneut, um eine
Auswahl im OSD zu treffen.
5Bild-in-Bild Schnelltaste /
Exit
Wenn das OSD aktiv ist, drücken Sie auf die Taste, um das OSD zu beenden.
Wenn das OSD nicht aktiv ist, drücken Sie auf die BIB Schnelltaste, um die
Bild-in-Bild Funktion zu aktivieren.
6 Empowering-Taste Drücken Sie auf die Empowering-Taste, um das Acer eColor Management-
OSD zu öffnen und auf unterschiedliche Modi zuzugreifen.
DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
6 5 4 3 2 1
/

LCD-Monitor Kurzanleitung
Deutsch
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien
übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in
Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls
nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation
verursachen.
Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls dieses Gerät Störungen
des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden
kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
•Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
•Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
•Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
•Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit er klärt die Acer Inc., dass dies er LCD-Monitor die wesentlichen Anforderungen und sons tigen Vor gaben der EMV-
Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungs richt linie 2006/95/EG, der RoHS-Richt linie 2011/65/EU und der Richt linie 2009/125/
EG im Hinblick auf die Anforderungen an umweltfreundliches Design erfüllt.
Hinweis:
Heben Sie den Monitor nicht an der Unterseite an um Schäden am Monitor zu vermeiden.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Sämtliche Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der EMV-Bestimmungen über abgeschirmte Kabel
hergestellt werden.
Hinweis: Peripheriegeräte
An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker, usw.) angeschlossen werden, die
nachweislich die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripheriegeräten führt mit hoher
Wahrscheinlichkeit zu Störungen des Radio- und Fernsehempfangs.
Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die durch die Federal
Communications Commission (FCC) erteilte Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät
darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich
Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.
Hinweis: Anwender in Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Entsorgung von Gerätemüll von Benutzern in privaten Haushalten in der
Europäischen Gemeinschaft
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht zusammen mit
Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen sind Sie dafür verantwortlich, Ihren Gerätemüll
dadurch zu entsorgen, dass Sie ihn zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für Wiederaufbereitung von zu
verschrottenden Elektro- und Elektronikgeräten bringen. Die getrennte Sammlung und Wiederaufbereitung Ihres
zu entsorgenden Gerätemülls hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und stelt sicher, dass er auf eine Weise
wiederaufbereitet wird, die dem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umgebung dient. Informationen
über Sammelstellen für Wiederaufbereitung auf Gerätemüll erhalten Sie bei Ihrer städtischen Behörde, dem
Entsorgungsdienst für Hausmüll oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt kauften.

LCD-Monitor Kurzanleitung
Deutsch
SPEZIFIKATIONEN
Handbücher und andere Dokumente für Ihr Acer-Produkt finden Sie auf der offiziellen Support-Website von
Acer.
LCD-Bildschirm
Anzeigetechnik TFT-Farb-LCD
Größe 27"W (68 cm)
Pixelabstand 0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
Helligkeit 300 cd/m2(Standard)
Kontrast 100000000:1 Max. (ACM)
Blickwinkel 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Reaktionszeit Aus: 12 ms / Normal (G zu G): 6 ms / Extrem (G zu G): 4 ms
Anzeigetyp In-Plane Switching
H-Frequenz 31 kHz - 135 kHz
V-Frequenz 24 - 75 Hz
Anzeigefarben 1,07b Farben
Farben Pixeltakt DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz
Max. Auflösung 3840 x 2160 bei 60 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Leistungsaufnahme (bei 200 Nits)
Ein-Modus 49,87W (Standard)
Schlaf-Modus 0,47W (Standard)
Aus-Modus 0,40W (Standard)
Eingangsanschluss
HDMI 19-polig (nur HDMI-Eingangs-Modell)
DVI-D 24-polig (nur Modell mit zwei Eingängen)
DP (nur DP-Eingangs-Modell)
Mini-DP (nur Mini-DP-Eingangs-Modell)
Videoeingangssignal
HDMI signal (nur HDMI-Eingangs-Modell)(optionalem)
Digitalsignal (nur bei Modell mit zwei Eingängen)
DP (nur DP-Eingangs-Modell)(optionalem)
Mini-DP (nur Mini-DP-Eingangs-Modell)(optionalem)
Lautsprecher 2W x 2 (Nur bei Modellen mit optionalem Audioeingang)(optionaleme)
Max. Bildgröße Horizontal: 596,16 mm
Vertikal: 335,34 mm
Stromversorgung 19V 4.74A (4,74A)
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur: 5° C bis 35° C
Lagertemperatur: -20° C bis 60° C
Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 % bis 85 %
Abmessungen 614 (B) x 449,76 (H) x 160 (T) mm
Gewicht (netto) 7,79 kg (Gerät)
Mechanische Spez.
Neigen: -5° bis +15° (Nur am höchsten Punkt kann ein Neigungswinkel von 15 Grad für das
Herausziehen erzielt werden.)
Abnehmbarer Standfuß: Abnehmbarer Standfuß mit Schraubverbindung
Externe Bedienelemente:
Schalter/Taste
Netzschalter
Links()/Rechts()
MENÜ/EINGABE
BiB/Beenden
E(Empowering)-Taste
Funktion
Kontrast
Helligkeit
Fokus (nur Modell mit Analogeingang)
Takt (nur Modell mit Analogeingang)
H. Position (nur Modell mit
Analogeingang)
V. Position (nur Modell mit
Analogeingang)
Blaues Licht
Superscharf
6-Achs.-Sättig,
6-Achs.-Farbton
Gamma
OD
Farbtemp.
sRGB
BiB/BuB
DP-Format
Sprache
OSD-Dauer
Autom. Konfiguration (nur Modell mit
Analogeingang)
Breitbildmodus (Voll/Seitenverhältnis)
ACM Ein/Aus
Wahl des Eingangssignals
DDCCI Ein/Aus
DTS
Anzeigeinformationen Zurücksetzen
Beenden
Auszeit
* Sämtliche technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
Behördliche Bestimmungen
060

Guía de instalación rápida del monitor LCD
Español
Guía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCD
Instrucciones importantes de seguridad
Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad.
1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD: Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la ali-
mentación CA disponible en su ubicación.
• Apague el monitor y desconecte el cable prolongador.
• Pulverice una solución de limpieza no disolvente sobre un paño y limpie suavemente la pantalla.
• NUNCA PULVERICE NI ROCIE NINGUN LIQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.
• POR FAVOR, NO UTILICE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONIACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA
CARCASA.
• Acer no se responsabilizara de los danos resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoniaco o alcohol.
2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, la humedad o la luz solar directa podría
dañarlo severamente.
3. No aplique presión sobre la superficie del monitor LCD. Una presión excesiva podría causar daños permanentes sobre la panta-
lla.
4. No retire la cubierta ni intente reparar el monitor personalmente. Las reparaciones de cualquier naturaleza deberán ser real-
izadas por un técnico autorizado.
5. Conserve el monitor LCD en una sala con una temperatura de -20º a 60ºC (-4º a 140ºF). Conservar el monitor LCD a temperatu-
ras que excedan estos límites podría provocar daños permanentes.
6. Desconecte inmediatamente su monitor y llame a un técnico autorizado si concurre cualquiera de las siguientes circunstancias:
• El cable de señal del monitor al PC está quemado o dañado.
• Se ha derramado líquido en el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia.
• El monitor LCD o su carcasa están dañados.
Colocar el monitor sobre la base
1. Saque el monitor del embalaje.
2. Acople el soporte de pie a la base. (para modelos seleccionados)
3. Gire en la dirección de las agujas del reloj para bloquear. Asegúrese de que la base está fijada en el soporte. (para modelos
seleccionados)
4. Fije la base al soporte girando el tornillo con ayuda de la ficha integrada o con una moneda adecuada. (para modelos seleccio-
nados)
Conexión del monitor con una computadora
1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación del ordenador.
2. 2-1 Cable HDMI (sólo modelos con entrada HDMI)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén
apagado.
b. Conecte el cable HDMI al equipo.
2-2 Cable Digital (Sólo en modelos con entrada dual)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén
apagado.
b. Conecte un extremo del cable DVI de 24 contanctos a la parte
trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto DVI del
equipo.
2-3 Cable DP/Mini-DP (sólo modelos con entrada DP/Mini-DP)
a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén
apagado.
b. Conecte el cable DP/Mini-DP al equipo.
3. Conecte el cable de audio (Opcional)
4. Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación
situado en la parte trasera del monitor.
5. Conecte los cables de alimentación de su equipo y su monitor a una toma eléctrica cercana.
External Controls
Nº Icono Elemento Descripción
1Interruptor de alimentación/Indicador
LED de alimentación
Para encender o apagar el monitor.
Se enciende cuando el interruptor de alimentación está encendido.
2, 3 Menos/Más Si la visualización en pantalla está activa, pulse los botones Menos o
Más para alternar las diferentes opciones de visualización en pantalla.
4Funciones de
visualización en pantalla Pulse este botón para activar el menú OSD.
5Tecla de acceso directo PIP (imagen en imagen) /
Salir
Si la función OSD está activada, pulse para salir de OSD. Una vez que la
función OSD esté desactivada, pulse la tecla de acceso directo PIP para
activar la función de imagen en imagen.
6 Empowering (Encender) Cuando el menú OSD está apagado, pulse este botón para abrir el OSD
Acer eColor Management y acceder a los modos de escenario.
DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
6 5 4 3 2 1
/

Guía de instalación rápida del monitor LCD
Español
Avisos de Seguridad y Mantenimiento
Aviso FCC
Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según la sección 15 de
las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección adecuada contra interferencias dañinas en
una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias en la recepción de radio o telev isión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se anima
al usuario a intentar corregir las interferencias mediante uno o más de los siguientes métodos.
•Reoriente o recoloque la antena receptora.
•Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
•Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
•Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV ex perimentado para recibir ayuda.
Declaración de Conformidad CE
Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamentales y demás disposiciones relacionadas
de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de baja tensión 2006/95/EC, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009/125/EC
sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos
relacionados con la energía.
Aviso:
Para evitar daños en el monitor, no lo levante sujetándolo por la base.
Aviso: Cables blindados
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realiz arse mediante cables blindados para mantener el cumplimiento
de las normativas EMC.
Aviso: Dispositivos Periféricos
Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con certificación de
cumplimiento con los límites de Clase B. Es probable que el uso de periféricos no certificados resulte en interferencias en la
recepción de radio y TV.
Precaución
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados ex presamente por el fabricante podrían invalidar la autoridad del
usuario para usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones.
Condiciones de uso
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos condiciones. (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo
interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Aviso: Usuarios canadienses
Este aparato digital Clase B cumple con el ICES -003 Canadiense.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios en
viviendas particulares de la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no deberá ser desechado junto con los otros
residuos de la vivienda. En cambio, es su responsabilidad deshacerse del equipo depositándolo en un punto de
recolección designado para el reciclaje de desechos eléctricos y electrónicos. La recolección por separado y el
reciclaje de los desechos eléctricos y electrónicos ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que
serán reciclados de forma que se proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información
acerca de los lugares de recolección de los desechos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto
la oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos domésticos o con el negocio en donde adquirió el
producto.

Guía de instalación rápida del monitor LCD
Español
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Encuentre manuales y otros documentos sobre su producto Acer en el sitio web de asistencia oficial de Acer.
Panel LCD
Sistema de presentación LCD Color TFT
Tamaño 27"W (68 cm)
Tamaño de pixel 0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
Brillo 300 cd/m2 (Típico)
Contraste 100000000:1 Máx (ACM)
Angulo visible 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Tiempo de respuesta Desactivado: 12 ms / Normal (G a G): 6 ms / Extremo (G a G): 4 ms
Tipo de panel In-Plane Switching
Frecuencia H 31 kHz - 135 kHz
Frecuencia V 24 - 75 Hz
Colores en pantalla 1,07 B Colores
Reloj de punto DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz
Resolución máx. 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug And Play VESA DDCCI/DDC2B
Consumo eléctrico (a 200 nits)
Modo Activado 49,87W (Típico)
Modo de suspensión 0,47W (Típico)
Apagado 0,40W (Típico)
Conector de entrada
HDMI de 19 terminales (sólo modelos con entrada HDMI)
DVI-D de 24 terminales (sólo modelo de entrada dual)
DP (sólo modelos con entrada DP)
Mini-DP (sólo modelos con entrada Mini-DP)
Señal de entrada de video
Señal HDMI (sólo modelos con entrada HDMI)(Opcional)
Señal digital (sólo modelo de entrada dual)
DP (sólo modelos con entrada DP)(Opcional)
Mini-DP (sólo modelos con entrada Mini-DP)(Opcional)
Altavoz 2W x 2 (Sólo modelo con entrada de audio)(Opcional)
Tamaño máximo de pantalla Horizontal: 596,16 mm
Vertical: 335,34 mm
Fuente de alimentación 19V 4.74A (4,74A)
Consideraciones medioambientales
Temperatura operativa: 5°C a 35°C
Temperatura de almacenamiento: -20°C a 60°C
Humedad operativa: 10% a 85%
Dimensiones 614 (A) x 449,76 (H) x 160 (P) mm
Peso (P. N.) 7,79 kg por Unidad (neto)
Especificación del mecanismo
Inclinación: -5° a +15° (Solo en el punto más alto se ofrecen 15 grados de reclinado para el
ángulo de elevación.)
Soporte desinstalable: Soporte desinstalable con liberación de tornillo
Externa Controles:
Inteligente/Botón
Botón de Encendido
Izquierdo()/ Derecho()
MENÚ/INTRODUCIR
PIP/Salir
Botón E (Empowering)
Función
Contraste
Brillo
Enfoque (sólo modelo de entrada
analógica)
Reloj (sólo modelo de entrada analógica)
Posición H. (sólo modelo de entrada
analógica)
Posición V. (sólo modelo de entrada
analógica)
Luz azul
Supernitidez
Satur. 6 ejes
Matiz de 6 ejes
Gamma
OD
Temp. Color
sRGB
PIP/PBP
Formato DP
Idioma
T. de espera OSD
Configuración automática (sólo modelo
de entrada analógica)
Modo Ancho (Completo/Aspecto)
Encendido/Apagado ACM
Selección de señal de entrada
Encendido/Apagado DDCCI
DTS
Información de Pantalla
Restablecer
Salir
* Las especificaciones técnicas se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo.
Homologaciones
060

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
Français
Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Acer
Importantes instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
1. Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD : Assurez-vous que votre moniteur est dans la bonne norme électrique d’alimentation
CA disponible dans votre région.
• Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.
• Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.
• NE VAPORISEZ OU NE VERSEZ JAMAIS DE LIQUIDE SUR L’ÉCRAN OU LE BOÎTIER.
• VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE À BASE D’AMMONIAC OU D’ALCOOL SUR L’ÉCRAN LCD OU LE
BOÎTIER.
• Acer ne sera pas responsable de dommages résultant de l'utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou
d’alcool.
2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou la lumière de soleil peut
l’endommager sérieusement.
3. N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran.
4. N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est habilité à effectuer des
réparations.
5. Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C (-4° et 140°F). Stocker le moniteur LCD
dans un environnement dont les températures sont hors plage, peut l’endommager de façon permanente.
6. Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations suivantes :
• Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé.
• Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie.
• Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé.
Fixation du moniteur à la base
1. Retirez le moniteur de l’emballage.
2. Fixez le moniteur le pied de la base à la base. (pour certains modèles)
3. Tournez dans le sens horaire pour verrouiller. Assurez-vous que la base est verrouillée sur le pied. (pour certains modèles)
4. Fixez la base au pied en tournant la vis à l’aide de l’onglet intégré ou une pièce de monnaie appropriée. (pour certains modèles)
Connecter votre moniteur à un ordinateur
1. Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation de votre
ordinateur.
2. 2-1 Connectez le Câble HDMI (uniquement modèle entrée HDMI)
a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Branchez le câble HDMI à l’ordinateur.
2-2 Connectez le Câble numérique (Modéle Double entrée
uniquement)
a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Connectez l’une des extrémités du câble DVI 24 broches sur
l’arriére du moniteur et connectez l’autre extrémité sur le port
DVI de l’ordinateur.
2-3 Connectez le Câble DP/Mini-DP (uniquement modèle entrée DP/
Mini-DP)
a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Branchez le câble DP/Mini-DP à l’ordinateur.
3. Branchez le câble audio (Optionnel).
4. Insérez le câble d’alimentation du moniteur dans le port alimentation, à
l’arrière du moniteur.
5. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de votre
moniteur dans la prise de courant la plus proche.
Commande externe
N° Icône Élément Description
1Bouton/Témoin
d’alimentation Pour allumer ou éteindre le moniteur. Bleu indique qu’il est allumé. Orange indique qu’il est en mode veille/économie d’énergie.
2, 3 Moins/Plus Si le menu OSD est actif, appuyez le bouton Moins ou Plus pour basculer entre les
options du menu OSD.
4 Fonctions OSD Appuyez pour afficher le menu OSD. Appuyez à nouveau pour entrer une
sélection dans le menu OSD.
5Touche spéciale PIP (image incrustée)/
Quitter
Si le menu OSD est actif, appuyez pour quitter le menu OSD. Lorsque le menu est
inactif, appuyez la touche spéciale PIP pour activer la fonction image incrusté.
6 Touche Empowering Appuyez la « touche Empowering » pour ouvrir le menu OSD de Acer eColor
Management et accéder aux modes de scénario.
DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
6 5 4 3 2 1
/

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
Français
Réglementations et avis de sécurité
Avis FCC
Cet appareil a fait l’objet de tests et répond aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B conformément à la Partie
B des réglementations FCC. Ces limites ont été définies de façon à garantir une protection raisonnable contre les interférences
nocives dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence. Si son
installation et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions, il peut générer des interférences nocives pour les
communications radio.
L’absence d’interférence dans une installation particulière n’est cependant pas garantie. Si cet appareil génère une interférence
gênante pour la réception de radiocommunications ou d’ondes télévisées, ce qu’il est possible de déterminer en mettant hors
tension puis à nouveau sous tension l’appareil, l’utilisateur est encouragé à corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs
des mesures suivantes :
•Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
•Éloigner l’appareil du récepteur.
•Brancher l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.
•Consulter le fournisseur ou un technicien spécialisé en radio émission et en télévision pour obtenir de l’aide.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la
Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE
établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matiére d’écoconception applicables aux produits liés à l’energie.
Avis :
Afin d’éviter d’endommager le moniteur, ne soulevez pas le moniteur par sa base.
Avis : câbles blindés
Pour répondre aux réglementations CEM, tous les branchements avec d’autres appareils informatiques doivent être réalisés avec
des câbles blindés.
Avis : appareils périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/de sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux limites de la Classe B,
peuvent être branchés à cet équipement. L’utilisation de périphériques non certifiés peut générer des interférences sur la
réception des radiocommunications et des ondes télévisées.
Attention
Toute modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation explicite du fabricant, annihile l’autorité de l’utilisateur, accordée
par la Commission Fédérale des Communications, à faire fonctionner ce produit.
Conditions de fonctionnement
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas générer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les
interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré.
Avis : utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union
européenne
Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les
déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans
les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La
collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut indépendamment du reste des déchets contribue à la
préservation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recyclés dans le respect de la santé
humaine et de l’environnement. Pour obtenir plus d’informations sur les centres de collecte et de recyclage des
appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures
ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
Français
SPÉCIFICATIONS
Trouvez les manuels et autres documents pour votre produit Acer sur le site Web de support officiel Acer.
Écran LCD
Système d'entraînement LCD couleur TFT
Taille 27"W (68 cm)
Pas de masque 0,1552 mm (H) x 0,1552 mm (V)
Luminosité 300 cd/m2(Type)
Contraste 100000000:1 Max (ACM)
Angle de vue 178° (H) 178° (V) (CR=10)
Temps de réponse Désactivé : 12 ms / Normal (G à G) : 6 ms / Extrême (G à G) : 4 ms
Type de panneau In-Plane Switching
Fréquence horizontale 31 kHz - 135 kHz
Fréquence verticale 24 - 75 Hz
Couleurs affichées 1,07 B couleurs
Fréquence de balayage DVI: 297 MHz, HDMI/DP: 594 MHz
Résolution maximale 3840 x 2160 @ 60 Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Consommation d'énergie
(à 200 cd/m2)
Mode Activé 49,87W (typ.)
Mode veille 0,47W (typ.)
Mode Désactivé 0,40W (typ.)
Connecteur d'entrée
HDMI 19 broches (uniquement modèle entrée HDMI)
DVI-D 24 broches (Uniquement sur le modèle à double entrée)
DP (uniquement modèle entrée DP)
Mini-DP (uniquement modèle entrée Mini-DP)
Signal vidéo d'entrée
HDMI signal (uniquement modèle entrée HDMI) (Optionnel)
Signal numérique (uniquement sur le modèle à double entrée)
DP (uniquement modèle entrée DP) (Optionnel)
Mini-DP (uniquement modèle entrée Mini-DP) (Optionnel)
Haut-parleurs 2W x 2 (Modèle avec une entrée audio seulement)(Optionnel)
Taille maximale de l'écran Horizontalement : 596,16 mm
Verticalement : 335,34 mm
Source d'alimentation 19V 4.74A (4,74A)
Environnement
Température de fonctionnement : 5°C à 35°C
Température de stockage : -20°C à 60°C
Humidité en fonctionnement : 10% à 85%
Dimensions 614 (L) x 449,76 (H) x 160 (P) mm
Poids (poids net) 7,79 kg l’nuité (net)
Spécifications de Mécanisme
Pente : -5° à +15° (L’inclinaison de 15 degrés ne peut être offerte qu’au plus haut point pour
l’angle d’élévation.)
Détachable pied étre situé : Pied détachable avec vis de libération
Extérieur Commandes:
Commutateur/Bouton
Bouton d'alimentation
Gauche () /Droite ()
MENU/ENTREZ
PIP/Quitter
Touche E (Empowering)
Fonction
Contraste
Luminosité
Mise au point (seulement pour le modèle
avec une entrée analoglque)
Horloge (seulement pour le modèle avec
une entrée analoglque)
Position H (seulement pour le modèle avec
une entrée analoglque)
Position V (seulement pour le modèle avec
une entrée analoglque)
Lumière bleue
Super netteté
Saturation 6 axes
Teinte 6 axe
Gamma
OD
Temp. Couleur
sRGB
PIP/PBP
Format DP
Langue
Délai de l'OSD
Configuration auto (seulement pour le
modèle avec une entrée analoglque)
Mode Large (Plein/Aspect)
ACM Activé/Désactivé
Sélection du signal d'entrée
DDCCI Activé/Désactivé
DTS
Affichage des informations
Réinitialiser
Quitter
* Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Conformité réglementaire
060

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство
Русский
Краткое руководство пользователя ЖК-монитора Acer
Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите настоящие инструкции.
1. Очистка экрана ЖК-монитора: Убедитесь втом. что напряжение питания монитора соответствует параметрам сети
переменного тока вашего региона.
• Выключите ЖК-монитор иотсоедините кабель питания.
• Распылите нерастворяющий чистящий раствор на ткань иаккуратно очистите экран.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБРЫЗГИВАТЬ ИЛИ ПРОЛИВАТЬ ЛЮБЫЕ ЖИДКОСТИ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ЭКРАН ИЛИ
КОРПУС.
• ДЛЯ ЧИСТКИ ЖК-ДИСПЛЕЯ ИЛИ КОРПУСА НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ НИКАКИЕ ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА НА ОСНОВЕ
НАШАТЫРНОГО ИЛИ ЭТИЛОВОГО СПИРТА.
• Компания Acer не будет отвечать за повреждения, вызванные применением любых чистящих средств на основе
нашатырного или этилового спирта.
2. Не устанавливайте ЖК-монитор рядом сокном. Воздействие дождя, влаги ипрямых солнечных лучей может серьезно
повредить монитор.
3. Не надавливайте на ЖК-экран. Избыточное давление может вызвать неустранимое повреждение дисплея.
4. Запрещается снимать крышку исамостоятельно выполнять техническое обслуживание иремонт данного прибора. Любое
техническое обслуживание должен выполнять специалист авторизованного сервисного центра.
5. Хранить ЖК-монитор следует впомещении стемпературой от -20° до 60° C (от -4° до 140° F). Хранение ЖК-монитора при
температурах за пределами этого диапазона может вызвать его неустранимое повреждение.
6. Незамедлительно отключите монитор от электрической сети ивызовите специалиста авторизованного сервисного центра
при любом из перечисленных ниже обстоятельств.
• Сигнальный кабель от монитора ккомпьютеру изношен или поврежден.
• На ЖК-монитор была пролита жидкость, или монитор подвергся воздействию дождя.
• ЖК-монитор или его корпус поврежден.
Установка монитора на основание
1. Извлеките монитор из упаковки.
2. Прикрепите опорную подставку коснованию. (для определенных моделей)
3. Для фиксации поверните по часовой стрелке. Убедитесь, что подставка зафиксирована восновании. (для определенных
моделей)
4. Закрепите подставку восновании, завернув винт прилагаемой пластинкой или подходящей монетой. (для определенных
моделей)
Подключение монитора ккомпьютеру
1. Выключите компьютер иотсоедините от него шнур питания.
2. 2-1 Подсоедините кабеля HDMI (только моделей свходом HDMI)
a. Убедитесь втом, что имонитор, икомпьютер отключены от сети.
b. Подключите кабель HDMI ко компьютеру.
2-2 Подсоедините кабеля DVI (модель сдвумя входами)
a. Убедитесь втом, что имонитор, икомпьютер отключены от сети.
b. Подключите один конец 24-контактного кабеля DVI кзадней панели
монитора, авторой конец кабеля - кпорту DVI компьютера.
2-3 Подсоедините кабеля DP/Mini-DP (только моделей свходом DP/Mini-DP)
a. Убедитесь втом, что имонитор, икомпьютер отключены от сети.
b. Подключите кабель DP/Mini-DP ко компьютеру.
3. Подключите аудиокабель (опция)
4. Подсоедините кабель питания монитора кгнезду питания на задней панели
монитора.
5. Подключите кабели питания компьютера имонитора кближайшей электрической
розетке.
Внешнее управление
No. Значок Элемент Описание
1Сетевая кнопка/Сетевой
индикатор
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить сетевое питание.
Загорается, указывая включение питания.
2, 3 Минус/Плюс Если экранное меню активно, то для переключения пунктов экранного
меню нажимайте кнопку минус или плюс.
4Функции экранного меню Нажмите эту кнопку для отображения экранного меню.
5
Горячая клавиша
"Картинка вкартинке" /
Выход
Если экранное меню активно, то нажмите эту кнопку, чтобы закрыть
его. После того, как экранное станет неактивным, нажмите горячую
клавишу PIP для включения функции "Картинка вкартинке".
6Включение При отключенном экранном меню нажмите эту кнопку для выбора
режима сценария.
DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
6 5 4 3 2 1
/

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство
Русский
Технические характеристики
Загрузить руководства идругие документы для вашего продукта Acer можно софициального веб-сайта
поддержки компании Acer.
ЖК-панель
Управляющая система Цветной ЖК-дисплей на тонкопленочных транзисторах (TFT)
Размер 27"W (68 cm)
Размер пиксела 0,1552 (по горизонтали) x 0,1552 (по вертикали) мм
Яркость 300 кд/м2(типовая)
Контрастность 100000000:1 Максимум (ACM)
Угол обзора 178° (по горизонтали) 178° (по вертикали) (CR=10)
Время отклика Выкл.: 12 мс / Обычный (серый-серый): 6 мс / Предельный (серый-серый): 4 мс
Тип панели In-Plane Switching
Частота строчной
развертки 31 кГц -135 кГц
Частота кадровой
развертки 24 - 75 Гц
Число отображаемых цветов 1070000000 цветов
Полоса пропускания DVI: 297 МГц, HDMI/DP: 594 МГц
Максимальное разрешение 3840 x 2160 при частоте кадров 60 Гц
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Потребляемая мощность
(при яркости 200 нит)
Режим Вкл.49,87W(тип.)
Спящий режим 0,47W (тип.)
Режим отключения 0,40W (тип.)
Входной разъем
19-контактный HDMI (только моделей свходом HDMI)
24-контактный DVI-D (только модели c двумя входами)
DP (только моделей свходом DP)
Mini-DP (только моделей свходом Mini-DP)
Входной видеосигнал
Сигнал HDMI (только моделей свходом HDMI)(опция)
Цифровой сигнал (только модели c двумя входами)
DP (только моделей свходом DP)(опция)
Mini-DP (только моделей свходом Mini-DP)(опция)
Громкоговорители 2W x 2 (Только модель саудиовходом) (опция)
Видимая область экрана Ширина: 596,16 мм
Высота: 335,34 мм
Источник питания 19V 4.74A (4,74A)
Условия окружающей среды
Температура эксплуатации: от 5° до 35°С
Температура хранения: от -20° до 60°С
Относительная влажность эксплуатации: 10% - 85%
Габариты 614 x 449,76 x 160 мм (ШхВхГ)
Bec (вес нетто)7,79кг (прибор, нетто)
Характеристики механизма Наклон: -5° до +15° ( Максимальный допустимый угол наклона составляет 15 градусов.)
Съемная подставка: Съемная подставка сфиксирующим винтом
Внешние органы
управления:
Переключатель/
Выключатель
Кнопка Power (Питание)
Влево()/Вправо()
МЕНЮ/ВВОД
PIP/Exit
Клавиша доступа (Empowering)
Функция
Контрастность
Яркость
Фокусировка (только для модели c аналоговым
входом)
Часы (только для модели c аналоговым входом)
Положение по горизонтали (только для модели
c аналоговым входом)
Положение по вертикали (только для модели c
аналоговым входом)
Синий свет
Высокая резкость
Насыщ. 6 цветов
6 цветов
Гамма
OD
Цвет.темп.
sRGB
PIP/PBP
Формат DP
Язык
Вр. отобр. Меню
Автоконфигурация (только для модели c
аналоговым входом)
Широкоэкранный режим (Полный/Формат)
Вкл. /Выкл. АСМ
Выбор входного сигнала
Вкл. /Выкл. DDCCI
DTS
Сведения o дисплее
Сброс
Выход
* Технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Соответствие нормативным требованиям
060

Стисле керівництво зексплуатації РК-монітора
Українська
Стисле керівництво зексплуатації РК-монітора Acer
Правила техніки безпеки
Уважно прочитайте наведені нижче правила.
1. Щоб очистити екран РК-монітора: Впевніться, що монітор розраховано на роботу зі змінним струмом, який постачається
електромережею вашого регіону.
• Вимкніть РК-монітор та від’єднайте мережевий шнур.
• Розпиліть миючий засіб, що не містить розчинників, на ганчірку та обережно протріть екран.
• НІКОЛИ НЕ РОЗПИЛЮЙТЕ ТА НЕ ПРОЛИВАЙТЕ РІДИНУ БЕЗПОСЕРЕДНЬО НА ЕКРАН АБО КОРПУС.
• ДЛЯ КОРПУСУ АБО РК-ДИСПЛЕЯ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ОЧИСНИКИ НА ОСНОВІ АМІАКУ АБО СПИРТУ.
• Acer не несе відповідальності за пошкодження через застосування очисників, що містять аміак або спирт.
2. Не розміщуйте РК-монітор поруч звікном. Вплив дощу, вологи або сонячного проміння може призвести до значних
пошкоджень пристрою.
3. Не піддавайте РК-монітор тиску. Надмірний тиск може спричинити необоротні пошкодження дисплея.
4. Не знімайте кришку та не намагайтеся самостійно виконувати сервісне обслуговування. Сервісне обслуговування монітора
має здійснювати вповноважений спеціаліст.
5. Зберігайте РК-монітор уприміщенні зтемпературою від -20 до 60°C (від -4 до 140°F). Зберігання РК-монітора за температури,
що виходить за межі наведеного діапазону, може призвести до необоротних пошкоджень.
6. Убудь-якому знаведених нижче випадків негайно від’єднайте монітор від мережевої розетки та зв’яжіться зуповноваженим спеціалістом:
• Кабель передачі сигналу від монітора до ПК перетертий або пошкоджений.
• На РК-монітор пролито рідину, або він потрапив під дощ.
• РК-монітор або його корпус пошкоджено.
Закріплення монітора на підставці
1. Вийміть монітор зупаковки.
2. Закріпіть монітор на підставці (для окремих моделей).
3. Поверніть за годинниковою стрілкою для фіксації. Переконайтеся, що опорна ніжка зафіксована на підставці. (для окремих
моделей).
4. Зафіксуйте опорну ніжку на підставці, закрутивши білий гвинт за допомогою вбудованої пластинки або монети. (для окремих
моделей).
Під’єднання монітора до комп’ютера
1. Вимкніть монітор та від’єднайте шнур живлення комп’ютера від електричної мережі.
2. 2-1 Під’єднайте кабель HDMI (лише для моделей звводом HDMI)
a. Переконайтеся, що монітор ікомп’ютер ВИМКНЕНІ.
b. Під’єднайте кабель HDMI до комп’ютера.
2-2 Під’єднайте цифровий кабель (лише для моделей звводом даних
по двом незалежним каналам)
a. Переконайтеся, що монітор ікомп’ютер ВИМКНЕНІ.
b. Підключіть один кінець 24-контактного кабелю DVI до задньої частини
монітора, аінший до відповідного роз’єму комп’ютера.
2-3 Під’єднайте кабель DP/Mini-DP (лише для моделей звводом DP/Mini-DP)
a. Переконайтеся, що монітор ікомп’ютер ВИМКНЕНІ.
b. Під’єднайте кабель DP/Mini-DP до комп’ютера.
3. Підключіть аудіокабель. (за додатковим замовленням).
4. Вставте кабель живлення монітора вроз’єм живлення на задній частині
монітора.
5. Підключіть шнури живлення комп’ютера та монітора до електричної мережі.
Зовнішні органи керування
№Піктограма Елемент Опис
1Кнопка/індикатор
живлення
Увімкнення/вимкнення монітора.
Синій колір означає, що живлення увімкнено. Жовтий колір вказує на режим
очікування/збереження електроенергії.
2, 3 Мінус/плюс Якщо увімкнено екранне меню, за допомогою кнопок «Мінус»та «Плюс»
можна переходити між його пунктами.
4Функції екранного
меню
Натисніть, щоб відкрити екранне меню. Натисніть ще раз, щоб вибрати пункт
екранного меню.
5
Гаряча клавіша
картинка-в-картинці /
вихід
Якщо екранне меню активне, натисніть для виходу зекранного меню. Якщо
екранне меню неактивно, натисніть гарячу клавішу PIP для активації функції
картинка-в-картинці.
6Кнопка активації Натисніть кнопку активації, щоб вивести на екран меню керування «Acer eColor
Management» та перелік готових режимів.
DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
6 5 4 3 2 1
/

Стисле керівництво зексплуатації РК-монітора
Українська
Нормативні документи та повідомлення стосовно безпеки
Повідомлення Федеральної комісії зв’язку
Даний пристрій пройшов випробування, врезультаті яких було встановлено його відповідність обмеженням для цифрових
пристроїв класу B згідно зчастиною 15 Правил Федеральної комісії зв’язку. Вищевказані обмеження розроблено для
забезпечення захисту від перешкод ужитлових приміщеннях. Даний пристрій генерує, використовує та може випромінювати
радіочастотну енергію. Уразі встановлення івикористання з порушенням інструкцій він може створювати перешкоди для
радіозв’язку.
Однак не існує гарантій, що той чи інший пристрій не буде створювати перешкод. Якщо даний пристрій спричиняє перешкоди для
приймання радіо- або телесигналу, що можна визначити шляхом його увімкнення та вимкнення, ці перешкоди можна усунути за
допомогою таких заходів:
змініть орієнтацію або місце розташування приймальної антени;
збільшіть відстань між пристроєм та приймачем;
підключіть пристрій до розетки електричного кола, відмінного від того, до якого підключено приймач;
зверніться до дилера або до кваліфікованого радіо/телемайстра за допомогою.
Заява про відповідність CE
Цим компанія Acer Inc. заявляє, що даний РК-монітор відповідає основним вимогам та іншим відповідними положеннями
Директиви щодо електромагнітній сумісності 2004/108/ЄC, Директиви щодо низької напруги 2006/95/ЄC, Директиви щодо
обмеження використання деяких шкідливих речовин велектричному та електронному обладнанні 2011/65/ЄС та Директиви 2009/
125/ЄC стосовно створення бази для встановлення вимог екодизайну до пристроїв, що споживають електроенергію.
Примітка:
Зметою запобігання пошкодження монітора, не піднімайте монітор за його підставку.
Примітка: екрановані кабелі
Відповідно до норм іправил ЕМС всі з’єднання зіншими обчислювальними пристроями мають здійснюватися за допомогою
екранованих кабелів.
Примітка: периферійні пристрої
До цього обладнання можна під’єднувати лише ті периферійні пристрої (пристрої входу-виходу, клеми, принтери іт. ін.), що
пройшли сертифікацію на відповідність до обмежень класу B. Робота з несертифікованими периферійними пристроями може
призвести до виникнення перешкод для прийому радіо- та телесигналів.
Увага
Внесення змін або модифікацій, упрямій формі не затверджених виробником, може призвести до того, що користувача буде
позбавлено права експлуатувати даний пристрій, наданого Федеральною комісією зв’язку.
Умови експлуатації
Даний пристрій відповідає вимогам частини 15 Правил Федеральної комісії зв’язку. Експлуатація може відбуватися за двох наведених
далі умов: (1) даний пристрій не повинен створювати перешкод і(2) даний пристрій має приймати будь-які перешкоди, зокрема
перешкоди, що можуть викликати несправності впроцесі експлуатації.
Примітка: для користувачів зКанади
Даний цифровий пристрій класу B відповідає вимогам канадського стандарту ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Утилізація обладнання користувачами зприватних домашніх господарств
уЄвропейськомуСоюзі.
Цей знак на виробі або на його упаковці означає, що даний продукт заборонено викидати разом з іншими
побутовими відходами. Для утилізації користувач повинен відвезти його до спеціального пункту збору відходів
електричного та електронного обладнання зметою подальшої переробки. Окремі збір та переробка відходів
обладнання допомагають зберегти природні ресурси йзабезпечити утилізацію тим чином, який дозволяє
захистити здоров’ялюдей інавколишнє середовище. За детальнішою інформацією про пункти, до яких можна
здати відходи обладнання для вторинної переробки, звертайтеся до місцевих органів влади, служби збору
побутових відходів або магазину, де було придбано пристрій.

Стисле керівництво зексплуатації РК-монітора
Українська
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усі інструкції, керівництва та інші документи для продуктів Acer можна знайти на офіційному веб-сайті технічної підтримки Acer.
РК-панель Система керування TFT Color LCD
Розмір 27 дюйми (68 см), широкоекр
Крок пікселя 0,1552 мм (гор.) x 0,1552 мм (верт.)
Яскравість 300 кд/м2(стандартна)
Контрастність Макс. 100000000:1 (ACM)
Кут огляду 178° (гор.), 178° (верт.) (коефіцієнт контрастності = 10)
Час відгуку Вимк.: 12 мс / Нормальний (GTG): 6 мс / Гранічний (GTG): 4 мс
Тип панелі In-Plane Switching
Горизонтальна
частота розгортки
31 кГц-135 кГц
Вертикальна
частота розгортки
24–75 Гц
Кольори дисплея 1,07B кольорів
Синхросигнал для відтворення зображень на
растровому дисплеї
DVI: 297 МГц, HDMI/DP: 594 МГц
Максимальна роздільна здатність 3840 x 2160 при 60 Гц
Автоматичне налаштування Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Споживання
електроенергії (при
200 нітах)
Режим «Увімкнено» 49,87 Вт (тип.)
Режим сну 0,47 Вт (тип.)
Режим «Вимкнено» 0,40 Вт (тип.)
Вхідний роз'єм HDMI, 19-контактний (лише для моделей звводом HDMI)
DVI-D, 24-контактний (лише для моделей звводом даних по двом незалежним каналам)
DP (тільки моделі звходом DP)
Mini-DP (тільки моделі звходом Mini-DP)
Вхідний відеосигнал Сигнал HDMI (лише для моделей звводом HDMI) (за дод. замовленням)
Цифровий сигнал (лише для моделей звводом даних по двом незалежним каналам)
DP (тільки моделі звходом DP) (На вибір)
Mini-DP (тільки моделі звходом Mini-DP) (На вибір)
Колонки 2Вт x 2 (лише для моделей заудіовходом) (за дод. замовленням)
Максимальний розмір екрана По горизонталі: 596,16 мм
По вертикалі: 335,34 мм
Джерело живлення 19V 4.74A (4,74A)
Умови навколишнього середовища Робоча температура: Від 5° до 35°C
Температура зберігання: Від -20° до 60°C
Робоча вологість: Від 10% до 85%
Габарити 614 (Ш) х449,76 (В) х160 (Г) мм
Вага (нетто) 7,79 кг (нетто)
Технічні характеристики механізму Нахил: Від -5 до +15° (Нахил в15 градусів єможливим тільки унайвищій точці.)
Опора, що знімається: так (опора, що знімається, згвинтом)
Зовнішні органи
керування:
Вимикач/кнопки Кнопка увімкнення/вимкнення
Ліворуч () / праворуч ()
МЕНЮ/ВВІД
PIP/вихід
Кнопка активації «E»
Функції Контрастність
Яскравість
Фокус (лише для моделей заналоговим вводом)
Тактова частота (лише для моделей з
аналоговим вводом)
Горизонтальна позиція (лише для моделей з
аналоговим вводом)
Вертикальна позиція (лише для моделей з
аналоговим вводом)
Супер різкість
Блакитне світло
6-осьове Насичення
6-осьове Відтінок
Гама
OD
Температура кольору
sRGB
PIP/PBP
Формат DP
Час очікування екранного меню
Автоматична конфігурація (лише для
моделей заналоговим вводом)
Широкоекранний режим (Повний екран/
Співвідношення сторін)
ACM увімк./вимк.
Вибір вхідного сигналу
DDCCI увімк./вимк.
DTS
Інформація про монітор
Скидання налаштувань
Вихід
* Усі технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Відповідність нормам іправилам
060

LCD    
ةيبرعلا
Acer LCD    


LCD 1
LCD

 LCD 2
 LCD 3
   4
LCD140-460-20LCD 5
 
 6

LCD
LCD
• 
•LCD
Acer
  
 1
 2
 3
 4
   
 1
HDMIHDMI 2-1  2
a
HDMIb
 2-2 
a
b

Mini-DP/DPMini-DP/DP 2-3 
a
Mini-DP/DPb
 3
 4
 5

DP
Mini DP
DVI
HDMI
DC
 
6 5 4 3 2 1

1


32
/
OSDOSD
4
OSDOSDOSD
5


PIPOSDOSDOSD

6
